Guardián del agua

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 27 de septiembre de 2017; las comprobaciones requieren 4 ediciones .
Guardián del agua
Vigilante en el agua
Variaciones de nombre Guardián profundo
La raza Desconocido, antiguo ser de las profundidades
Piso desconocido
Hábitat Sirannon

Water Guardian ( eng.  Watcher in the Water , opción de traducción - Deep Guardian ): una criatura ficticia del legendarium de J. R. R. Tolkien ; Aparece en el primer libro de la novela El Señor de los Anillos . Vive en el lago bajo los muros occidentales de Moria , que se formó tras la represa del río Sirannon . Visto por primera vez por el ejército de Balin , unos 30 años antes del comienzo de los eventos de La Comunidad del Anillo . El origen no se describe en los escritos de Tolkien, pero varios investigadores lo han comparado con calamares , kraken y dragones .

Aparición en el libro y otras menciones

Después de un intento fallido de cruzar Misty Ridge a través del Crimson Gate Pass y el ataque repelido de los hombres lobo, un escuadrón de Guardianes decide intentar atravesar las minas de Moria. Gandalf encuentra el Muro Occidental de Moria, pero frente a él hay un lago formado por el River Gatekeeper (Sirannon), represado por deslizamientos de tierra. El destacamento pasa por la orilla del lago hasta el Muro, donde comienzan a buscar la Puerta. Gandalf los encuentra y los hace visibles, pero durante mucho tiempo no puede encontrar las palabras para abrir la Puerta. Por aburrimiento , Boromir (en la película  , Pippin y Merry ) arroja una piedra al lago y provoca ondas (quizás esto es lo que despertó al Guardián). Finalmente, Gandalf resuelve el rompecabezas y abre la Puerta. Sin embargo, tan pronto como entra en la cueva y comienza a subir las primeras escaleras, el Guardián ataca a Frodo .

Una serpiente... sin embargo, no, no es una serpiente, sino un tentáculo serpentino, viscoso y verde con dedos en la punta, ya subió a la orilla, se arrastró hasta Frodo y, agarrándolo por la pierna, lo arrastró al agua fétida y burbujeante. . Sam , sin dudarlo, desenvainó su espada, cortó el tentáculo que brillaba débilmente, y este, oscureciéndose, se congeló impotente, y Frodo se puso de pie rápidamente y, tambaleándose, entró por la puerta abierta. <...> cuando Sam y Frodo, los últimos en caminar, comenzaron a levantarse, y Gandalf, retrocediendo, se acercó a las escaleras, los tentáculos retorciéndose se lanzaron hacia la puerta y uno sobresalió en la cueva. Gandalf no se levantó. Pero si mentalmente buscó una palabra que obligara a la Puerta a cerrarse, inmediatamente quedó claro que esto no era necesario: muchos monstruos sedientos de presa agarraron con avidez las hojas de la puerta y, tirando de ellas con una fuerza terrible, se cerraron de golpe. ellos cerraron La cueva se inundó de un silencio negro: solo un débil resplandor, oscureciéndose y desvaneciéndose, el tentáculo cortado por las puertas de la Puerta y golpes apagados se escucharon afuera. <…>

'Tuve miedo', dijo Frodo, 'cuando tuvimos que cruzar la bahía. Sabía que estábamos en problemas. ¿Quien era ese? le preguntó a Gandalf. "¿Quién me atacó en la Puerta?" ¿O eran muchos, en tu opinión?

'Nunca me he encontrado con tales seres,' dijo Gandalf, después de una pausa. - Pero todas estas manos, según tengo entendido, fueron dirigidas por una voluntad de Likhodey. Alguien se ha arrastrado, o ha sido expulsado, de las aguas subterráneas más profundas. Allí, en los negros abismos inexplorados, viven muchos monstruos antiguos más terribles que los orcos o los hombres lobo. El mago no agregó que el monstruo del abismo supuestamente estaba buscando a Frodo. [una]

Más tarde, en el Chronicle Hall, los Guardianes encuentran la crónica de la campaña de Balin . También menciona a esta criatura.

El portero inundó el valle. El agua subió hasta las puertas. El Guardián Profundo arrastró a Oin al agua. No tenemos dónde retirarnos. ¡En ninguna parte!.. [2]

En cinematografía

The Water Guardian aparece en las dos películas de El señor de los anillos, la caricatura de Ralph Bakshi de 1978 y la primera película de la trilogía cinematográfica de Peter Jackson . Bakshi en la escena con su apariencia sigue completamente el libro, mostrando solo los tentáculos del Guardián. Después de que Sam libera a Frodo de su agarre, Boromir comienza a cortar los tentáculos. Jackson's Guardian es una criatura gigante que se asemeja a un pulpo y una araña al mismo tiempo, con una boca enorme y dientes afilados. También agarra a Frodo y también sube a tierra hasta la Puerta después de la fiesta. También se suponía que The Guardian tiraría del pony de Bill bajo el agua, pero al final esta idea fue rechazada. [3] En los extras del DVD, Jackson y su equipo revelan que las "bestias sin nombre" mencionadas por Gandalf que roen los túneles en las profundidades de las minas enanas de Moria son, en su imaginación, criaturas similares al Guardián. El plan original para la segunda película era alargar los recuerdos de Gandalf de su pelea con el Balrog. En estas memorias, los creadores querían mostrar un enorme lago subterráneo en el fondo del desfiladero debajo del puente Mori, en el que se suponía que los combatientes caerían, asustando a muchos Guardianes. La escena se cortó en gran medida debido a limitaciones de tiempo y presupuesto, pero el arte conceptual se conserva en el lanzamiento del DVD. Alan Lee y John Hole, escritores de arte conceptual de la trilogía, revelan en los extras del DVD que el Guardián era una de las criaturas más difíciles de crear en El Señor de los Anillos, ya que prácticamente no existía en el libro.

Crítica literaria

Tolkien nunca declaró explícitamente quién era esta criatura. David Day se refiere al Guardián como un kraken , pero señala que existen algunas diferencias entre el kraken del folclore escandinavo y el Guardián del agua [4] . J. Tyler, en The Complete Tolkien Companion, sugiere que el Guardián es un dragón frío: "Estos dragones dependen de su fuerza y ​​velocidad individuales (la criatura que atacó al Portador del Anillo cerca del lago Moria podría ser uno de ellos)" [5 ] . Otro autor lo compara con el calamar [6] .

Allison Harle sugiere que el Guardián del Agua puede ser un kraken criado por Morgoth en Utumno . Actúa como un guardián cuyo propósito, en el contexto del viaje arquetípico , es proteger las Puertas de Durin y evitar que los héroes entren en nuevos territorios [7] .

Notas

  1. J. R. R. Tolkien. "Guardianes" = "La Comunidad del Anillo" / abbr. por. De inglés. A. Kistyakovsky y V. Muravyov. - Moscú: "Literatura infantil", 1982. - S. 239, 240. - 334 p. - (Señor de los Anillos). — 100.000 copias.
  2. J. R. R. Tolkien. "Guardianes" = "La Comunidad del Anillo" / abbr. por. De inglés. A. Kistyakovsky y V. Muravyov. - Moscú: "Literatura infantil", 1982. - S. 252. - 334 p. - (Señor de los Anillos). — 100.000 copias.
  3. El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo. Escena "Viaje en la oscuridad".
  4. Día, Bestiario de D. A Tolkien. - Nueva York: Gramercy Books, 2001. - 287 p. - ISBN 0-517-12077-1 .
  5. Tyler, JEA El compañero completo de Tolkien. - Londres: Pan Macmillan Limited, 2002. - 713 p. — ISBN 0330411659 .
  6. Fisher, M. Vigilante en el agua  . La Enciclopedia de Arda . Consultado el 5 de junio de 2013. Archivado desde el original el 28 de junio de 2013.
  7. Harl, A. La monstruosidad de la mirada: problemas críticos con una adaptación cinematográfica de El Señor de los Anillos  //  Mythlore: journal. - Sociedad Mitopoética, 2007. - No. 99-100 . — ISSN 0146-9339 .