Beaufort, Juana

Joan Beaufort, condesa de Westmorland ( ing.  Joan Beaufort ; c. 1379  - 13 de noviembre de 1440 ) - la única hija de John of Gaunt de su amante (más tarde esposa) Katherine Swynford . Su primer esposo murió temprano, solo nacieron 2 hijas de este matrimonio. En 1396, fue legitimada por una bula papal y poco después se volvió a casar. Su marido era Ralph Neville, primer conde de Westmorland , que tenía extensas propiedades en el norte de Inglaterra , Joan se convirtió en su segunda esposa. De este matrimonio nacieron 14 hijos.

Después de la ascensión al trono de su medio hermano Enrique IV, Juana ejerció influencia en la corte real inglesa. El Conde de Westmoreland, antes de su muerte, redactó un testamento, según el cual desheredaba a la mayoría de los descendientes de su primer matrimonio en favor de los hijos de su matrimonio con Joan, lo que provocó una larga disputa por la herencia de Neville, que se convirtió en una disputa. verdadera guerra feudal . La disputa se resolvió solo después de la muerte de la condesa. Dotada de un carácter fuerte, Joan defendió los intereses de sus hijos de todas las formas posibles, utilizando para ello una importante influencia en la corte inglesa de sus parientes. También mostró un interés considerable por la literatura (incluida la espiritual), el poeta inglés Thomas Ockleve le dedicó un volumen de sus poemas . Fue enterrada junto a su madre en la Catedral de Lincoln .

Origen

Juana procedía de una rama lateral de la casa real inglesa de Plantagenet , llamada los Beaufort . Los cimientos de esta familia fueron puestos por cuatro hijos nacidos durante una larga historia de amor entre John of Gaunt y Katherine (Catherine) Swynford . Juan de Gaunt fue el tercer hijo sobreviviente de Eduardo III de Inglaterra por su matrimonio con Philippa de Hainaut . Recibió extensas posesiones en Inglaterra, algunas de las cuales heredó a través de su matrimonio con Blanca de Lancaster , y desde 1361 ostentó el título de duque de Lancaster. De este matrimonio nació su único hijo sobreviviente , Henry Bolingbroke , quien en 1399 depuso al rey Ricardo II y se convirtió en rey bajo el nombre de Enrique IV, estableciendo la dinastía real de Lancaster . En los últimos años del reinado de Eduardo III, Gaunt era el mayordomo de la corte real y el gobernante de facto de Inglaterra [3] [4] [5] .

Catherine Swynford (nacida como Catherine de Roe) era la hija de un caballero de Hainaut Payne (Gilles) de Roe . Se desconoce su origen exacto. Existe la leyenda de que era descendiente de los señores de Ryo  , una poderosa familia de Hainaut, cuyos orígenes se remontan a los carolingios . Sin embargo, según la historiadora Alison Ware , tal origen del padre de Catalina es dudoso: el cronista Jean Froissart , que él mismo era de Hainaut, muy probablemente conocía bien el origen de los antepasados ​​​​de Catalina, pero no indica su nobleza. Lo más probable es que, si estaba emparentada con los señores de Ryo (lo que puede indicarse por el nombre de su padre, Gilles, recibido por él en el bautismo y bastante común entre los señores de Ryo), entonces, en el mejor de los casos, procedía de una línea más joven. de la familia. Es posible que Gilles de Roe (más conocido por su apodo Payne o Paon) fuera hijo de Jean de Roe. Tenía posesiones en Hainaut y recibió el título de caballero, pero no era muy rico. Se trasladó a Inglaterra tras el matrimonio de Eduardo III con Felipe de Hainaut . Poco se sabe de la madre de Catalina, esposa de Paine, pero es posible que estuviera emparentada con los Condes de Henao. Según Ware, esto puede explicar el hecho de que la reina Philippa patrocinó tanto al propio Payne como a sus hijos [3] [4] [5] .

Se sabe que Payne tiene al menos cuatro hijos: su hijo Walter y 3 hijas, Philippa, Elizabeth y Katherine. Este último estuvo al servicio de la duquesa Blanca de Lancaster, la primera esposa de Juan de Gante. Hacia 1362 se casó con Hugh Swynford , arrendatario de John of Gaunt, de este matrimonio nacieron un hijo y una hija. En 1368, tras la muerte de la duquesa Blanca, Catalina se convirtió en institutriz de las hijas de Gaunt. No se sabe exactamente cuándo se convirtió en la amante de Gaunt. Esto se informó oficialmente por primera vez en noviembre de 1371, después de la muerte del esposo de Catalina. Aunque para entonces Gaunt se había casado por segunda vez con Constanza de Castilla , esto no le impidió salir con su amante. Entre 1373 y 1379, Katherine, que siguió siendo oficialmente la institutriz de las hijas legítimas de Gaunt, dio a luz a cuatro hijos: los hijos John , Henry y Thomas , y una hija, Joan [4] [5] [6] .

Todos los hijos ilegítimos de Katherine Swynford recibieron el apellido Beaufort. No se sabe exactamente por qué la descendencia ilegítima de Gaunt recibió ese apellido. Según una versión, se asocia con el castillo de Beaufort en Champaña , que perteneció a Gaunt [7] . Sin embargo, es posible que esto pudiera haber sido un cumplido a Roger de Beaufort, hermano del Papa Gregorio IX , quien fue prisionero de Gaunt en la década de 1370 y con quien luego mantuvo estrechos contactos diplomáticos [4] .

Años jóvenes y primer matrimonio

La fecha exacta de nacimiento de Joan, al igual que sus hermanos carnales, no se menciona en los documentos, aunque es posible que los obsequios hechos por Gaunt y la alcaldesa de Leicester Katherine Swynford estén asociados con ella. Tradicionalmente se cree que Juana pudo haber nacido en 1379, ya que su primer hijo nació en 1393 [8] , aunque E. Ware señala que 1377 parece más realista [K 1] [10] . El lugar de nacimiento de Joan y sus hermanos a menudo se menciona como el castillo de Beaufort en Champagne [11] , pero esto era imposible: Gaunt lo vendió mucho antes del nacimiento de los niños y nunca lo visitó después [12] . El lugar de nacimiento de Joan podría haber sido la propiedad de Kettlethorpe en Lincolnshire , pero es posible que Pleshy Castle en Essex [K 2] desempeñara este papel . Juana obtuvo su nombre, probablemente en honor a la condesa Juana de Kent , princesa viuda de Gales, madre del rey Ricardo II , quien mostró bondad a Catalina [10] .

El descuido del duque hacia su legítima esposa, así como las concesiones que hizo a su amante, provocaron un gran escándalo que Gaunt no pudo ignorar. Como resultado, en junio de 1381 se reconcilió oficialmente con su esposa y se separó de su amante. Katherine Swynford renunció como institutriz, se le concedió una pensión y vivió en la finca de Kettlethorpe y Lincoln , donde alquiló una casa. Sin embargo, la despedida de Gaunt con su amante fue formal, ya que siguió reuniéndose con ella, aunque con cautela y con menor regularidad [5] .

A pesar de que los hijos de Gaunt fueron considerados ilegítimos por su asociación con Catherine, él los admitió abiertamente y aparentemente estaba en sus planes darles una posición en la sociedad que correspondiera a su paternidad. En 1386 desposó a la infanta Juana con Roberto Ferrers [K 3] . Robert era el único heredero de las mansiones de su madre, Wem en Shropshire y Oversley en Warwickshire . El matrimonio en sí se concluyó en 1392, inmediatamente después de la boda, Joan y Robert vivieron durante algún tiempo en la casa ducal. El hijo legítimo de Gaunt, el futuro rey de Inglaterra Enrique IV en la década de 1390, hacía regalos regularmente a su media hermana. Durante su matrimonio con Robert, Joan dio a luz a dos hijas: alrededor de 1393 - Elizabeth, alrededor de 1394 - Mary. Sin embargo, entre mayo de 1395 y noviembre de 1396 muere Roberto Ferrers. Sus propiedades continuaron hasta 1411 bajo el control de Elizabeth Boteler, la madre de Robert .

Condesa de Westmorland

Cuando Juana enviudó, había muerto la segunda esposa de Juan de Gaunt, y en 1396 el rey Ricardo II dio su consentimiento para su matrimonio con Catalina Swynford, quien se convirtió en la tercera esposa de Gaunt, lo que abrió el camino para la legitimación de los hijos nacidos de su historia de amor. En septiembre de 1396, el Papa emitió una bula reconociendo a los cuatro Beaufort como legítimos. En febrero de 1397, se leyó en el Parlamento una carta real que confirmaba la legitimación. Como resultado, aparecieron nuevas perspectivas para Juana, que se convirtió en miembro oficial de la familia real [8] [16] .

En el otoño de 1396, Juana se casó por segunda vez. Su nuevo esposo fue Ralph Neville, cuarto barón Neville de Raby , descendiente de la naciente familia inglesa Neville , que era la segunda familia más importante en el norte de Inglaterra después de la familia Percy [17] . El padre de Ralph, John de Neville, tercer barón Neville de Raby , era un importante terrateniente en Durham . Disfrutó del patrocinio de John of Gaunt, quien estuvo en el servicio y desde al menos 1366 hasta su muerte fue su gerente. A través de esto, y de su amistad con William Latimer, cuarto barón Latimer , con cuya heredera se casó más tarde, el barón Neville recibió muchas propiedades en Northumberland y Yorkshire , y también adquirió una gran riqueza personal [18] [19] . Aunque su heredero, Ralph, no estuvo al servicio de Gaunt durante la vida de su padre, recibió un salario de él. Al mismo tiempo, a diferencia del primer marido de Joan, era un magnate mucho más significativo e influyente, por lo que con la ayuda del matrimonio, Gaunt pudo conectar mucho más firmemente a la familia Neville con los intereses de los Lancaster. El primer matrimonio de Ralph fue con Margaret Stafford , pero ella murió el 9 de junio de 1396, allanando el camino para un segundo matrimonio .

Se desconoce la fecha exacta del matrimonio. Lo más probable es que se concluyó después de recibir una bula papal en Inglaterra, publicada el 1 de septiembre de 1396, pero a más tardar el 29 de noviembre. Este matrimonio produjo nueve hijos y cinco hijas. Aunque Enrique IV, al convertirse en rey, excluyó a los Beaufort de la línea de sucesión al hacer una pequeña enmienda a la ley de legitimación, los matrimonios que contrajeron los hijos de Juana durante los reinados de Enrique IV y Enrique V conectaron a la familia con muchas de las principales dinastías nobles. y fortaleció la posición de los Beaufort en el centro de la sociedad inglesa [8] [20] .

En noviembre de 1396, Ricardo II concedió al barón Neville y a su esposa para el resto de sus vidas otra parte de las posesiones bretonas en Inglaterra: Penrith y Sowerby. Después de 11 meses, este premio se transformó en hereditario por línea masculina. En consecuencia, el matrimonio le brindó a Ralph amplias oportunidades. El 29 de septiembre de 1397, el rey, entre sus otros partidarios que lo ayudaron a tomar medidas enérgicas contra los Lores Apelantes [K 4] , notó a Ralph Neville, dándole el título de Conde de Westmorland [18] .

La propia Juana tuvo influencia en la corte real inglesa. Después de la deposición de Ricardo II en 1399, se mantuvo en buenos términos con el nuevo rey, Enrique IV, su medio hermano. Los miembros de la familia real creían que ella tenía influencia sobre el rey. Por ejemplo, en 1407, Juana escribió a Enrique IV en nombre de uno de sus escuderos, Christopher Standith, que estaba sirviendo en Gales , pero se encontró en necesidad después del despido de su padre, casándose "únicamente por amor". Por lo tanto, pidió poner a su esposa Margarita al servicio de la reina. Esta carta ha sobrevivido hasta nuestros días y probablemente esté firmada personalmente por ella [8] .

Muerte y testamento del marido

Habiéndose convertido en la esposa del conde de Westmoreland, Joan se hizo cargo constantemente de sus hijas de su primer matrimonio. El mayor de ellos, Elizabeth, fue dado en matrimonio a John Greystoke , cuarto barón Greystoke . Otra hija, Mary, estaba casada con el hijastro de Joan, Ralph Neville , el segundo hijo del conde de Westmorland de su primer matrimonio .

El fuerte carácter de Joan y su deseo de proteger los intereses de sus hijos, especialmente de un segundo matrimonio, salieron a la luz dramáticamente después de la muerte de su esposo, Ralph Neville. De su primer matrimonio tuvo 2 hijos y varias hijas. 5 hijas fueron casadas con señores del norte; probablemente de esta manera Ralph Neville buscó fortalecer los lazos de su familia con la nobleza del norte de Inglaterra. El heredero de los títulos y posesiones del Conde de Westmoreland iba a ser el mayor de los hijos de Ralph de su primer matrimonio - John Neville , sin embargo, murió antes que su padre, dejando tres hijos, el mayor de ellos - Ralph (II) , quien al momento de la muerte de su abuelo era menor de edad [8] [18] .

Poco después de su segundo matrimonio, el conde de Westmoreland comenzó a dar pasos que llevaron a que el grueso de la herencia fuera para sus hijos de Joan Beaufort. Para disputas posteriores sobre la herencia de sus bienes, fue muy importante que se le transfirieran muchos premios junto con su esposa. Aunque en su primer testamento, fechado el 8 de agosto de 1400 (no se ha conservado su texto), Ralph probablemente no pretendía privar a sus hijos de su primer matrimonio de una herencia legítima, sino que más tarde redactó un nuevo testamento, fechado el 18 de octubre de 1424. Según él, los hijos del primer matrimonio recibieron una parte muy pequeña de la herencia: por ejemplo, cuatro hijas recibieron solo placas de oro y plata. El segundo de los hijos, Ralph, heredó las baronías de Bywell y Steeford en el testamento de su padre, lo que probablemente atestigua el deseo de Joan de mantener a su esposa, la hija menor de su primer matrimonio. El hijo mayor del difunto Juan, Ralph II, no fue mencionado en absoluto en el testamento. Aunque no podía privar al heredero principal del título de Conde de Westmorland y las posesiones asociadas a él (la llamada “ arrogancia ”) [K 5] , una parte significativa de estas posesiones se asignó a Joan Beaufort como la parte de una viuda. Como resultado, después de la muerte de su abuelo, Ralph II recibió solo una pequeña parte de las posesiones. Como afirmó más tarde, en lugar de las 2.600 libras esperadas, la herencia que heredó solo generó 400 libras de ingresos anuales. El heredero principal del difunto conde era su hijo mayor de su matrimonio con Joan, Richard Neville , quien recibió a Midlam y al sheriff en Yorkshire junto con las propiedades familiares en Westmoreland y Essex. Aumentó aún más su herencia gracias a un matrimonio exitoso, tras la muerte de su suegro en 1428 también recibió el título de Conde de Salisbury. También debido al estrecho parentesco con los reyes de la dinastía Lancaster , sus tierras se ampliaron aún más gracias a las concesiones reales [18] [23] [24] [25] .

Según el historiador J. Petrie, las razones de tales acciones del primer conde de Westmoreland, que el historiador Charles Ross llamó "un fraude familiar ambicioso", radican en el hecho de que quería que su heredero pudiera mantener el "imperio" que él creado en el norte de Inglaterra, que incluía vastas propiedades, tutelas, anualidades y posiciones, y un hijo adulto podía manejarlo mejor que un nieto menor. Probablemente jugó un papel importante el hecho de que el conde recibió muchos premios del rey junto con Juana. Además, el futuro conde de Salisbury estaba estrechamente relacionado con el rey inglés, lo que debería haberle proporcionado el apoyo de la corona. Al mismo tiempo, Ricardo tenía sus propios intereses en la herencia de los Condes de Kent [K 6] , ya que era heredero de 1/5 de la parte a través de su esposa, y fue a él a quien el rey le otorgó la custodia de la herencia de la madre de Ralph II [18] [23] [24] [25] .

Además, el conde de Westmoreland legó a Juana la custodia de un joven miembro de la familia real: Ricardo, duque de York , con quien se casó en 1424 con su hija Cecilia [8] .

Condesa viuda

La parte de la viuda que Joan heredó en el testamento de su esposo incluía las mansiones de Rabbi y Steindrop en Durham, Midlam y Sheriff Hutton en Yorkshire, y un tercio de las propiedades de Neville en otros condados. Habiendo concentrado en sus manos una parte importante de la herencia de Neville, Joan pudo resistir con éxito los intentos del nuevo conde de Westmoreland por recuperar la herencia perdida. Para hacer esto, también utilizó la influencia significativa de sus parientes, principalmente Henry Beaufort, obispo de Winchester (más tarde cardenal ). También se alió con el obispo de Durham , Thomas Langley , quien defendió los intereses de los Beaufort en el norte de Inglaterra y se aseguró de que el nuevo conde de Westmoreland nunca ocupara un cargo judicial en el Palatinado de Durham [K 7] . Además, el obispo Langley presionó al prior de la catedral de Durham, John Wessington , por lo que entregó a Joan Beaufort una caja de donaciones que el difunto conde de Westmoreland había entregado al priorato de Durham en 1400. Contenía el primer testamento del conde que, aunque fue anulado por el testamento de 1424, sin embargo, al parecer, era más favorable a los descendientes del primer matrimonio, por lo que Juana y su familia querían recibirlo. No ha sobrevivido ninguna copia de este testamento [8] [23] .

Joan se dedicaba de todas las formas posibles a promover los intereses de su hijo mayor, Richard Neville, conde de Salisbury, quien recibió la mayor parte de las posesiones de su padre, pero no prestó menos atención a promover la carrera eclesiástica de su cuarto hijo, Robert Neville , quien , con la ayuda del cardenal Beaufort, primero se convirtió en obispo de Salisbury, y en 1437. En el mismo año, sucedió al difunto Thomas Langley como obispo de Durham, transfiriendo inmediatamente el Palatinado de Durham a su madre y al conde de Salisbury. Como resultado, el dominio de la familia Joan en Durham se volvió abrumador [8] .

El nuevo conde de Westmorland y sus hermanos eran relativamente pobres, sobre todo porque en 1427-1430 Juana recibió una anualidad de 10 marcos de los ingresos del condado de Westmoreland de 20 libras. La desheredación condujo al hecho de que Ralph II y sus hermanos eran extremadamente hostiles hacia los representantes de la rama más joven de los Neville y su madre, y tampoco dudaron de la parcialidad del Consejo real, que tomó decisiones que no les favorecían. Y en los años siguientes, todos los esfuerzos del conde de Westmoreland se dirigieron a devolverle su herencia, en la que le ayudaron sus hermanos menores, lo que desembocó en una auténtica guerra feudal entre representantes de las ramas más antigua y más joven de los Neville [23] [ 24] .

Juana murió el 13 de noviembre de 1440 en Houdon, Yorkshire, probablemente en una propiedad de los obispos de Durham. Es posible que fuera la condesa viuda de Westmoreland a quien Ralph II Neville consideró la causa principal de su desheredación, por lo que su muerte redujo la tensión entre las dos ramas de los Neville, especialmente desde que en 1441 el conde de Westmoreland finalmente pudo recibir propiedades de la participación de la viuda de Joan en Newcastle, Northumberland, Durham y Westmoreland. Además, el conde de Westmoreland obviamente estaba cansado del conflicto. Como resultado, en 1443 se llegó a un acuerdo entre ambas partes del conflicto, según el cual el conde de Westmorland era reconocido como heredero legítimo de las posesiones de su abuelo en el condado de Durham, incluida la propiedad de la familia Raby. Sin embargo, se vio obligado a reconocer al conde de Salisbury el derecho a poseer tierras en Yorkshire, Cumberland, Westmoreland, Essex y York, así como bienes inmuebles en Londres (a excepción de la residencia de Neville) y Ripon [23] [ 24] .

entierro

Aunque Joan fundó una capilla para ella y su esposo en la colegiata de Steindrop en 1437 (la imagen de Joan se colocó junto al retrato de Ralph Neville, primer conde de Westmoreland, y su primera esposa en su tumba), ella no fue enterrada allí. O bien no quería ser enterrada junto a la primera esposa de su marido, o quería ser enterrada junto a su madre. Como resultado, en su testamento, Joan expresó su deseo de ser enterrada junto a Katherine Swynford en la Catedral de Lincoln . Según la versión de E. Goodman, que fue apoyada por E. Ware, la razón por la que Joan quería ser enterrada con su madre era el deseo de honrar su memoria y asegurar su salvación eterna, lo que estaba asociado a la conciencia de su ilegitimidad. y el hecho de que ella estaba hasta cierto punto, cargaba con la culpa de su madre, que Joan trató de borrar toda su vida con la ayuda de los ritos religiosos y la lectura de literatura espiritual [8] [28] .

En su testamento, Joan también solicitó que se ampliara y cerrara el lugar de enterramiento de su madre, si el deán y el cabildo no se oponían. 3 años antes de su muerte, el 28 de noviembre de 1437, Juana recibió permiso del rey Enrique VI para establecer una capilla con dos capellanes para servir diariamente en el altar frente a la tumba de Katherine Swynford. También se le permitió usar el patrocinio de Welton en Howdenshire , que antes pertenecía al Priorato de Durham, pero que fue transferida a los Neville en la década de 1380. Es probable que la nueva capilla reemplazara a la capilla fundada en la Catedral de Lincoln por John of Gaunt en 1398, sin embargo, se desconoce si esto se hizo. No se ha establecido si la tumba sobreviviente se construyó después de la muerte en 1403 de Katherine Swynford o después de la muerte de Joan en 1440; dado que en el testamento de Juana se expresaba el deseo de encerrar la tumba de su madre, lo más probable es que la mampara de hierro forjado se realizara hacia 1440. El entierro de la hija se ubicaba originalmente al lado del entierro de la madre. La tumba de Joan, como la de su madre, originalmente presentaba una imagen de cobre con dosel, así como una tablilla epitafio, cuyo texto fue registrado por Sanford en el siglo XVII. Celebraba el linaje noble de Juana y su matrimonio y descendencia. En conclusión, se informa que todo el pueblo lamentó su muerte [8] [28] .

La capilla existió hasta mediados del siglo XVI, los servicios en ella fueron abolidos durante el reinado de Eduardo VI. Sus posesiones, valoradas en 13,6 libras y 6 peniques, incluían 2 tazones, 2 vasijas de plata (para almacenar agua bendita y vino de comunión ), una pax de plata y una campana de plata. Los entierros de Joan Beaufort y Katherine Swynford, uno al lado del otro, fueron descritos a principios del siglo XVI por John Leland. También alrededor de 1640, William Dugdale hizo una ilustración de la tumba [29] .

Ambos entierros en 1644 durante la Revolución Inglesa fueron parcialmente destruidos por los cabezas redondas durante el saqueo de la Catedral de Lincoln. Como resultado, se arrancaron imágenes y tablillas de cobre, y la mampostería de la capilla sufrió graves daños. En 1672, las cajas de las tumbas estaban en su posición actual y el dosel fue torpemente restaurado. En el siglo XIX se planeó una restauración " gótica " de los monumentos, pero finalmente se abandonó. Aunque hay una sugerencia de que las tumbas ahora están vacías y que los cuerpos de Joan y Katherine fueron sacados con la cabeza redonda, lo más probable es que esto sea infundado, ya que no hay evidencia de que los cuerpos hayan sido removidos. Por lo tanto, es probable que todavía estén bajo el suelo de la tumba [29] .

Actualmente, ambos entierros se encuentran cerca de un extremo a otro. La tumba de Catalina tiene una hendidura que muestra dónde se ubicaron previamente los escudos heráldicos . De la capilla, que una vez contuvo las tumbas, solo han sobrevivido un dosel cuidadosamente restaurado, pilastras este y oeste y una reja de hierro forjado sobre un pedestal .

Los intereses literarios y espirituales de Joan

Se sabe que durante su segundo matrimonio, la condesa de Westmorland mostró un gran interés por la literatura (incluida la espiritual). Tenía su propia biblioteca, amaba las obras piadosas, las novelas y los cuentos, al tiempo que demostraba una profunda piedad religiosa. Se sabe que entre los libros que Juana tenía a su disposición estaban Las crónicas de Jerusalén y La vida de Gottfried de Bouillon (probablemente una traducción al francés de la crónica de Guillermo de Tiro "Historia de los hechos en las tierras de ultramar"). , que prestó al rey Enrique V. En 1424 se vio obligada a pedirle a Humphrey, duque de Gloucester , que fue protector del reino después de la muerte del rey Enrique V , que le devolviera estos libros. También heredó libros de amigos y familiares. Así, en 1426, su difunto hermano Thomas Beaufort le dejó un libro llamado "Tristram" (posiblemente la novela " Sir Tristram " de Thomas Learmont ), y en 1430 el difunto John Morton, escudero del duque de York, dejó ella un libro en inglés bajo el título "Gower" (posiblemente el manuscrito de "Confessions of a Lover" de John Gower ). Sin embargo, ninguno de estos libros se menciona en su testamento, por lo que no hay ninguna otra evidencia de que pertenecieran a ella [8] [28] .

Se ha sugerido que Joan pudo haber poseído (y pudo haber sido encargado por ella) el manuscrito de Troilus y Cressida por el poeta inglés Geoffrey Chaucer [K 8] . Se sabe que la propietaria de este manuscrito era Anna Neville, a quien se identifica con su hija Joan, que se casó con Humphrey Stafford, primer duque de Buckingham , o con la esposa de su nieto Richard Neville, conde de Warwick ("Kingmaker"). . El manuscrito está fechado en el primer cuarto del siglo XV , pero no hay pruebas de que Joan lo haya poseído alguna vez .

Alrededor de 1413 Joan fue visitada por la escritora Margery Kempe , quien dejó un relato de la visita. Según él, Margery le contó a la condesa una "buena historia" sobre una dama que fue maldecida porque odiaba a sus enemigos, y un alguacil que se salvó porque amaba a sus enemigos, aunque fue considerado una persona malvada durante su vida. A Joan probablemente le gustó mucho la lección moral. Más tarde, sin embargo, Margery fue acusada de inducir a Elizabeth Ferrers, la hija de Joan de su primer matrimonio, a dejar a su marido, John Greystoke, cuarto barón de Greystoke. Aunque Margery negó la acusación, le pidió a Joan que confirmara que ella no hizo tal cosa. Al mismo tiempo, no hay evidencia de que Elizabeth Ferrers haya dejado a su esposo, su matrimonio no se disolvió. Según Anthony Tuck, autor del artículo del Oxford Dictionary of National Biography sobre Joan , este interés por Margery Kempe, así como la aparente aprobación de sus puntos de vista [K 9] , pueden indicar que Joan Beaufort tenía cierta independencia mental, como así como intereses espirituales, que no eran raros entre los representantes de la alta nobleza de principios del siglo XV [8] .

El nombre Joan también está asociado con dos manuscritos religiosos. Ha sobrevivido un libro que contiene varias oraciones privadas, junto con el texto de la Contemplación de la Pasión de Cristo de Richard Rolle de Hemple , una de cuyas páginas lleva la leyenda: "Condesa Juana de Westmoreland". Aunque el manuscrito en sí está fechado a principios del siglo XV y contiene materiales que podrían haber sido de interés para la condesa, la firma se hizo más tarde, por lo que no hay evidencia confiable de que fuera Joan Beaufort quien lo poseyera. También en una de las páginas del manuscrito de la novela “ Reflejo de la vida brillante de Jesucristo ” de Nicholas Love se encuentran el escudo de armas medio borrado de los Neville y el escudo de armas de los Beaufort. representado, sin embargo, es posible que el manuscrito no pueda pertenecer a Joan Beaufort, sino a su nuera Margaret, la esposa de su hermano Thomas Beaufort, duque de Exeter. Los intereses literarios y espirituales de Juana fueron compartidos por muchos otros aristócratas que vivieron en este momento, por lo que no está claro si estos manuscritos realmente pertenecieron a la condesa de Westmoreland [8] .

El poeta inglés Thomas Occleave [8] dedicó un volumen de sus poemas a Joana . Hay una imagen de Juana con sus seis hijas en el Libro de Horas de Neville, creado alrededor de 1427-1432 [28] .

Matrimonios e hijos

1er marido: desde 1392 Robert Ferrers (alrededor de 1373 - hasta el 29 de noviembre de 1396), 2º Barón Ferrers de Wem desde 1380. Hijos [8] [30] [31] [32] :

• Elizabeth Ferrers (c. 1393 - después del 10 de julio de 1434); esposo: desde el 28 de octubre de 1407 (contrato) John Greystoke (c. 1388/1389 - 8 de agosto de 1436), cuarto barón Greystoke desde 1418 [8] [30] [31] [32] ;
• Mary Ferrers (c. 1394 - 25 de enero de 1458), baronesa Oversley; esposo: Ralph de Neville (c. 1392 - 25 de febrero de 1458), Baron Bywell y Steeford en Northumberland [8] [30] [31] [32] .

2º marido: desde el otoño de 1396 Ralph (I) Neville (c. 1364 - 21 de octubre de 1425), 4º Barón Neville de Raby desde 1388, 1º Conde de Westmorland desde 1397. Hijos [18] [33] :

• Richard (alrededor de 1400 - 30 de diciembre de 1460) - quinto conde de Salisbury (por derecho de esposa) desde 1425 [18] [25] [33] ;
• Katherine Neville (alrededor de 1400 - 1483); 1er marido: desde el 12 de enero de 1412 John Mowbray (1389/1392 - 19 de octubre de 1432), 5º Conde de Norfolk , 3º Conde de Nottingham , 9º Barón Segrave y 8º Barón Mowbray desde 1405, 2º Duque de Norfolk desde 1425; segundo marido: después de 1440 Thomas Strengways (m. antes del 25 de agosto de 1443); 3.er marido: antes del 25 de agosto de 1443 John Beaumont (1409/1410 - 10 de julio de 1460), 6.º barón de Beaumont desde 1413, 1.º vizconde de Beaumont desde 1440; cuarto marido: después de 1465 John Woodville (c. 1445 - 12 de agosto de 1469) [18] [33] [34] ;
• William Neville (c. 1401 - 9 de enero de 1463), sexto barón Fauconberg desde 1429, primer conde de Kent desde 1461, Lord Almirante de Inglaterra desde 1462 [18] [33] [35] ;
• George Neville (fallecido el 30 de diciembre de 1469), primer barón Latimer desde 1432 [18] [33] ;
• Robert Neville (1404 - 9 de julio de 1457), obispo de Salisbury en 1426-1438, obispo de Durham desde 1438 [18] [33] [36] ;
• Leonor Neville (fallecida en 1472); 1er marido: después del 23 de mayo de 1412 Richard le Despenser (1396 - 7 de octubre de 1414), cuarto barón Bergersh desde 1409; segundo marido: desde 1414 Henry Percy (1393 - 22 de mayo de 1455), segundo conde de Northumberland desde 1416 [18] [33] ;
• Edward (m. 1476) - 3.er barón Bergavenny desde 1450 [18] [33] [37] ;
• Anna Neville (fallecida el 20 de septiembre de 1480); 1.er marido: antes del 18 de octubre de 1424 Humphrey Stafford (1402 - 10 de julio de 1460), 7.º barón Stafford , 7.º barón Audley y 6.º conde de Stafford desde 1403, 1/3 conde de Buckingham desde 1438, 1.er duque de Buckingham desde 1444, conde de Perche desde 1431, Lord High Constable of England 1403-1455, 1456-1460; segundo marido: desde 1467 Walter Blount (alrededor de 1420 - 1 de agosto de 1474), primer barón Mountjoy desde 1465 [18] [33] ;
• Cecily Neville (3 de mayo de 1415 - 31 de mayo de 1495); esposo: antes del 18 de octubre de 1429 Richard Plantagenet (21 de septiembre de 1411 - 30 de diciembre de 1460), 3.er duque de York desde 1415, 6.º conde de marzo , 8.º conde de Ulster , 8.º barón Mortimer de Wigmore desde 1425, 2.º - 1.er conde de Cambridge desde 1426 [18] [33] [38] ;
• Joan Neville , monja, abadesa de Barking [18] [33] ;
• John Neville (murió de niño) [18] [33] [38] ;
• Cuthbert Neville (murió de niño) [18] [33] [38] ;
• Thomas Neville (murió de niño) [18] [33] [38] ;.
• Henry Neville (murió de niño) [18] [33] [38] .

Notas

1. ↑ El nombre de Katherine Swynford desaparece de los registros en los últimos meses de 1376; probablemente fue causado por su embarazo. El 25 de febrero de 1377, Eduardo III hizo una concesión de tierras a Gaunt, posiblemente en relación con el nacimiento de ese niño, y el propio duque le regaló a su amante un barril de vino. El historiador S. Armitage-Smith, autor de un estudio sobre John of Gaunt [9] , sugirió que Thomas Beaufort , el más joven de los hijos de Gaunt y Catherine, nació a principios de 1377, pero E. Ware cree que, muy probablemente, Entonces nació Joan Beaufort [10 ] .
2. ↑ John of Gaunt fue el gobernante de facto de Inglaterra durante los últimos años del reinado de Eduardo III [13] . E. Goodman , autor de un estudio sobre Katherine Swynford [14] , que se adhirió a la fecha tradicional del nacimiento de Juana (1379), creía que dado que Gaunt era odiado en Inglaterra, y cualquiera que fuera querido por él estaba en riesgo, Catalina fue entregada al castillo de Pleshy, que en ese momento pertenecía a Joan Fitzalan , condesa viuda de Hereford. Era pariente cercana de la primera esposa de Gaunt a través de su madre. Además, en 1376 su hija Eleanor se casó con Thomas Woodstock , el hermano menor de Gaunt. A favor de este lugar de nacimiento de los hijos más pequeños de Catalina, el hecho de que Joan FitzAlan fuera la madrina de Thomas Beaufort, y luego fue llevado a la casa de la hija menor de la condesa, Mary , atestigua a favor de este lugar de nacimiento . E. Ware [10] se adhiere a la misma versión del lugar de nacimiento de Joan .
3. ↑ Robert, nacido alrededor de 1373, era hijo de Robert Ferrers, primer barón Ferrers de Wem , y de Elizabeth Boteler , cuarta baronesa Boteler de Wem . Robert the Elder, que murió en 1380, era el inquilino de John of Gaunt, y en 1375 fue convocado al parlamento inglés como barón Ferrens de Wem. Esto puede verse en la doctrina moderna como la creación de un nuevo título de barón, por lo que su hijo (aunque nunca fue llamado al Parlamento) se llama tradicionalmente segundo barón Ferrers de Wem. Sin embargo, en ese momento, la práctica moderna no estaba regulada, por lo que Roberto el Viejo podía ser llamado al Parlamento simplemente como Barón Boteler de Wem por derecho de esposa ( jure uxoris ) [15] .
4. ↑ Los Lores Apelantes eran un grupo de aristócratas que tomaron el poder en Inglaterra en 1388-1397, limitando significativamente el poder del rey Ricardo II [21] .
5. ↑ Honor ( ing.  honor ) - un término para las tenencias de tierras que proporcionaban un título [22] .
6. ↑ La madre de Ralph II Neville, Elizabeth Holland, era hermana de Edmund Holland, cuarto conde de Kenat , quien murió sin herederos en 1408, por lo que sus vastas propiedades, menos la parte de la viuda, se dividieron entre las cinco hermanas de Edmund y sus herederos. Isabel recibió las propiedades de Hemlington y Ayton en Yorkshire , Ollerton en Nottinghamshire y Ashford en Derbyshire . Además, 4 condesas viudas de Kent estaban vivas. La muerte en 1411 de Isabel, viuda de John Plantagenet, 3er conde de Kent , trajo a Isabel Holanda parte de sus tierras, pero después de su muerte en 1423, las posesiones quedaron bajo la tutela de la corona y aportaron un mínimo de 573 libras anuales. ingresos, de los cuales 40 libras se destinaron a contenidos de Ralph II Neville. En 1424, también murió Lucia Visconti, viuda del cuarto conde de Kent, lo que debería haber traído a Ralph parte de sus posesiones. Sin embargo, los intereses de Ralph II aquí chocaron con los del futuro conde de Salisbury, cuya esposa, Alice Montagu , era hija de Eleanor Holland, hermana de Elizabeth Holland, y era una de las herederas de las propiedades del conde de Kent .
7. ↑ En el período anglosajón, Durham era un área especial ( ing.  Liberty of Durham ), subordinada a los obispos. Después de la conquista normanda , hasta finales del siglo XIII, la corona consideró a Durham como parte del condado de Northumberland, lo que fue objetado por los obispos de Durham, quienes argumentaron que los alguaciles de Northumberland no habían sido alguaciles de Durham desde entonces. tiempos antiguos. La disputa se resolvió en el Parlamento en 1293, aparentemente a favor de los obispos de Durham. Como resultado, a principios del siglo XIV, Durham era un condado especial en el que el sheriff no era designado por el rey, sino por el obispo de Durham, y el área subordinada al obispo se conoció como el " Condado del Palatinado Durham” [26] [27] .
8. ↑ Chaucer estaba casado con Philippa Roet, hermana de la madre de Joan [8] .
9. ↑ Los dichos y escritos místicos de Margery Kempe la llevaron a ser acusada de herejía e interrogada por los arzobispos de Canterbury y York [8] .

1. ↑ Pas Lv Joan Beaufort // Genealógica  (inglés) - 2003.
2. ↑ 1 2 3 4 Gran Bretaña afín
3. ↑ 1 2 Weir A. Katherine Swynford. - Pág. 3-16.
4. ↑ 1 2 3 4 Walker S. John [John of Gaunt], duque de Aquitania y duque de Lancaster, llamado rey de Castilla y León (1340-1399) // Oxford Dictionary of National Biography .
5. ↑ 1 2 3 4 Walker S. Katherine [de soltera Katherine Roelt; nombre de casada Katherine Swynford], duquesa de Lancaster (1350?-1403) // Oxford Dictionary of National Biography .
6. ↑ Casa de Lancaster, descendientes de Juan de  Gante . Fundación para la Genealogía Medieval. Recuperado: 20 de diciembre de 2020.
7. ↑ Familia  Beaufort . Enciclopedia Britannica . Consultado el 20 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2017.
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Tuck A. Beaufort [nombres de casada Ferrers, Neville], Joan, condesa de Westmorland (¿1379?—1440) // Oxford Diccionario de Biografía Nacional .
9. ↑ Armitage-Smith S. Juan de Gante.
10. ↑ 1 2 3 4 Weir A. Katherine Swynford. - Pág. 144-145.
11. ↑ Registro de Armitage-Smith S. John of Gaunt. - Pág. 196-199.
12. ↑ Weir A. Katherine Swynford. — Pág. 111.
13. ↑ Norwich D. Historia de Inglaterra y los reyes de Shakespeare. — Astrel. - S. 78-81.
14. ↑ Goodman A. Katherine Swynford . - Lincoln: Honeywood, 1994. - 31 p. — ISBN 1870561074 .
15. ↑ La nobleza completa... - vol. II. Bajo a Canning. - Pág. 232-233.
16. ↑ Norwich D. Historia de Inglaterra y los reyes de Shakespeare. — Astrel. - S. 126-130.
17. ↑ Ignatiev S. V. Escocia e Inglaterra en la primera mitad del siglo XV. - S. 32.
18. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Tuck A. Neville, Ralph, primer conde de Westmorland (c. 1364-1425) // Oxford Dictionary of National Biography .
19. ↑ Tuck A. Neville, John, quinto barón Neville (c. 1330-1388) // Oxford Dictionary of National Biography .
20. ↑ Ustinov V. G. La Guerra de los Cien Años y la Guerra de las Rosas. - S. 42.
21. ↑ Norwich D. Historia de Inglaterra y los reyes de Shakespeare. — Astrel. - S. 111-115.
22. ↑ El honor y el castillo de Richmond // Una historia del condado de York North Riding. L .: Constable y Cía. — vol. 1.- Pág. 1-16.
23. ↑ 1 2 3 4 5 6 Petre J. The Nevilles of Brancepeth and Raby 1425-1499, parte  I. - Pág. 419-430 .
24. ↑ 1 2 3 4 Tuck A. Neville, Ralph, segundo conde de Westmorland (n. en o antes de 1407, m. 1484) // Oxford Dictionary of National Biography .
25. ↑ 1 2 3 Pollard AJ Neville, Richard, quinto conde de Salisbury (1400-1460) // Oxford Dictionary of National Biography .
26. ↑ Fraser CM Eduardo I de Inglaterra y la Franquicia Real de Durham   // Speculum . — vol. 31, núm. 2 (abril de 1956) . - Pág. 329-342.
27. ↑ Scammell J. El origen y las limitaciones de la libertad de Durham // The  English  Historical Review. — vol. 81, núm. 320 (julio de 1966) . - Pág. 449-473.
28. ↑ 1 2 3 4 Weir A. Katherine Swynford. - Pág. 269-271.
29. ↑ 1 2 3 Weir A. Katherine Swynford. - Pág. 277-278.
30. ↑ 1 2 3 Condes de Derby 1138-1266 (Ferrers  ) . Fundación para la Genealogía Medieval. Recuperado: 19 de diciembre de 2020.
31. ↑ 1 2 3 Kennedy M., Foxhall L. Los huesos de un rey: Ricardo III redescubierto. — Pág. 193.
32. ↑ 1 2 3 Lady Joan de  Beaufort . thePeerage.com. Consultado el 20 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 25 de enero de 2018.
33. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Condes de Westmoreland 1397-1523 (Neville  ) . Fundación para la Genealogía Medieval. Recuperado: 20 de diciembre de 2020.
34. ↑ Archer R. A. Neville [nombres de casada Mowbray, Strangways, Beaumont, Woodville], Katherine, duquesa de Norfolk (c. 1400-1483) // Oxford Dictionary of National Biography .
35. ↑ Pollard AJ Neville, William, conde de Kent (1401?-1463) // Oxford Dictionary of National Biography .
36. ↑ Pollard AJ Neville, Robert (1404-1457) // Oxford Dictionary of National Biography .
37. ↑ Pugh T. B. Neville, Edward, primer barón Bergavenny (m. 1476) // Oxford Dictionary of National Biography .
38. ↑ 1 2 3 4 5 Harper-Bill C. Cecily [Cicely] [de soltera Cecily Neville], duquesa de York (1415-1495) // Oxford Dictionary of National Biography .

Literatura

• Norwich D. Historia de Inglaterra y los reyes de Shakespeare / Per. De inglés. I. V. Lobanova. — M .: Astrel , 2012. — 414, [2] p. - (Biblioteca Histórica). - ISBN 978-5-271-43630-7 .
• Ignatiev S. V. Escocia e Inglaterra en la primera mitad del siglo XV: alta política y ambiciones regionales. - San Petersburgo. : Aletheia , 2011. - 167 p. — (Pax Britannica). - 1000 copias.  — ISBN 978-5-91419-385-7 .
• Ustinov V. G. La Guerra de los Cien Años y la Guerra de las Rosas. — M .: AST : Astrel, Keeper, 2007. — 637 p. - (Biblioteca Histórica). - 1500 copias.  - ISBN 978-5-17-042765-9 .
• Armitage-Smith S. Juan de Gante. — Nueva York: Barnes & Noble, INC ., 1873.
• Registro de Armitage-Smith S. John of Gaunt. - Whitefish, MT: Kessinger Publishing , 2010. - 384 p. — ISBN 1164388096 .
• Goodman A. Katherine Swynford . - Lincoln: Honeywood, 1994. - 31 p. — ISBN 1870561074 .
• Kennedy M., Foxhall L. Los huesos de un rey: Ricardo III redescubierto . - Hoboken: John Wiley & Sons , 2015. - ISBN 9781118783146 .
• Petre J. The Nevilles of Brancepeth and Raby 1425-1499, parte I  //  The Ricardian. - 1981. - No. 5 (75) . - P. 418-435 . — ISSN 0048-8267 .
• Tuck A. Beaufort [nombres de casada Ferrers, Neville], Joan, condesa de Westmorland (1379?-1440) // Oxford Dictionary of National Biography . — Oxf. : Prensa de la Universidad de Oxford , 2004-2014.
• La nobleza completa de Inglaterra, Escocia, Irlanda, Gran Bretaña y el Reino Unido / GE Cokayne, revisada y editada por el Excmo. Vicario Gibbs. - 2ª edición revisada. — Londres: The St. Catherine Press, 1912. - vol. II. Bajo a Canning.
• Weir A. Katherine Swynford: La historia de John of Gaunt y su escandalosa duquesa. - L. : Vintage Books , 2007. - 366 p. — ISBN 0771088574 .

Enlaces

• Casa de Lancaster, descendientes de John of Gaunt  (inglés) . Fundación para la Genealogía Medieval. Recuperado: 20 de diciembre de 2020.
• Señora Juana de  Beaufort . thePeerage.com. Recuperado: 20 de diciembre de 2020.
• The Katherine Swynford Society Archivado el 3 de junio de 2011 en Wayback Machine .
• katherine swynford

sitios temáticos	la nobleza
diccionarios y enciclopedias	Biografía de Oxford
Genealogía y necrópolis	WikiÁrbol Llegamos tarde