Enrique IV (Rey de Inglaterra)

Enrique IV
inglés  Enrique IV
Enrique IV. Retrato de un autor desconocido. Galería Nacional de Retratos , Londres
rey de inglaterra
30 de septiembre de 1399  - 20 de marzo de 1413
Coronación	13 de octubre de 1399
Predecesor	Ricardo II
Sucesor	Enrique V
6.º conde de Derby
6 de julio de 1377  - 13 de octubre de 1399
Predecesor	Juan Gaunt
Sucesor	título adjunto a la corona
3er conde de Northampton
22 de diciembre de 1384  - 13 de octubre de 1399
Predecesor	Humphrey de Bohun
Sucesor	título adjunto a la corona
Por derecho de esposa
octavo conde de Hereford
22 de diciembre de 1384  - 13 de octubre de 1399
Predecesor	Humphrey de Bohun
Sucesor	título adjunto a la corona
Por derecho de esposa
1er duque de Hereford
29 de septiembre de 1397  - 13 de octubre de 1399
Predecesor	título creado
Sucesor	título adjunto a la corona
segundo duque de Lancaster
3 de febrero de 1399  - 13 de octubre de 1399
Predecesor	Juan Gaunt
Sucesor	título adjunto a la corona
hasta el verano de 1399 sólo de jure
Sexto conde de Lancaster
3 de febrero de 1399  - 13 de octubre de 1399
Predecesor	Juan Gaunt
Sucesor	título adjunto a la corona
hasta el verano de 1399 sólo de jure
6.º conde de Leicester
3 de febrero de 1399  - 13 de octubre de 1399
Predecesor	Juan Gaunt
Sucesor	título adjunto a la corona
hasta el verano de 1399 sólo de jure
Nacimiento	Abril de 1367 [1] [2] Castillo de Bolingbroke , Lincolnshire , Inglaterra
Muerte	20 de marzo de 1413 [3] (45 años) Westminster,Inglaterra
Lugar de enterramiento	catedral de canterbury
Género	Lancaster
Padre	Juan Gaunt
Madre	Blanca de Lancaster
Esposa	1º : María de Bohun 2º : Juana de Navarra
Niños	Del primer matrimonio: hijos: Edward, Henry V , Thomas Clarence , John Bedford , Humphrey Gloucester hijas: Blanca , Philippa
Autógrafo
Premios
Archivos multimedia en Wikimedia Commons
Trabaja en Wikisource

Enrique IV Bolingbroke ( Ing.  Enrique IV de Bolingbroke , primavera de 1367 , Castillo de Bolingbroke , Lincolnshire  - 20 de marzo de 1413 , Westminster ) - 3.er Conde de Derby en 1377-1399, 3.er Conde de Northampton y 8.º Hereford en 1384-1399, 1.er Duque de Hereford en 1397-1399, segundo duque de Lancaster , sexto conde de Lancaster y sexto conde de Leicester en 1399, rey de Inglaterra desde 1399, hijo de John of Gaunt , duque de Lancaster, y Blanca de Lancaster , fundadora de la dinastía Lancaster .

En su juventud, Enrique participó en la oposición noble, que pretendía limitar el poder del rey Ricardo II de Burdeos , pero luego, en 1388, entró en alianza con el rey. De 1390 a 1392, llevó la vida de un caballero errante en Europa continental y Palestina, incluso participando en la guerra civil en el Gran Ducado de Lituania . En 1397 recibió el título de duque de Hereford, pero pronto el rey, aprovechando la disputa de Enrique con el duque de Norfolk , Thomas Mowbray , expulsó a ambos de Inglaterra.

En 1399, tras la muerte de Juan de Gaunt, Ricardo II confiscó sus posesiones. Enrique, en contra de la voluntad del rey, regresó a Inglaterra y se rebeló. Fue apoyado por muchos nobles de buena cuna. Ricardo fue depuesto y, a su muerte, el trono vacante lo ocupó Enrique Bolingbroke con el nombre de Enrique IV . Durante su reinado tuvo que reprimir varias rebeliones de la nobleza inglesa, así como un levantamiento en Gales y defenderse de los ataques de los escoceses. En 1401 aprobó un estatuto contra el movimiento lolardo .

Fuentes para la biografía

Las principales fuentes que describen la biografía de Enrique IV son los cronistas contemporáneos. A diferencia de su predecesor, Ricardo II , y su sucesor, Enrique V , los cronistas contemporáneos de Enrique IV han sido bastante parcos al describir la historia de su reinado. Solo se describieron con más o menos detalle los primeros 3 años del reinado del rey. El único cronista que describe de manera más completa e informativa todo el reinado de Enrique IV es el monje de la abadía de St. Albans Thomas Walsingham , pero incluso en este trabajo, los últimos años de la vida del rey están peor cubiertos. En otras crónicas de este período (el sacerdote galés Adam de Aske , el monje de la Abadía de St. Mary en Kenilworth John Stritch y el autor franciscano de "Continuatio Eulogii" describen los años del reinado con más moderación [4] .

No fue hasta mediados del siglo XV que los cronistas comenzaron a llenar los vacíos sobre "los tiempos turbulentos de Enrique IV". Pero, como señala el historiador Chris Given-Wilson, este gobernante sigue siendo "el más descuidado de los monarcas ingleses de finales de la Edad Media". Muchos historiadores, "cegados por la brillantez de Enrique V y la autodestrucción demostrativa de Ricardo II", consideran a Enrique IV solo como el gobernante que derrocó a Ricardo II y aseguró el heroísmo de Enrique V, sin prestar especial atención a su reinado [4 ] .

El reinado de Enrique IV se describe con más detalle en los cuatro volúmenes de la Historia de Inglaterra bajo Enrique IV de J. H. Wylie (1884-1898). Contiene una gran cantidad de información, pero el objetivo del autor no era escribir una biografía del rey, sino contar la historia de Inglaterra durante su reinado. En los siglos XX-XXI se publicaron varias biografías del rey. Se considera que la obra más equilibrada es "Enrique IV de Inglaterra" de J. L. Kirby (1970), la más legible es "La pasión de Enrique IV" de I. Mortimer (2007). Pero, como señala Given-Wilson, estos estudios tienen el mismo defecto que toda la historiografía inglesa anterior: la atención se centra en los primeros años del reinado del rey, y el período posterior a 1406 no se describe adecuadamente. Esto se debe en gran medida a que fue en 1399-1406 cuando se produjeron los acontecimientos clave del gobierno real (los levantamientos ingleses de 1400, 1403 y 1406, los levantamientos de Gales, la hostilidad de Francia y Escocia, los difíciles parlamentos de 1401-1406 para el rey). Además, después de 1406 se reduce el número de fuentes clave. Es a 1399-1406 que pertenecen el 70% de los actos supervivientes del Consejo Privado, 3/4 de la correspondencia diplomática superviviente de Enrique IV y el 85% de las cartas con el sello del rey. William Stubbs , que estudió la historia de los parlamentos de 1399-1406, formuló la tesis de que Enrique IV era en muchos sentidos un monarca constitucional. De hecho, la segunda mitad de su reinado fue el momento en que el rey se afianzó firmemente en el trono y pudo, junto con los ministros, emprender diversas iniciativas políticas que no pudieron abordar en los primeros años de su reinado. Al mismo tiempo, durante este período, todos los principales departamentos estatales (la oficina, el tesoro, los tribunales) continuaron funcionando normalmente. En el período 1406-1413 se convocaron 6 parlamentos. Sin embargo, la participación personal del rey en la administración del reino puede haber disminuido debido al deterioro de la salud [4] .

En 2016 se publicó la obra de Chris Gwen-Wilson "Henry IV", que presenta una biografía política del rey [4] .

Origen

Enrique IV pertenecía por nacimiento a la rama más joven de la dinastía Plantagenet . Su padre, John of Gaunt , es el cuarto hijo (y el tercero superviviente) del rey Eduardo III de Inglaterra  , después de Eduardo, príncipe de Gales y Lionel Amberes, duque de Clarence . La primera esposa de Gaunt fue Blanca de Lancaster , hija y heredera de Henry Grosmont , duque de Lancaster [K 1] . A través de este matrimonio, heredó vastas propiedades en el norte de Inglaterra, lo que lo convirtió en uno de los magnates ingleses más ricos e influyentes, y también recibió el título de duque de Lancaster [6] .

Gracias a las subvenciones de su padre y a un matrimonio exitoso, en el momento del nacimiento de su primer hijo, John era el mayor terrateniente de Inglaterra después del rey: poseía muchas propiedades y treinta castillos en Gales , en las partes central y norte del país. país [7] . Gaunt ostentaba los títulos de duque de Lancaster , conde de Richmond , Lincoln , Leicester y Derby ; intentó ganar la corona de Castilla , pero no lo consiguió [6] . Su ingreso anual era de unas 12 mil libras, lo que superaba incluso los ingresos del heredero de la corona, Eduardo el Príncipe Negro [5] .

Enrique IV se convirtió en el sexto hijo de la familia. Antes de él nacieron Felipe (1360-1415), más tarde esposa del rey João I de Portugal , e Isabel (1364-1426), cuyos maridos fueron John Hastings, conde de Pembroke , John Holland, primer duque de Exeter y John Cornwall . , 1 th Baron Fanhope , y tres hijos que vivieron poco tiempo. Un año después del nacimiento de Enrique, nació otra de sus hermanas de pura sangre, que pronto murió (1368). Blanca de Lancaster también murió el mismo año. Más tarde, Juan de Gante volvió a casarse con Constanza de Castilla , quien dio a luz a su hija Catalina (1371-1418), madre del rey Juan II de Castilla [6] [8] .

Henry tenía tres medios hermanos: los bastardos de John of Gaunt, nacido Catherine (Catherine) Swynford y con el apellido Beaufort: John (1373-1410), primer conde de Somerset; Henry (1375-1447), que eligió el camino espiritual y se convirtió en cardenal; Tomás (1377-1427), duque de Exeter. También tenía una media hermana, Joanna Beaufort (1379-1440), esposa de Robert Ferrers, segundo barón Ferrers de Wem , y Ralph Neville, primer conde de Westmoreland . En 1396, con el permiso del rey, John of Gaunt se casó con Katherine Swynford, y los hijos nacidos antes de su relación fueron legitimados por una bula papal, pero más tarde, después de convertirse en rey, Enrique IV excluyó a los Beaufort de la línea de sucesión por haciendo una pequeña modificación al acto de legitimación [8] [9] [10] .

Dado que todos sus hermanos legítimos murieron en la infancia, Henry fue considerado desde el momento de su nacimiento el único e indiscutible heredero de sus padres y después de su muerte heredaría la enorme herencia de la Casa de Lancaster [5] .

Descendientes de Eduardo III

Primeros años

La fecha del nacimiento de Heinrich no se indica en las crónicas. Es el único monarca de la dinastía Plantagenet cuya fecha de nacimiento está en duda. El único cronista que menciona el nacimiento del futuro rey es Jean Froissart , quien indica que nació 7 años después de finales de 1361. Otro cronista, John Capgrave , que no fue contemporáneo, no menciona la fecha de nacimiento, pero indica el lugar de nacimiento: el castillo de Bolingbroke en Lincolnshire , propiedad de John of Gaunt . Este lugar de nacimiento está confirmado por una serie de otras fuentes. Asociado con él está el apodo por el que se conocía a Heinrich: "Bolingbroke" ( Ing.  Henry Bolingbroke ) [11] [12] .

J. L. Kirby, autor de una monografía sobre Enrique IV, no indicó la fecha de nacimiento. E. Goodman, en su estudio de John of Gaunt, cree que Henry nació a principios de 1367. C. B. Macfarlane, autor del mejor estudio sobre los primeros años de Enrique IV, The Lancaster Kings and Lollard Knights, da un rango entre el 4 de abril de 1366 y el 3 de abril de 1367. The Complete Nobleza da la fecha de nacimiento del 4 al 7 de abril de 1366. Los autores del artículo del Oxford Dictionary of National Biography sobre Henry pensaron que estaba "casi con certeza en 1366 y posiblemente el 7 de abril". También en diferentes fuentes hay fechas 7 de abril de 1366, 30 de mayo de 1366 y 3 de abril de 1367. Un estudio detallado de la fecha de nacimiento de Enrique IV fue realizado por el investigador Jan Mortimer en el artículo "La fecha de nacimiento de Enrique IV y el Maundy real", concluyendo que el futuro rey nació entre finales de marzo y mediados de mayo. 1367 y probablemente el Jueves Santo de ese mismo año (15 de abril) [K 2] . Esta versión también ha sido adoptada en la versión en línea del Oxford Dictionary of National Biography [11] [12] . La misma fecha es indicada por C. Given-Wilson [5] .

Por primera vez en las fuentes, se menciona a Enrique el 1 de junio, cuando el rey Eduardo III, que recibió la noticia del nacimiento de su nieto, pagó al mensajero 5 libras. Su madre, Blanca, murió el 12 de septiembre de 1368 a causa de la peste, pero para entonces él, junto con sus hermanas mayores Philippa y Elizabeth, habían estado al cuidado de Blanca de Lancaster, Lady Wake , la hermana de su abuelo materno, durante 2 años. Estuvo involucrada en la crianza de los hijos de Juan de Gaunt hasta 1372, después de lo cual fueron criados primero por Constanza de Castilla, la segunda esposa del padre, y luego por Catalina Swynford , la amante de Gaunt, con quien más tarde se casó. Durante este período residieron en Tutbury Castle ( Staffordshire ), el principal bastión de los Lancaster en Midlands . Nacidos de la relación de su padre con Catherine Swynford, los hijos, que recibieron el apellido Beaufort, se convirtieron en importantes amigos de Henry. Es probable que su amigo más cercano durante este período fuera Thomas Swynford , el hijo de la amante de su padre de su primer matrimonio, que era solo un año menor que él y que también creció en la casa ducal. En diciembre de 1374, Thomas Burton, el escudero de John of Gaunt, se convirtió en el "gerente" de Henry, de siete años. También se le asignó un capellán, Hugh Hurl, quien le enseñó a Henry a leer y escribir en francés e inglés, y le dio al menos un conocimiento práctico del latín y un guardarropa. El joven príncipe fue enviado a vivir a la casa de Lady Wake , prima de su madre. En 1376, el gascón sir William Montandre [12] [13] [14] asumió la educación militar del joven Enrique .

El 21 de junio de 1377, poco antes de la muerte de Eduardo III, Juan de Gaunt llamó a su hijo y sobrino, el futuro rey Ricardo II [K 3] , que era un poco mayor que Enrique, y los consagró el día de San Jorge ( 23 de junio) como caballero, tras lo cual ambos se convirtieron en Compañeros de la Orden de la Jarretera . En la ceremonia de coronación de Ricardo II el 16 de julio, Enrique, que poco antes había recibido el título de Conde de Derby, que una vez había llevado su abuelo materno, portaba Curtana  , una de las espadas ceremoniales [12] .

Se ha conservado un informe fechado en 1381-1382, en el que se informa que en ese momento Enrique viajaba y cazaba con su padre, participaba en un torneo de justas y comenzaba a observar los asuntos de estado. Durante el levantamiento campesino de Wat Tyler en junio de 1381, su padre, que era uno de los principales objetivos de los rebeldes, se refugió en Escocia, y es posible que el propio Henry se haya visto obligado a huir del castillo de su padre en Hertfordshire , y más tarde estuvo en la Torre de Londres, sitiada por los rebeldes , junto con el rey y otros miembros de la nobleza. El 14 de junio, Ricardo II se reunió con los líderes de los rebeldes en el páramo de Mile End , tratando de negociar con ellos, pero durante su ausencia esta residencia real fue capturada por la multitud. Por alguna razón desconocida, la guarnición del castillo no resistió. Al irrumpir en el castillo, los alborotadores se apoderaron de varios ministros reales: el arzobispo de Canterbury Sudbury , que ocupaba el cargo de canciller, el tesorero Sir Robert Hales y el alguacil John Legge , responsable de la recaudación de impuestos en Kent, así como el doctor John Gaunt y los decapitó en Tower Hill . La vida de Henry fue salvada "milagrosamente" por un tal John Ferrur de Southark. Casi 20 años después, Enrique perdonó a Ferrurus, que había tomado parte en el levantamiento contra él en enero de 1400, en agradecimiento [12] [15] .

En julio de 1380, John of Gaunt pagó al rey 5.000 marcos por el matrimonio de su hijo con la rica heredera Mary de Bohun , la hija menor de Humphrey de Bohun, séptimo conde de Hereford , que murió en 1373 . El matrimonio en sí probablemente se concluyó el 5 de febrero de 1381 en la finca de Bohunov Rochford Hall en Essex . La hermana mayor de Mary, Eleanor , estaba casada con Thomas Woodstock , el tío de Henry. Froissart informa que Woodstock, que deseaba recibir toda la herencia de Bohunov , persuadió a Mary para que se uniera a la orden Clarissin . No se sabe qué tan confiable es esto, pero se sabe con certeza que el tío y el sobrino, que estaban casados ​​​​con hermanas, discutieron entre ellos por la división de las posesiones de Bohunov. El matrimonio de Henry probablemente se consumó a fines de 1384, cuando Mary tenía 14 años [K 4] , y el 22 de diciembre del mismo año, Henry recibió los títulos de Conde de Hereford y Northampton, que anteriormente había pertenecido al padre de su esposa. . El matrimonio resultó ser un éxito, la pareja se unió sinceramente (hay registros de que Henry a menudo enviaba regalos a su esposa), lo que se vio reforzado por intereses comunes en la música y los libros. Este matrimonio produjo al menos seis hijos, incluido el futuro rey Enrique V. Murió en 1394 después de dar a luz a su hija Philippa [12] [16] .

Conflicto con el rey

En el momento de la ascensión al trono, Ricardo II tenía solo 10 años, por lo que el reino estaba oficialmente gobernado por un consejo de regencia de 12 personas. Aunque no incluía a ninguno de los hijos de Eduardo III, el poder real en Inglaterra pertenecía a uno de ellos, incluido Juan de Gante, el padre de Enrique. Las posesiones personales de Gaunt ocupaban un tercio del reino, su escuadrón constaba de 125 caballeros y 132 escuderos, y el Palacio Savoy en el Támesis era más lujoso que el palacio en el que vivía Ricardo. A diferencia de su padre, no tenía una gran experiencia en gestión ni talento militar. Juan de Gante, siendo tío del rey, no tenía menos derechos al trono y, si lo deseaba, podía impugnar los derechos de su hijo Ricardo tras la coronación de Ricardo II [K 5] , pero no tomó ninguna medida para cambiar la situación. Antes y después de la mayoría de edad del rey, siguió siendo su fiel servidor [17] y una figura importante en el reino [18] .

Henry Bolingbroke era el único heredero de John of Gaunt y estaba cerca de su poderoso padre. En 1382 participó en un torneo de justas organizado con motivo del matrimonio del rey con Ana de Bohemia , y más tarde se convirtió en uno de los caballeros más incansables y experimentados del reino inglés. Sin embargo, cuando su padre estaba en Inglaterra, Henry tomó una participación sorprendentemente pequeña en los asuntos de estado. En noviembre de 1383 acompañó a Gaunt a encontrarse con los enviados franceses en Calais . Es posible que en 1384 participara en la incursión de su padre contra los escoceses, y en 1385 participó en la campaña escocesa de Ricardo II como parte de un destacamento dirigido por Juan de Gante. En octubre de 1385, Henry participó por primera vez en la reunión del Parlamento inglés, pero su tarea principal en ese momento era ganar el honor militar [12] .

En 1386, Juan de Gante realizó una expedición a Castilla [K 6] . Henry estuvo presente en Plymouth en julio de 1386 , desde donde su padre navegó hacia España. Su campaña duró hasta noviembre de 1389, durante su ausencia Enrique incurrió en el odio del rey [12] .

Ricardo II no era mucho mayor que Enrique, pero tenían poco en común. A diferencia de Enrique, el rey inglés no mostró ningún entusiasmo por las justas. Además, Ricardo II sospechaba de su primo, ya que en 1376 Eduardo III reconoció a Juan de Gante y su descendencia como herederos del reino. Además, el matrimonio de Richard no tuvo hijos y Henry se convirtió en su sucesor potencial. Como resultado, en la segunda mitad de la década de 1380, el conde de Derby prácticamente no tenía contacto con la corte real y no disfrutaba del patrocinio real. El rey, buscando evitar la sucesión de Enrique al trono, reconoció como su heredero a Roger Mortimer, cuarto conde de marzo , nieto materno de Lionel Amberes, duque de Clarence , hermano mayor de Juan de Gante que había muerto temprano. Este movimiento ayuda a explicar la postura política que tomó Enrique a fines de la década de 1380 [12] .

Richard II gradualmente se volvió cada vez menos popular. Las razones de esto fueron un apego ciego a los favoritos con los que se rodeaba, bajo su influencia comenzó a comportarse con mucha confianza en sí mismo, caprichosamente y egoístamente. Al mismo tiempo, no toleró ninguna objeción, lo enfurecieron, comenzó a comportarse de manera extremadamente insultante, perdiendo el sentido de la dignidad real y humana, sin evitar el abuso y los insultos. Los mismos favoritos, que se distinguían por la codicia y la frivolidad, estaban más preocupados por el bienestar personal [20] . Además, Inglaterra seguía en guerra con Francia, lo que requería costes adicionales [21] .

El 1 de septiembre de 1386, en una reunión del Parlamento en Westminster, el Lord Canciller Michael de la Pole solicitó una cantidad impresionante para asegurar la defensa de Inglaterra. Sin embargo, para cobrarlo era necesario aumentar los impuestos, lo que podría dar lugar a un nuevo levantamiento. Como resultado, el Parlamento formó una delegación que acudió al rey con una queja contra el canciller, exigiendo su destitución, así como el tesorero, John Fordham , obispo de Durham . En un principio, el rey se negó a cumplir con esta exigencia, afirmando que a petición del parlamento “ni siquiera echaría de la cocina al cocinero”, pero finalmente accedió a recibir una delegación de 40 caballeros [22] .

Más tarde, Ricardo II hizo otro acto que amargó a la nobleza al otorgar a su favorito Robert de Vere, noveno conde de Oxford , el título de duque de Irlanda . El tío del rey y de Enrique, Thomas Woodstock, que recientemente recibió el título de duque de Gloucester, percibió la asignación de tal título a un aristócrata que no pertenecía a la familia real como un menosprecio de su estatus. Como resultado, en lugar de 40 caballeros, solo Thomas Woodstock y su amigo Thomas Fitzalan , hermano de uno de los antiguos guardianes del rey Richard Fitzalan, undécimo conde de Arundel , a quien no podía soportar, llegaron al rey. El duque de Gloucester recordó al rey la exclusividad del título ducal y que la ley requería que el rey se reuniera y asistiera al parlamento una vez al año. Ricardo acusó a su tío de sedición y él, a su vez, recordó que había una guerra y advirtió sobre la posibilidad de que el parlamento destituyera al rey si el rey no expulsaba a sus asesores [22] .

Toma del poder por parte de los Lores Apelantes

El 1 de octubre de 1386 comenzó una reunión del parlamento, que pasó a la historia con el nombre de " Parlamento maravilloso " ( ing.  Parlamento maravilloso ), a la que asistió Enrique. Bajo la influencia de la amenaza de deposición [C 7] , el rey accedió a la demanda del Parlamento, deponiendo a Suffolk y Fordham. Los obispos de Ely y Hereford fueron nombrados en su lugar. Michael de la Pole fue llevado a juicio, pero pronto se retiraron la mayoría de los cargos. El 20 de noviembre del mismo año se nombró un "Gran Consejo Permanente" con un mandato de 12 meses. Se declaró que su objetivo era la reforma del sistema de gestión, así como el deseo de acabar con los favoritos y tomar todas las medidas para contrarrestar eficazmente a los enemigos. Se nombraron 14 comisionados para la comisión, de los cuales solo tres eran oponentes del rey: el duque de Gloucester, el obispo de Ely y el conde de Arundel. Sin embargo, la comisión resultó tener poderes tan amplios (recibió el control de las finanzas y también tenía que administrar los sellos grandes y pequeños) que el rey se negó a reconocerla. Además, entró en conflicto abierto al nombrar a su amigo John Beauchamp administrador de la corte real [12] [22] .

En febrero de 1387, Ricardo II estaba de viaje por el norte de Inglaterra. Durante este tiempo, recibió asistencia legal de los presidentes del Tribunal Supremo del Reino: Sir Robert Tresilian , presidente del Tribunal Supremo del Banco del Rey , Sir Robert Belknap , presidente del Tribunal Supremo de Litigios Generales , Sir William Burg, Sir John Holt y Sir Roger Fulthorpe. Según la ley que dieron, cualquier intrusión en las prerrogativas del monarca era ilegal, y quienes la cometían podían equipararse a traidores. Todos los jueces firmaron la declaración real en Nottingham , aunque luego afirmaron haberlo hecho bajo la presión de Ricardo [22] .

El rey regresó a Londres el 10 de noviembre de 1387 y fue recibido con entusiasmo por los habitantes de la capital. Aunque todos los jueces juraron mantener en secreto su veredicto, el duque de Gloucester y el conde de Arundel se enteraron y se negaron a comparecer ante Ricardo en su citación [23] .

Gloucester y Arundel, junto con Thomas de Beauchamp , 12º conde de Warwick , se refugiaron en Haringey , cerca de Londres. De allí se dirigieron a Waltham Cross ( Hertfordshire ), donde empezaron a llegar simpatizantes. Su número alarmó al rey. Pero aunque algunos de sus favoritos, en particular el arzobispo de York , Alexander Neville , insistieron en tratar con los rebeldes, muchos miembros del Gran Consejo Permanente no los apoyaron. Como resultado, 8 miembros del consejo fueron a Waltham el 14 de noviembre, donde llamaron a los líderes de los rebeldes a detener la confrontación. Gloucester, Arundel y Warwick presentaron una apelación ( lat.  accusatio ) contra las acciones de los favoritos del rey: los condes de Suffolk y Oxford, el arzobispo de York, el presidente del Tribunal Supremo Tresilian y el ex alcalde de Londres Sir Nicholas Brembra , de quien el rey prestado una gran cantidad de dinero. En respuesta, los enviados invitaron a los lores a Westminster para encontrarse con el rey [23] .

El 17 de noviembre , los Lores Apelantes se reunieron con el Rey en el Palacio de Westminster . Sin embargo, no disolvieron su ejército y actuaron desde una posición de fuerza, exigiendo que el rey arrestara a los favoritos con su posterior juicio en una reunión del parlamento. El rey estuvo de acuerdo y fijó una audiencia para el 3 de febrero de 1388. Pero no tenía prisa por satisfacer las demandas de los apelantes, ya que no quería organizar un juicio para sus socios cercanos, que habían huido. El arzobispo de York se refugió en el norte de Inglaterra, el conde de Suffolk se fue a Calais y el conde de Oxford se fue a Chester. El juez Tresilian se ha refugiado en Londres. Sólo Brembre se reunió con los jueces [23] .

Sin embargo, los Lores Apelantes pronto se enteraron de que el rey los había engañado. Los autos que se emitieron en su nombre al Parlamento instaron a todos a dejar de lado las luchas. Como resultado, se reanudaron las hostilidades. Dos señores nobles más se unieron a los apelantes: Henry Bolingbroke y Thomas de Mowbray , primer conde de Nottingham y conde mariscal (antiguo favorito de Ricardo II, y ahora yerno del conde de Arundel) [23] .

Se desconoce el motivo de Henry para unirse a los Lores Apelantes. Quizá intentaba defender los intereses de su padre ausente en Inglaterra y sus propios intereses en la sucesión al trono. Es posible que también le molestara la forma en que De Vere, que era juez de Chester, usó su poder en el noroeste de Inglaterra para enriquecerse con los ingresos del ducado de Lancaster. Además, probablemente no estaba contento con la hostilidad con la que el rey y sus favoritos a menudo se dirigían a su padre Juan de Gante a principios de la década de 1380. En cualquier caso, la decisión de unirse a los recurrentes fue fatal, pues a partir de ese momento la desconfianza de Ricardo II hacia Gaunt se dirigió con fuerza creciente hacia el propio Enrique [12] .

El 19 de diciembre, un ejército de apelantes acechaba al conde de Oxford, que regresaba de Northampton, cerca del puente Redcott Henry defendió el puente rompiendo la parte superior de sus arcos. Las personas que acompañaban a Oxford fueron capturadas, pero él mismo logró escapar y luego trasladarse a Francia, donde vivió el resto de su vida. Henry fue el héroe de esta campaña, aunque los relatos de su casa describen el evento como una redada [12] [23] .

Después de esta batalla, la reconciliación entre los recurrentes y el rey quedó fuera de discusión. Después de Navidad a fines de diciembre, el ejército rebelde se acercó a Londres. El asustado rey se refugió en la Torre, intentando por mediación del arzobispo de Canterbury negociar con los recurrentes. Sin embargo, no quisieron hacer concesiones y anunciaron la posible deposición del rey [K 8] . Deseando conservar la corona de cualquier forma, Ricardo se rindió. Emitió nuevas órdenes judiciales para el Parlamento y ordenó a los alguaciles que detuvieran a cinco fugitivos, llevándolos a juicio [23] .

Los miembros del consejo, aunque su mandato expiró en noviembre, realizaron una búsqueda en la corte real, el rey no interfirió en esto. Además, se emitieron órdenes de arresto contra Sir Simon Burley, que había perdido sus cargos como Vice-Chambelán y Guardián de los Cinco Puertos , John Beauchamp, el mayordomo real, y seis jueces que habían firmado la declaración real en Nottingham, que habían perdido sus puestos. Muchos otros empleados reales también fueron despedidos [23] .

El 3 de febrero de 1388, el Parlamento se reunió en el salón del Palacio de Westminster. El rey se sentaba en el centro, los señores seculares se ubicaban a su izquierda, los señores eclesiásticos se ubicaban a su derecha. En el saco de lana estaba el obispo de Ili. Esta tormentosa sesión parlamentaria pasó a la historia con el nombre de Parlamento Despiadado [ 24 ] . 

Los 5 Lores Apelantes, vestidos con túnicas doradas, unieron sus manos para presentar cargos contra los favoritos del rey. Como resultado, cuatro de los favoritos del rey fueron condenados a muerte. Dos, Oxford y Suffolk, lograron escapar, pero Brembre y Tresilian, presionados por los apelantes, fueron ejecutados. Al arzobispo de York, como clérigo, se le perdonó la vida, pero todas sus posesiones y propiedades fueron confiscadas. También fueron ejecutados varios asociados nobles menores del rey. Al mismo tiempo, Enrique y el conde de Nottingham defendieron la preservación de la vida de sir Simon Burghley, el confidente del rey y su antiguo mentor. También rogó que perdonaran a Simon Burghley y a la reina Ana, pero fue en vano. Un total de 8 personas fueron ejecutadas. Además, varios colaboradores cercanos del rey fueron expulsados ​​de Inglaterra [12] [24] .

El resultado de este pleito fue, entre otras cosas, la creación de una serie de precedentes que en el siglo XV costarían a Inglaterra muchas conmociones y desembocarían en la Guerra de la Rosa Escarlata y Blanca [24] .

Aunque Henry estuvo presente en las reuniones del consejo y también fue testigo de una serie de cartas reales, sin embargo, solo tres de los apelantes, los condes de Gloucester, Arundel y Warwick , estuvieron a cargo del reino hasta mayo de 1389. cuando Ricardo II logró recuperar el poder .

Expedición a Prusia y peregrinaje a Jerusalén

Para 1389, la situación interna del estado había mejorado notablemente. El 3 de mayo, Richard, que en ese momento tenía 22 años, le dijo al consejo que ya era un adulto, que no repetiría los errores cometidos en su juventud y que, por lo tanto, estaba listo para gobernar el país por su cuenta. Los recurrentes, pensando que el rey había aprendido la lección, le permitieron cierta independencia, ya que no deseaban gobernar por él toda su vida. Necesitando apoyo, Ricardo recurrió a su tío Juan de Gante en busca de ayuda, quien nunca pudo obtener la corona castellana y vivió en Gascuña desde 1387. Aunque su hijo era uno de los Lores Apelantes, Gaunt optó por permanecer al margen durante la crisis. Ahora, habiendo recibido una carta de su sobrino, decidió regresar. Llegó a Inglaterra en noviembre de 1389, convirtiéndose en la mano derecha del rey, lo que trajo estabilidad al reino. Los Lores Apelantes finalmente dirigieron su atención a otros asuntos [25] .

El regreso de su padre permitió a Henry alejarse de la política. En marzo-abril de 1390, él, junto con otros caballeros ingleses, participó en la gran justa internacional en St. Inglevert, cerca de Calais, y se consideró que ganó gran fama. Además, planeó ir a una cruzada a Túnez , liderando una fuerza de 120 hombres, sin embargo, los franceses (quizás a pedido del rey inglés) le negaron un salvoconducto. Como resultado, decidió ir a Prusia y unirse a los Caballeros de la Orden Teutónica en una campaña contra Lituania . Contrató 2 barcos y en julio de 1390 zarpó de Boston , acompañado de 32 caballeros y escuderos. El 10 de agosto llegó a Danzig , donde se unió a los caballeros de la orden y los soldados que emprendieron una campaña por el río Neman . El 4 de septiembre llegaron a Vilnius , donde capturaron el fuerte, sin embargo, el asedio del castillo principal no tuvo éxito, por lo que el 22 de septiembre todos los caballeros regresaron a Königsberg , la capital de las posesiones de la Orden Teutónica. Era demasiado tarde para regresar a casa por mar, por lo que Heinrich decidió pasar el invierno aquí. El 31 de marzo de 1391 zarpó hacia Inglaterra, llegando a Hull el 30 de abril . Esta expedición costó 4.360 libras esterlinas, la mayor parte de las cuales fueron proporcionadas por su padre. Como resultado, solo logró la gratitud de los caballeros de la orden, pero recibió experiencia militar. Allá por 1407, los caballeros de la orden hablaban muy bien de él [12] .

El 24 de julio de 1392 se dirigió de nuevo a Prusia, llegando a Danzig el 10 de agosto, pero al llegar a Königsberg se encontró con que no habría campaña ese año, por lo que decidió peregrinar a Jerusalén . El 22 de septiembre partió de Danzig, acompañado de 50 personas, decidido a atravesar Europa del Este. Para anunciar su rango, envió heraldos. Su viaje lo llevó vía Frankfurt an der Oder a Praga , donde fue agasajado por el rey Wenzel , hermano de la reina Ana. Luego llegó a Viena , donde se reunió con el duque de Austria Alberto III y el rey de Hungría y el futuro emperador Segismundo . Luego pasó por Leoben , Villach y Treviso , llegando el 1 o 2 de diciembre a Venecia . Allí, el Senado, advertido de su llegada, le proporcionó barcos para seguir viajando. Zarpó de Venecia el 23 de diciembre [12] .

Enrique celebró la Navidad en Zara , luego navegó pasando por Corfú , Rodas y Chipre , y desembarcó en Jaffa en la segunda quincena de enero de 1393 . Pasó más de una semana en Tierra Santa, visitando varios santuarios y haciendo varias ofrendas. A finales de enero zarpó de regreso. Tras una larga escala en Rodas, el 21 de marzo regresó a Venecia, donde le esperaban 2.000 marcos enviados por su padre. 28 de marzo, continuó. El camino posterior de Henry pasó por Padua y Verona , luego llegó a Milán , cuyo gobernante, Gian Galeazzo Visconti , lo entretuvo durante varios días. Cruzando el paso de Mont Cenis , atravesó el oeste de Borgoña hasta París , luego llegó a Calais y llegó a Dover el 30 de junio y a Londres el 5 de julio. Esta expedición le costó 4915 libras, la mayor parte de las cuales, como en el caso anterior, le fueron asignadas por su padre [12] .

Ambas expediciones le dieron a Enrique fama internacional, pero no por ello fueron menos importantes para la política inglesa, ya que la gente de la casa que lo acompañaba formaba el núcleo de leales vasallos, que luego lo apoyaron en todas las pruebas que le sucedieron durante el resto de su vida. [12] .

Vida en Inglaterra 1393-1397

Durante la ausencia de Enrique de Inglaterra, Ricardo II recuperó su autoridad y confianza. En 1391, recibió garantías del Parlamento, según las cuales "se le permitió disfrutar de todas las insignias reales, libertades y derechos en igualdad de condiciones con sus antepasados ​​... y sin importar los estados y ordenanzas anteriores que establecieran lo contrario, especialmente durante el tiempo del rey Eduardo II, que descansa en Gloucester... y cualquier estatuto aprobado en el tiempo de dicho rey Eduardo, y que ofendía la dignidad y los privilegios de la corona, estaba sujeto a anulación” [25] . Después de regresar, Henry visitó periódicamente la corte, asistió a reuniones y consejos parlamentarios. Su firma está en 14 de las 42 cartas reales emitidas entre 1393 y 1398. Sin embargo, siguió estando excluido del círculo de los asociados del rey [12] .

En 1394, María de Bohun, la esposa de Enrique, murió, tras lo cual permaneció de luto durante un año. En octubre de 1396, él, junto con su padre y algunos otros representantes de la nobleza, acompañó a la nueva esposa de Ricardo II, Isabel de Francia , desde Ardra a Calais [12] .

A principios de 1394, John of Gaunt sugirió que Ricardo II reconociera a Enrique como heredero del trono inglés, a lo que se opuso el conde de March, a quien el rey había reconocido previamente como su heredero. Ricardo II no reaccionó a esto de ninguna manera, dejando abierta la cuestión del heredero. Sin embargo, las sospechas del rey sobre Enrique crecieron. La influencia de Juan de Gaunt sobre el rey disminuyó, y comenzó a temer al Ducado de Lancaster después de los intentos de Ricardo II de conseguir que el Papa canonizara a su bisabuelo, Eduardo II . Las posesiones de Tomás de Lancaster , que fue ejecutado por Eduardo II en 1322, fueron confiscadas por él, pero tras el derrocamiento del rey en 1327, esta orden fue anulada. Ahora, sin embargo, los herederos de Thomas comenzaron a sospechar que Ricardo II podría cancelar el decreto sobre la devolución de las posesiones de Lancaster [12] .

La ansiedad creció después de la masacre de Ricardo II de los tres Lores Apelantes en 1397. El 17 de septiembre de 1397, el Parlamento se reunió en Westminster, el último del reinado de Ricardo. Se convirtió en una especie de imagen especular del Parlamento Despiadado, pero ahora los acusados ​​eran los antiguos acusadores de Gloucester, Arundel y Warwick. El orden del juicio fue el mismo que hace 9 años. 8 lores actuaron como apelantes, incluido el medio hermano del rey, John Holland, conde de Huntingdon , sobrino, Thomas Holland, conde de Kent , así como primos, Edward de Norwich, conde de Rutland y John Beaufort, conde. de Somerset (hijo legítimo de John of Gaunt por Catherine Swynford). Como resultado, el Conde de Arundel fue ejecutado, el Conde de Warwick fue condenado a exilio de por vida. Se declaró que el duque de Gloucester había muerto bajo custodia en Calais, aunque nadie dudaba de que había sido asesinado por orden del rey. Todas sus posesiones fueron confiscadas. Las proclamas anunciaron que John of Gaunt y Henry Bolingbroke aprobaron estas decisiones: Gaunt fue presidente de los juicios en el Parlamento y Henry habló a favor de la ejecución de Arundel [12] [26] .

Tras la masacre de los Lores Apelantes, el rey premió a sus partidarios. El 29 de septiembre, Henry Bolingbroke recibió el título de duque de Hereford , así como un indulto por su participación en el motín de los apelantes 10 años antes. Otro ex recurrente, Thomas Mowbray, recibió el título de duque de Norfolk , John Holland, el título de duque de Exeter , Thomas Holland, el título de duque de Surrey , Edward of Norich, el título de duque de Albermail (Omerle) . El condado de Cheshire y varias otras posesiones de Arundel en Gales se anexaron a la corona. El 30 de septiembre, el Parlamento aprobó todas las decisiones y se tomó un receso [12] [26] .

Exilio de Inglaterra

A pesar de la recompensa, Enrique tenía miedo de disgustar al rey e hizo todo lo posible por complacerlo. Apareció más a menudo en la corte, organizó una gran fiesta para Ricardo II y lo entretuvo durante las sesiones del Parlamento [12] .

A mediados de diciembre, Henry se fue de Londres a Windsor . En el camino, fue alcanzado por su antiguo compañero de armas, Thomas Mowbray, duque de Norfolk. La conversación que tuvo lugar entre ellos se conoce por el informe que Enrique presentó a Ricardo II en enero de 1398. Se dijo que Norfolk informó a Enrique de los planes del rey para capturar o matar a Juan de Gaunt y Enrique en Windsor en septiembre de 1397 en represalia por el ataque al conde de Suffolk cerca del puente Redcott en 1387, y de desheredar a Enrique y Norfolk. Aunque el propio Heinrich, según él, hablaba poco, estaba asustado. Hizo un breve peregrinaje hacia el norte hasta los santuarios de Beverley y Bridlinton , y luego relató la conversación a su padre, quien se la transmitió al rey. A finales de enero, el propio Enrique se apareció a Ricardo II, aprovechó la oportunidad y recibió 2 perdones más del rey por sus acciones pasadas, concedidos el 25 y el 31 de enero. En medio de rumores de una conspiración contra él en el séquito del rey, John of Gaunt y su heredero recibieron garantías del rey de que no utilizaría la confiscación de las posesiones de Thomas de Lancaster para reclamar ninguna posesión de Lancaster. El duque de Norfolk fue destituido de sus cargos y puesto bajo custodia [12] .

Para investigar la supuesta conspiración del duque de Norfolk, el rey nombró una comisión especial de 18 personas, que se reunió en el castillo de Windsor el 29 de abril. Los duques de Norfolk y Hereford aparecieron ante ella. Norfolk se negó a admitir que estaba tramando algo contra el rey. Según él, si algo sucedió, fue hace mucho tiempo y recibió el perdón real por esto. Pero Enrique insistió por su cuenta, acusando a Norfolk de dar malos consejos al rey, culpable de muchos problemas del reino, incluido el asesinato del duque de Gloucester [K 9] , y se ofreció a confirmar su inocencia con un duelo judicial [27] .

La pelea estaba programada para el 17 de septiembre en Coventry . Asistieron pares, caballeros y damas de diferentes partes de Inglaterra. Solo estuvo ausente John of Gaunt, quien se retiró después del Parlamento en Shrewsbury, según Froissart, debido a una enfermedad que finalmente lo llevó a la muerte. Para participar en el duelo, Heinrich entrenó seriamente y también contrató armeros de Milán. La audiencia saludó a ambos duques con vítores, y Bolingbroke vitoreó más fuerte. Pero de repente intervino Ricardo II. No le agradaba su primo y temía que la probable victoria del duque de Hereford lo convirtiera en el hombre más popular del país. Arrojando su varita, detuvo el duelo. Se anunció que ninguno de los duques recibiría una bendición divina, y ambos debían abandonar Inglaterra a más tardar el 20 de octubre: Bolingbroke fue expulsado por 10 años y Mowbray de por vida [12] [27] .

Al hijo y heredero de Enrique, Enrique de Monmouth (el futuro rey Enrique V), se le prohibió acompañar a su padre; de ​​hecho, permaneció como rehén. Aunque el rey mostró su favor exteriormente dando a Enrique mil marcos para cubrir los gastos y una carta garantizando el homenaje por cualquier posesión durante su exilio, el 18 de marzo, tras la muerte de Juan de Gante (murió el 3 de febrero de 1399), la carta fue retirado sobre la base de que se proporcionó "por negligencia" [12] .

La muerte de Gaunt resultó fatal para el rey, ya que solo el viejo duque ayudó a mantener el prestigio de la corona. El rey se negó a reconocer el testamento del duque. Si Ricardo II tenía planes para el futuro y la sucesión de Enrique, nunca estuvieron claros. A pesar de que las propiedades del duque de Lancaster no fueron confiscadas oficialmente, las distribuyó bajo la tutela de sus favoritos: los duques de Exeter, Albertmail y Surrey. Ricardo II no hizo una declaración clara sobre el destino del exiliado Enrique, Ricardo II, aunque uno de sus asesores dijo al Parlamento que en marzo de 1399 el rey juró que "mientras viva, el actual duque de Lancaster nunca volverá a Inglaterra". " Es posible que el rey tuviera la intención de dejar la herencia a Enrique de Monmouth, sin pasar por su padre. Si hasta este punto todavía había esperanza de una solución pacífica al conflicto, entonces Richard, con sus acciones temerarias, demostró que la ley de herencia ya no se aplica en Inglaterra. [12] [28] .

Enrique dejó Inglaterra alrededor de 1398 y viajó a París, donde fue recibido por el rey Carlos VI y sus duques. El hotel de Clisson se proporcionó para el alojamiento del exiliado . No tuvo problemas de dinero, ya que retuvo la propiedad de su difunta esposa. Además, incluso después de la pérdida de las propiedades de su padre, siguió recibiendo dinero de ellos enviado por comerciantes italianos. También comenzó a planear un nuevo matrimonio. Como novia, consideró primero a Lucia Visconti , sobrina del duque de Milán, Gian Galeazzo, y luego a Maria, condesa d'E , sobrina del rey francés. La perspectiva de un último matrimonio alarmó tanto al rey inglés que envió al conde de Salisbury a París con instrucciones de interferir en los planes matrimoniales de Enrique. También planeó ir a una cruzada, pero su padre lo disuadió y le recomendó que fuera a Castilla y Portugal, donde Catalina y Filipa, las hermanas de Enrique, eran reinas. Sin embargo, estos planes se vieron frustrados por la muerte de John of Gaunt y la desheredación real de Henry [12] .

Captura del trono inglés

El poder real en Francia estaba en manos de su tío, Felipe II el Temerario , duque de Borgoña, partidario de la paz con Inglaterra [K 10] . Dado que Ricardo II ahora estaba casado con una princesa francesa, lo más probable es que el duque tuviera que vigilar a Enrique y evitar sus acciones que fueran contrarias a los intereses del rey inglés. Sin embargo, después de la peste en mayo de 1399, estaba fuera de París y el poder en el reino pasó a su rival, el hermano del rey, el duque Luis de Orleans . Era el líder del grupo de guerra francés, por lo que el 17 de junio firmó una alianza formal con Enrique, según la cual cada uno de ellos se comprometía a ser "amigo de los amigos del otro y enemigo de los enemigos del otro". ." De hecho, cínicamente le dio a Henry carta blanca para regresar a Inglaterra. Aunque difícilmente esperaba que el exiliado pudiera triunfar contra Ricardo II, que estaba bastante firme en el trono. Probablemente esperaba que Enrique solo pudiera crear problemas para el rey inglés al debilitar su influencia en Aquitania, que estaba sujeta a las ambiciones del propio duque de Orleans. Y difícilmente deseaba que el amante de la paz Ricardo II fuera reemplazado en el trono por el experimentado luchador Enrique [12] .

Al mismo tiempo, el acuerdo era vital para Henry, porque le daba esperanzas de venganza, aunque había cierto riesgo. Decidió aprovechar al máximo la ausencia de Ricardo II en Inglaterra, quien se dirigió en campaña militar a Irlanda , donde, tras el asesinato del gobernador real Conde de March en 1398, la situación se complicó debido al levantamiento de dos reyes irlandeses. Aunque los consejeros del rey intentaron disuadir a Ricardo II de la campaña, temiendo que el exiliado Enrique pudiera aprovecharse de su ausencia, el rey no escuchó a nadie. Ricardo II aterrizó en Irlanda el 1 de junio de 1399. Enrique se enteró rápidamente de la expedición de Ricardo y abandonó en secreto París a finales de junio, acompañado por sus leales vasallos y dos exiliados más: Thomas Fitzalan , heredero del ejecutado conde de Arundel, y el exiliado arzobispo de Arundel, hermano del ejecutado conde. Habiendo equipado 3 barcos, zarparon de Boulogne . No se sabe si ya planeaba derrocar a Ricardo II o solo quería devolver su herencia. Pero al mismo tiempo, conociendo la sospecha y el rencor del rey, comprendió que nunca estaría a salvo en Inglaterra sin poseer todo el poder. El acuerdo con el duque de Orleans puede indicar que se consideraba a sí mismo no solo como el futuro duque de Lancaster, sino también como el probable heredero de Ricardo II [12] [28] [29] .

Adam of Usk informa que Heinrich estuvo acompañado por no más de 300 asociados. Henry aterrizó inicialmente en Sussex , donde sus hombres capturaron el castillo de Pevensey , pero esto probablemente fue una distracción destinada a sembrar confusión entre los partidarios del rey. Además, sus barcos navegaron a Ravenspur en North Yorkshire . A fines de septiembre, se erigió una cruz en el lugar de su aterrizaje. El 1 de junio estaba en Bridlington . Estas tierras eran posesiones de los Lancaster, aquí Henry podía contar con el apoyo. Visitando sus propios castillos , Pickering , Knearsborough y Pontefract , pasó por las zonas habitadas por sus vasallos. Aquí Henry se declaró duque de Lancaster y el 13 de julio ya estaba en Dorncaster , donde se le unieron dos poderosos barones del norte: Henry Percy , conde de Northumberland , con su hijo mayor Henry Hotspur , así como Ralph Neville , conde de Westmorland y una serie de otros señores del norte. Los plebeyos también acudieron en masa al estandarte de Henry: tenía un encanto del que Richard estaba privado. Aunque las crónicas exageran el tamaño de su ejército, sin embargo, era una fuerza significativa. Además, había tanta gente que Bolingbroke se vio obligado a enviar a algunos de ellos a casa. Aunque Enrique anunció públicamente que había venido a recibir su herencia, los nobles del norte probablemente sabían que era un pretendiente al trono inglés [12] [29] .

El protector del reino en ausencia de Ricardo II fue su tío, Edmund Langley, duque de York , asistido por el canciller Edmund Stafford, obispo de Exeter , el tesorero William le Scroop , conde de Wiltshire , y el guardián del Gran Sello Richard Clifford. Obispo de Worcester También en Inglaterra estaban Sir John Bushey, Sir William Bagot y Sir Henry Green. A fines de junio, el duque de York recibió noticias de hombres a punto de cruzar el Canal de la Mancha . Desconfiado de los londinenses, viajó a St Albans , donde comenzó a reunir un ejército mientras enviaba súplicas a Richard para que regresara. Reunió a más de 3000 personas en Ware en Herefordshire . Sin embargo, el 11 y 12 de julio, el duque de York se enteró de que Enrique había desembarcado en Yorkshire, después de lo cual se dirigió al oeste con el consejo de reunirse con el rey, pero se topó con los rebeldes en el camino. Como resultado, el duque de York se refugió en Berkeley , y el conde de Wiltshire, Bushy y Green fueron a Bristol , donde intentaron organizar la resistencia. William Bagot huyó a Cheshire [12] [29] .

El 27 de julio, Henry, prácticamente sin oposición, se acercó a Berkeley con su ejército. El duque de York ni siquiera intentó resistir y se rindió. De allí, Bolingbroke se dirigió a Bristol, donde obligó a York a dar la orden de entregar el castillo, tras lo cual ordenó la ejecución de los capturados Wiltshire, Bushy y Greene; sus cabezas se exhibieron en las puertas de Londres, York y Bristol [12] [29] .

Al enterarse del desembarco de Bolingbroke en Inglaterra, Richard zarpó de Irlanda el 27 de julio. El duque de Albertmeil recomendó que el rey dividiera el ejército. Según los historiadores, inmediatamente se dio cuenta de que Richard no podía ganar y decidió ponerse del lado de Lancaster. Siguiendo el consejo, Richard envió un grupo de avanzada bajo el mando del conde de Salisbury al norte de Gales con órdenes de reclutar refuerzos, mientras él mismo aterrizaba en Haverfordwest . Luego, intentó sin éxito durante varios días encontrar tropas adicionales en Glamorgan , después de lo cual se mudó a Chester , aparentemente queriendo conseguir apoyo en su condado. Sin embargo, Henry vio a través de su plan y rápidamente condujo a su creciente ejército de regreso al norte a través de Hereford y Shrewsbury a Chester, llegando allí el 9 de agosto. Allí tomó posesión del tesoro de Ricardo II. El rey finalmente llegó solo al castillo de Conway, donde Salisbury lo estaba esperando, informando que Chester había sido capturado por Enrique [12] [29] .

El ejército de Salisbury había huido para entonces, ya que se había corrido la voz de que el rey había muerto. El conde de Worcester y el duque de Albertmail desertaron a Bolingbroke. Ricardo II tuvo la oportunidad de retirarse: tenía barcos en los que podía regresar a Irlanda o huir a Francia. Sin embargo, el rey permaneció en el castillo, sin confiar en nadie. Ricardo II envió al duque de Exeter y al conde de Surrey a reunirse con Enrique, pero fueron arrestados de inmediato. A su vez, Enrique envió al duque de Northumberland y al arzobispo de Arundel al rey, a quienes Ricardo II ordenó que fueran admitidos [12] [29] .

Se desconocen las demandas exactas transmitidas al rey. Pero es obvio que no eran demasiado onerosos. Según ellos, el rey tenía que devolver toda la herencia de su padre a Enrique y restaurar sus derechos. Al mismo tiempo, el parlamento consideraría el derecho de Enrique al puesto de mayordomo de Inglaterra sin la intervención del rey, y cinco de los asesores del rey serían llevados a juicio. Northumberland juró que si se cumplían las demandas, Richard conservaría la corona y el poder, y el duque de Lancaster cumpliría con todos los términos del acuerdo. Richard accedió a todas las demandas y salió del castillo, acompañado por un pequeño séquito, para encontrarse con su primo. Pero en el camino, el rey fue emboscado por Northumberland (sin embargo, este último lo negó más tarde), y fue llevado al castillo de Flint , donde se convirtió en prisionero de Enrique [12] [29] .

Henry sabía perfectamente que, habiendo obtenido la libertad, Richard comenzaría a vengarse. No había confianza en el rey. Además, según Bolingbroke, Inglaterra necesitaba otro rey. Como Ricardo no tuvo hijos, en 1385 el Parlamento confirmó como heredero a Roger Mortimer, cuarto conde de March, nieto materno de Lionel, duque de Clarence, segundo hijo de Eduardo III. Pero Roger murió en 1398, su heredero Edmund Mortimer , quinto conde de marzo, tenía solo 8 años. Heinrich Bolingbroke era mayor y más experimentado, y la entusiasta acogida que le brindó la gente del país lo convenció de que los ingleses lo aceptarían como rey. Aunque su padre era el hermano menor del duque de Clarence, podía justificar sus derechos por descendencia sólo a través de la línea masculina, y no a través de la femenina [30] .

Sin embargo, Bolingbroke necesitaba convencer al Parlamento de deponer a Ricardo y proclamar al duque de Lancaster como nuevo rey. Había un precedente para el derrocamiento del rey: en 1327, Eduardo II fue depuesto, pero luego fue sucedido por su hijo mayor, Eduardo III. Para justificar sus derechos se requería algo más, ya que eran más preferibles los derechos al trono del Conde de March, cuyo padre fue aprobado por el Parlamento como heredero. Heinrich no pudo encontrar los precedentes que necesitaba. Incluso trató de usar la vieja leyenda, según la cual el antepasado de su madre, Edmund the Humpbacked, nació antes que su hermano Edward I, pero debido a discapacidades físicas fue destituido del trono, pero Bolingbroke, por supuesto, no pudo probar el autenticidad de esta historia tampoco. La siguiente idea fue justificar la apropiación de la corona por el derecho del conquistador, pero enseguida se le señaló que esto era contrario a las leyes. Al final, solo quedaba una opción: Bolingbroke podría ser proclamado rey por el Parlamento. Sin embargo, aquí también hubo una trampa: el parlamento recibió demasiado poder y podría, si lo deseaba, cancelar su decisión. Sin embargo, Bolingbroke logró encontrar una salida [30] .

Desde Flint Castle, Richard fue llevado a Chester, de allí a Westminster, y en septiembre fue trasladado a Londres, colocado en la Torre. El 29 de septiembre, en presencia de muchos testigos, firmó el acta de abdicación, tras lo cual depositó la corona en el suelo, entregándosela así a Dios. El 30 de septiembre, un "Parlamento" se reunió en Westminster, convocado por una orden firmada por Richard bajo la dirección de Bolingbroke. La idea de Henry era que no era un parlamento completo, sino simplemente una asamblea (una reunión de los elegidos); a diferencia del parlamento, no se requería la presencia personal del rey en la asamblea. El trono estaba vacío. El arzobispo de York , Richard le Scroop , leyó la abdicación del rey, así como un documento que enumera todos sus crímenes. A pesar de que Richard quería defenderse personalmente, no se le dio esa oportunidad. También se ignoró un intento del obispo de Carlisle , Thomas Merck , y varios otros partidarios del rey de hablar en su defensa. Como resultado, la asamblea reconoció la abdicación de Richard. Luego habló Heinrich Bolingbroke, presentando sus pretensiones al trono, tras lo cual fue proclamado rey [30] .

Primeros años de reinado

Ascensión al trono

El 6 de octubre, se convocó un nuevo parlamento en nombre de Henry, que incluía la misma composición que en la asamblea. En ella intervino el arzobispo Arundel, hablando de los motivos por los que Bolingbroke subió al trono, y de su intención de gobernar bien, además de comparar al nuevo rey con Judas Macabeo , el héroe bíblico que levantó al pueblo elegido de Dios para rebelarse contra los opresores, expulsándolos de Jerusalén . Además, el trabajo del Parlamento se suspendió para la coronación . La ceremonia tuvo lugar el día de San Eduardo , 13 de octubre, y se desarrolló de la manera tradicional, aunque el nuevo rey, que tomó el nombre de Enrique IV, fue ungido primero con el aceite de la ampolla sagrada que, según la leyenda, fue presentado a Thomas Becket por la Virgen María , y más tarde pasó a manos de Henry Grosmont , el abuelo materno del rey. Además, lo más probable es que se convirtiera en el primer rey inglés en ser entronizado en la Piedra de Scone , tomada por Eduardo I de Escocia. Después de eso , tuvo lugar el tradicional banquete de coronación en Westminster Hall . Culminó con la llegada de Sir Thomas Dymock, quien anunció a los presentes que él era el protector del rey y que si alguien desea cuestionar los derechos de Enrique IV a la corona inglesa, entonces está "listo para probar personalmente esto aquí y ahora". No había gente dispuesta a desafiar [12] [31] .

Al día siguiente de la coronación, el Parlamento reanudó su trabajo. Anuló las decisiones del Parlamento de 1397-1398. y decisiones restauradas de 1386. Ya el 15 de octubre Enrique IV dio el primer paso para asegurar el trono a sus descendientes: su hijo mayor Enrique de Monmouth, que tenía 12 o 13 años, recibió los títulos de Príncipe de Gales , Duque de Aquitania, Lancaster y Cornualles y Conde de Chester . Al día siguiente, comenzaron los juicios de los amigos de Ricardo II, pero el nuevo rey fue bastante indulgente. Así Sir William Bagot , vasallo de Juan de Gaunt y su heredero, quien en 1398 fue un consejero de confianza del rey depuesto y persiguió a Enrique, actuó como testigo contra sus amigos recientes y escapó con prisión por un año, después de lo cual recibió de el rey una anualidad de 100 libras y con 1402 volvió a tomar asiento en el parlamento. Los cinco recurrentes supervivientes de 1397 fueron despojados de sus títulos y honores, que luego les hizo Ricardo II, pero no sufrieron castigo alguno. Sin embargo, en diciembre, algunos de ellos volvieron a comparecer ante el tribunal. John Montagu, conde de Salisbury , fue acusado con el apoyo del rey de haber tolerado el asesinato del duque de Gloucester, y su ayuda de cámara John Hall, que admitió haber estado presente en el asesinato, fue ejecutado. La Cámara de los Comunes también exigió que Ricardo II fuera castigado por sus crímenes y retenido en secreto y de forma segura. El ex rey fue llevado bajo fuerte vigilancia primero al castillo de Leeds en Kent y luego al castillo de Pontrefract en Yorkshire [12] [31] .

Para marcar el comienzo de una nueva era, en vísperas de su coronación, Enrique IV creó una nueva asociación caballeresca, denominada “Caballeros del Baño” [K 11] . El propio Enrique IV se bañaba al menos una vez a la semana, lo que era raro en ese período. Antes de la iniciación, los Caballeros del Baño debían tomar un baño en señal de purificación ante Dios, para luego recibir la bendición del sacerdote. Un total de 46 caballeros fueron consagrados [32] .

El nuevo rey, que disfrutó de un apoyo innegable, aparentemente se sintió lo suficientemente seguro como para mostrar misericordia a sus enemigos. Sin embargo, debido a la naturaleza paradójica de su reinado, la posición de Enrique estaba seriamente viciada. Enrique recibió el trono por derecho del conquistador, y no por herencia. Aunque ha subrayado en repetidas ocasiones que se considera el sucesor legítimo de los reyes anteriores y espera gobernar como lo hicieron ellos, sin menoscabar las prerrogativas que heredó, para acceder al trono, el nuevo rey tuvo que hacer concesiones. Si bien algunos de estos eran simplemente adornos tradicionales de buen gobierno, como la promesa de defender las leyes de sucesión, los historiadores estiman que uno de ellos tuvo un gran impacto en su capacidad para gobernar. Cuando aterrizó en Inglaterra, juró en Doncaster que simplemente iba a luchar por reclamar el título de duque de Lancaster, pero más tarde en también parece haber jurado reducir los impuestos. Muchos tomaron esto como una promesa de no recaudar impuestos. Cuando el conde de Northumberland apareció en Canterbury en el otoño de 1399 como representante de Enrique, anunció que el nuevo rey no iba a aceptar dinero de su reino, excepto cuando fuera necesario para las necesidades urgentes de la guerra. En julio de 1403, un sastre de Londres acusado de traición supuestamente informó que Enrique, al convertirse en rey, "juró que pagaría sus deudas en su totalidad y no recaudaría impuestos en el reino". Al mismo tiempo, los súbditos reales sabían que Enrique IV tenía mucha más riqueza que sus predecesores. Además de la herencia de Lancaster de su padre, que le reportó un ingreso anual de 12,5 a 14 mil libras, su parte de la herencia de Bohunov y los ingresos de las propiedades reales, tomó posesión de los ahorros de Ricardo II, que ascendieron a más de 60 mil libras en dinero en efectivo, así como una gran cantidad de objetos de oro y plata, cuyo costo se estimó en más de 110 mil libras [K 12] . Sin embargo, las expectativas de los súbditos del nuevo rey no podían justificar [12] [31] .

Heinrich no tenía experiencia administrativa. Hasta la muerte de su padre, dependía principalmente del dinero que le proporcionaba. Al convertirse en rey, Henry continuó tratando las propiedades de Lancaster y Bohun como propiedad personal, separándolas administrativamente de las tierras de la corona, utilizando los ingresos de ellas principalmente para financiar las costosas tasas judiciales. Además, durante los primeros meses de su reinado, regaló grandes cantidades de tierras y rentas vitalicias para comprar la lealtad de los vasallos de Ricardo II y también para recompensar a sus seguidores. Como resultado, el mantenimiento de la corte real aumentó considerablemente en los primeros años del reinado de Enrique IV. En el primer año, los gastos ascendieron a unas 52 mil libras, la misma cantidad que gastó Ricardo II en los últimos años de su reinado. Al mismo tiempo, la Cámara de los Comunes no estaba dispuesta a recaudar impuestos y se negó a extender la recaudación de impuestos del rey, lo que exacerbó el problema. Aunque el parlamento confirmó los derechos de aduana, debido a una reducción significativa en las importaciones de lana, resultaron ser mucho menos de lo que esperaba Enrique IV [12] .

Al mismo tiempo, la política de tolerancia trajo cierto éxito a Enrique IV: logró ganarse para su lado a los funcionarios designados por Ricardo II, que tenían ciertos talentos y estaban listos para la reconciliación. Además, logró elevar su perfil promoviendo a sus partidarios como alguaciles, jueces y comisionados, a menudo a expensas de los socios recalcitrantes del ex rey. También atrajo a la corte a la gente de sus vasallos del norte de Inglaterra; en muchos sentidos, fueron los sirvientes leales y experimentados de Lancaster como Sir Hugh Waterton Sir Thomas Erpingham y Sir Thomas Rempstone los permitieron al rey compensar su propia ignorancia en la administración de Inglaterra, y también le proporcionaron un punto de apoyo sólido para mantener el trono. Sin embargo, el costo de este apoyo resultó ser alto, tanto literal como figurativamente [12] .

Conspiración de la Epifanía

Enrique IV pasó la Navidad de 1399 en Windsor , y ya a principios de enero de 1400 se enfrentó a la primera conspiración contra sí mismo, que pasó a la historia como Epifanía. Estaba dirigido por un grupo de seguidores de Ricardo II, encabezado por Eduardo de Norwich, conde de Rutland , John Holland, conde de Huntingdon , Thomas Holland, conde de Kent , John Montagu, conde de Salisbury y Thomas le Despenser, barón Despenser . Querían en la fiesta de la Epifanía el 6 de enero, que era el cumpleaños del rey depuesto, irrumpir en el Castillo de Windsor y secuestrar o matar a Enrique IV y sus hijos, y luego liberar a Ricardo II. Pero el 4 de enero, Edmund Langley, duque de York, informó al rey sobre los planes de los conspiradores, habiéndose enterado de ellos por su hijo, el conde de Rutland [K 13] , después de lo cual Henry partió inmediatamente hacia un Londres más seguro [12]. ] [31] [33] .

Al enterarse del fracaso, los conspiradores se dieron a la fuga. Intentaron levantar un levantamiento, pero no lo consiguieron, los lugareños, que no albergaban nostalgia por el monarca depuesto, capturaron y ejecutaron a los líderes de los rebeldes: el conde de Kent y Salisbury -en Cirencester , el conde de Huntington- en Pleshey , Baron Despenser - en Bristol. Solo sobrevivió el conde de Rutland. Habiendo heredado el título de duque de York después de la muerte de su padre, más tarde sirvió fielmente a Enrique IV y Enrique V. .

El complot de la Epifanía mostró a Enrique IV que el Ricardo II vivo era una amenaza para su trono. Aunque el estudio del esqueleto de Ricardo II en el siglo XIX no estableció signos de violencia. Thomas Walsingham informa que cuando el ex rey se enteró de la rebelión fallida, "su mente se nubló y se mató de hambre; esos rumores circularon". Otro cronista afirmó que Ricardo II fue asesinado por Sir Piers Exton, quien le abrió el cráneo con un hacha. Los historiadores modernos no tienen dudas de que el ex rey fue asesinado; lo más probable es que lo mataran de hambre. La muerte se produjo a más tardar el 17 de febrero. Su cuerpo fue llevado a Londres con la cara abierta, lo que, sin embargo, no impidió que rumores posteriores afirmaran que aún estaba vivo. El cuerpo de Ricardo II fue modestamente enterrado en el monasterio dominicano de King's Langley. Enrique IV asistió a un servicio en memoria de los fallecidos en la Catedral de San Pablo . En diciembre de 1413, su hijo Enrique V, que se convirtió en rey, volvió a enterrar el cuerpo de Ricardo II en la Abadía de Westminster [12] [31] .

campaña escocesa

Al principio de su reinado, Enrique IV esperaba mantener relaciones pacíficas con el Reino de Escocia . Sin embargo, el rey Roberto III se negó a reconocer su título [K 14] . Además, durante este período, las incursiones de los escoceses en el norte de Inglaterra se hicieron más frecuentes [K 15] . Como resultado, en una reunión del Parlamento el 10 de noviembre de 1399, el rey inglés anunció que declararía la guerra a su vecino del norte [12] .

Una forma de resolver el problema escocés era anexar Escocia a Inglaterra. Con este fin, Henry envió a sus agentes al norte, queriendo conocer el estado de ánimo de la nobleza escocesa. Habiendo recibido la noticia de que muchos escoceses estaban dispuestos a convertirse en ingleses, el rey inglés comenzó los preparativos para una invasión. Para corroborar la legitimidad de sus afirmaciones, en febrero de 1400 ordenó a su tesorero, John Norbury, que redactara una serie de documentos que probaran el derecho de Inglaterra a la soberanía sobre Escocia [K 16] . Enrique IV recibió el código legal solicitado el 15 de julio. Se basó en la carta de homenaje traída a Eduardo I por el rey escocés John Balliol , complementada con extractos de tratados con Escocia de 1291-1296, presentados de manera favorable para Inglaterra. En julio, Enrique IV se dirigió a Roberto III con la demanda de que le rindiera homenaje por el reino. Aunque la demanda era legalmente incorrecta, los escoceses se ofrecieron a iniciar negociaciones [K 17] [37] .

El 7 de agosto, Enrique IV se dirigió a la nobleza escocesa, exigiendo que acudieran a él y le rindieran homenaje por sus posesiones. En respuesta , David, duque de Rothesey [K 18] ofreció al rey inglés una justa entre 200-300 caballeros ingleses y escoceses, pero fue rechazada [12] [37] .

El deseo de Enrique IV de invadir Escocia se fortaleció cuando tuvo una razón adicional para intervenir en los asuntos internos de Escocia. A principios de 1400 hubo una disputa entre representantes de dos familias nobles escocesas , George Dunbar, conde de March , y Archibald, conde de Douglas , que competían en la frontera anglo-escocesa [K 19] . El conde de March planeó casar a su hija Isabel con el duque de Rothesey, pero este deseo desagradó al conde de Douglas, quien, junto con Robert, duque de Albany [K 20] , trastornó el matrimonio, y en cambio arregló el matrimonio de aquél. con su hija Margaret, ofreciendo al rey una dote mayor. Además, Robert III se negó a devolver del tesoro la dote previamente transferida por Dunbar. Como resultado, el enojado conde abandonó la corte real y se dirigió a sus posesiones, desde donde escribió al rey inglés. Su primera carta está fechada el 18 de febrero, en la que esboza la esencia del conflicto. Y en la segunda carta, Dunbar invitaba a Enrique IV a incorporarlo al servicio. El 12 de marzo se le concedió un salvoconducto "para él, su casa y 100 personas", y el 14 de marzo, el rey inglés, que comprendió la ventaja política para él, se ofreció a reunirse "lo antes posible". Según Enrique IV, la transición del conde escocés podría iniciar la transición a la ciudadanía inglesa y otros señores escoceses. Dunbar dejó sus posesiones escocesas a su sobrino, quien pronto las entregó a los Douglas por orden de Roberto III. Él mismo se instaló en el norte de Inglaterra y se puso en contacto con Ralph Neville, conde de Westmoreland , y Henry Percy, conde de Northumberland, después de lo cual sus hombres, junto con un destacamento de condes ingleses, asaltaron Escocia. Es cierto que el conde de Douglas logró repeler el ataque, como resultado de lo cual se vieron obligados a regresar a Inglaterra [37] .

En respuesta al allanamiento, el rey escocés exigió que le entregaran a Dunbar, declarado “enemigo de la sociedad”, y amenazó con rescindir los acuerdos de paz si se negaba, pero Enrique IV se negó a hacerlo, diciendo que no lo haría. tiene la intención de violar la palabra real que se le ha dado sobre patrocinio y protección. El 25 de julio, Dunbar rindió homenaje oficialmente al rey inglés, habiendo recibido posesiones en el norte de Inglaterra [37] .

El 9 de junio, Enrique IV ordenó a los alguaciles de los condados del norte que se prepararan para una invasión de Escocia. Comenzaron más negociaciones, que fueron bastante difíciles. Los británicos exigieron homenaje, negándose a reconocer el tratado de 1328. Los escoceses también exigieron el cumplimiento de los términos del tratado. No fue posible llegar a un acuerdo entre las partes, por lo que la guerra se hizo inevitable. El 13 de agosto, el ejército de Enrique IV invadió el territorio del condado escocés de Haddington. Contaba con más de 13 mil personas, incluidos 800 hombres de armas y 2 mil arqueros. Después de capturar la capital del condado , el rey permaneció allí durante 3 días. Además, casi sin oposición, el ejército inglés marchó a lo largo de East Scottish March y Lothian , saqueando varias abadías en el camino. El 17 de marzo, Enrique llegó a la ciudad de Leith , al norte de Edimburgo, donde lo esperaban barcos de guerra con refuerzos y equipo de asedio. Allí tuvo un intercambio de mensajes con el duque de Rothsay. Unos días después, los británicos capturaron Edimburgo, lo que se vio facilitado por la "lentitud del mando de la guarnición de la fortaleza de Edimburgo". Este fue el final de las hostilidades. Roberto III y su corte se internaron tierra adentro, el ejército escocés se retiró sin dar batalla campal. Aunque el duque de Albany tenía la intención de acudir en ayuda de Edimburgo, esto no fue necesario. El último llamamiento del rey inglés con una demanda de homenaje tuvo lugar el 21 de agosto. Los británicos tuvieron problemas con las provisiones, a raíz de lo cual, el 23 de agosto, sin esperar respuesta, Enrique IV decidió regresar a Inglaterra. Regresó al norte de Inglaterra el 29 de agosto, lo que puso fin, como dijo el historiador R. MacDougal, a la "incomprensible campaña" de Enrique IV. Un cronista escocés, al describir la campaña, escribió: "no se hizo nada digno de recordar" [12] [40] .

En el futuro, Henry no emprendió nuevas campañas en Escocia. El 9 de noviembre se concluyó una tregua por 6 semanas, luego se extendió hasta diciembre de 1401. Aunque los allanamientos fronterizos continuaron. En 1402, el ejército escocés invadió el norte de Inglaterra, pero fue derrotado por el conde de Northumberland en Homildon Hill , y 4 condes y varios líderes militares fuertes fueron asesinados o capturados [12] [40] .

Rebelión en Gales

Cuando Henry regresó de Escocia en 1400, se enteró en Northampton de una rebelión en Gales. Fue planteado por el noble galés Owain Glyndŵr , quien se autoproclamó Príncipe de Gales y comenzó a asaltar ciudades inglesas en Shropshire y el norte de Gales. Al enviar órdenes a todos los hombres de Midlands y Welsh Marches que podían portar armas para que vinieran a Shrewsbury , Henry marchó allí él mismo. Llegó a la ciudad el 26 de septiembre. Aunque el peligro inmediato ya había pasado, el rey emprendió una incursión a través de Bangor , Caernarvon , Harlech , tras lo cual regresó a Shrewsbury [12] .

Sin embargo, la rebelión continuó, engullendo la mayor parte del centro y norte de Gales en junio de 1401. Al mismo tiempo, ni Henry ni sus asesores apreciaron de inmediato que la rebelión contra las autoridades británicas no solo tenía un significado político, sino también económico. El propio Enrique y su hijo, el Príncipe de Gales, eran grandes terratenientes galeses. Se estima que más de la mitad de Gales estaba en su poder, y los ingresos de las fincas eran de al menos 8.500 libras. Como resultado, a medida que se extendía el levantamiento, no solo se perdieron ingresos, sino que se gastaron enormes fondos en su represión, en gran parte debido al hecho de que la rebelión no pudo ser reprimida por una batalla general. Como resultado, hasta 1407, para contener a los rebeldes, fue necesario reforzar las guarniciones en los castillos. El propio rey emprendió 5 campañas más: en mayo y octubre de 1401, en octubre de 1402 [K 21] , en septiembre de 1403 y en septiembre de 1405. Sin embargo, las principales hostilidades en Gales fueron conducidas por otros: primero Percy, luego el Príncipe de Gales, así como los capitanes y castellanos de los castillos [12] .

El motín de Percy

Los principales partidarios y asesores de Enrique IV en el período inicial del reinado fueron representantes de la familia Percy , principalmente Henry Percy, conde de Northumberland . Por el papel protagónico que jugaron en su toma del poder, el rey los recompensó generosamente. El Conde de Northumberland era el principal consejero del Rey, recibiendo de él los cargos de Constable para Inglaterra , Guardián de la Marcha del Oeste de Escocia y Carlisle de por vida . Además, la Isla de Man le fue entregada como posesión hereditaria . Su hermano, Thomas Percy, conde de Worcester , también entró en el consejo real, recibió el cargo de almirante de Inglaterra y también fue nombrado jefe de la comisión negociadora con Francia. Además, en 1401 también se convirtió en administrador de la corte real. Recibió varios cargos y heredero del conde de Northumberland, Henry Hotspur , quien se convirtió en juez de Chester y el norte de Gales, guardián de varios castillos de Gales y la Marcha de Escocia del Este, capitán de Berwick y Roxborough , y desde 1401 también el virrey del Príncipe de Gales [12] .

El rey pronto se dio cuenta de que tal concentración de poder en una sola familia podía ser peligrosa. Como resultado, en 1401 comenzó a tomar medidas para reducirlo. En Gales, Enrique recuperó la custodia de las posesiones hereditarias de Mortimer, otorgadas al conde de Northumberland en octubre de 1399; también le dio al Príncipe de Gales la isla de Anglesey , que Hotspur había ocupado desde noviembre de 1399. Como resultado, el ingreso anual de Percy disminuyó en 2000 libras. Además, en oposición a Percy, el rey comenzó a promover los intereses de Ralph Neville, conde de Westmoreland en el norte de Inglaterra, proporcionándole primero una anualidad anual de 300 libras, y en marzo de 1402 reemplazó a Hotspur como capitán de Roxborough. Cuando Enrique IV exigió que los señores escoceses capturados en 1402 en la batalla de Homildon Hill fueran enviados a Londres, los Percy se negaron a hacerlo y declararon que "son los cautivos del conde, no del rey". Al mismo tiempo, Enrique IV se negó a cumplir con el deber de señor supremo y rescató a Edmund Mortimer , el yerno del conde de Northumberland, quien fue capturado por los galeses en junio de 1402 [12] [41] .

Para permitir de alguna manera que Percy cumpliera sus ambiciones, Enrique IV concedió al conde de Northumberland y sus herederos un gran terreno al norte de la frontera anglo-escocesa el 2 de marzo de 1403, con la promesa de apoyo financiero para su conquista. En mayo, Hotspur invadió Escocia y puso sitio a Cooklow, una pequeña fortificación cerca de Hawick . Entonces él, junto con su padre, se dirigió al rey, exigiendo la ayuda prometida [12] .

Últimos años

A partir de 1408, la salud de Enrique IV se deterioró, padecía algún tipo de enfermedad en la piel, se suponía que se trataba de lepra . A veces no podía ocuparse de los asuntos estatales en absoluto, y desde 1410 hasta 1411. en nombre de su padre, el país fue gobernado por su hijo Henry . Envió tropas inglesas a Francia para apoyar al duque de Borgoña , que estaba en guerra con la Casa de Orleans . Pero, habiéndose recuperado un poco de su enfermedad, Enrique IV, por el contrario, comenzó a apoyar al duque de Orleans Carlos . En 1412, el rey obligó a su hijo a abandonar el consejo real, pero murió al año siguiente [42] .

Enrique IV murió el 20 de marzo de 1413. Estaba muriendo en la Cámara de Jerusalén del Palacio de Westminster. Hay varias historias sobre las últimas horas de su vida, cuya autenticidad se desconoce. Uno de ellos un cuarto de siglo después fue traído por el cronista borgoñón Enguerrand de Monstrelet , y más tarde fue tomado prestado por los cronistas del siglo XVI Edward Hall y Raphael Holinshed . Según ella, junto al moribundo Enrique IV, yacía una corona en el sofá. Cuando la respiración del rey se hizo casi imperceptible, los asistentes que estaban cerca lo dieron por muerto y cubrieron su rostro con una sábana. Llegó el Príncipe de Gales, habiendo recibido la noticia de la muerte de su padre, tomó la corona y salió de la habitación, pero de repente se escuchó un suspiro debajo de la sábana. Comprendiendo el error, los sirvientes retiraron la sábana. Mirando a su alrededor, el rey preguntó dónde había ido la corona. "Príncipe, tu hijo, se la llevó". El heredero convocado respondió a la pregunta de su padre: "Esta gente me aseguró que moriste, y como soy tu hijo mayor y después de tu muerte tanto tu reino como tu corona me pertenecen, lo tomé". Enrique IV recordó a su hijo que él mismo no tenía derecho a la corona, a lo que el príncipe prometió que, como su padre, defendería el reino con su espada. “Muy bien”, respondió el rey, “lo demás lo dejo a Dios y le pido que tenga misericordia de mí”. Después de eso, murió. Posteriormente esta historia fue tomada prestada para su crónica por William Shakespeare [4] .

entierro

A diferencia de sus predecesores, Henry no fue enterrado en la Abadía de Westminster, sino en la Catedral de Canterbury , en el lado norte de la Capilla de la Santísima Trinidad, junto a la tumba de Santo Tomás Becket. Con él también fue enterrada su segunda esposa, Juana de Navarra. Los motivos de Henry para elegir este lugar para el entierro no están del todo claros. Christopher Wilson ha sugerido que quizás Henry se asoció con Thomas Becket por conveniencia política, es decir, la necesidad de legitimar la toma del poder después del derrocamiento de Ricardo II. Considera la tumba misma como prueba de esta suposición, donde el martirio de Becket está representado en un panel de madera en la parte occidental. Además, según el investigador, la conexión entre la muerte de uno de los representantes de la Casa de Lancaster (ancestros maternos de Henry) - Thomas, 2º Conde de Lancaster , quien, como Becket, fue "martirizado" [K 22] [ 43] .

En la lápida se encuentran imágenes en alabastro de Enrique IV y Juana de Navarra, coronados y ataviados con túnicas de ceremonia. En 1832, el cuerpo de Henry fue exhumado y se encontró que estaba bien embalsamado. Como resultado, los investigadores asumen con un grado razonable de certeza que la imagen transmite con precisión la apariencia del rey [44] [45] .

Estimaciones de la junta

Los cronistas contemporáneos de Enrique IV, sin importar cómo lo trataron, temían y respetaban su autoridad. Thomas Walsingham señala que el rey "reinó gloriosamente durante trece años y medio". Adam of Ask elogia su "poderoso reinado, durante el cual aplastó a todos los que se rebelaron contra él". En la Crónica Anónima, está escrito que a pesar de la constante extorsión de impuestos, Enrique IV quería mucho a su pueblo. Pero, según el historiador Chris Given-Wilson , más cercana a la realidad fue la opinión de otro cronista, John Stritch, quien, aunque elogió la destreza militar del rey, señaló que al romper sus promesas, perdía la confianza. de la gente. Sin embargo, el cronista señala que "pocos eran iguales al rey, muchos eran sus seguidores, y nunca fue derrotado en la batalla". Otro cronista, Enguerrand de Monstrelet, que nunca fue amigo de los reyes de Inglaterra, llama a Enrique IV "un caballero valiente, feroz y astuto con sus enemigos" [4] .

Legado

Escudo de armas

La base del escudo de armas de Enrique fue el escudo de armas adoptado por su abuelo Eduardo III, un escudo, donde se ubicaba el escudo de armas de los reyes de Francia (la llamada France ancien ) en los cuartos primero y cuarto. , y el escudo de armas de los Plantagenets en los cuarteles 2 y 3. Sobre él se superpuso un lambel con 5 cintas de armiño . Después de la muerte de su padre, reemplazó el label, que ahora constaba de 5 cintas: 3 armiños y 2 lirios azules. Al convertirse en rey, Enrique asumió el escudo de armas real, que alrededor de 1400 se modernizó para que coincidiera con el escudo de armas de los reyes de Francia (la llamada France moderne ), donde en 1376 se reemplazó el campo de la flor de lis. por 3 lirios, en alusión a la Trinidad [46] [47] [ 48] .

• Evolución del escudo de armas de Enrique IV

• Armas de Heinrich Bolingbroke, Conde de Derby y Caballero de la Orden de la Jarretera

• Armas de Henry Bolingbroke, duque de Hereford (1397-1399)

• Armas de Henry Bolingbroke, duque de Hereford y Lancaster (1399)

• Escudo de armas del rey Enrique IV después de la coronación (1399)

• Escudo de armas del rey Enrique IV de alrededor de 1400

Imagen en el arte

Enrique IV es un personaje de tres obras históricas de Shakespeare : Ricardo II , Enrique IV ( Parte 1 ) y Enrique IV ( Parte 2 ).

En la película El rey (2019), el papel de Enrique IV fue interpretado por Ben Mendelsohn .

En la serie de televisión The Hollow Crown , el papel del joven Heinrich Bolinbrock en la serie Richard II fue interpretado por Rory Kinnear , en las dos partes posteriores por Jeremy Irons .

Matrimonios e hijos

1ra esposa: de c. 5 de febrero de 1381 (Rochford Hall, Essex) Mary de Bohun (c. 1369 - 4 de julio de 1394), hija de Humphrey de Bohun, séptimo conde de Hereford , y Joan Fitzalan. Niños [12] [49] :

• Enrique V de Monmouth (9 de agosto de 1387 - 31 de agosto de 1422), príncipe de Gales, duque de Lancaster y Cornualles, conde de Chester desde 1399, rey de Inglaterra desde 1413 [12] [16] [49] .
• Thomas Lancaster (29 de septiembre de 1388 - 22 de marzo de 1421), duque de Clarence y conde de Aumal desde 1412 [12] [16] [49] .
• John Lancaster (20 de junio de 1389 - 14 de septiembre de 1435), duque de Bedford, conde de Kendal y Richmond desde 1414, Lord Protector de Inglaterra desde 1422 [12] [16] [49] .
• Humphrey Lancaster (3 de octubre de 1390 - 23 de febrero de 1447), duque de Gloucester y conde de Pembroke desde 1414, conde de Hainaut, Holanda y Zelanda desde 1423, conde de Flandes desde 1436 [12] [16] [49] .
• Blanca de Inglaterra (1392 - 22 de mayo de 1409); marido: desde el 22 de mayo de 1409 Luis III (23 de enero de 1378 - 30 de diciembre de 1436), Elector del Palatinado desde 1410 [12] [16] [49] .
• Felipe de Inglaterra (hasta el 4 de julio de 1394 - 5 de enero de 1430); esposo: desde el 26 de octubre de 1406 Eric de Pomerania (1382 - c. 1459), Rey de Noruega (como Eric III) en 1389-1439, Rey de Dinamarca (como Eric VII) y Suecia (como Eric XIII) en 1397-1439 [12] [ 16] [49] .

Alison Weir también cree que Henry y Mary tuvieron otro hijo, Edward , que nació en abril de 1382 y vivió durante 4 días [16] .

2ª esposa: desde el 7 de febrero de 1403 Jeanne d'Evreux (c. 1370 - 9 de julio de 1437), infanta de Navarra, hija de Carlos II el Mal , rey de Navarra, y Juana de Francia , viuda de Juan V de Montfort , Duque de Bretaña. No hubo hijos de este matrimonio [12] [16] [49] .

Notas

1. ↑ Blanca procedía de la Casa de Lancaster, cuyo fundador fue Edmund the Brokeback , el hijo menor del rey Enrique III . Poco después de la muerte de Simon de Montfort, conde de Leicester , en 1265 en la batalla de Evesham , la mayoría de sus posesiones, incluido Honor y el castillo de Leicester con el título de conde de Leicester , fueron transferidas a Edmund. Después de 2 años, sus posesiones aumentaron aún más debido a las tierras confiscadas al rebelde Robert de Ferrers, conde de Derby , incluido Honor y el castillo de Lancaster con el título de conde de Lancaster y Honor Pickering en Yorkshire . Estas posesiones se convirtieron en la base territorial de la grandeza de la Casa de Lancaster. En 1296, la renta anual de estas posesiones era de unas 4.500 libras. Posteriormente, estas posesiones se incrementaron aún más por la herencia de los condes de Lincoln , recibida por Thomas, segundo conde de Lancaster , a través del matrimonio. Estas tierras generaron un ingreso anual de 6,5 libras, lo que convirtió a los Condes de Lancaster en los señores más ricos y poderosos de Inglaterra después del rey. Aunque sus propiedades fueron confiscadas como consecuencia de la rebelión de Thomas, su hermano Enrique, conde de Leicester , tras el derrocamiento de Eduardo II , logró devolver la mayor parte de las posesiones de la familia. Después de la muerte de Enrique, bajo su heredero, Enrique Grosmont, que había sido uno de los principales baluartes de Eduardo III, la Casa de Lancaster tenía la misma riqueza e influencia que bajo sus dos primeros representantes; El propio Grosmont recibió del rey el título de duque de Lancaster, y el condado de Lancashire fue elevado a la categoría de palatinado, por lo que su gobernante poseía sus posesiones de hecho como un gobernante soberano. Dejó 2 hijas, pero la mayor murió sin hijos, por lo que la segunda hija, Blanca, se casó con Juan de Gante [5] convirtiéndose en la única heredera de todas las posesiones de Lancaster .
2. ↑ El 15 de abril de 1367 cayó el Jueves Santo , festividad a la que el rey en los últimos años de su vida siempre trató con gran atención [12] .
3. ↑ Ricardo II era hijo de Eduardo el Príncipe Negro , hijo mayor de Eduardo III.
4. ↑ Al mismo tiempo, hay una versión de que Enrique y María tuvieron un hijo, Eduardo, en abril de 1382, que vivió 4 días [16] .
5. ↑ El primer matrimonio de Juana de Kent fue anulado por decisión del Papa, además, Juana y el Príncipe Negro eran parientes cercanos, lo que también requería el permiso del Papa para casarse. Cualquiera de los permisos papales que John of Gaunt podría protestar, usando su influencia y repartiendo dinero en efectivo [17] .
6. ↑ La segunda esposa de Juan de Gante, Constanza de Castilla , era hija del rey Pedro I de Castilla , quien fue depuesto por Enrique II de Trastamara . Juan de Gante ya en 1367 participó en una fallida expedición militar destinada a restituir a su suegro en el trono, y en 1382 decidió reclamar él mismo el trono castellano e intentó organizar una expedición a Castilla, pero las Cortes se negaron. para financiar la expedición, y fracasó un intento de organizar una cruzada a Castilla [18] . Sólo en 1386 consiguió financiación de las Cortes para una campaña en Castilla [19] .
7. ↑ Aunque tal acción era ilegal, había un precedente: en 1327, el bisabuelo de Ricardo, el rey Eduardo II , fue depuesto [22] .
8. ↑ El historiador M. W. Clarke, en sus Estudios del siglo XIV, sugirió que Ricardo fue depuesto, pero Gloucester y Bolingbroke no pudieron decidir quién sería el sucesor, después de lo cual devolvieron a Ricardo al trono [23] . El duque de Gloucester, con la esperanza de convertirse en el sucesor del rey, favoreció el derrocamiento, pero Enrique se opuso, defendiendo los intereses de su padre ausente, mostrando a Ricardo cierta benevolencia [12] .
9. ↑ Thomas Mowbray fue gobernador de Calais, donde Gloucester fue asesinado [27] .
10. ↑ El rey Carlos VI de Francia quedó incapacitado periódicamente debido a repetidos ataques de locura.
11. ↑ Más tarde, sobre su base, se creó la orden caballeresca del Baño [32] .
12. ↑ Estos artículos podrían venderse o usarse como garantía para préstamos [12] .
13. ↑ Se desconocen las razones por las que el conde de Rutland entregó a sus cómplices. V. Ustinov cree que el asunto podría estar en estrecha consanguinidad (él era el primo de Enrique IV) y el honor feudal - un juramento de permanecer fiel al señor supremo bajo cualquier circunstancia [33] . Otra versión la da Raphael Holinshed , indicando que el duque de York notó una carta en las manos de su hijo y se la arrebató, tras lo cual inmediatamente informó al rey de lo que había leído [34] .
14. ↑ En febrero de 1400, en Norfolk, los ingleses lograron interceptar un despacho de Roberto III a su aliado, el rey Carlos VI de Francia, en el que se llamaba a Enrique IV "un usurpador y un traidor". Además, en mensajes oficiales, el rey escocés, dentro de los seis meses posteriores a la ascensión del nuevo rey inglés, se dirigió a él como "primo del duque de Lancaster, conde de Derby y condestable de Inglaterra". No fue hasta julio de 1400 que Roberto III reconoció a Enrique IV como rey por primera vez [35] .
15. ↑ Thomas Walsingham informa que entre febrero de 1399 y marzo de 1400 los escoceses realizaron casi 10 incursiones en el norte de Escocia, ayudados por la ausencia del conde de Northumberland y sus seguidores [36] .
16. ↑ Inglaterra reconoció a Escocia como independiente según los términos del Tratado de Northampton de 1328 [37] . Además, Eduardo III en realidad reconoció la independencia de Escocia bajo los términos del Tratado de Berwick en 1357 [38] .
17. ↑ El historiador S. Ignatiev cree que esta posición de Robert III está asociada con dos factores. En primer lugar, Francia, que era el principal aliado político de Escocia en la lucha contra Inglaterra, no pudo prestarle apoyo en ese momento, ya que debido a la enfermedad de Carlos VI, estaba desgarrada por un conflicto político interno entre Armagnacs y Bourguignons . En segundo lugar, las tensiones políticas comenzaron en la propia Escocia: la nobleza gaélica separatista de las Highlands se volvió más activa (probablemente no sin la ayuda de Inglaterra) , por lo que el rey tuvo que enviar a algunos de los señores leales a él para reprimir el levantamiento. [37] .
18. ↑ David era el hijo mayor del rey Roberto III y desde 1399 fue el regente de facto de Escocia con su padre enfermo [39] .
19. ↑ Los Dunbar y los Douglas eran los señores feudales escoceses más poderosos de la frontera anglo-escocesa. La lejanía de sus posesiones con respecto a Edimburgo , la capital del reino escocés, les permitió concentrar en sus manos enormes posesiones territoriales, así como tener un gran peso político [36] .
20. ↑ Roberto era el hermano menor del rey Roberto III y disputó el puesto de regente con el duque de Rothesey [39] .
21. ↑ Henry lideró un gran destacamento desde Shrewsbury, planeando rodear al enemigo, pero el mal tiempo se lo impidió. El 7 de septiembre, su tienda fue volada, pero el rey mismo se salvó por el hecho de que llevaba una armadura [12] .
22. ↑ El abuelo de Enrique IV, Henry Grosmont , hizo muchos esfuerzos en su tiempo para canonizar a Thomas Lancaster. El propio Enrique IV puede haber asociado su lucha contra Ricardo II con la forma en que Thomas Lancaster luchó contra Eduardo II [43] .

1. ↑ Enrique IV (1367 - 1413) // BBC - 1922.
2. ↑ Mortimer I. Fecha de nacimiento de Enrique IV y el Maundy real  // Investigación histórica - Wiley-Blackwell , 2007. - Vol . 80, edición. 210.-P.567-576. — ISSN 1468-2281 ; 0950-3471 - doi:10.1111/J.1468-2281.2006.00403.X
3. ↑ http://www.bbc.co.uk/history/historic_figures/henry_iv_king.shtml
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 Enrique IV. - Pág. 1-6.
5. ↑ 1 2 3 4 Enrique IV. - Pág. 11-15.
6. ↑ 1 2 3 Walker S. John [John of Gaunt], duque de Aquitania y duque de Lancaster, llamado rey de Castilla y León (1340–1399) // Oxford Dictionary of National Biography .
7. ↑ Empson CW John of Gaunt: su vida y carácter. - Pág. 17-18.
8. ↑ 1 2 Casa de Lancaster, descendientes de Juan de GAUNT  . Fundación para la Genealogía Medieval. Recuperado: 20 de enero de 2021.
9. ↑ Tuck A. Beaufort [nombres de casada Ferrers, Neville , Joan, condesa de Westmorland (1379?–1440) // Oxford Dictionary of National Biography .
10. ↑ Ustinov V. G. La Guerra de los Cien Años y la Guerra de las Rosas. - S. 42.
11. ↑ 1 2 Mortimer I. Fecha de nacimiento de Enrique IV y el Santo Real. - S. 567-576 .
12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 4 _ 4 _ 4 _ 3 4 5 _ 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 Brown AL, Summerson H. Henry IV [conocido como Henry Bolingbroke] (1367–1413) // Oxford Dictionary of National Biography .
13. ↑ Weir A. Katherine Swynford. - Pág. 126-128.
14. ↑ Enrique IV. - Pág. 36-46.
15. ↑ Norwich D. Historia de Inglaterra y los reyes de Shakespeare. — Astrel. - S. 89-96.
16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Weir A. Familias reales de Gran Bretaña. - Pág. 124-130.
17. ↑ 1 2 Norwich D. Historia de Inglaterra y los reyes de Shakespeare. — Astrel. - S. 84-86.
18. ↑ 1 2 Norwich D. Historia de Inglaterra y los reyes de Shakespeare. — Astrel. - Art. 104-109.
19. ↑ Norwich D. Historia de Inglaterra y los reyes de Shakespeare. — Astrel. - S. 109-111.
20. ↑ Norwich D. Historia de Inglaterra y los reyes de Shakespeare. — Astrel. - Art. 102-104.
21. ↑ Norwich D. Historia de Inglaterra y los reyes de Shakespeare. — Astrel. - S. 86-89.
22. ↑ 1 2 3 4 5 Norwich D. Historia de Inglaterra y los reyes de Shakespeare. — Astrel. - S. 111-115.
23. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Norwich D. Historia de Inglaterra y los reyes de Shakespeare. — Astrel. - S. 115-119.
24. ↑ 1 2 3 Norwich D. Historia de Inglaterra y los reyes de Shakespeare. — Astrel. - S. 119-123.
25. ↑ 1 2 Norwich D. Historia de Inglaterra y los reyes de Shakespeare. — Astrel. - S. 124-126.
26. ↑ 1 2 Norwich D. Historia de Inglaterra y los reyes de Shakespeare. — Astrel. - S. 133-138.
27. ↑ 1 2 3 Norwich D. Historia de Inglaterra y los reyes de Shakespeare. — Astrel. - S. 139-144.
28. ↑ 1 2 Norwich D. Historia de Inglaterra y los reyes de Shakespeare. — Astrel. - S. 144-146.
29. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Norwich D. Historia de Inglaterra y los reyes de Shakespeare. — Astrel. - S. 146-150.
30. ↑ 1 2 3 Norwich D. Historia de Inglaterra y los reyes de Shakespeare. — Astrel. - S. 150-154.
31. ↑ 1 2 3 4 5 6 Jones D. Plantagenets. - S. 647-652.
32. ↑ 1 2 Enrique IV de  Inglaterra . Enciclopedia de Historia Mundial. Consultado el 19 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2022.
33. ↑ 1 2 3 Ustinov V. G. Guerras de las rosas. Yorkies contra Lancaster. - S. 113-114.
34. ↑ Norwich D. Historia de Inglaterra y los reyes de Shakespeare. — Astrel. - art. 157.
35. ↑ Ignatiev S. V. Escocia e Inglaterra en la primera mitad del siglo XV. - S. 37.
36. ↑ 1 2 Ignatiev S. V. Escocia e Inglaterra en la primera mitad del siglo XV. - S. 34-35.
37. ↑ 1 2 3 4 5 6 Ignatiev S. V. Escocia e Inglaterra en la primera mitad del siglo XV. - S. 39-45.
38. ↑ Ormrod W.M. Edward III (1312–1377) // Oxford Dictionary of National Biography .
39. ↑ 1 2 Ignatiev S. V. Escocia e Inglaterra en la primera mitad del siglo XV. - S. 36.
40. ↑ 1 2 Ignatiev S. V. Escocia e Inglaterra en la primera mitad del siglo XV. - S. 46-49.
41. ↑ Ignatiev S. V. Escocia e Inglaterra en la primera mitad del siglo XV. - S. 57-59.
42. ↑ Enrique IV de Lancaster . Consultado el 10 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2022. (indefinido)
43. ↑ 1 2 Wilson C. La tumba de Enrique IV y el óleo sagrado de Santo Tomás de Canterbury. - Pág. 181-190.
44. ↑ Woodruff CE, Danks W. Memoriales de la Catedral y el Priorato de Cristo en Canterbury. - Pág. 192-194.
45. ↑ Anticuario. Exhumación de Enrique IV. — Pág. 369.
46. ↑ Pinches JH, Pinches R. The Royal Heraldry of England. - Pág. 86-87.
47. ↑ Heráldica de Brooke-Little JP Boutell. - Pág. 205-222.
48. ↑ Marcas de Cadencia en la  Familia Real Británica . heráldica.org. Consultado el 18 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 9 de enero de 2018.
49. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Enrique IV, rey de  Inglaterra . La Nobleza.com. Consultado el 26 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 7 de abril de 2016.

Literatura

• Jones D. Plantagenets. Los reyes y reinas que hicieron Inglaterra / Per. De inglés. — M. : Alpina No ficción , 2021. — 686 p. — ISBN 978-5-000139-079-4 .
• Ignatiev S. V. Escocia e Inglaterra en la primera mitad del siglo XV: alta política y ambiciones regionales. - San Petersburgo. : Aletheia , 2011. - 167 p. — (Pax Britannica). - 1000 copias.  — ISBN 978-5-91419-385-7 .
• Norwich D. Historia de Inglaterra y los reyes de Shakespeare / Per. De inglés. I. V. Lobanova. — M .: Astrel , 2012. — 414, [2] p. - (Biblioteca Histórica). - ISBN 978-5-271-43630-7 .
• Ustinov V. G. Guerras de las rosas. Yorkies contra Lancaster. — M .: Veche , 2012. — 432 p. - (Archivos de historial). - 2000 copias.  — ISBN 978-5-9533-5294-9 .
• Anticuario. Exhumación de Enrique IV  (inglés)  // Notas y Consultas. 9ª serie. - 10 de mayo de 1902. - Vol. IX , edición. 228 . — Pág. 369 . -doi : 10.1093 / nq/s9-IX.228.369c .
• Heráldica de Brooke-Little JP Boutell . - Edición revisada - L. : Frederick Warne LTD, 1978. - ISBN 0-7232-2096-4 .
• Brown AL, Summerson H. Henry IV [conocido como Henry Bolingbroke] (1367–1413) // Oxford Dictionary of National Biography . — Oxf. : Prensa de la Universidad de Oxford , 2004-2014.
• Mortimer I. Fecha de nacimiento de Enrique IV y el Maundy real  // Investigación  histórica : diario. - Universidad de Londres, 2007. - Vol. 80 , núm. 210 . - Pág. 567-576 . — ISSN 0950-3471 . -doi : 10.1111 / j.1468-2281.2006.00403.x .
• Pinches JH, Pinches R. The Royal Heraldry of England. - Slough: Heraldry Today, 1974. - ISBN 0-900455-25-X .
• Tout Thomas Frederick. Enrique IV // Diccionario de Biografía Nacional . - 1891. - vol. 26 Enrique II - Hindley. - Pág. 31-43.
• Charles William Empson. John of Gaunt: su vida y carácter . - James Colmer en Ladies' Printing Press, 1874. - 77 p.
• Dado-Wilson S. Enrique IV. - New Haven:la Universidad de Yale, 2016. - 448 p. -ISBN 978-0-300-15420-7.
• Weir A. Familias reales de Gran Bretaña: la genealogía completa . - L. : Libros antiguos , 2008. - 391 p. — ISBN 978-0-0995-3973-5 .
• Weir A. Katherine Swynford: La historia de John of Gaunt y su escandalosa duquesa. - L. : Vintage Books , 2007. - 366 p. - ISBN 978-0-7126-4197-5 .
• Wilson C. La tumba de Enrique IV y el Santo Oleo de Santo Tomás de Canterbury  //  Fernie E., Crossley P. Arquitectura medieval y su contexto intelectual. - L. : The Hambledon Press, 1990. - P. 181-190 .
• Woodruff CE, Danks W. Memoriales de la Catedral y el Priorato de Cristo en Canterbury . — Nueva York: E. P. Dutton & Co., 1912.

Enlaces

• Casa de Lancaster, descendientes de John of Gaunt  (inglés) . Fundación para la Genealogía Medieval. Consultado: 23 de agosto de 2014.
• Enrique IV, rey de  Inglaterra . thePeerage.com. Fecha de acceso: 26 de agosto de 2020.
• Enrique IV de  Inglaterra . Enciclopedia de Historia Mundial. Recuperado: 19 de marzo de 2022.

Foto, video y audio	TCDb
sitios temáticos	la nobleza
diccionarios y enciclopedias	Gran catalán gran noruego gran ruso Gran soviet (1 ed.) Brockhaus y Efron italiano alrededor del mundo Lituania Menor Pequeño Brockhaus y Efron croata Britannica (en línea) Diccionario de Biografía Nacional Base de datos de nombres notables Treccani universalis Biografía de Oxford
Genealogía y necrópolis	encontrar una tumba WikiÁrbol Llegamos tarde
En catálogos bibliográficos BNF : 11999810d TIERRA : 118709771 UCI : MILV099270 ISNI : 0000 0001 2278 9127 J9U : 987007273023705171 LCCN : n81147432 NKC : xx0117200 PNL : A10105116 NTA : 070549141 NUKAT : n2005118864 LIBRIS : 75kmngkr5v08349 SUDOC : 028094891 Vcba : 495/337924 VIAF : 42632596 WorldCat VIAF : 42632596