Gambara, Verónica
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 25 de mayo de 2020; las comprobaciones requieren 2 ediciones .| Verónica Gambara | |
|---|---|
| Verónica Gambara | |
| Fecha de nacimiento | 29 de noviembre de 1485 |
| Lugar de nacimiento | Pralboino |
| Fecha de muerte | 13 de junio de 1550 (64 años) |
| Un lugar de muerte | corregio |
| Ocupación | poesía |
| Dirección | petrarquismo |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Veronica Gambara , Condesa de Correggio ( Italiana Veronica Gambara , 29 de noviembre de 1485 , Pralboino - 13 de junio de 1550 , Correggio) - Poetisa y estadista italiana del Renacimiento , propietaria de la ciudad de Correggio. Sus obras, en su mayoría sonetos , se distinguen por la ternura de sentimiento, la elegancia y la pureza de estilo.
Biografía
Nacido cerca de Brescia ( Lombardía , Italia) en una familia gobernante. Uno de los siete hijos del gobernante de Brescia, el conde Gianfrancesco de Gambara [1] y su prima Alda Pio da Carpi. Sus parientes eran famosos por destacados intelectuales, entre los que se encontraban, por ejemplo, la abuela de Ginevra Nogarola y hermana de Ginevra, Isotta Nogarola , así como su tía materna, Emilia Pia da Montefeltro , a quien Castiglione utiliza como personaje en su Courtier . A la edad de 17 años, entabló correspondencia con el jefe de los petrarquistas , Pietro Bembo , quien más tarde se convirtió en su mentor [2]
Recibió una excelente educación, desde muy temprana edad estudiando literatura, filosofía e idiomas extranjeros. Sabía componer poemas en latín. “Tenía una mente ágil y una excelente memoria, en años posteriores se mostró como una excelente escritora de letras y una brillante diplomática; lo único que escatimó la Naturaleza, dotándola, fue la belleza. Sus facciones eran francamente feas, toscas y masculinas, pero todo esto se redimía con sus ojos y su expresión animada. [3] Su voz era muy musical y melodiosa, sus discursos cautivaban la atención. Su primer biógrafo y amigo, Rinaldo Corso, escribió sobre ella: “si su cara fuera igual a su cuerpo, tendría una belleza ideal... redimido por su elocuencia. Hablaba tan animada e ingeniosamente que cualquiera que la escuchaba intentaba visitarla de nuevo .
Matrimonio
En 1508, Verónica se comprometió con su primo, Giberto X (VII), Conde de Correggio [5] , un condotiero. El viudo de 50 años ya tenía dos hijas (de Violanta Rico, descendiente de Pico della Mirandola ), mientras que Verónica tenía 23 años. En 1509 se casaron en Amalfi . Se encariñó mucho con su marido.
La pareja tuvo dos hijos: Ipollito [6] (1510-1552), que se convirtió en condotiero , como su padre, y el 24 de enero de 1534 se casó con su prima Chiara da Correggio, y Girolamo (1511-1572), el futuro cardenal . La madrina del niño mayor fue Isabella d'Este .
Verónica convirtió su pequeño patio en una especie de salón literario, donde los humanistas del Renacimiento se sintieron geniales .
¡Oh, qué damas, hermosas y razonables,
¡Oh, qué caballeros brillan en la orilla! (…)
Veronica Gambara,
Elegida de Phoebe y Aonid están con ellos.
Ariosto. " Roland furioso ", XLVI, 3 [7]
Ariosto, al visitarla en 1531, la mencionó como "Rolando Furioso" entre sus parientes más jóvenes. Bernardo Tasso elogió su poesía en su Amadís de Gali (1560). Cuando Pietro Bembo finalmente, después de una larga correspondencia, la conoció personalmente (en 1504, en Brescia), comenzó a llamarla "Berenice" - el mismo nombre que llamó al personaje más virtuoso en su diálogo "Gli Asolani" (1505) . Pietro Aretino cantó su "gloriouse fatiche" ("trabajos gloriosos") en el prólogo de la segunda edición de su "Cortesana" (1534) y le rinde homenaje publicando sus poemas en 1537 con motivo de su amada Angela Tornibeni da Padova. [8] ; una vez, sin embargo, llamó a la poetisa "una ramera coronada de laurel" [9] , aunque en otras ocasiones mantuvo una correspondencia muy amistosa con ella.
Verónica fue la patrona del artista local Antonio Allegri, quien pasó a la historia mundial bajo el sobrenombre de Correggio ; se lo recomendó al duque de Mantua, y él (según una versión) dejó su retrato. También pintó la villa de Verónica, que no se ha conservado.
En 1511, debido a la peste en la ciudad, dejó Correggio con la corte y estuvo en Mantua con su madre viuda. En 1512, visitando a su madre en Brescia con motivo del funeral de su padre , fue atrapada por el asedio de la ciudad por parte de los venecianos, pero se salvó cuando el asedio fue levantado por los franceses bajo el liderazgo de Gaston de Foix. .
Estuvo en Bolonia en 1515 durante la histórica reunión del nuevo rey Francisco I y el Papa León X , y el rey quedó fascinado con ella.
Viudez
Luego de la muerte de su esposo el 16 de agosto de 1518, Verónica expresó su tristeza en sus escritos y se ocupó de la condición de su esposo, administrando la ciudad y criando a los hijos. Siempre se vistió de luto, terminó las habitaciones de negro y, como testifica su carta, trajo cuatro caballos negros al establo como señal apropiada de su dolor. Encima de la puerta de su apartamento, ordenó recortar una inscripción en latín de la Eneida, que hablaba de Dido , abandonada por Eneas [10] :
Ille meos, primus qui me sibi iunxit, amores abstulit;
Ille habeat secum servetque sepulchro (IV, 28-29)
(Se llevó a mi amor, que fue el primero en unirse conmigo, ¡
Que lo guarde y lo posea más allá de la tumba!) [11]
Verónica casó a una de sus hijas adoptivas, Constanta, con Alessandro Gonzaga, conde de Novellara , y la segunda, Ginevra, con el conde Paolo Fregoso de Génova .
Verónica jugó un papel importante en la historia de la ciudad de Correggio durante las guerras italianas del emperador Carlos V y el rey Francisco I. Junto con sus hermanos Brunoro y Uberto, abandonó el sentimiento pro-francés en su familia y se puso del lado del emperador. Se dirigió a los monarcas con versos que hablaban de la necesidad de la paz.
En 1520, Verónica recibió del emperador Carlos una investidura en las tierras de Correggio para sus hijos. Y en 1522 visitó Parma , en 1524 Ferrara y Venecia , y luego volvió a Correggio. En 1526, armó a sus ciudadanos para defenderse de una incursión dirigida por Fabrizio Maramaldo [8] .
Desde 1528, su hermano, el cardenal Uberto Gambara , gobernó Bolonia en nombre del Papa como vicelegado. El cardenal le proporcionó a su hijo mayor una buena posición militar, y tomó al joven de 17 años, el prelado, para enseñarle diplomacia y las complejidades de la vida cortesana. Verónica se quedó en Bolonia por un tiempo, abriendo su salón al público, quizás en nombre de un hermano cardenal célibe que necesitaba una "primera dama". Su salón fue visitado por Pietro Bembo, Francesco Molza, Giangiorgio Trissino , Marcantonio Flaminiopor Claudio Tolomei.
En la coronación de Carlos el 24 de febrero de 1530 en Bolonia , se dice que Veronica ayudó a lograr una reconciliación temporal entre las facciones en guerra. El 23 de marzo de 1530 (una visita de dos días) y en enero de 1533, el emperador visitó su ciudad (otro cuadro de Correggio está dedicado a este evento). Durante la primera visita, para la que regresó a la ciudad desde Bolonia, el emperador firmó con ella un tratado, luego violado, por el que Correggio no sería sometido a asedios. En 1535 estuvo en Nápoles tras el regreso de Carlos de Túnez .
En 1538, organizó la exitosa defensa de su ciudad contra el vecino duque de Galleoto, Pico della Mirandola . Se han conservado cartas en las que describe la hambruna y la peste que sufren los ciudadanos sitiados.
Entre 1546 y 1550, el emperador ya había pagado a la ciudad una cantidad por la construcción de las murallas de la fortaleza, queriendo tener una fortaleza en sus posesiones. Todos estos eventos dan testimonio de su trabajo activo, diligencia, perspicacia y éxito como política y estadista.
En 1549, Verónica acompañó a su nuera a Mantua para la boda del duque Francisco III con Catalina de Austria . Al regresar de allí, murió en 1550. Fue enterrada junto a su marido en la iglesia de Santo Domingo. Ambas tumbas fueron destruidas en 1556 por los españoles, que defendieron la ciudad contra las tropas del papa y sus aliados.
Creatividad
Han sobrevivido 80 de sus poemas y 150 cartas (la edición crítica moderna de Alan Bullock actualmente le atribuye 67 poemas [8] ). La mayoría de sus obras son sonetos, aunque Verónica también escribió madrigales , romances y estrofas. Además de obras políticas, escribió sobre el tema del amor, la religión y la pastoral.
El poema de Verónica "Quando miro la terra ornata e bella" se incluyó en muchas antologías de letras renacentistas y tenía tal calidad que a veces incluso se atribuía a Vittoria Colonna. Este poema fue dirigido a Cosimo I , duque de Florencia. Se cree que en respuesta a este poema, el duque entregó a Ipolito, el hijo de Verónica, para gobernar Siena.
Antes de la boda, el tema de los poemas de Verónica fue la dramatización de la lucha contra el acoso de los hombres que buscan su amor, el anhelo y la falta de respeto por sí misma. Al convertirse en una mujer casada, Veronica comenzó a escribir obras más tranquilas (al menos hasta que murió su esposo). Hay una serie de ensayos escritos con fines diplomáticos (prácticamente halagadores). Sus poemas más famosos glorifican el paisaje, lloran la muerte de un cónyuge y de poetas y amigos individuales, elogian a los políticos fuertes y cantan la amistad con los poetas. Predominan las letras de amor, algunas de las cuales tienen evidentes rasgos autobiográficos. El estado de ánimo de las obras suele ser triste, con la ira vuelta contra uno mismo. También hay momentos eróticos.
Ne la segreta e più profonda parteDesde los corazones más recónditos de las grutas,
En plena armadura, en ánimo combativo
Deseos y pasiones en estrecha formación
Se lanzan a la batalla, aunque mi Mente esté en contra.
Él, habiendo huido horrorizado, logró advertir en medio giro
que la dirección es mala.
Ay, las órdenes no son audibles para mis héroes,
y en voluptuosos sentimientos el tono se arremolina.
Lleno de pecados, cautivo de la carne débil,
Perdiendo los nobles ideales del conocimiento,
Que la dama necesita seguir para siempre.
¡Me encomiendo, Señor, a Tu cuidado!
¡Sálvame de la estupidez! ¡Escucha mi deseo!
Sin Tu ayuda, mi alma está para siempre lisiada.
Los críticos literarios escriben: “el profundo conocimiento de la cultura y el dominio del estilo poético permitieron a la poetisa lograr resultados impecables en términos de forma, pero la perfección estilística de sus poemas no fue confirmada por la profundidad del sentimiento experimentado. Si en las cartas, que se consideran uno de los mejores ejemplos de prosa epistolar del siglo XVI, la poetisa demuestra vivacidad y originalidad de pensamiento, entonces su poesía parece más un “ejercicio” literario, desprovisto de verdadera inspiración. La obra poética de Gambara se considera en el marco del petrarquismo del siglo XVI, pero sus textos se caracterizan por una excesiva racionalidad, excluyendo cualquier impulso sensual y dejando una impresión de desapego y artificialidad. G. Leopardi apreció la capacidad de la poetisa para “dibujar” paisajes e imágenes idílicas: en esta capacidad encontró un signo de confrontación entre la belleza serena de la naturaleza y la desgracia a la que está condenada una persona en las condiciones de su ser” [ 13] .
Sus madrigales fueron musicalizados por Vicentino , Tromboncino y Luca Marenzio .
Los destinatarios de las cartas de Verónica fueron sus familiares, amigos y varias personas influyentes. Sus amigos epistolares incluyen a Pietro Bembo, traductor y gramático Rinaldo Corso, el compositor Claudio Merulo , el filósofo Lombardi , el humanista Elio Giulio Crotto, el científico Girolamo Rucelli y también Ariosto y del Vasto , Isabella d'Este y Vittoria Colonna (los dos últimos son más por motivos políticos, no amistosos). Se han conservado cartas: 1 - a Bernardo Tasso, 2 - a Trissino, 10 - a Bembo, 11 - a Aretino, etc. [8]
Letras de amor inéditas
Las colecciones clásicas de Gambara dejaron muchos de sus poemas inéditos. Sin embargo, desde 1553 hasta 1995, el estándar para una edición "completa" excluyó sus poemas de amor. Todos los poemas que Costa logró publicar en 1890 bajo el título Sonetti Amorosi Inediti o Rari di Veronica Gambara da Correggio son poemas de amor llenos de desesperación y pesimismo, lo que hace creer, a partir de su historia de vida, que Verónica tuvo amantes antes y después. matrimonio La familia Gambara, que publicó sus obras, no quiso que se supieran tales cosas, pues contradecía la imagen tradicional de una dama casta cuya vida estaba dedicada a la ciudad, la literatura y los hijos. Por lo tanto, el primer lugar se le dio a los poemas patrióticos, luego a la correspondencia con Bembo y Colonna (humanistas respetados) [14] .
Un caso raro [8] de su obra fechada es la publicación impresa en 1504 de "Or passata è la speranza" junto con otras letras que el compositor Tromboncino musicalizó . Hacia 1530 su poesía era conocida en toda la península, a partir de 1535 sus poemas comenzaron a incluirse en antologías. La propia Gambara no imprimió sus obras.
Póstumamente, varios de sus poemas fueron publicados en Venecia en la colección Rime di diversi eccellenti autori bresciani (1554). Fiori delle rime dei poeti illustri se publicó en Venecia en 1558. También se publicó en la colección más antigua dedicada íntegramente a la poesía femenina, Rime diversity d'alcune nobilissime, et virtuosissime donne (1559).
Felice Rizzardi fue el primer editor en publicar un libro compuesto exclusivamente por sus obras; no fue hasta 1759 que Poems and Letters (Rime e lettere) salió en Brescia . Recopiló 42 obras, distribuyéndolas en orden cronológico según su entendimiento.
Enlaces
- Bajo el signo de Dido: Veronica Gambara (1485-1550), Vida, letras y poesía (inglés) . Consultado el 4 de noviembre de 2015.
- Traducciones al inglés (inglés) . Consultado el 4 de noviembre de 2015.
- Verónica Gambara (1485-1550)
- Bibliografía
- Verónica Gambara
Literatura
- Rinaldina Russell. Mujeres escritoras italianas
- Costa-Zalessow, Natalia: Scrittrici italiane dal XIII al XX secolo. Rávena, Longo, 1982
- Pizzagalli, Daniela: La signora della poesia. Milán, Rizzoli, 2004
- Zancan, Marina: Gaspara Stampa nel Cinquecento en "Una donna un secolo" a cura di Sandra Petrignani. Roma, Il Ventaglio, 1986
- Alberto Ghidini - La contea di Correggio ai tempi di Veronica Gambara - Firenze : S. Olschki, 1989.
- Antonia Chimenti. Veronica Gambara: gentildonna des Rinascimento: un intreccio di poesia et storia. (Reggio Emilia, Italia: Magis, 1990)
Notas
- ↑ GAMBARA, Gianfrancesco // Dizionario Biografico degli Italiani - Volumen 52 (1999) . Fecha de acceso: 4 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016.
- ↑ Jane Stevenson. Mujeres poetas latinas
- ↑ Maud F. Jerrold. Vittoria Colonna, con algún relato de sus amigos y su época. 1906. Capítulo 6
- ↑ Irma B. Jaffe, Gernando Colombardo. Ojos brillantes, fortuna cruel: las vidas y los amores del Renacimiento italiano .
- ↑ Da Corregio . Consultado el 4 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 17 de junio de 2020.
- ↑ CORREGGIO, Ippolito da // Dizionario Biografico degli Italiani - Volumen 29 (1983) . Consultado el 4 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2015.
- ↑ Traducción de M. Gasparov
- ↑ 1 2 3 4 5 Enciclopedia de estudios literarios italianos. ed. Gaetana MarronePaolo Puppa
- ↑ AK Dzhivelegov. Ensayos sobre el Renacimiento italiano . Consultado el 9 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2008.
- ↑ Maud F. Jerrold... Ibíd. art. 156
- ↑ Traducción del latín por S. A. Osherov, ed. F. A. Petrovski.
- ↑ Traducción de Sofia Ponomareva . Fecha de acceso: 26 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 21 de julio de 2014.
- ↑ Literatura italiana del siglo XVI: Veronica Gambara . Consultado el 9 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2008.
- ↑ Una nota sobre los textos italianos utilizados para Secret Sacred Woods . Consultado el 9 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2009.
| Escritores y poetas italianos del Renacimiento | |
|---|---|
| cortesanas y cantantes | |
| aristócratas | |
| otros poetas | |
| humanistas y latinistas | Isotta Nogarola |
| Autores de memorias y cartas. | |
 diccionarios y enciclopedias |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||