Hvorostovsky, Dmitry Alexandrovich
| Dmitri Hvorostovsky | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| información básica | |||||||||
| Nombre completo | Dmitry Alexandrovich Hvorostovsky | ||||||||
| Fecha de nacimiento | 16 de octubre de 1962 | ||||||||
| Lugar de nacimiento | |||||||||
| Fecha de muerte | 22 de noviembre de 2017 [1] [2] (55 años) | ||||||||
| Un lugar de muerte | |||||||||
| enterrado | |||||||||
| País |
URSS Rusia Gran Bretaña |
||||||||
| Profesiones | Cantante de opera | ||||||||
| Años de actividad | 1985-2017 | ||||||||
| Voz cantante | carrera lírica temprana, barítono dramático posterior | ||||||||
| Instrumentos | piano | ||||||||
| géneros | ópera , romance | ||||||||
| Colectivos | Krasnoyarsk GTOB | ||||||||
| Etiquetas | Philips Records y Delos Records | ||||||||
| Premios |
|
||||||||
| hvorostovsky.com/es/ | |||||||||
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |||||||||
Dmitry Alexandrovich Hvorostovsky ( 16 de octubre de 1962 , Krasnoyarsk - 22 de noviembre de 2017 , Londres ) - Cantante de ópera soviético y ruso ( barítono ). Artista del Pueblo de la Federación Rusa (1995).
Biografía
Dmitry Aleksandrovich Hvorostovsky nació el 16 de octubre de 1962 en Krasnoyarsk .
Al padre de Dmitry, Alexander Stepanovich Hvorostovsky, ingeniero químico , le encantaba cantar y tocar el piano , además, coleccionó una gran colección de grabaciones de las estrellas del escenario mundial de la ópera. Madre - Lyudmila Petrovna, ginecóloga .
De adolescente, durante algún tiempo estudió con el maestro Boris Efimovich Shindarev, con quien cantó tenor durante algún tiempo [3] .
Dmitry se graduó del Colegio Pedagógico de Krasnoyarsk que lleva el nombre de A. M. Gorky y del Instituto de Artes de Krasnoyarsk en la clase de Trabajador de Arte de Honor de la RSFSR, Profesor E. K. Iofel [4] (estudiante de M. N. Rioli-Slovtsova , esposa del destacado tenor ruso P. I. Slovtsov ), quien falleció el mismo año que su alumno.
En 1985-1990 se desempeñó como solista en el Teatro Estatal de Ópera y Ballet de Krasnoyarsk .
Tras ganar el Concurso Internacional de Canto de Ópera de Cardiff en 1989, a partir del año siguiente tuvo compromisos en los mejores teatros de ópera del mundo: el Royal Theatre Covent Garden (Londres), la Bavarian State Opera (Munich State Opera), la Berlin State Opera , Teatro La Scala (Milán), Ópera Estatal de Viena , Teatro Colón (Buenos Aires), Ópera Metropolitana (Nueva York), Ópera Lírica de Chicago , Teatro Mariinsky de San Petersburgo , New Opera Theatre de Moscú , Escenario de Ópera del Festival de Salzburgo .
Desde 1994 vive en Londres [5] , donde se compra una casa [6] . Tenía ciudadanía de la Federación Rusa y Gran Bretaña [6] [7] .
Durante su carrera creativa, Dmitry Hvorostovsky actuó con muchas orquestas: la Filarmónica de Nueva York, la Sinfónica de San Francisco, la Filarmónica de Róterdam, etc. Colaboró con destacados directores de nuestro tiempo, incluidos Bernard Haitink , Claudio Abbado , Michael Tilson Thomas , Zubin Mehta . , James Levine , Seiji Ozawa , Lorin Maazel , Valery Gergiev , Evgeny Kolobov , Yuri Temirkanov , Vladimir Fedoseev .
El talento creativo y artístico de Hvorostovsky se manifestó en el escenario no solo como cantante de ópera, sino también como concertino de obras de cámara , cantata y oratorio . Su repertorio de cámara incluía romances de compositores rusos y extranjeros ( P. Tchaikovsky , N. Rimsky-Korsakov , A. Borodin , S. Rachmaninoff , A. Rubinstein , M. Glinka , G. Purcell , M. Ravel , J. Brahms , A Duparc y otros), arias barrocas de compositores de Europa occidental de los siglos XVI y XVII, canciones populares rusas. Entre las obras del género cantata-oratorio, interpretadas por el cantante, se encuentran "Canciones de un aprendiz errante" y "Canciones sobre niños muertos" de G. Mahler , "Suite sobre las palabras de Miguel Ángel" de D. Shostakovich , " Canciones y danzas de la muerte ” por M. Mussorgsky , “Salió de Rusia "y" Petersburgo " G. Sviridov .
El repertorio de Hvorostovsky incluía obras de música sacra de compositores rusos. El cantante grabó un CD con el Coro de Cámara de San Petersburgo dirigido por Nikolai Kornev.
Con Valery Gergiev y la Orquesta del Teatro Mariinsky grabó el ciclo vocal Songs and Dances of Death de Modest Mussorgsky y la ópera The Tsar's Bride de N. A. Rimsky-Korsakov (parte de Gryaznoy).
Una amistad creativa fuerte y fructífera conectó a Hvorostovsky con el compositor Georgy Sviridov , quien dedicó su ciclo vocal "Petersburg" a los versos de A. Blok . A su vez, Hvorostovsky, interpretando las obras de Sviridov, aportó a su música una visión y un sonido modernos, que resultaron ser especialmente importantes en el poema para voz y piano "Departed Russia" a los versos de S. Yesenin [8] .
El cantante recurrió de muy buen grado al tema patriótico, grabó el álbum " Canciones de los años de guerra ". El 9 de mayo de 2005 tuvo lugar en el Palacio Estatal del Kremlin su concierto dedicado al 60 aniversario de la Gran Victoria , con la participación del coro de la Academia de Arte Coral y el Coro Mundial de la UNESCO, seguido de una gira de conciertos de la ciudades de Rusia con el programa "Canciones de los años de guerra".
Los días 19, 21 y 22 de noviembre de 2009, se llevaron a cabo conciertos en el GKD , donde Hvorostovsky actuó en un nuevo papel, interpretando las canciones de Igor Krutoy con los versos de Lilia Vinogradova . Los conciertos fueron la presentación del nuevo álbum conjunto de Hvorostovsky y Krutoy "Deja Vu". El coro de la Academia de Arte Coral y la orquesta dirigida por Konstantin Orbelian también participaron en los conciertos [9] .
En 2014-2016, junto con P. Astakhov , organizó una serie de conciertos benéficos "Hvorostovsky y amigos para niños" a favor de Rusfond , durante los cuales se recaudó dinero para el tratamiento de más de 112 niños enfermos [10] [11] .
Apoyo a equipos jóvenes[ especificar ] (en particular, la Orquesta Sinfónica del Báltico[ significado del hecho? ] ).
Enfermedad y muerte
El 24 de junio de 2015, apareció un anuncio en el sitio web oficial de Hvorostovsky anunciando la cancelación de las actuaciones del cantante hasta el final del verano debido a un tumor cerebral diagnosticado en él [12] [13] . La cantante decidió someterse a un tratamiento en la Clínica Oncológica Royal Marsden de Londres [14] . Reflexionando sobre las causas de la enfermedad, Hvorostovsky recordó la depresión , la apatía , la “percepción negra del mundo”, el pesimismo y la falta de voluntad para vivir que aparecieron repentinamente en vísperas de la enfermedad [15] .
A fines de septiembre de 2015, el cantante reanudó sus actividades de concierto, subiendo al escenario con Anna Netrebko en la Ópera Metropolitana de Nueva York en Il trovatore de Giuseppe Verdi , donde Hvorostovsky nuevamente interpretó el papel principal del Conde di Luna.
El 29 de octubre de 2015, Dmitry actuó en Rusia por primera vez después de un curso de tratamiento, dando un concierto "Hvorostovsky and Friends" junto con la cantante letona Elina Garancha en el Palacio Estatal del Kremlin [16] . El 31 de octubre actuó en Moscú en la inauguración del escenario histórico del Teatro Helikon-Opera [17] .
En otoño de 2016, debido al curso de la quimioterapia , el cantante canceló su actuación en la obra " Simon Boccanegra ", que debía estrenarse el 30 de septiembre en la Ópera de Viena [18] . Al final del curso del tratamiento, el día de su cumpleaños, el 16 de octubre, el cantante actuó en el escenario de la Old Opera en Frankfurt [19] . Las representaciones de debut de la cantante en el Teatro Bolshoi previstas para el 7 y 10 de diciembre en la ópera Don Carlos de Verdi fueron canceladas por insistencia de los médicos [20] . Los planes de la cantante, sin embargo, quedaron[ claro ] conciertos "Hvorostovsky and Friends" con Marcelo Alvarez el 14 de diciembre en Moscú en el Palacio del Kremlin y el 18 de diciembre en San Petersburgo en la Sala de Conciertos Oktyabrsky . Otros conciertos de Hvorostovsky en Krasnoyarsk el 22 de diciembre y Ekaterimburgo el 28 de diciembre fueron pospuestos debido a neumonía y hospitalización en una de las clínicas de San Petersburgo [21] .
El 27 de mayo de 2017, el cantante actuó en un concierto en San Petersburgo , dedicado al Día de la Ciudad, y el 2 de junio, con un hombro lesionado, actuó en la Gran Sala de Conciertos de la Filarmónica de Krasnoyarsk , después de lo cual el artista fue galardonado con el título de ciudadano de honor del Territorio de Krasnoyarsk [22] .
El 21 de noviembre de 2017 a las 23:12 UTC (22 de noviembre, 02:12 MSK [23] ) en la red social Twitter , el cantante Dmitry Malikov anunció la muerte de Hvorostovsky [24] [25] . La entrada fue eliminada de la cuenta de Malikov 20 minutos después, pero posteriormente, el 22 de noviembre de 2017, apareció un mensaje en los medios sobre la muerte de Hvorostovsky [25] [24] . El cantante Malikov dijo en una entrevista con RIA Novosti que recibió información sobre la muerte de Hvorostovsky de la poetisa Lilia Vinogradova , “que estaba muy cerca de él y que estaba allí con él. Ella me escribió que él murió a las 3:36 am hora de Londres” [26] [27] . Más tarde, Lilia Vinogradova dijo que ella misma le pidió a Malikov que borrara la entrada. Según ella, Hvorostovsky murió en un hospicio de Londres [28] .
En la tarde del 22 de noviembre de 2017, la familia Hvorostovsky publicó un comunicado en la red social Facebook , en el que decían que “después de dos años y medio de luchar contra el cáncer cerebral, murió en paz esta noche, 22 de noviembre, con su familia. cerca de su casa en Londres” [29 ] .
El 27 de noviembre de 2017 en Moscú , en la Sala de Conciertos , tuvo lugar un servicio conmemorativo civil y una despedida de Dmitry Hvorostovsky. P. I. Chaikovski . Según el testamento del cantante, su cuerpo fue incinerado , y las cenizas fueron divididas en dos partes. Una de las cápsulas fue enterrada el 28 de noviembre en el cementerio de Novodevichy , la segunda fue entregada a la tierra natal del cantante, Krasnoyarsk, y depositada en el territorio del Instituto Estatal de Artes de Siberia [30] [31] , que ahora lleva el nombre de la destacado vocalista.
Vida personal
- Primera esposa: Svetlana (de soltera Rogova; 1959-2015), bailarina del cuerpo de ballet . Dmitry la conoció en 1986 y se casaron en 1989. En 1996, la pareja se instaló en Londres ( Islington ), donde tuvieron gemelos .
En 1999, la pareja se separó. El divorcio se presentó en 2001, a pedido de Svetlana en 2009, el monto de la pensión alimenticia y los pagos anuales de Hvorostovsky a su ex esposa se incrementó por decisión de un tribunal de Londres. Svetlana Hvorostovskaya murió repentinamente en Londres el 31 de diciembre de 2015 [32] [33] [34] [35] .
- La segunda esposa es Florence Illy-Hvorostovskaya (nacida el 24 de julio de 1970), cantante de ópera, soprano , italiana de nacimiento, originaria de Ginebra [36] [37] [38] .
En 2016, en una entrevista, Hvorostovsky declaró que no creía en Dios y que " no hay vida después de la muerte y no puede ser". El amigo del cantante Pavel Astakhov afirmó: “Tuvo un camino muy difícil hacia Dios, él mismo fue bautizado a la edad de más de 30 años. vine yo mismo Pero hasta el final, su corazón y alma rebeldes estaban constantemente discutiendo sobre este tema .
Reconocimiento y memoria
Durante su vida, fue nominado a un Grammy tres veces , en 1992, 1994 y 2008. Tras su muerte, la grabación del ciclo vocal de Georgy Sviridov a los versos de Sergei Yesenin "Departed Russia" acompañado de una orquesta [43] dirigida por Konstantin Orbelyan estuvo entre los aspirantes a este premio en 2017 en la nominación "Mejor solista clásico Álbum Vocal" [44] ( la ceremonia fue presentada el 28 de enero de 2018 en Nueva York), pero no fue premiada [45] .
El asteroide (7995) Hvorostovsky , descubierto por la astrónoma Lyudmila Karachkina en el Observatorio Astrofísico de Crimea el 4 de agosto de 1983, lleva el nombre de Khvorostovsky [46] .
En febrero de 2018, se le dio el nombre de Hvorostovsky al Teatro de Ópera y Ballet de Krasnoyarsk, donde el cantante comenzó su carrera. Representantes del teatro señalaron que la decisión de cambiar el nombre del teatro es “un hecho histórico, un honor y una gran responsabilidad”, y el personal de la institución está orgulloso del nuevo nombre [47] .
El avión de Aeroflot lleva el nombre de Hvorostovsky [48] , el Instituto Estatal de Artes de Siberia lleva el nombre de Dmitry Hvorostovsky y el Colegio Regional de Artes de Prokopyevsk. Artista del Pueblo de la Federación Rusa D. Hvorostovsky [49]
El 22 de noviembre de 2018, en el edificio del teatro de Moscú " Helikon-Opera " en el primer aniversario de la muerte de Hvorostovsky, en presencia de los amigos y padres del cantante, se llevó a cabo la ceremonia de develación de su busto [50] . El iniciador de la creación de la escultura fue el amigo de Hvorostovsky, el abogado Pavel Astakhov , el proyecto fue apoyado por Igor Krutoy , Lilia Vinogradova , Dmitry Bertman y Konstantin Orbelyan . [51]
Por Decreto del Presidente de la Federación Rusa del 31 de mayo de 2019, el Aeropuerto Internacional de Krasnoyarsk recibió el nombre de D. A. Khvorostovsky [52] .
El 23 de septiembre de 2019 en Krasnoyarsk , en el parque del nivel inferior del Instituto Estatal de Artes de Siberia , donde está enterrada una de las cápsulas con las cenizas del cantante, se inauguró un monumento a Hvorostovsky [53] .
El 16 de octubre de 2019, en el cumpleaños de Hvorostovsky, se inauguró un monumento en el cementerio Novodevichy de Moscú sobre la tumba del cantante [54] . El autor del monumento es Vladimir Usov, escultor de honor de Rusia, quien también trabajó en el monumento inaugurado el 23 de septiembre de 2019 en Krasnoyarsk. Según el canal de televisión Kultura, “a la ceremonia asistieron los padres del cantante, Alexander y Lyudmila Hvorostovsky, la viuda del artista Florence y los niños, Maxim y Nina, llegaron de Londres” [55] .
En 2020, en Ufa (Bashkortostán), donde el artista ha actuado muchas veces, el nuevo bulevar lleva el nombre de Dmitry Hvorostovsky [56] .
En septiembre - noviembre de 2020, el Palacio Sheremetev - Museo de la Música acogió una exposición conjunta del Museo Estatal de Teatro y Arte Musical de San Petersburgo y el Museo de Costumbres Locales de Krasnoyarsk "La voz que conquistó el mundo" en memoria de Dmitry Hvorostovsky [ 57] .
Papeles centrales en óperas
- Eugene Onegin - " Eugene Onegin " ( P. Tchaikovsky )
- Yeletsky - " La dama de picas " (P. Tchaikovsky)
- Sucio - " La novia del zar " ( N. Rimsky-Korsakov )
- Germont - " La Traviata " ( D. Verdi )
- Di Luna - " Trovador " (D. Verdi)
- Rodrigo - " Don Carlos " (D. Verdi)
- Rigoletto - " Rigoletto " (D. Verdi)
- Simón Boccanegra - " Simón Boccanegra " (D. Verdi)
- Sir Richard Fort - "Los Puritanos " ( V. Bellini )
- Alfio - " Honor Rural " ( P. Mascagni )
- Silvio - " Pagliacci " ( R. Leoncavallo )
- El Conde - " Las bodas de Fígaro " ( W. A. Mozart )
- Don Juan , Leporello - " Don Juan " (W. A. Mozart)
- Figaro - " El barbero de Sevilla " ( G. Rossini )
- Alfonso - " Favorito " ( G. Donizetti )
- Belcore - " Poción de amor " (G. Donizetti)
- Valentín - " Fausto " ( Ch. Gounod )
Discografía
- 1990 - Chaikovski y Verdi Arias
- 1991 - Pietro Mascagni . " Honor rural ". Philips
- 1991 - Romances rusos
- 1993 - Piotr Tchaikovsky . " Eugenio Oneguin ". Philips
- 1993 - Traviata, Kiri Te Kanawa, 2CD
- 1994 - Cantos y Danzas de la Muerte
- 1994 - Rossini, Canciones de amor y deseo
- 1994 - Ojos oscuros
- 1995 - Tchaikovsky, Mi alma inquieta
- 1996 - Dmitri
- 1996 - Rusia echada a la deriva
- 1996 - Credo
- 1996 - G. V. Sviridov - "Salió de Rusia"
- 1997 - Giuseppe Verdi . " Don Carlos ". Director: Bernard Haitink . Philips
- 1997 - Guerra de Rusia
- 1998 - Kalinka
- 1998 - Arie Antiche
- 1998 - Arias & Duetos, Borodina
- 1999 - Nikolai Rimsky-Korsakov . " La novia del zar " Director - Valery Gergiev . Philips
- 1999 - Piotr Tchaikovsky . " Iolanta ". Philips
- 2000 - Don Giovanni: La venganza de Leporello, 1CD
- 2001 - Verdi, DVD La traviata
- 2001 - Desde Rusia con amor,
- 2001 - Pasión de Nápoles
- 2002 - Música coral sagrada rusa, 7CD
- 2003 - Piotr Tchaikovsky . " La Reina de Picas ". rca
- 2003 - " Canciones de los años de la guerra ", DVD
- 2004 - Gueorgui Sviridov . Petersburgo ._ _ Délos
- 2004 - Dmitry Hvorostovsky en Moscú DVD
- 2005 - Cantos y Danzas de la Muerte Danzas sinfónicas
- 2005 - "Light of birches": Canciones soviéticas favoritas. CD
- 2005 - Piotr Tchaikovsky . " La dama de picas ", los mejores fragmentos. Délos
- 2005 - Te conocí, mi amor
- 2005 - Verdi Arias
- 2005 - Noches de Moscú
- 2006 - Retrato
- 2007 - Héroes y villanos
- 2007 - Piotr Tchaikovsky . Eugene Onegin (video DVD) - Parte de Onegin, director Valery Gergiev
- 2009 - Déjà vu 2CD + DVD
- 2010 - Tchaikovsky Romances 2CD
- 2010 - Romances de Pushkin
- 2012 - Romances
- 2013 - Día de la Victoria
- 2013 - En esta noche de luna
- 2014 - Las campanas del alba: sagrada y folclórica rusa
- 2017 - Rusia echada a la deriva
Premios y títulos
- 1er Premio del Concurso de Cantantes Glinka de toda la Unión ( 1987 )
- Gran Premio del Concurso Internacional de Canto de Toulouse ( 1988 , Francia )
- Ganador del Concurso Internacional de Canto en Cardiff ( 1989 , Reino Unido )
- Título honorífico " Artista de Honor de la RSFSR " ( 6 de abril de 1990 ) - por servicios en el campo del arte musical soviético [58]
- Premio Estatal de la RSFSR en el campo de la literatura y el arte ( 26 de diciembre de 1991 ) - por la interpretación de las partes principales del repertorio de ópera clásica en el Teatro Estatal de Ópera y Ballet de Krasnoyarsk en 1988-1990 [59]
- Premio Sindical en el campo de la creatividad artística ( 1991 )
- Título honorario " Artista del Pueblo de la Federación Rusa " ( 5 de agosto de 1995 ) - por grandes servicios en el campo del arte [60]
- Ciudadano de honor de la ciudad de Krasnoyarsk ( 2000 ) [61]
- Laureado del premio "Compatriota del Año-2005" (2005) - por su contribución personal a la preservación y desarrollo de la cultura y el arte rusos en el extranjero [62] [63]
- Orden "La llave de la amistad" ( región de Kemerovo , 2005 ) [64]
- Ciudadano de honor de la región de Kemerovo ( 14 de julio de 2006 ) [65]
- Premio Opera News ( 2011 ) [66] .
- Orden de Alexander Nevsky ( 10 de octubre de 2015 ) - por méritos en el desarrollo de la cultura y el arte nacionales, muchos años de fructífera actividad [67]
- Ciudadano de honor del Territorio de Krasnoyarsk ( 15 de octubre de 2015 ): logros personales destacados en el desarrollo de la cultura y el arte, que contribuyen al aumento de la autoridad y el prestigio del Territorio de Krasnoyarsk [68]
- Medalla de Honor "Al Mérito en la Protección de los Niños de Rusia" ( 19 de noviembre de 2015 ) - por contribución personal a la protección de los niños [69]
- Instalado en el salón de la fama del gramófono [70] .
- Orden "Por Mérito a la Patria", IV grado ( 10 de septiembre de 2017 ) - por gran aporte al desarrollo de la cultura y el arte nacional, los medios de comunicación, muchos años de fructífera actividad [71]
- Orden de San Sergio de Radonezh ( ROC ) [72] [54]
- Premio BraVo al Mejor Álbum Clásico del Año (Póstumo) ( 2018 ) [73]
- Laureado del Premio Nacional Ruso de Música "Victoria" en la nominación "Mejor Intérprete de Música de Ópera" (2015)
Notas
- ↑ Dmitrij Hvorostovskij // Store norske leksikon (libro) - 1978. - ISSN 2464-1480
- ↑ HVOROSTOVSKY Dmitry Alexandrovich // Gran Enciclopedia Rusa - Gran Enciclopedia Rusa , 2004.
- ↑ Dmitry Hvorostovsky en el programa de Pozner
- ↑ Iofel Ekaterina Konstantinovna // Enciclopedia histórica de Siberia: en 3 volúmenes / Cap. edición V. A. Lamin. Novosibirsk: Este. legado de Siberia, 2009.
- ↑ A la estrella de ópera Dmitri Hvorostovsky le dijeron que pagara más a su ex esposa
- ↑ 1 2 Tamara Jodova. Estrella de ópera y verdadero rockero: Falleció Dmitry Hvorostovsky . Noticias RIA. Consultado: 27 de noviembre de 2017.
- ↑ David Mermelstein "Tengo que volar para cantar" : Se instaló en Londres en 1994 y ahora es ciudadano tanto de Gran Bretaña como de Rusia .
- ↑ Tatiana Vishnevskaya. El universo lírico de Sviridov (entrevista al pianista M. A. Arkadiev) . Dmitri Hvorostovskyː sitio no oficial . Administración del sitio [email protected]. Fecha de acceso: 24 de noviembre de 2017.
- ↑ Concierto de Hvorostovsky y Cool Deja Vu, entradas para el concierto de Hvorostovsky, pedido de entradas para el espectáculo Deja Vu
- ↑ Concierto por diez millones Dmitry Hvorostovsky y sus amigos continúan cooperando con Rusfond . Kommersant (15 de julio de 2016). Recuperado: 28 Agosto 2017.
- ↑ ¡Adiós, amigo! El gran hombre Dmitry Hvorostovsky se fue (24 de noviembre de 2017). Fecha de acceso: 24 de noviembre de 2017.
- ↑ Dmitry Hvorostovsky fue diagnosticado con un tumor cerebral , lenta.ru (Fecha de acceso: 25 de junio de 2015)
- ↑ Noticias sobre las actuaciones de verano de Dmitry Archivado el 8 de julio de 2017 en Wayback Machine , hvorostovsky.com ( Fecha de acceso: 25 de junio de 2015)
- ↑ Gazeta.ru, 25 de junio de 2015. Hvorostovsky será tratado en Londres
- ↑ A la edad de 55 años, falleció el Artista del Pueblo de Rusia, el gran cantante de ópera Dmitry Hvorostovsky . Canal Uno (22 de noviembre de 2017). Fecha de acceso: 24 de noviembre de 2017.
- ↑ Hvorostovsky actuó en Moscú por primera vez después de un curso de tratamiento
- ↑ Hvorostovsky en la inauguración del escenario histórico de la Ópera Helikon
- ↑ Hvorostovsky canceló una actuación en Viena por el bien de la quimioterapia . Lenta.ru . Fecha de acceso: 19 de febrero de 2017.
- ↑ Hvorostovsky sobre su salud después de la quimioterapia . Días.ru._ _ Fecha de acceso: 19 de febrero de 2017.
- ↑ Hvorostovsky se negó a debutar en el Teatro Bolshoi por motivos de salud . RIA Novosti . Fecha de acceso: 19 de febrero de 2017.
- ↑ Hvorostovsky pospuso el concierto en Krasnoyarsk debido a una enfermedad . Fecha de acceso: 19 de febrero de 2017.
- ↑ Hvorostovsky, con un hombro lesionado, habló en su Krasnoyarsk natal: "¡Tuve que regresar!" . Recuperado: 4 junio 2017.
- ↑ Florence Illy-Hvorostovskaya francamente sobre el amor. Andrei Malajov. En vivo desde el 27/07/18. Hecho de tiempo 38.00-38.05
- ↑ 1 2 Dmitri Hvorostovsky murió . RBC (22 de noviembre de 2017).
- ↑ 1 2 Dmitry Hvorostovsky murió. .
- ↑ Malikov anunció la muerte de Hvorostovsky .
- ↑ Murió Dmitry Hvorostovsky
- ↑ Un amigo cercano de Hvorostovsky sobre sus últimos días. La poetisa Lilia Vinogradova fue amiga del artista durante muchos años y estuvo con él hasta el final (ruso) , KP (23 de noviembre de 2017). Consultado el 23 de noviembre de 2017.
- ↑ La familia de Hvorostovsky emitió un comunicado después de su muerte.
- ↑ Las cenizas de Hvorostovsky fueron enterradas en el cementerio de Novodevichy
- ↑ La cápsula con las cenizas de Hvorostovsky se colocó en la base del futuro monumento en Krasnoyarsk
- ↑ Noticias y Eventos - Diócesis de Sourozh . www.sourozh.org. Recuperado: 11 febrero 2016.
- ↑ Sofía Benois. Dmitri Hvorostovsky: dos mujeres y música . - M. : Algoritmo, 2015. - S. 83 -91. — 224 págs. - ISBN 978-5-4438-1001-0 .
- ↑ Dmitry Hvorostovsky aumentó el monto de la pensión alimenticia, Komsomolskaya Pravda. (enlace no disponible)
- ↑ Ex esposa exige 12 millones de rublos de Hvorostovsky para mantenimiento, Komsomolskaya Pravda
- ↑ Directamente de Siberia . Los Angelos Times (11 de abril de 2004). Recuperado: 23 de noviembre de 2017.
- ↑ Florence Hvorostovskaya: "Dmitry me enseñó a hacer albóndigas siberianas", Trud, 19/11/2009.
- ↑ Florence Illy-Hvorostovskaya francamente sobre el amor. Andrei Malajov. En vivo desde el 27/07/18
- ↑ Florence en Instagram: "¡Hoy es el cumpleaños número 15 de mi hijo! Las palabras no alcanzan para decirte cuanto te amo y lo orgullosa que estoy de ti!! Has crecido en tal…” . Instagram. Recuperado: 9 julio 2018.
- ↑ Versión de exportación, Russian Courier. (enlace no disponible) . Consultado el 5 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008.
- ↑ Florence en Instagram: "Y hoy es el cumpleaños de mi hermosa, talentosa, dulce y descarada Nina. Ya las 11!!! Sigue sonriendo mi amor. Tienes lo más bonito..." . Instagram. Recuperado: 9 julio 2018.
- ↑ María Babalova. No habrá un segundo intento . Rossiyskaya Gazeta (30 de mayo de 2016). Fecha de acceso: 19 de febrero de 2017.
- ↑ Versión orquestal de Evgeny Stetsyuk. Ver: el álbum de Dmitri Hvorostovsky "Sviridov: Departed Russia", grabado con la participación de la Orquesta Sinfónica Académica del Estado de San Petersburgo, fue nominado para un premio Grammy . Comité de Cultura de San Petersburgo (30 de noviembre de 2017).
- ↑ Hvorostovsky fue nominado póstumamente a un Grammy . RIA Novosti (28.11.2017).
- ↑ Dmitri Hvorostovsky: Artista (inglés) . Academia de grabación .
- ↑ 7995 Khvorostovsky (1983 PX) (inglés) . Base de datos JPL sobre pequeños cuerpos del sistema solar.
- ↑ El nombre de Hvorostovsky fue asignado oficialmente al Teatro de Ópera y Ballet de Krasnoyarsk - Noticias (Cultura) / Sibnovosti.ru . krsk.sibnovosti.ru. Recuperado: 8 de marzo de 2018.
- ↑ El avión "Dmitry Hvorostovsky" voló a Krasnoyarsk
- ↑ Institución Educativa Estatal Principal "Colegio Regional de Artes de Prokopyevsk llamado así por el Artista del Pueblo de la Federación Rusa D.A. Hvorostovsky" . www.music-prk.ru Recuperado: 13 de marzo de 2019.
- ↑ Semenov D. Se instaló un busto de Dmitry Hvorostovsky en el canal de televisión Helikon Opera // Zvezda , 22/11/2018
- ↑ Dmitry Hvorostovsky fue homenajeado en la Helikon Opera , TASS (21 de noviembre de 2018). Consultado el 27 de noviembre de 2018.
- ↑ Decreto del Presidente de la Federación Rusa del 31 de mayo de 2019 No. 246 “Sobre la asignación de aeropuertos a los nombres de personas que tienen méritos especiales para la Patria” .
- ↑ Un monumento al cantante de ópera Dmitry Hvorostovsky erigido en Krasnoyarsk . Agencia de noticias TASS (23 de septiembre de 2019). Fecha de acceso: 23 de septiembre de 2019.
- ↑ 1 2 ClassicalMusicNews.Ru. Monumento a Dmitry Hvorostovsky será erigido en Moscú (ruso) ? . ClassicalMusicNews.Ru (11 de octubre de 2019). Recuperado: 14 Agosto 2022.
- ↑ Se inauguró un monumento a Dmitry Hvorostovsky en el cementerio Novodevichy de TV Kultura (16 de octubre de 2019).
- ↑ Anastasia KUZNETSOVA | Sitio web de Komsomolskaya Pravda. Boulevard Dmitry Hvorostovsky aparecerá en Ufa . KP.RU - Sitio web de Komsomolskaya Pravda (25 de junio de 2020). Fecha de acceso: 25 de junio de 2020.
- ↑ "La voz que conquistó el mundo" en memoria de Dmitry Hvorostovsky . teatromuseo.ru . Consultado: 8 de septiembre de 2020.
- ↑ Decreto del Presidium del Consejo Supremo de la RSFSR del 6 de abril de 1990 “Sobre la concesión del título honorífico de “Artista de Honor de la RSFSR” a Hvorostovsky D. A.”
- ↑ Decreto del Gobierno de la Federación Rusa del 26 de diciembre de 1991 No. 66 “Sobre la concesión de los Premios Estatales de la RSFSR de 1991 en el campo de la literatura y el arte”
- ↑ Decreto del Presidente de la Federación Rusa del 5 de agosto de 1995 No. 820 "Sobre la concesión de premios estatales de la Federación Rusa"
- ↑ Ciudadanos de honor de Krasnoyarsk (enlace inaccesible) . Consultado el 23 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2012.
- ↑ Premio honorífico de la MSRS y el Gobierno de Moscú "Compatriota del Año"
- ↑ Cantante , escritor y dos veteranos de la Gran Guerra Patria nombrados "Compatriotas del Año " Consultado el 26 de noviembre de 2017.
- ↑ Aman Tuleev expresó sus profundas condolencias de todos los residentes de Kuzbass a la familia y amigos del cantante de ópera, Artista del Pueblo de la Federación Rusa, Ciudadano Honorario de la Región de Kemerovo Dmitry Hvorostovsky (enlace inaccesible) . Consultado el 25 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2017.
- ↑ Decreto del Consejo de Diputados del Pueblo de la Región de Kemerovo del 14 de julio de 2006 No. 1765 "Sobre la concesión del título de Ciudadano Honorario de la Región de Kemerovo"
- ↑ Dmitry Hvorostovsky recibió el prestigioso premio Opera News
- ↑ Decreto del Presidente de la Federación Rusa del 10 de octubre de 2015 No. 505 "Sobre la concesión de premios estatales de la Federación Rusa"
- ↑ Ley del Territorio de Krasnoyarsk del 15 de octubre de 2015 No. 9-3657 “Sobre la concesión del título honorífico de “Ciudadano Honorario del Territorio de Krasnoyarsk” a Hvorostovsky Dmitry Aleksandrovich”
- ↑ Astakhov otorgó a Hvorostovsky la medalla "Por mérito en la protección de los niños" / KM.RU
- ↑ Salón de la fama del gramófono . Gramófono. Recuperado: 2 de enero de 2016.
- ↑ Decreto del Presidente de la Federación Rusa del 10 de septiembre de 2017 No. 416 "Sobre la concesión de premios estatales de la Federación Rusa"
- ↑ ¿ En memoria de Dmitry Hvorostovsky (ruso) ? . Reseña Musical (23 de julio de 2018). Recuperado: 14 Agosto 2022.
- ↑ BraVo: se presentó un premio en el campo de la música clásica en Moscú (ruso) , RIA Novosti (11 de marzo de 2018). Consultado el 12 de marzo de 2018.
Literatura
- Benoit S. Dmitri Hvorostovsky: dos mujeres y música . — M .: Algoritmo , 2015. — 224 p. - ISBN 978-5-4438-1001-0 .
- Yukhvidin P. A. El mejor barítono del mundo // Cien ciudadanos famosos de Krasnoyarsk / ed. proyecto y comp. V. V. Chagin ; grafico. diseño, maquetación por O. K. Ampilogov. - Krasnoyarsk: Proyectos editoriales, 2003. - S. 503-507.
- Hvorostovsky, Dmitry Alexandrovich // Gran Enciclopedia Rusa : versión electrónica. - 2017. - 28 de octubre. — Fecha de acceso: 02/06/2018.
- Shishkova-Shipunova S.E. Dmitry Hvorostovsky. Voz y alma. — M .: Veche , 2019. — 304 p. — ISBN 978-5-4484-1325-4 .
Enlaces
- Sitio en ruso de Dmitry Hvorostovsky
- Romances de P. I. Tchaikovsky. 1990 en YouTube
- Grabaciones archivadas el 28 de julio de 2010 en Wayback Machine .
- Babalova M. Cantante Dmitry Hvorostovsky: "Vivo de altura en altura" // Izvestia , 19/07/2007
- Zhigailova T. Álbum estrella // Soyuz. Bielorrusia-Rusia. 15/01/2009. Nº 389 (0)
- Kleshko A. 19 de noviembre de 2014: Entrevista de Alexei Kleshko con Dmitry Hvorostovsky // TVK , 19/11/2018
 en redes sociales | ||||
|---|---|---|---|---|
| Foto, video y audio | ||||
| sitios temáticos | ||||
| diccionarios y enciclopedias | ||||
| Genealogía y necrópolis | ||||
| ||||