Dalchev, Atanas
| Dalchev Atanas | |
|---|---|
| búlgaro Atanas Dalchev | |
| Nombrar al nacer | Atanas Jristov Dalchev |
| Fecha de nacimiento | 12 de junio de 1904 |
| Lugar de nacimiento | Tesalónica |
| Fecha de muerte | 17 de enero de 1978 (73 años) |
| Un lugar de muerte | Sofía |
| Ciudadanía | |
| Ocupación | poeta |
| años de creatividad | desde 1923 |
| Debut | 1921 |
| premios | Premio para ellos. Universidad Herder de Viena. |
| Premios |
  |
| Autógrafo | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
 Citas en Wikiquote | |
Dalchev Atanas Hristov (12 de junio de 1904, Tesalónica - 17 de enero de 1978, Sofía ) - Poeta y traductor búlgaro.
Biografía
Nacido en Tesalónica , la ciudad de Cirilo y Metodio . Se graduó del primer gimnasio masculino en Sofía con un perfil clásico. En 1921 hizo su debut literario en las páginas del periódico escolar. Después del gimnasio, Dalchev ingresó a la Universidad de Sofía con una licenciatura en Filosofía.
A partir de 1923 publicó en revistas, colaboró con la revista Hyperion, Democratic Review y Vostok. En 1926 vive durante siete meses en Roma , donde escucha conferencias sobre la historia del arte. En 1927, junto con amigos, publicó su propio periódico "Sagittarius", dando origen al círculo literario "Sagittarius". En 1928 partió para París , asistió a conferencias en la Universidad de París , donde completó cursos para profesores de lengua francesa. Dejando Londres .
Al regresar a su tierra natal, trabajó como maestro y traductor. Tres años después de la llegada del poder comunista, Dalchev perdió su trabajo de tiempo completo y su hogar. Para mantener a su familia, trabajó duro, prácticamente no escribió. Se dedicó fructíferamente a las actividades de traducción, tradujo al búlgaro los clásicos: José Ortega y Gasset , Balzac , Stendhal , La Fontaine , Chéjov , la poesía lírica de Hölderlin , etc.
En 1952, Dalchev se convirtió en editor de la revista Plamyche (Llama).
Durante el silencio creativo, creó una colección de aforismos poéticos y filosóficos y de reflexión crítica "Fragmentos", publicado en 1967.
Solo en 1956 Dalchev comenzó a escribir de nuevo. En 1972 publicó la colección Balcón.
En 1974 fue condecorado con la Orden de la República Popular de Bulgaria - III grado .
El 16 de diciembre de 1967, por Decreto del Presidium del Soviet Supremo de la URSS, se le concedió la Orden de la Insignia de Honor por su contribución a la popularización de la literatura rusa y soviética en Bulgaria .
Creatividad
El poeta Atanas Dalchev descubre una nueva fórmula estética cuando, tras los intentos de los simbolistas de limpiar el mundo poético de todas las realidades, sigue el camino del realismo objetivo y satura el espacio de cosas.
El trabajo y la poesía de Dalchev se han traducido al francés , eslovaco , checo , húngaro , ruso , alemán , italiano , polaco , finlandés , español , inglés , turco , chino , japonés , árabe , sueco y otros idiomas.
Libros
- Ventanas, 1926
- Poemas, 1928
- París, 1930
- Ángel Chartres, 1943
- Poemas, 1965; 1969
- Fragmentos, 1967
- Balcón, 1972
Publicaciones en ruso
- Favoritos. Por. del búlgaro Prefacio D. Samoilov . - M .: Ficción, 1974. Maria Petrovykh [1] tradujo los poemas de Atanas Dalchev al ruso .
- Favoritos. - Sofia Press, (Traducido del búlgaro al ruso por M. Petrovs; Prosa por M. Tarasova) 1980. (Biblioteca "Bulgaria")
Enlaces
- Atana Dalchev. Biografía
- Iván Kolárov. "La barriga está más viva en el barro". Foro Literario. (Bulg.)
Notas
- ↑ Poemas de Atanas Dalchev en traducciones de Maria Petrov . Fecha de acceso: 25 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2015.