Matrimonio entre personas del mismo sexo en Suiza

El matrimonio entre personas del mismo sexo es legal en Suiza desde el 1 de julio de 2022. La ley que permite el matrimonio entre personas del mismo sexo fue aprobada por la Asamblea Federal de Suiza el 18 de diciembre de 2020 [1] y el 26 de septiembre de 2021 fue aprobada en referéndum sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo .

Reconocimiento de los derechos de las parejas del mismo sexo a nivel cantonal (2001-2004)

Desde 2001, el cantón de Ginebra a nivel regional, siguiendo el modelo del PAKS francés , ha aprobado una ley que otorga a las parejas no casadas, independientemente de su género y orientación sexual, muchos de los derechos, obligaciones y protecciones que tienen las parejas casadas. Sin embargo, esta ley no proporcionó beneficios en las áreas de impuestos, seguridad social o primas de seguros. [2] [3]

El 22 de septiembre de 2002, en el cantón de Zúrich , se aprobó por referéndum (62,7% de los votos) a nivel regional una ley sobre parejas del mismo sexo, otorgando un poco más de derechos que la ley de Ginebra, pero exigiendo a la pareja tener al menos seis meses de convivencia antes de aplicar. [cuatro]

En julio de 2004, el cantón de Neuchâtel también aprobó una ley sobre el registro de parejas no casadas, independientemente de su género y orientación sexual.

Ley Nacional de Asociaciones Civiles Registradas de 2005

La ley federal sobre uniones civiles registradas de parejas del mismo sexo fue apoyada por el Partido Verde de Suiza , el Partido Socialdemócrata de Suiza , el Partido Popular Demócrata Cristiano de Suiza y el Partido Liberal Democrático de Suiza ( alemán:  Freisinnig-Demokratische Partei der Suiza ). El Partido Popular Suizo , el Partido Popular Evangélico de Suiza ( en alemán:  Evangelische Volkspartei der Schweiz ) y la Unión Democrática Federal ( en alemán:  Eidgenössisch-Demokratische Union ) se pronunciaron en contra de la aprobación de la ley .

Suiza se convirtió en el primer país del mundo en el que la cuestión del registro de parejas del mismo sexo se decidió por votación popular. [5] Solo 7 de 26 cantones y semicantones suizos votaron en contra de la introducción de parejas del mismo sexo (en su mayoría son regiones rurales católicas ): Jura , Valais , Ticino , Appenzell-Innerrhoden , Uri , Schwyz y Thurgau . [6]

Contenido de la ley

Ampliación de los derechos de las parejas del mismo sexo (2007-2018)

El 30 de septiembre de 2011, el Consejo Nacional Suizo votó 97 a 83 para rechazar una petición que permitía que las parejas del mismo sexo en sociedad adoptaran niños juntas. Las organizaciones LGBT suizas propusieron esta iniciativa. A pesar de la prohibición continua, el 86% de los suizos, según las encuestas, apoyan el reconocimiento legal de los derechos de los padres homosexuales. Sin embargo, los homosexuales solo eran elegibles para la adopción como individuos, no como parejas. [9] [10]

En 2012, Suiza celebró el quinto aniversario del reconocimiento oficial de las familias del mismo sexo, [11] y el 14 de marzo, el Consejo de Cantones , por una votación de 21 a 19, adoptó una propuesta de su comité legal en apoyo de la adopción. por parejas del mismo sexo. El Consejo Nacional todavía tenía que considerar la propuesta antes de que se convirtiera en ley. [12] [13] A partir del 1 de enero de 2018, las personas en relaciones del mismo sexo pueden adoptar a los hijos biológicos de sus parejas. [14] [15]

En todos los cantones de Suiza , se han adoptado una serie de leyes regionales locales que aclaran o complementan la ley básica. Por ejemplo, en el cantón de Ginebra , en mayo de 2007, un referéndum popular (87% de los votos) a nivel local aprobó una ley que eximía del impuesto a la herencia a las parejas del mismo sexo en una unión civil registrada. [dieciséis]

Ley de matrimonio entre personas del mismo sexo

Desde 2005, también es posible que dos personas del mismo sexo se casen. Sin embargo, la existencia de un matrimonio entre personas del mismo sexo en Suiza solo es posible en el caso de que uno de los cónyuges haya cambiado de sexo y el matrimonio haya concluido antes de la operación. Tal matrimonio es reconocido por el estado.

En 2015, los demócratas cristianos propusieron realizar un referéndum sobre la definición precisa de matrimonio y decidir si el concepto de "matrimonio" sería neutral en cuanto al género. Además, se propuso equiparar a las parejas casadas con las parejas de hecho en el ámbito fiscal, ya que en algunos casos las personas legalmente casadas pagan más impuestos que las que viven en matrimonio civil.

El 28 de febrero de 2016 se llevó a cabo un referéndum en Suiza, donde los ciudadanos votaron en contra por un pequeño margen (50,8% en contra y 49,2% a favor), a pesar de que 17 cantones/medios cantones votaron a favor y 6 cantones/medios cantones en contra . Por lo tanto, no se adoptó una definición constitucional conservadora del matrimonio, dejando espacio para un referéndum sobre la concesión a las parejas del mismo sexo del derecho a contraer un matrimonio pleno. El Partido Liberal Verde de Suiza presentó repetidamente esta iniciativa, pero el referéndum no pudo realizarse debido a la oposición de otros partidos parlamentarios.

Según una encuesta de 2013, el 63 % de los suizos apoya el derecho de las parejas del mismo sexo a casarse y adoptar hijos.

Iniciativa parlamentaria del Partido Liberal Verde

En diciembre de 2013, el Partido Liberal Verde presentó una iniciativa parlamentaria para enmendar la constitución para legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo. [17] El 20 de febrero de 2015, la Comisión de Asuntos Jurídicos del Consejo Nacional votó a favor de esta iniciativa por 12 votos contra 9 y 1 abstención. [18] El 1 de septiembre de 2015, el Comité de Asuntos Jurídicos del Consejo de Cantones aprobó la iniciativa con una votación de 7 a 5. [19] El Comité de Asuntos Jurídicos del Consejo Nacional se encargó de redactar un proyecto de ley en un plazo de dos años (según artículo 111 de la Constitución). Sin embargo, debido a la complejidad de la reforma legal, el Comité del Consejo Nacional de Asuntos Jurídicos del 11 de mayo de 2017, propuso una prórroga por otros dos años y recurrió a la administración de gobierno para seguir estudiando el tema. [20] [21] El Partido Popular Suizo intentó bloquear la iniciativa, pero el 16 de junio de 2017, el Consejo Nacional votó a favor de la propuesta del comité para seguir explorando la iniciativa, incluida la idea de abrir uniones registradas para parejas del sexo opuesto . [22]

El 17 de mayo de 2018, Día Internacional contra la Homofobia , el Comité de Asuntos Legales del Consejo Nacional llevó a cabo una discusión sobre las implicaciones legales de legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo y comenzó a redactar una ley sobre el matrimonio. El Comité recomendó que se enmendara el Código Civil Suizo para reemplazar la definición heterosexual de matrimonio por una de género neutro. También recomendó que se enmendara la Ley del Registro Civil de 1953 para definir el matrimonio como la unión de un hombre y una mujer. También se modificarán otras leyes, incluidas las relativas a la naturalización . Además, según el Comité y el Departamento de Justicia, la iniciativa legalizará automáticamente la adopción conjunta de niños por parte de cónyuges del mismo sexo. [23] El 6 de julio de 2018, el Comité votó en contra de rechazar la iniciativa por completo y luego votó a favor de legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo, la adopción conjunta y la naturalización facilitada. Además, el Comité votó por cambios legislativos en lugar de cambiar la Constitución. Por lo tanto, un referéndum sobre este tema no es obligatorio (aunque los opositores aún pueden celebrar un referéndum, lo que requeriría una mayoría simple de votantes para tener éxito). A pesar de las protestas de los grupos LGBT, el Comité decidió no incluir en el proyecto el acceso a tecnologías de reproducción asistida y pensiones de viudez, para que la iniciativa tuviera más posibilidades de ser aprobada. [24] Además, la legalización del acceso a las tecnologías de reproducción asistida requerirá una reforma constitucional. Estos dos temas serán discutidos en un proyecto de ley separado. [25] [26]

El 14 de febrero de 2019, la Comisión de Asuntos Jurídicos del Consejo Nacional aprobó un proyecto de ley que permite el matrimonio entre personas del mismo sexo por 19 votos contra 4 y 1 abstención. Otro proyecto de ley que permitiría a las parejas femeninas tener acceso a esperma de donante ha sido rechazado. Se considera que dar acceso a las parejas de mujeres a los servicios de donación de esperma discrimina entre el matrimonio entre dos hombres y el matrimonio entre dos mujeres, ya que se han prohibido la donación de óvulos y la subrogación . Ambas propuestas han sido enviadas a consultas públicas, luego de lo cual el Consejo Federal revisará el proyecto de ley y podrá presentarlo al Parlamento Suizo para su aprobación. Además, ambas propuestas eliminarán la institución de las uniones registradas. Las sociedades concluidas permanecerán en vigor, y también se brindará la posibilidad de reinscripción de la sociedad en matrimonio. [27] [28] [29] [30] El 14 de marzo, el Comité inició consultas que duraron hasta el 21 de junio de 2019. [31] [32] La consulta mostró un amplio apoyo a la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo entre todos los partidos políticos, con la excepción del Partido Popular Suizo. La comisión nacional que trata el tema retomará sus discusiones a fines de agosto para aclarar ciertos puntos, como la seguridad social y la pensión de viudez. Posteriormente, las Cámaras Federales deberán decidir sobre el texto del proyecto de ley, comenzando por el Consejo Nacional. Es probable que el tema de la legalización de los matrimonios entre personas del mismo sexo sea sometido a referéndum nacional. [33] .

El 11 de junio de 2020, el Consejo Nacional Suizo permitió los matrimonios entre personas del mismo sexo y también otorgó el derecho a las lesbianas a concebir hijos a partir de esperma de donante (132 diputados votaron a favor, 53 votaron en contra, 13 se abstuvieron) [34] .

Estadísticas

La primera pareja en entrar en una unión del mismo sexo fueron hombres de 89 y 60 años, que habían vivido juntos durante más de 30 años. [35] [36] En los primeros cinco meses de vigencia de la ley, se formalizaron 1.127 uniones civiles entre personas del mismo sexo, incluidas 813 de hombres y 314 de mujeres. Como era de esperar, después del "boom" de las primeras semanas, el número de alianzas entabladas fue disminuyendo gradualmente. Además, existen diferencias regionales. La mayoría de las asociaciones se encuentran en las grandes ciudades. [37]

A principios de diciembre de 2010, se habían registrado 4.480 uniones civiles en Suiza, según la Oficina Federal de Estadística de Suiza. En particular, se asociaron 3141 parejas de hombres y 1339 parejas de mujeres. El mayor número de parejas del mismo sexo se encuentra en los cantones de Zúrich , Vaud , Berna y Ginebra . Durante todo el período de vigencia de la ley, solo se terminaron alrededor de 200 uniones del mismo sexo. [38]

Uno de los primeros en formar una sociedad fue el famoso cantante suizo South Ademar Cueno , de 104 años, quien el 19 de enero de 2007 registró oficialmente su relación con Alfred Augustin, de 64 años, su compañero de vida desde hace más de 20 años. [39]

Reacción de la iglesia

Notas

  1. Suiza: El matrimonio entre personas del mismo sexo, los derechos de las personas transgénero avanzan un paso  adelante . Deutsche Welle (18 de diciembre de 2020). Consultado el 19 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2020.
  2. Roy Probert. Los homosexuales un paso más cerca de la igualdad de  derechos . Swiss Info (16 de febrero de 2001). Fecha de acceso: 18 de octubre de 2019.
  3. Roy Probert. Los primeros "matrimonios homosexuales" de Suiza tienen lugar en Ginebra  (inglés) . Swiss Info (8 de mayo de 2001). Consultado el 18 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2019.
  4. ↑ Zurich otorga más derechos  a las parejas homosexuales . Swiss Info (22 de septiembre de 2002). Consultado el 18 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2019.
  5. Volker Beck . Nach Referendum in der Schweiz: Union muss Blockade aufgeben!  (Alemán)  (enlace inaccesible) . volkerbeck.de (6 de junio de 2005). Consultado el 18 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2012.
  6. Schweizer stimmen für Homo-Ehe  (alemán) . Queer.de (5 de junio de 2005). Consultado el 18 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 7 de junio de 2019.
  7. Lesbiana suiza lucha por el derecho a adoptar al hijo de su pareja oficial (enlace inaccesible) . GayRusia (8 de mayo de 2011). Consultado el 18 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. 
  8. Botschaft zum Bundesgesetz über die eingetragene Partnerschaft gleichgeschlechtlicher Paare vom 29 de noviembre de 2002  (alemán) (pdf). Der Bundesrat admin.ch (29 de noviembre de 2002). Consultado el 18 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 12 de abril de 2013.
  9. Schweiz lehnt Adoptionsrecht für Homo-Paare ab  (alemán) . Queer.de (30 de septiembre de 2011). Consultado el 18 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 24 de junio de 2019.
  10. El Consejo Nacional Suizo prohíbe que las parejas del mismo sexo adopten niños (enlace inaccesible) . GayRusia (3 de octubre de 2011). Consultado el 18 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2012. 
  11. Suiza celebra el quinto aniversario de la ley de parejas del mismo sexo en medio de demandas de igualdad marital y reconocimiento de los derechos de los padres LGBT (enlace inaccesible) . GayRusia (2 de enero de 2012). Consultado el 1 de abril de 2012. Archivado desde el original el 2 de julio de 2012. 
  12. Le Conseil des Etats accepte l'adoption des couples homosexuels  (francés) . Le Matin (14 de marzo de 2012). Consultado el 17 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2019.
  13. La cámara alta suiza vota a favor de que las parejas del mismo sexo adopten niños . GayRusia (15 de marzo de 2012). Consultado el 1 de abril de 2012. Archivado desde el original el 2 de julio de 2012.
  14. swissinfo ch y agencias, swissinfo ch y agencias/ts. La adopción de hijastros será posible a partir de 2018  (inglés) . Swiss Info (10 de julio de 2017). Consultado el 17 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2019.
  15. Le nouveau droit de l'adoption entrera en vigueur le 1er janvier 2018  (fr.) . Der Bundesrat admin.ch (10 de julio de 2017). Consultado el 17 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2019.
  16. Genf stimmt für Homo-Gesetz  (alemán) . Queer.de (22 de mayo de 2007). Consultado el 18 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2019.
  17. 13.468 Iniciativa parlamentaria: Mariage civil pour tous  (francés) . Parlamento de Schweizer (5 de diciembre de 2013). Consultado el 18 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 1 de enero de 2018.
  18. Kommission tritt auf Potentatengeldergesetz ein  (alemán) . Parlamento de Schweizer (20 de febrero de 2015). Consultado el 17 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2016.
  19. "Ehe für alle": Ständerat sagt Ja zur Homo-Ehe  (alemán) . Blick (1 de septiembre de 2015). Consultado el 17 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2019.
  20. Valeria Zaslawski. Müsste die Verfassung geändert werden?  (Alemán) . Neue Zürcher Zeitung (12 de mayo de 2017). Consultado el 18 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2018.
  21. Rapport de la Commission des affaires juridiques du 11 mai 2017  (fr.) (pdf). Parlamento de Schweizer (29 de mayo de 2017). Consultado el 18 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2018.
  22. ↑ ¿ Vuelve el matrimonio homosexual a la mesa de debate en el   parlamento suizo ? . TheLocal.ch (16 de junio de 2017). Consultado el 18 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2018.
  23. Barra de Tobías. "Ehe für alle" bringt volles Adoptionsrecht  (alemán) . Luzerner Zeitung (3 de junio de 2018). Consultado el 17 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018.
  24. François Touzain. Un mariage pas si égalitaire dans les planes du Parlement  (francés) . 360° (6 de julio de 2018). Consultado el 17 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2019.
  25. L'idée d'un mariage gay progresse à Berne  (francés) . Le Matin (7 de junio de 2018). Consultado el 17 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 15 de abril de 2019.
  26. Nationalratskommission será "Ehe für alle"  (alemán) . Neue Zürcher Zeitung (6 de julio de 2018). Consultado el 17 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 9 de julio de 2018.
  27. George Mills. Por qué el matrimonio entre personas del mismo sexo se ha acercado un paso más a la realidad en Suiza  . TheLocal.ch (15 de febrero de 2019). Consultado el 18 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2019.
  28. Le mariage homo patine sur le don du sperme  (francés) . Tribune de Geneve (14 de febrero de 2019). Consultado el 18 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2019.
  29. "Ehe für alle" ist einen Schritt weiter  (alemán) . Liechtensteiner Vaterland (14 de febrero de 2019). Consultado el 17 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2019.
  30. Ehe für alle: Schlanke Kernvorlage mit Zugang zur Samenspende als Variante  (alemán) . Parlamento de Schweizer (14 de febrero de 2019). Consultado el 18 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2019.
  31. Vernehmlassung zur Ehe für alle eröffnet  (alemán) . Parlamento de Schweizer (13 de marzo de 2019). Consultado el 18 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2019.
  32. 13.468 n Iv.pa. Grupo GL. Mariage civil pour tous  (fr.) . Parlamento de Schweizer . Consultado el 18 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2019.
  33. Le mariage pour tous séduit tous les partis, à l'exception de l'UDC  (francés) . Radio Televisión Suiza (21 de junio de 2019). Consultado el 18 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 22 de junio de 2019.
  34. El parlamento suizo finalmente aprobó el matrimonio igualitario . Consultado el 14 de junio de 2020. Archivado desde el original el 14 de junio de 2020.
  35. Erste Homo-Ehe in der Schweiz  (alemán)  (enlace inaccesible) . Nachrichten.ch (2 de enero de 2007). Consultado el 18 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012.
  36. Schweiz: Erstes Homo-Paar vermählt  (alemán) . Queer.de (5 de enero de 2007). Consultado el 18 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 5 de enero de 2019.
  37. Schon 1'000 Homo-Ehen in der Schweiz  (alemán) . 20 minutos en línea (25 de julio de 2007). Consultado el 18 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2019.
  38. Alrededor de 4.500 parejas del mismo sexo en Suiza (enlace inaccesible) . GayRusia (28 de enero de 2011). Consultado el 18 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 31 de julio de 2012. 
  39. . Mateo Westphal. El tenor vivo más anciano del mundo celebra su cumpleaños número 105 (¡y es un recién casado, nada menos!  ) . PlaybillArts (26 de enero de 2007). Consultado el 18 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2019.
  40. Christkatholische Kirche der Schweiz: 138. Synode 2006  (alemán)  (enlace descendente) . Christkatholische Kirche der Schweiz (12 de junio de 2006). Consultado el 18 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 23 de julio de 2012.
  41. Entwurf zur Kirchenordnung der Evangelisch-reformierten Kirche des Kantons Schaffhausen, art. 41  (alemán) (pdf)  (enlace no disponible) . Evangelisch-reformierte Kirche des Kantons Schaffhausen (24 de mayo de 2006). Consultado el 18 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007.
  42. Feiern en besonderen Lebenslagen  (alemán)  (enlace inaccesible) . Reformierte Kirchen Bern-Jura-Solothurn . Consultado el 18 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007.
  43. Rituale für homosexuelle Paare  (alemán)  (enlace inaccesible) . Evangelisch-reformierte Landeskirche des Kantons Zürich . Consultado el 18 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.

Enlaces