| Compañía Goltzius y Pelican | |
|---|---|
| Goltzius y la Compañía Pelícano | |
| Género | teatro , biografia |
| Productor | Pedro Greenway |
| Productor | Kes Kasander, Catherine Dussard, Mike Downey, Sam Taylor, Igor Nola |
| Guionista _ |
Pedro Greenway |
| Protagonizada por _ |
Ramsey Nasr F. Murray Abraham Giulio Berruti |
| Operador | Reinier van Brummelen |
| Compositor | marco robino |
| Empresa cinematográfica | Kasander Film Company, Catherine Dussart Productions, Film and Music Entertainment , MP Film, con el apoyo de Nederlands Filmfonds, Rotterdam Media Fonds, Centre national du cinéma y Eurimages |
| Duración | 128 minutos |
| Presupuesto | 2,05 millones € [1] |
| País |
Países Bajos Francia Reino Unido Croacia |
| Idioma | inglés |
| Año | 2012 |
| IMDb | identificación 1851006 |
Goltzius and the Pelican Company es un largometraje dirigido por Peter Greenaway . La proyección de estreno tuvo lugar el 30 de septiembre de 2012 en el Festival de Cine de los Países Bajos[2] . Según la "mitología personal" de Peter Greenaway, la película se basó en un guión de Tulse Luper , escrito en Moscú en 1950 . La película cuenta una serie de obras del artista holandés de los siglos XVI y XVII . Hendrik Goltzius sobre temas bíblicos y antiguos.
En el invierno de 1590 en Colmar , el impresor y grabador holandés Hendrik Goltzius se dirigió al marqués de Alsacia con una solicitud de fondos para montar una imprenta que publicaría libros ilustrados. Goltzius cree que los dos primeros libros que salen de debajo de la imprenta deben ser presentados al marqués y su séquito. Estos libros serán una edición ilustrada del Antiguo Testamento , que contiene seis historias con contenido erótico, y una edición ilustrada de las Metamorfosis de Ovidio , que contiene una historia de las traiciones de Júpiter .
Para seducir aún más al marqués, Goltzius y sus trabajadores de la imprenta se preparan para montar una serie de representaciones basadas en estas historias eróticas frente al séquito del marqués. El marqués, hombre conocido por su apertura mental, ilustrado, orgulloso de su tolerancia religiosa y cultural, propietario de una gran biblioteca, interesado en los libros y las nuevas tecnologías de la imprenta, sucumbe a la tentación de Goltzius. En presencia de testigos, el marqués declara que reembolsará los costos de producción de Goltzius y la compañía, siempre que lo mantengan en un estado inflamado y agitado.
Goltzius y su compañía Pelican de impresores, con sus esposas y amantes del mundo teatral, se pusieron a trabajar.
La primera obra se basa en la historia de Génesis sobre Adán y Eva : sobre la creación de Adán por el Señor , sobre la creación de Eva, sobre la tentación del diablo y cómo Eva convenció a Adán para que comiera una manzana . Los espectadores de la representación son un estrecho círculo de la familia y séquito del marqués y un grupo de representantes de diversas creencias religiosas : un sacerdote católico , un calvinista protestante y un rabino judío . La actuación va acompañada de efectos ingeniosos e impresionantes: el Señor y los ángeles , el Diablo y el árbol del conocimiento , las maravillas del Jardín del Edén y la expulsión final de Adán y Eva del jardín con una tormenta de nieve que se precipita hacia el palacio . . El público está sorprendido, asombrado y fascinado por la franqueza y la magia de la acción, los representantes de las iglesias se precipitan en un acalorado debate sobre la representación artística de Dios, y el marqués satisfecho está irritado por la actuación de Eva, la actriz Susanna, ante quien se abre la perspectiva de abandonar el escenario, convirtiéndose en la amante del marqués.
La segunda obra de Goltzius cuenta la historia de Lot y sus hijas. Para retratar el incendio de Sodoma y Gomorra , Pelican Company presenta una obra de teatro en la sala de calderas del palacio. La transformación de la mujer de Lot en estatua de sal se repite exactamente. La inmediatez de la dramatización repugna profundamente a la comitiva y al clero, que acusan a Goltzius de blasfemia y ordenan el arresto de Boethius, el dramaturgo de la Pelican Company. Él hábilmente contrarresta, argumentando hábilmente la validez de la puesta en escena, insinuando, si no en absoluto puntos de vista ateos , sí su pertenencia al anabaptismo . Mientras tanto, el acalorado marqués está imbuido de una pasión por Adale, la actriz que interpretó a la segunda hija de Lot, la amante de Boecio, provocando así los ardientes celos de la actriz Susanna.
La tercera oferta dramática de Goltzius es la historia de David y Betsabé . Boecio desafía al séquito del marqués y al clero con su hipocresía del Antiguo Testamento . El marqués, impaciente por quitarse de en medio al dramaturgo y pasar la noche con su esposa, accede a arrestar a Boecio acusado de herejía .
La compañía del pelícano, habiendo sufrido pérdidas, pero con la intención de continuar, le ruega a Boecio que escriba una cuarta obra en una celda de prisión. Así cuentan la historia del Antiguo Testamento sobre la esposa de Potifar , la imperiosa esposa de un cortesano egipcio, que intenta seducir al resistente José , interpretado por el hermano menor del marqués. La idea de humillar al marqués humillando a su hermano en el escenario pertenece a Goltzius y debería ayudar a obligar al marqués a liberar a Boecio.
La quinta historia de Goltzius es la historia del Antiguo Testamento de Dalila , quien sedujo a Sansón . Se convence a un rabino judío alto y de complexión fuerte para que interprete a Sansón, cuya rigidez se debilita cuando lo emparejan en el escenario con una actriz que interpretó a la esposa de Potifar y hace temblar al rabino con su apariencia. La historia de Sansón y Dalila termina con una escena en la que las fuerzas de Sansón retroceden y en la que al rabino le afeitan todo el vello corporal. El rabino angustiado denuncia con furia y venganza al calvinista ante el marqués, tentando al hermano de Su Excelencia y, como si parodiara la historia de Sansón y Dalila, derriba el pabellón de la Pelican Company.
Con la esperanza de liberar a su amado, la amante de Boecio accede a interpretar el papel sensual de Salomé en la historia del Nuevo Testamento sobre la muerte de Juan el Bautista , para interpretar a Herodes en el que se dignó el marqués, con la condición de que Juan sea interpretado por Boecio. Durante la actuación, avergüenza públicamente al marqués y, justo en el escenario, hace el amor con Boecio frente a él [nota 1] . En un ataque de celos irresistible y siguiendo el texto bíblico, el marqués, encarnando a Herodes, ordena decapitar a Juan Bautista, interpretado por Boecio. Pero esto no sucede como una imagen escénica, sino en la realidad, y Boecio es decapitado .
El entumecimiento cede, el marqués se esconde. Su representante católico paga a Goltzius y Pelican Company firmando un contrato para financiar la imprenta. La compañía apresuradamente, en medio de una tormenta de nieve, es expulsada de Colmar. En el carruaje, camino del sur hacia Italia , la amada Boetia despliega el bulto con la cabeza ensangrentada de Boecio que le ha robado, al que acaricia y besa apasionadamente. La tripulación se mete rápidamente en un túnel oscuro en los Alpes . Goltzius lleva la empresa Pelican a Italia.
Inicialmente, Greenaway vio a John Malkovich , Ralph Fiennes , Isabelle Huppert [nota 2] y Kevin Spacey [3] interpretando los papeles principales . Se anunció oficialmente la participación de Malkovich, pero, finalmente, ninguno de estos actores participó en la película.
Por el momento, no se dieron a conocer los nombres de los actores que pasaron el casting, pero en marzo de 2011 se supo que uno de los papeles principales lo interpretó el poeta laureado , prosista, dramaturgo y actor holandés, mitad holandés. Origen palestino Ramsi Nasr . El sitio web del actor anunció que estaba interpretando el papel del dramaturgo inglés Thomas Boethius; aparentemente, Greenway se sintió atraído por el hecho de que tanto Nasr como Boethius son dramaturgos y son conocidos por sus fuertes declaraciones [4] . Pero a principios de verano en IMDb se informó que Greenway le dio al actor el papel de Hendrik Goltzius [5] .
El 14 de julio, poco antes del inicio del rodaje, Greenway realizó un casting en Italia para los actores desaparecidos [6] , a raíz del cual el papel de Boecio recayó en el actor italiano Giulio Berruti, y el papel de Eduardo, Goltzius. ' sobrino, también fue entregado al italiano Flavio Parenti. El mismo día, la actriz holandesa Halina Rein fue anunciada en IMDb para interpretar al personaje de Portia. Unos días después, se informa que la actriz francesa Kate Moran interpretará a Adeila, la amante de Boethius.
El papel de Samuel van Goud, personaje que aparece en la película en las imágenes de Dios y Satán, fue otorgado al director de teatro italiano Pippo Delbono . Esta elección ilustra claramente la idea de Greenway de crear una superposición deliberada entre la imagen del personaje y la imagen del actor que lo interpreta.
Compañía pelícano:
Alrededor del Marqués:
Los actores croatas Katja Zubčić , Boris Bakal , Goran Bogdan , Enes Vejzović , Goran Grgić , Duško Valentić , Milan Pleshtina protagonizaron el resto de los papeles ( Milan Pleština ), Tvrtko Jurić y Samir Vujčić [7] .
Como en sus otras obras, en Goltzius, Greenaway les da a los personajes nombres que "hablan".
Al igual que el filósofo Severinus Boethius , Thomas Boethius pasa los últimos días de su vida en prisión, donde escribe escritos relacionados con el cristianismo . Al igual que Severino, Tomás Boecio es ejecutado. En el nombre Tomás (otra versión de la traducción es Tomás), se puede leer una alusión al apóstol Tomás : Tomás Boecio muere por su ateísmo , considerándose el Gran Incrédulo.
El interés de Greenway por la obra de Goltzius surgió hace mucho tiempo. Así, en 1991, Greenaway utiliza sus grabados en la película "Los libros de Próspero " como ilustraciones para "El libro del amor" y la escena nadando de Próspero y Miranda tras ser exiliados de Milán .
En el proyecto más grande e importante de Greenway, Thuls Luper's Suitcases , en un episodio en el castillo de Vaux-le-Viscount , los personajes Günther Zeloty y Stefan Figura obligan a Luper a robar grabados de Goltzius y Bartholomeus Spranger del castillo . Los dibujos se convierten en el contenido de la maleta de grabados eróticos de Luper, por lo que el proyecto "Goltzius and the Pelican Company" puede considerarse una descripción detallada de esta maleta.
Greenway habló sobre el deseo de hacer una película sobre Goltzius más de una vez. Por ejemplo, en junio de 2005, en el Festival de Cine de Moscú , Greenway concedió una entrevista al canal de televisión Rossiya , en la que también describió una de las ideas que formaron la base de la película:
— ¿Cuál es tu actitud ante el erotismo en el cine? ¿Dónde, en tu opinión, está la línea entre el erotismo y la pornografía ?
“Sabes, cuando yo era pequeño, mi abuela solía cubrir las patas del piano, porque pensaba que era obsceno dejarlas abiertas. La línea entre lo decente y lo indecente cambia constantemente. Muchas películas en la historia del cine se han tambaleado al borde del erotismo y la pornografía. Por ejemplo, " El último tango en París " de Bertolucci , " Terciopelo azul " de Lynch . Con todas las diferencias entre estas cintas, las escenas explícitas en ellas se filmaron con un objetivo: sorprender a la audiencia. En este sentido, el cine está en constante búsqueda sexual. Estos temas deben ser considerados. Personalmente, no pierdo la esperanza de hacer una película sobre uno de los antecesores de Rembrandt , el artista Goltzius, quien en el siglo XVI estaba muy interesado en la pornografía [8] .
Al principio, Greenaway llamó a este proyecto "Goltzius and Spranger" [9] , luego apareció el nombre "Pelican Company" [10] , que pronto se transformó en "Goltzius and Pelican Company".
La hora y el lugar de rodaje de la película se pospusieron en varias ocasiones. Greenway y su productor Kes Kasander tomaron la decisión de trabajar en la película en el otoño de 2007 [10] y el rodaje estaba programado para comenzar en la primavera de 2008 en São Paulo [11] . El nuevo proyecto se anuncia como el segundo de la serie Greenway "Dutch Masters". Marco Robino , el líder del quinteto italiano " Architorti" fue elegido como el autor de la música de la película . ¡Yo culpo! ”, “Boda”, las obras “Bodas en Caná de Galilea” y “La Última Cena” de Leonardo.
En enero de 2008, en una entrevista con la revista Russian Reporter , Greenaway da una breve y dura descripción de la futura película:
- También planeo <…> una película pornográfica en Brasil , basada en la dramatización de historias eróticas del Antiguo Testamento .
¿Será esto porno real?
- ¿Qué es la pornografía? Eso es motivo y excusa para masturbarse , ¿no? Quiero hacer una película extremadamente erótica o muy erótica utilizando todas las ideas actuales sobre el sexo [12] .
Pero el trabajo a gran escala en el proyecto se retrasó constantemente y Greenaway estaba ocupado con otros proyectos. Sin embargo, a principios de 2009, se realizó el primer casting de actores [13] , se anunció el lanzamiento de un libro que acompaña a la película en junio, y hubo informes periódicos en la prensa sobre la incorporación de varias productoras al proyecto [ 14] .
El 30 de noviembre de 2009 [15] la editorial francesa "Dis Voir" publica el libro "Goltzius and the Pelican Company", que contiene una adaptación literaria del guión de la futura película junto con dibujos de Peter Greenaway.
En mayo de 2010 , Bankside Films adquirió todos los derechos de distribución de la película [16] . El estreno de la película se pospone para principios de 2011. En el verano, el grupo de productores de cine incluye Film Afrika, y se decidió rodar en Ciudad del Cabo . En octubre de 2010, la compañía británica de Sam Taylor y Mike Downey " Film and Music Entertainment " se suma al proyecto , el presupuesto de la película crece hasta los 2 millones de €, el rodaje se pospone a principios del verano de 2011, y el estreno de la película a diciembre de 2011 [ 17] . Entonces Film Afrika abandona el proyecto.
En febrero de 2011, la compañía croata MP Film se convirtió en la nueva productora, y la Zagorje croata finalmente se convirtió en la ubicación de la película [1] , a excepción de algunas escenas que Greenway tiene la intención de rodar en Róterdam [18] . Luego, en febrero, Greenaway realiza un nuevo casting en Londres [1] .
En primavera, Greenway cambia a otro proyecto: los preparativos para la inauguración del castillo Amerongen de Utrecht . Junto a su esposa Saskia Boddeke, está realizando una película que reconstruye un día en la vida del castillo. La inauguración del castillo tiene lugar el 1 de julio. Después de eso, Greenaway se va a Italia , donde realiza un casting para los actores que faltan para Goltzius [6] .
El rodaje comenzó el 27 de julio en Zagreb [19] y duraría seis semanas.
El primer lugar de rodaje fue el territorio de la antigua planta ferroviaria " Gredel " en los patios traseros de Zagreb, un lugar, según Greenway, que transmite bien el surrealismo del castillo del Marqués de Alsacia [20] . La etapa croata de filmación duró hasta mediados de agosto. Las siguientes escenas fueron filmadas en la segunda quincena de agosto en una gran piscina cerca de Bruselas [21] . Greenway pasa los primeros días de septiembre en Holanda con Ramsi Nasr filmando los monólogos de Goltzius. El rodaje terminó alrededor del 11 de septiembre. Sin embargo, a principios de octubre, en Amberes , Greenway rodó escenas con la participación del quinteto "Architorti" [22] .
El 18 de octubre, Peter Greenaway publicó un avance de la película en el servicio web de YouTube , notable por el hecho de que no hay una sola escena en escena, aunque el discurso de los actores se escucha fuera de la pantalla. El tráiler consta de dibujos, fotografías y reproducciones de pinturas clásicas de Greenway.
Se creía que el estreno tendría lugar en mayo de 2012 [7] en el Festival de Cine de Cannes [23] , pero la película no fue incluida en el programa del festival. En una entrevista con The Hollywood Reporter , Greenaway comentó sobre la situación con la película de la siguiente manera:
Todavía no hemos terminado de trabajar en ello, necesitamos más tiempo. Verá, este es mi primer intento con la pornografía, y siempre es difícil recaudar dinero para una pornografía adecuada. Entonces necesitas actores de primera clase, las estrellas porno no pueden actuar (risas). Tienes que convencer a los buenos actores para que sean extremadamente frívolos. Terminamos la banda sonora y en tres días estoy volando a Roma para la postproducción. Queremos llegar a tiempo para el Festival de Cine de Venecia , pero aún no está claro [24] .
A fines de agosto, la película fue incluida en el programa de competencia del Festival de Cine de los Países Bajos [2] , que se lleva a cabo en 2012 del 26 de septiembre al 5 de octubre. El estreno tuvo lugar el 30 de septiembre de 2012 [2] .
Los derechos de distribución de películas en Rusia fueron adquiridos por Cinema Prestige [25] . Se suponía que el estreno ruso de "Goltzius" tendría lugar el 23 de mayo de 2013 [26] , pero dos semanas antes del comienzo, se pospuso el estreno de la película. Alexandra Ternovskaya, representante de la empresa Cinema Prestige, desmintió los rumores de trabas a la censura y anunció el traslado de la película al verano-otoño de 2013 [27] . A mediados de junio se supo que el estreno de la película se realizaría el 12 de septiembre.
| Obras de Peter Greenaway | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Películas |
| ||||||||
| Libros |
| ||||||||
| Caracteres |
| ||||||||
| Otro |
| ||||||||