Gardariki

Gardariki ( Gardarike, Gardy ) ( otro escandinavo ᚴᛅᚱᚦᛅᚱᛁᚴᛁ , Garðaríki , noruego Gardarike , sueco Gårdarike ): del siglo XII, el nombre escandinavo de Rusia [a] , conocido en el norte de Europa en la Edad Media , incluso en las sagas escandinavas .

Gardariki se traduce como "país de ciudades" [2] . Los escandinavos llamaron "Gardariki" al principio a las tierras del norte, como una cadena de fortalezas a lo largo del río Volkhov , comenzando con Lyubsha y Staraya Ladoga (Alðeigja), ciudades ubicadas en el Alto Volga y otras tierras. En las sagas escandinavas , Novgorod (Holmgarðr) se considera como una posible capital de "Gardariki" [3] [4] [5] [6] . Con el tiempo, los escandinavos comenzaron a llamar a toda Rusia con el nombre de "Gardariki" [b] .

Etimología

La palabra se forma según el modelo X + ríki (estado, país), que servía para designar el estado. El topónimo se basa en la raíz garð- , relacionada con el protoeslavo *gȏrdъ [8] y el indoeuropeo *gʰórd- , que significa 1) “ valla , valla , fortificación ”, 2) “patio, espacio cerrado”, 3 ) “patio, posesión, granja (en Islandia), casa (en Noruega)”, 4) “ciudad” en el sentido de “fortaleza, asentamiento fortificado”. El parentesco de la "guardia" escandinava y la "ciudad, ciudad" del antiguo ruso jugó un papel importante en la formación del topónimo Gardariki [9] .

Cronología

Gardariki es un nombre cronológicamente posterior, que reemplazó gradualmente al topónimo original Garðar en las fuentes escritas (no debe confundirse con Garðr , una forma abreviada de la designación de Constantinopla , o Miklagarðr ), utilizado desde el siglo X [9] .

El topónimo Gardariki se encuentra por primera vez en un trabajo geográfico del último cuarto del siglo XII. También se reflejó en los códigos de las sagas reales que datan del primer tercio del siglo XIII, por primera vez - en la " Saga de Hervör " en la historia de los reyes daneses legendarios del siglo VII [10] . Según F. A. Brown , la forma Garðaríki es creación de los islandeses que escribieron las sagas (desde finales del siglo XII). Antes de esta época (en los siglos X-XII), la forma Garðar se utilizó para designar a Rusia en toda la península escandinava . Así es como se representa a Rusia en los versos escáldicos de los siglos IX-XII, así como en las inscripciones rúnicas en las piedras [9] .

En las fuentes escandinavas del siglo XIV, los principados de Gardariki se denominan Holmgard ( Holmgarðr ), Kenugard ( Kœnugarðr ) y Palteskja ( Pallteskja ) [11] , así como Aldeigjuborg (Aldeigjuborg), Smaleskja (Smaleskja), Sursdalar (Súrsdalar) , Moramar (Móramar) y Radstof (Ráðstofa).

La crónica eslava de Helmold contiene la siguiente descripción:

Los daneses también llaman Rus' Ostrogard por la razón de que, al estar situado en el este, abunda con todas las bendiciones. También recibe el nombre de Hunigard, porque los primeros hunos vivieron en estos lugares <...> Su principal ciudad es Hue .

Los reyes legendarios de Gardariki

• Reyes Gardariki

Véase también

• Piedras rúnicas varegas
• Khaganato ruso
• Rutenio

Notas

1. ↑ La designación original de Rusia (o su parte norte) en fuentes suecas, noruegas e islandesas, incluidas inscripciones rúnicas, poesía de escaldos y sagas, era el topónimo Garðar. Se encuentra por primera vez en la vis de Hallfred the Hard Skald (996). El topónimo se basa en la raíz garð- con una amplia gama de significados [1] .
2. ↑ "Toda Rusia comenzó a llamarse Gardariki -" el país de los guardias ". En las primeras etapas de su historia, el asentamiento de Rurik (el antiguo Novgorod de las crónicas rusas de los siglos IX y X) fue la residencia de los príncipes: Rurik , Oleg " [7] .

1. ↑ DRSZI, 1999 , pág. 464-465.
2. ↑ Pospelov, 1996 , pág. 32: "... La antigua Rus entre los extranjeros era conocida como Gardariki - 'país de ciudades'".
3. ↑ Vigfusson, 1862 , pág. 133: “Ella le dijo al Rey Yaritsleif que se quedaría con la mejor parte de Gardariki - Esto es Holmgard... El Rey Yaritsleif estará sobre Gardariki.Texto original  (islandés)[ mostrarocultar] Hon segir Jarizleifi konungi at hann skal bafua hinn æzsla hlut Gardarikis en þat er Holmgard… Jarizleifr konungr skal vera yfir Gardariki. ".
4. ↑ Rafán, 1830 , pág. 237: "... se suponía que gobernaría en Holmgardariki, que algunos llaman Gardariki...Texto original  (islandés)[ mostrarocultar] …hann átti at ráða fyrir Hólmgarðaríki, er sumir menn kalla Garðaríki… ".
5. ↑ Rafán, 1830 , pág. 362: "La mesa principal del rey de los Gards está en Holmgardaborg, que ahora se llama Nogardar.Texto original  (islandés)[ mostrarocultar] Hólmgarðaborg er mest alsetr Garðakonúngs, þat er nú kallat Nogarðar. ".
6. ↑ Liljegren, 1818 , pág. 204: “Holmgard, o Gardariki, en realidad el así llamado, pertenecía a Yaroslav, y su territorio incluía Novgorod, Ladoga, White Lake, Rostov y ciudades adyacentes. Holmgard o Holmgardaborg, ciudad frecuentada por extranjeros, fue también la capital y sede real de Gardariki.Texto original  (sueco)[ mostrarocultar] HOLMGARD, eller GARDARIKE, egenteligen så kalladt, tillföll Jarislaf, och utgjorde Novogorod, Ladoga, Bielo-Osero, Rostov och angränsande orter dess område. Holmgard eller Holmgardaborg, en stad, som af fremlingar mycket besöktes, var deruti hufvudstad och Gardarikes Konungasäte. ".
7. ↑ Kirpichnikov, 1998 .
8. ↑ Derksen, 2008 .
9. ↑ 1 2 3 Jackson, 2001 , Capítulo 4. Garđaríki: ¿"Tierra de ciudades" o "Tierra de fortificaciones"?.
10. ↑ Todos los monarcas del mundo .
11. ↑ Jackson, 2001 , Capítulo 8. "Palteskja ok þat ríki allt, er þar liggr til".

Literatura

• Vernadsky G. V. Antigua Rusia. - Tver-M.: LEAN AGRAF, 1996. - 448 p.
• Vikingos y eslavos: eruditos, políticos, diplomáticos sobre ruso-escandinavo. relaciones / ed. Kirpichnikov A. N. y Hedman A. . - San Petersburgo. : Dmitri Bulanin, 1998. - 92 p. — ISBN 5-86007-095-0 .
• Jaxon T. N. Sobre el nombre de Rusia Garðar // Scando-Slavica . - 1984. - T. 30. - P. 133-143.
• Jackson TN Austr í Görđum: Nombres de lugares rusos antiguos en fuentes nórdicas antiguas. -M.: Idiomas de las culturas eslavas, 2001. - 208 p.
• La antigua Rus' a la luz de fuentes extranjeras: Proc. asignación para estudiantes universitarios / M. B. Bibikov , G. V. Glazyrina , T. N. Jaxon y otros. E. A. Melnikova . — M. : Logos, 1999. — 608 p. - 5000 copias.  — ISBN 5-88439-088-2 .
• Abrazo amplio de Ivar . Reyes de Suecia . Todos los monarcas del mundo . Recuperado: 30 de julio de 2022. (Ruso)

• Pospelov E. M. Nombres de ciudades y pueblos/ ed. E. M. Murzaeva. —M.:Nauka, 1996.
• Haywood J. Men of the North: A History of the Vikings, 793–1241 = John Haywood: NORTHMEN. La saga vikinga. - M. : Alpina No ficción, 2016. - 452 p. — ISBN 978-5-91671-630-6 .
• Rick Derksen. Diccionario etimológico del léxico heredado eslavo  (inglés) . — Leiden-Boston: Koninklijke Brill NV, 2008. — Pág. 178. — ISBN 978 90 04 15504 6 .
• Gaungu-Hrólf Saga // Fornaldar sögur Nordrlanda eptir gömlum handritum  (Islandia) / Carl Christian Rafn. - Kaupmannahöfn: Popp, 1830. - Vol. III.
• Kleiber B. Zu einigen Ortsnamen aus Gardarike // Scando-Slavica. - 1957. - T. 3. - Pág. 215-223.
• Johann Gustaf Liljegren. Skandinaviska Fornålderns Hjeltesagor  (Sueco) . - Estocolmo: Zacharias Haeggström, 1818. - T. I.
• Þáttr Eymundar ok Ólafs konúngs // Flateyjarbók  (islandés) / Guðbrandur Vigfússon, Carl Rikard Unger. - Christiania: PT Mallings, 1862. - Vol. II.