| dos fortalezas | |
|---|---|
| inglés Las dos torres | |
| Género | fantasía |
| Autor | J. R. R. Tolkien |
| Idioma original | inglés |
| Fecha de la primera publicación | 11 de noviembre de 1954 y 1954 |
| editorial | George Allen y Unwin |
| Ciclo | señor de los Anillos |
| Anterior | La comunidad del anillo |
| Siguiendo | El regreso del rey |
"Las dos torres" ( ing. Las dos torres ; otras traducciones - Dos torres , Dos fortalezas ) - una novela en el género de fantasía épica escrita por el escritor inglés John Ronald Reuel Tolkien , la segunda parte de la trilogía de El señor de los anillos , que incluye dos libros. La novela se publicó por primera vez en Londres en 1954 [1] [2] . El libro anterior es The Fellowship of the Ring , el siguiente es The Return of the King
Basado en la novela, el director neozelandés Peter Jackson hizo la película El Señor de los Anillos: Las Dos Torres en 2002 .
El Señor de los Anillos consta de seis "libros" además del prefacio, el prólogo y los seis apéndices. En preparación para su publicación, la novela se dividió en tres volúmenes separados; el motivo fue la escasez de papel de la posguerra, así como consideraciones relacionadas con el tamaño del libro y su precio [3] . Las Dos Torres consta de los libros III y IV.
El propio Tolkien escribió:
... "Las dos torres" se acerca más al único título posible para narraciones tan dispares como los Libros 3 y 4; incluso parte de su ambigüedad puede conservarse. [4] .
En esta etapa, el autor planeó títulos separados para cada uno de los libros. El título sugerido originalmente para el Libro III fue La traición de Isengard , y para el Libro IV, El viaje de los portadores del anillo o El anillo va hacia el este . Los títulos "La traición de Isengard" y "El anillo va hacia el este" se utilizaron posteriormente en la Millennium Edition original [5] .
En cartas a Ryner Anuin , el primer editor de El Señor de los Anillos, Tolkien se refería a las "dos fortalezas" de Orthanc y Barad-dur , o de Minas Tirith y Barad-dur, o de Orthanc y la fortaleza en el paso de Cirith Ungol. [4] [6] . Sin embargo, un mes después escribió un comentario publicado al final de La Comunidad del Anillo, y más tarde dibujó una ilustración destinada a la portada, que, junto con el comentario, identificaba Las Dos Torres como Minas Morgul y Orthanc [7] .
En la película de Peter Jackson El Señor de los Anillos: Las Dos Torres , el título hace referencia a las fortalezas de Barad-dûr en Mordor y Orthanc en Isengard . En un diálogo escrito para la película, el mago Saruman dice:
El mundo esta cambiando. ¿Quién tiene el poder para resistir a los ejércitos de Isengard y Mordor? ¿ Confrontar el poder de Sauron y Saruman... y la alianza de las dos fortalezas? Juntos, Lord Sauron... gobernaremos la Tierra Media.
En varios adelantos de la película, la historia fuera de pantalla de Gandalf y Galadriel indica directamente que las dos fortalezas son Barad-dur y Orthanc.
Mientras busca a Frodo , Aragorn de repente escucha el cuerno de Boromir . Encuentra a Boromir mortalmente herido por flechas; los orcos que lo atacaron huyeron. Mientras Boromir aún estaba vivo, Aragorn supo por él que Merry y Pippin habían sido secuestrados por orcos a pesar de los esfuerzos de Boromir por salvarlos, y que Frodo había desaparecido de la vista después de que Boromir intentara quitarle el Anillo por la fuerza , y que Boromir se arrepiente amargamente. lo que ha hecho En sus momentos finales, Boromir le pide a Aragorn que proteja a Minas Tirith de Sauron . Junto con Legolas y Gimli , quienes lucharon ellos mismos contra los orcos, Aragorn rinde sus últimos respetos a Boromir y envía su cuerpo por el gran río Anduin en un barco funerario, ya que los métodos habituales de entierro eran inaplicables. Después de eso, Aragorn, Legolas y Gimli deciden perseguir a una banda de Uruk-hai que ha secuestrado a los hobbits e inmediatamente parten en su persecución.
Al mismo tiempo, tras el sufrimiento y las penurias vividas, Merry y Pippin consiguen escapar en el momento en que los orcos son atacados y bloqueados en el borde del bosque de Fangorn por los jinetes de Rohan , los Rohirrim . Los hobbits se esconden en la espesura de Fangorn, donde se encuentran con enormes Ents con forma de árbol . Los ents parecen árboles reales, pero pueden ver, hablar y moverse. Estos guardianes del bosque generalmente son reservados, pero después de mucha deliberación sobre si los hobbits son amigos o enemigos, su líder Bárbol persuade al consejo de Ents para que se oponga a la amenaza que representa el mago Saruman para el bosque , como lo sugieren Merry y Reineta. Treebeard se da cuenta de que son los secuaces de Saruman los que han estado talando salvajemente durante mucho tiempo la gran cantidad de árboles custodiados por los ents para usarlos como combustible para los hornos de fundición de Saruman.
Al día siguiente de la destrucción de la banda de orcos por los guerreros de Rohan, Aragorn, Gimli y Legolas se encuentran con un destacamento de jinetes dirigido por Eomer , el sobrino del rey Theoden . Se enteran de que los Jinetes atacaron a una banda de orcos anoche, masacrando a todos y quemando los cadáveres de los orcos en el borde del bosque. Cuando Eomer se entera de la causa de la persecución y reconoce a Aragorn como el señor de Gondor, proporciona a sus compañeros caballos Rohan de debajo de los guerreros muertos.
En las cenizas, Aragorn logra encontrar una pequeña cadena de huellas que conducen a Fangorn. La noche siguiente, en el borde del bosque, ven a cierto anciano que desapareció casi inmediatamente después de su aparición (por lo que creen que se trataba de Saruman ). Pronto, los compañeros se encuentran con Gandalf (de nuevo, al principio lo confunden con Saruman), quien, en su opinión, murió en las minas de Moria . Gandalf les cuenta su caída al abismo, el duelo con el Balrog , la muerte y posterior resurrección, así como su aumento de fuerza. Después de eso, los cuatro viajan a Edoras , la capital de Rohan, donde Gandalf inspira al rey Theoden y lo saca de su apatía, instándolo a ponerse de pie para luchar contra la amenaza que representa Saruman. Además, expone a Grima Wormtongue , Consejero Privado del Rey Theoden, como espía de Saruman en Rohan, y es desterrado de Edoras.
Aragorn, Gimli y Legolas cabalgan con las tropas de Rohan, dirigidas por el propio rey y Eomer, hacia la fortaleza de Cuernavilla, en el valle del Abismo de Helm . Antes de que comience la batalla , Gandalf se va sin explicar adónde y por qué va. En Helm's Deep, el ejército de Rohan, dirigido por el rey Theoden, soporta el ataque más cruel del ejército diez veces más fuerte de Saruman. Cuando las cosas se ponen realmente feas para Rohan, Gandalf acude al rescate junto con los restos de la guarnición de Vestfold , que previamente había sido derrotada por las fuerzas de Saruman. La balanza ahora se inclina hacia los Rohirrim, y los orcos de Saruman huyen hacia el bosque de los Huorns , criaturas parecidas a Ent, de donde ninguno de ellos salió con vida. Gandalf, Aragorn, Gimli y Legolas, junto con el rey Theoden, Eomer y una escolta de guerreros Rohan, se dirigen a la fortaleza de Saruman: Isengard .
En Isengard, los miembros de la Comunidad se reúnen con Merry y Pippin y encuentran a Isengard invadida por los Ents, que la han inundado al destruir una presa cercana en el río Isen. La torre central de Isengard, Orthanc, está sitiada, Saruman y Wormtongue están bloqueados en el interior. Gandalf le ofrece a Saruman la oportunidad de arrepentirse, pero Saruman lo rechaza con arrogancia, después de lo cual Gandalf lo expulsa de la Orden de los Istari y el Consejo Blanco, rompiendo la vara de Saruman con su poder. Grima arroja algo desde la ventana a Gandalf, pero falla, Pippin recoge el objeto del suelo. El artículo resulta ser uno de los palantirs , piedras mágicas diseñadas para la hipermetropía. Pippin, incapaz de resistir la tentación, lo mira y ve el Ojo de Sauron, y solo por suerte y gracias a la resistencia del hobbit, este no daña a nadie. Gandalf y Pippin corren hacia Minas Tirith para prepararse para la inminente e inevitable guerra contra Mordor. Théoden y Aragorn se quedan para reunir las fuerzas de Rohan y acudir en ayuda de Gondor.
Frodo y Sam , cruzando las colinas pedregosas de Emyn Muil, se ven perseguidos y, después de preparar una emboscada, capturan a Gollum , que los ha estado siguiendo en secreto desde los días de cruzar Moria. Sam odia a Gollum y no confía en él, pero Frodo se compadece de la desafortunada criatura. Bajo la amenaza de la espada, Gollum hace un juramento en nombre del Anillo y promete llevar a los hobbits a la Puerta Negra de Mordor y durante algún tiempo parece su verdadero aliado, aunque, como logró averiguar Sam, constantemente lucha consigo mismo, tentado por la proximidad del Anillo de la Omnipotencia. Los lleva a través de un pasaje secreto a través de Dead Marshes que los orcos no conocen. Frodo y Sam se enteran de que Dead Marsh fue una vez un antiguo campo de batalla donde tuvo lugar la Guerra de la Última Alianza con Sauron.
Al llegar a la Puerta Negra, cuando se hace evidente para Frodo toda la locura de intentar pasar por este camino, Gollum convence a los hobbits de que no entren a Mordor aquí y les cuenta sobre otro pasaje secreto a Mordor. Los hobbits acuerdan entrar a través de él y dirigirse al sur a la provincia gondoriana de Ithilien , donde se encuentran con un grupo de guardabosques guerrilleros gondorianos al mando de Faramir , el hermano de Boromir. De él, Frodo se entera de la muerte de Boromir, y Sam le revela accidentalmente a Faramir que Frodo es el guardián del Anillo de la Omnipotencia. Como resultado, Frodo se ve obligado a revelarle a Faramir un plan para destruir el Anillo en el fuego de Orodruin. Más tarde esa noche, Gollum es capturado por los guardabosques mientras buceaba en busca de peces en un estanque prohibido, detrás del cual hay una entrada secreta al escondite de los guardabosques de Gondor. Sin embargo, Frodo hace un trato con Faramir, y Gollum queda vivo y se lo entregan a Frodo, quien responde por él. Faramir deja ir a los viajeros a la mañana siguiente, pero les advierte que Gollum puede saber mucho más sobre el pasaje secreto a Mordor ( Cirith Ungol ) de lo que les dijo.
Gollum conduce a los hobbits más allá de la fortaleza de Nazgul , Minas Morgul , y luego por una larga y empinada escalera hasta el pasaje al pie de la colina Cirith Ungol, donde se encuentra la guarida de una enorme araña llamada Shelob . Gollum espera recuperar el Anillo de los restos de Frodo cuando Shelob termine con los hobbits. Ellos al principio logran eludir a la araña, pero cuando Frodo cree erróneamente que está a salvo, Shelob se acerca sigilosamente a él. Sam, que intenta advertir a Frodo, es atacado por Gollum en el mismo momento. Shelob pica a Frodo en el cuello y cae al suelo, muerto. Sam, enfurecido, rechaza a Gollum y lo hiere, después de lo cual escapa a la cueva de Shelob y luego, con la ayuda de la espada élfica de su maestro , hiere gravemente y destierra a Shelob. Después de ver a Frodo sin vida y pálido, Sam piensa que está muerto y elige entre terminar la misión del Guardián por su cuenta o perseguir a Gollum en venganza. Sam elige el primero y toma el Anillo de Frodo. Pero cuando los orcos se llevan el cuerpo de Frodo, Sam los sigue y se entera de que Frodo está vivo, pero envenenado, inconsciente y vivo cayó en manos del Enemigo.
Los héroes se enumeran tal como aparecen y el desarrollo de los eventos se describe en el libro.
Donald Barr en The New York Times le dio al libro una crítica positiva, calificándolo de "un trabajo sobresaliente: narración pura, apasionante y sin trabas, calidez moral, deleite no disimulado en la belleza, pero sobre todo cautivador" [8] .
Anthony Boucher, reseñando el libro en The Magazine of Fantasy & Science Fiction , escribió que The Two Towers "requiere una paciencia indebida de sus lectores" con pasajes que "podrían cortarse sin afectar el núcleo del contenido". Sin embargo, elogió el libro y afirmó que "ningún escritor, excepto E. R. Addison , ha hecho que su mitología sea tan convincente y vívida... descrita en una de las prosas más bellas que esta sombría década ha visto en la prensa" [9] .
El Times Literary Supplement calificó el libro como "una epopeya en prosa que celebra el coraje" y afirmó que la ciudad occidental de Númenor "está en la imaginación del lector a la par de Asgard y Camelot" [10] [11] .
Mahmoud Manzalaui en la Gaceta egipcia escribió que el libro "no atrajo a los lectores de la novela psicológica moderna dominante", pero marca una nueva dirección en la ficción [12] .
John Jordan, al reseñar el libro para la prensa irlandesa, escribió que admiraba su narrativa, "tejiendo épica, romance heroico, parábola y cuento de hadas, y una historia de detectives más aventurera en un patrón que es a la vez extraño y curiosamente familiar para nuestra experiencia". . Comparó la muerte y reaparición del mago Gandalf con la resurrección de Cristo [13] .
| Novela El Señor de los Anillos de J. R. R. Tolkien | |
|---|---|
| adaptaciones de pantalla |
|
| bandas sonoras |
|
| Caracteres | |
| Artefactos | |
| Territorios | |
| Razas | |
| Silmarillion | |
| Legendario de Tolkien | |
|---|---|
| Publicado durante su vida | |
| Publicado póstumamente | |
| ver también | Influencia y adaptaciones tierra Media Caracteres elfos gnomos Hobbits orcos Reyes de Númenor Reinas gobernantes de Númenor reyes de arnor Conquistadores del norte reyes de gondor Mayordomos de Gondor Reyes de Rohan reyes de dale Artefactos magia Épocas Razas estados Ciudades Guerras y batallas Idiomas Plantas animales Características geográficas menores |
