Shelob

Shelob ( inglés  Shelob ; en algunas traducciones - Shelob ) - en el legendarium de J. R. R. Tolkien, una araña gigante , descendiente de Ungoliant y esas arañas que vivían en el desfiladero de Nan Dungorteb en el norte de Beleriand .

Origen del nombre

Según Tolkien, “Shelob es una palabra de origen inglés…que significa 'ella' ( she ) + 'spider' ( lob ) = 'spider'. Esta palabra es una traducción del élfico Ungol  - "araña". Tolkien sugiere que esta palabra sea considerada orca y no traducida [1] .

Origen y aparición de Shelob en la Tierra Media

En  la Primera Edad , Shelob habitó en Nan Dungorteb. Cuando los cataclismos de la Guerra de la Ira que  destruyó las tierras de los elfos cayeron sobre las tierras de Beleriand , de alguna manera logró evitar la muerte y se mudó a la  Tierra Media , donde se instaló en las montañas de Ephel Duat en la frontera occidental de Mordor .

Shelob hizo su guarida en un paso subterráneo en el paso de Cirith Ungol (traducido del  sindarin  como "paso de araña"), ubicado muy por encima de la fortaleza de Minas Itil , y desde entonces nadie ha podido llegar a Mordor por este camino. Según Faramir, un horror desconocido (cuya fuente era Shelob) se instaló en Cirith Ungol incluso antes de que los Nazgûl capturaran la ciudadela de Minas Itil (convirtiéndola en Minas Morgul) y las fortificaciones en el paso que conduce a Mordor:

'No se sabe nada con certeza', dijo Faramir. Los Hombres de Gondor hemos ido mucho más allá del Camino del Sur, y mucho menos de las Montañas de las Tinieblas. Los conocemos solo por antiguas leyendas y cuentos de hadas, que nos transmitieron los ancianos. Pero todas las leyendas coinciden en que un horror desconocido vive en el paso sobre Minas Morgul. Ante el nombre de Cirith Ungol, los ancianos y eruditos de la tradición palidecen y se callan.

— El Señor de los Anillos. Dos fortalezas. Libro 4, Capítulo 6 "Lago Prohibido" (traducido por Maria Kamenkovich, Valeria Carrick)

… Ni una sola leyenda cuenta cómo llegó Shelob aquí, a la cueva, ya que pocas leyendas de los Años Negros han llegado hasta nuestros días. Pero desde entonces, ella, que estuvo aquí antes que Sauron y antes de que se pusiera la primera piedra de Barad-dur, siempre ha estado aquí.

— El Señor de los Anillos. Dos fortalezas. Libro 4, Capítulo 9 "La guarida de Shelob" (traducido por Maria Kamenkovich, Valeria Carrick)

Shelob vivía en total oscuridad, porque era hija de las tinieblas y cualquier luz era dañina para ella. Sam se aprovechó de esto, ahuyentándola con el resplandor de la ampolla de Galadriel.

Shelob no tenía un objetivo particular en la vida, excepto devorar todo lo que cae en su red y el deseo de crecer más y más. Solo se amaba a sí misma y a su carne, y a todos los demás, incluso a Sauron , los despreciaba y los odiaba. El mismo Señor Oscuro la conocía muy bien, y ella le era útil porque protegía a Cirith-Ungol; además, estaba complacido con su odio hacia todos los seres vivos.

Básicamente, los orcos de Sauron le servían de alimento, cayendo constantemente en su red. Y aunque siempre estaban dando rodeos, Ella encontró estos pasajes y colocó sus redes en ellos.

La telaraña de Shelob era muy pegajosa y fuerte, y solo las armas élficas podían cortarla.

Shelob en los acontecimientos de la Guerra del Anillo

Alrededor del año 3000 de la Tercera Edad , Shelob se reunió con  Gollum , quien fue liberado de Barad-Dur en busca del Anillo de la Omnipotencia.

Hace unos años, Gollum-Smeagol la conoció, un gran escalador a través de todos los bosques negros, y luego, en los días pasados, se inclinó ante ella, y se inclinó ante ella, y estaba saturado con el veneno de su ira. sus andanzas, haciéndose inaccesible a la luz y al arrepentimiento. Y prometió entregarle sacrificios.

— El Señor de los Anillos. Dos fortalezas. Libro 4, Capítulo 9 "La guarida de Shelob" (traducido por V. Muravyov)

En 3019, T. E. Gollum, con la intención de usar en secreto a Shelob como un arma invencible, le trajo a los hobbits Frodo y  Sam, que se dirigían al volcán Orodruinto para destruir el Anillo de la Omnipotencia . Shelob logró picar y agarrar a Frodo, pero fue rescatado por Sam, quien lo logró, ¡por primera vez en siglos! - no solo herir gravemente al monstruo con la hoja élfica de su maestro, sino también ponerla en fuga.

Sam escucha los sonidos de la agonía de Shelob herida, arrastrándose hacia su guarida, poniéndose el Anillo. Esta es la última mención de ella en la trilogía. Más tarde, tras la caída de Mordor, por orden del rey Elessar , la fortaleza de Minas Morgul y las fortificaciones de Cirith Ungol fueron destruidas hasta los cimientos, pero la araña gigante nunca fue encontrada.

Véase también

Notas

  1. Véase la carta de Tolkien a N. Mitchison (25 de abril de 1954, P, p. 173).