Gran Premio (anime)

el gran premio

Portada de la primera edición en DVD .
Arrow Emblem: Grand Prix no Taka (japonés)
Arrow Emblem : Hawk of the Grand Prix (inglés )



género / tematómalo con calma , drama
Serie de anime
Productor Rintaro (1-26)
Nobutaka Nishizawa (27-44)
Guionista Tsuji Masaki
Uehara Shozo
Fujikawa Keisuke
Hotomi Kogo
Compositor Miyagawa Hiroshi
Ikiro Mizuki
Estudio Animación de Toei
Concesionario Mellizo
red de televisión televisor fuji
Estreno 22 de septiembre de 1977 - 31 de agosto de 1978
Duración 25 minutos
Serie 44 pasos

"Grand Prix" (ア ローエンブレム グランプリの鷹 arō: emburemu guran puri no taka , Arrow Emblem: Grand Prix Hawk) también "Arrow Emblem Grand Prix no Taka" - una serie de anime  de 44 episodios sobre carreras de autos, que narra sobre la primera pocos años de la carrera profesional de un joven corredor japonés. El personaje principal participa en rallies , carreras de Fórmula 1 y la clase Fórmula 0 inventada por los creadores de esta caricatura, que en realidad no existe.
Se mostró por primera vez en Japón desde septiembre de 1977 hasta agosto de 1978 . El autor de la idea original es Kogo Hotomi.

En Rusia, esta serie animada se mostró por primera vez a mediados de la década de 1990 en los canales de televisión 2x2 y TNT . Desde el 25 de agosto de 2007 se transmite por el canal 7TV .

Trama

Takaya Todoroki es un joven que sueña con convertirse en piloto de Fórmula 1 . Durante una carrera de novatos en el circuito de Fuji , tiene un accidente y termina en el hospital. Un misterioso extraterrestre enmascarado invita a Takaya a unirse al equipo de carreras, Katori Motors. Posteriormente, este hombre, que resultó ser el campeón mundial de Fórmula 1, ayuda a Takaya en la lucha en la pista, enseñándole nuevas técnicas de conducción.

Personajes

Takaya Todoroki (Johnny Tornad en las versiones francesa y rusa) es el personaje principal. Un joven que sueña con convertirse en campeón de Fórmula 1 .

Expresado por : Kei Tomiyama

Suzuko Ose (Elodie en las versiones francesa y rusa) es amiga y colega de Takaya. Le gustan los coches y conduce bien. Fue su copiloto durante el Rally Alpino y el Rally de Montecarlo, luego se fue a trabajar a Katori Motors.

Expresado por: Mami Koyama

Hangoro Ose (Olivier en las versiones francesa y rusa) es el hermano menor de Suzuko. Tiene un profundo conocimiento de los coches de carreras.

Expresado por: Masako Nozawa

Daisaku Kuruma (nombre real Takaji o Takagi Todoroki) es el padre de Takaya. Ex piloto de motos. Hace 15 años se fue a África, donde trabajó en la reserva, ayudando a los animales salvajes. Regresó a Japón cuando Takaya compitió en la carrera de novatos en el circuito de Fuji .

Expresado por: Hidekatsu Shibata

Masaru Ohinata (Katsu en la versión rusa) es amigo y rival de Takaya. Ganador de la Carrera de Novatos en el Circuito de Fuji y del Rally Alpino. En la Fórmula 1, jugó para el equipo Lotus. Junto a Takaya, ganó la carrera de Le Mans . Tuvo un accidente mientras participaba en el Gran Premio de Japón y murió.

Expresado por: Keiichi Noda

Goichiro Katori  es el presidente de Katori Motors. En su juventud, fue piloto de motos y compitió con el padre de Takaya.

Expresado por: Yasuo Hisamatsu

Rie Katori (Clara en versiones francesa y rusa) es la hija del presidente Katori. Novia Masaru.

Expresado por: Rihoko Yoshida

Isabelle (vida 1961-1977) - Española de ascendencia japonesa. Durante varios meses fue la amante de Takaya. Murió durante la carrera de Le Mans . En memoria de ella, su padre le regaló a Takaya su auto favorito, un Lamborghini Countach LP500.

Expresado por: Chiyoko Kawashima

Patricia Clark  es una instructora de esquí de Canadá. Conoció a Takaya cuando él vivía en las Montañas Rocosas. Posteriormente, se convirtió en piloto de Fórmula 0.

Expresado por: Nana Yamaguchi

Hans Rosen  - piloto de carreras austriaco, rival de Takaya. Al comienzo de la temporada de 1978, jugó para el equipo de Katori, luego se mudó al equipo de Medio Oriente. Murió participando en el Gran Premio de Moscú (la tercera carrera de Fórmula 0).

Expresado por: Toshio Furukawa

Historial de creación

La creación de la serie de anime "Grand Prix" se refiere al período que entró en la historia de la cultura juvenil y de masas japonesa llamado " boom de los superdeportivos ". Es considerado el más realista de todos los animes sobre carreras y autos creados en esta ola. Quizás es por eso que ha superado a otros animes de superdeportivos del mismo período en popularidad tanto en el propio Japón como más allá [1] . Originalmente planeada como una serie de 26 episodios, la serie se amplió a 44 episodios debido a los altos índices de audiencia. Una decisión inesperada de continuar la serie provocó un cambio en la composición de los animadores que trabajaban en la creación del Gran Premio: por ejemplo, el director Rintaro comenzó a trabajar en otra serie de anime, Space Pirate Captain Harlock, y fue reemplazado por el menos experimentado Nobutaka Nishizawa.

La trama de "Grand Prix" se basa en parte en el manga "Circuit no ookami" de Satoshi Ikezawa, publicado en la revista " Shonen Jump " en 1975-79 y se convirtió en una de las razones del "boom de los superdeportivos" [2] . Hay muchas similitudes en estas dos obras. En primer lugar, los apodos de los personajes principales que se incluyen en los nombres de estos animes y manga son similares: "Grand Prix no taka" en japonés significa "Grand Prix Hawk", y "Circuit no ookami" significa "Lobo del pista de carreras”. Takaya Todoroki también debe gran parte de su personalidad desequilibrada y de mal genio y su estilo de conducción a Yuyuya Fubuki, a quien Satoshi Ikezawa nombra como su piloto de carreras favorito, Hiroshi Kazato, y a él mismo como prototipo [3] .

La apariencia y el carácter de la amada novia del protagonista Suzuko Oose también se toma claramente de "Circuit no ookami": en el manga, una heroína similar se llama Miki Hayase y su prototipo, a su vez, son chicas reales que Satoshi Ikezawa conoció [ 4] . Hay una heroína similar en otro anime conocido sobre carreras: " Speed ​​​​Racer ", creada 10 años antes que el "Gran Premio".

De los otros paralelismos argumentales con el "Speed ​​Racer", cabe señalar lo siguiente. Cuando el protagonista se encuentra en una situación difícil durante la carrera, su pariente cercano acude al rescate, ocultándole al protagonista quién es él (Daisaku Kuruma, el "hombre en una motocicleta" en Grand Prix, corredor X en Speed ​​racer"). . El tema de la orfandad y la búsqueda de una familia perdida es generalmente característico de muchos animes y manga.

Además, para que la relación del protagonista con su novia no vaya más allá de los sentimientos platónicos, tanto en el Gran Premio como en el Speed ​​Racer, el hermano menor de cualquiera de los dos sigue los pasos de la enamorada pareja. : Hangoro es el hermano de Suzuko y Spritel - el hermano de Speedy. Hay personajes similares en el anime de otros géneros creados al mismo tiempo; por ejemplo, Goro es el hermano de Hikari de Grendizer . Tales héroes eran necesarios para atraer a los espectadores más jóvenes, ya que el anime en ese momento aún no tenía una gran diversidad de géneros.

La historia que involucra al presidente Katori, Rie Katori y Masaru Oohinata recuerda el capítulo de Shiraki Zaibatsu, Yoko Shiraki y Tooru Rikishi, los héroes de Ashita no Joe , un anime y manga deportivo ampliamente conocido en Japón. El jefe de la compañía más grande, que no tuvo mucho éxito en las carreras / el boxeo en su juventud, patrocina al prometido de su hija / nieta, un piloto / boxeador de carreras profesional. Sin embargo, Masaru Oohinata se parece más a Sakon Hayase de "Circuit no ookami" [2]  : ambos mueren en la víspera de la gran victoria del protagonista.

La novedad de "Circuit no ookami" y "Grand Prix" fue que en estos manga y anime, el personaje principal compite bajo nombres casi inalterados de pilotos de carreras de la década de 1970 que realmente compitieron en la Fórmula 1: Niki Lauda , ​​Mario Andretti , James Hunt y otros. Esto dotó a ambas obras de un realismo especial y atrajo el interés del público por el mundo del automovilismo. El autor de la idea de crear el "Gran Premio", el poeta y letrista del anime Kogo Hotomi, era un gran fanático de los deportes de motor.

Los diseños originales de personajes de estilo gekiga fueron realizados por el animador Akio Sugino .

Música

El autor de la música del Grand Prix es el compositor japonés Hiroshi Miyagawa.

Temas musicales

グランプリの鷹/"Grand Prix no taka" ( Gran Premio Hawk ), interpretado por Ichiro Mizuki

レーサーブルース/ "Racer Blues" (Racer Blues ) , interpretado por Ichiro Mizuki

ちいさな思い/ "Chiisana omoi" ( Pequeño sentimiento ) de Mitsuko Horie

Le Grand Prix ( El Gran Premio ), interpretado por Bernard Mine

Localización

La traducción al ruso de la versión francesa estuvo a cargo de Twin Film Company. No hay títulos de episodios en la versión rusa. Además del francés y el ruso , "Grand Prix" se ha traducido al inglés , árabe , griego , español , italiano , polaco y finlandés . En los Estados Unidos, la serie se emitió el 12 de agosto de 2003 en una versión infantil reducida de 90 minutos llamada "Super Grand Prix". En la versión estadounidense, el personaje principal recibió el nombre de Sean Corrigan (Sean Corrigan) y el apodo de Crash Corrigan debido al accidente ( ing.  crash  - crash ).

Véase también

Notas

  1. ↑ グランプリの鷹の概要 (japonés) . Fecha de acceso: 22 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2012.
  2. ↑ 1 2 グランプリの鷹（その２）  (japonés) . Recuperado: 22 de diciembre de 2010.  (enlace inaccesible)
  3. ↑ 池沢さとし.サーキットの狼 (neopr.) . - マインドカルチャーセンター, 1997. - V. 10. - S. 278-280. - ISBN 4-944017-90-1 .
  4. ↑ 池沢さとし.サーキットの狼 (neopr.) . - マインドカルチャーセンター, 1997. - V. 9. - S. 268. - ISBN 4-944017-89-8 .

Enlaces