Phoebe bufay

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 10 de febrero de 2020; las comprobaciones requieren 36 ediciones .
Phoebe bufay
Phoebe bufay

Lisa Kudrow como Phoebe Buffay
Apariencia episodio piloto
desaparición Episodio final
intérprete de roles Lisa Kudrow
Creador David Crane
Martha Kauffman
Kevin Bright
Número de episodios 236
Información
Apodo Pheebs, Regina Filanji, Princesa Consuella Bananahammock, Emma (erróneamente de Sister Rachel )
Vista humano
Piso femenino
Años 26-37 años
Ocupación masajista , musico
Prototipo Úrsula Bufay
Una familia
Una familia Ursula Pamela Buffay (hermana gemela),
Frank Buffay (padre),
Frank Buffay Jr. (medio hermano),
Phoebe Abbott (madre biológica),
Lily Buffay (madre), sobrinos: Frank Jr. Jr., Leslie y Chandler Buffay.
Esposa) Duncan (1988-1994),
Anon (?)
Mike Hannigan (2004-..)
Relaciones Roger
David
Vince
Jason
Ryan
Harry
Jim
Parker

Phoebe Buffay ( Ing.  Phoebe Buffay , después del matrimonio - Phoebe Buffay-Hannigan ) es un personaje de la popular serie de televisión estadounidense Friends . Su papel en la serie fue interpretado por la actriz Lisa Kudrow . Uno de los personajes principales de la serie, apareció en la pantalla durante los 236 episodios desde el 24 de septiembre de 1994 hasta el 6 de mayo de 2004.

Masajista y música, distinguida por su comportamiento inusual ya veces excéntrico. Era la compañera de cuarto de Monica Geller antes del comienzo de la serie. Toca la guitarra y canta en el Central Coffee House, donde se reúnen todos los amigos.

Tiene una hermana gemela llamada Ursula Buffay . Puede hablar varios idiomas como francés e italiano.

Por su personaje, Kudrow recibió una nominación al Globo de Oro y recibió un premio Primetime Emmy , un premio Screen Actors Guild, un premio Satellite Television y otros.

Biografía

Familia

Phoebe tiene un pasado bastante oscuro, que se va revelando poco a poco a medida que avanza la historia. Su madre biológica es la agente inmobiliaria Phoebe Abbott . Dio a luz a Phoebe ya su hermana gemela Ursula (ambos papeles interpretados por Lisa Kudrow ) cuando aún era muy joven; después del nacimiento, entregó a las niñas para que fueran criadas por su padre biológico Frank Buffay y su esposa Lily (los tres tenían una relación polígama).

Frank dejó a la familia cuando los niños aún eran muy pequeños. Después de un tiempo, Lily se suicidó, dejando a los niños al cuidado de su padrastro, quien poco después fue a prisión, tratando de mantener a sus hijastras de manera ilegal [1] . Phoebe a menudo les recuerda a sus amigos sobre el suicidio de su madre para sacarles algo en el contexto de la simpatía.

En cierto momento, Phoebe y Ursula se separaron, y desde entonces las hermanas han sido muy frías la una con la otra.

Mientras intentaba encontrar a su padre, Phoebe conoció a su hermano paterno, Frank Buffay Jr. Posteriormente se casó con su profesora de economía doméstica, que era diez años mayor que él. La pareja no podía concebir hijos, por lo que recurrieron a Phoebe en busca de ayuda, quien se convirtió en madre sustituta, soportó y dio a luz trillizos para ellos: un niño, Frank, y niñas, Leslie y Chandler. Phoebe conoce a Frank al comienzo de la segunda temporada (" El episodio con el bebé en el autobús "). Phoebe, contando las ganancias de cantar en la calle, encuentra un condón, por lo que su hermano (en ese momento un personaje episódico ordinario) recurre a su espalda.

En las primeras temporadas de la serie, Phoebe vive con su abuela (quien le revela la verdad sobre su verdadero padre y muere en la quinta temporada).

En "El de las galletas de Phoebe" (tercer episodio de la temporada 7), Phoebe menciona que su bisabuela es de Francia y dice que tiene parientes en Francia .

Falta de vivienda y hacer amigos

A la edad de 14 años, Phoebe se quedó sola y vivía en las calles de Nueva York con un hombre llamado Cindy que le hablaba a la mano. Una vez , un vagabundo le escupió en la boca, después de lo cual Phoebe se infectó y tuvo hepatitis. Para sobrevivir, se vio obligada a vender sombreros e incluso ocasionalmente recurrió al robo y la violencia . Le robó a Ross cuando era niño , aunque entonces no se recordaban, un hecho que surgió muchos años después cuando maduraron y se hicieron amigos. Durante el mismo período de tiempo, aparentemente comenzó a dedicarse a los masajes .

Cuando era niña, Phoebe envió una carta a " Barrio Sésamo ". Después de mucho tiempo, PBS le envió un llavero . Para entonces, Phoebe vivía en la calle y no necesitaba llaves, lo que la hizo odiar el canal de televisión.

Phoebe también menciona que ha estado en Praga y ha estado en prisión .

Tras la muerte de su abuela, heredó su apartamento y un viejo taxi amarillo .

Conoció a Monica Geller y otros personajes de la serie a través de un anuncio que buscaba un vecino para alquilar un apartamento.

Edad

La edad de Phoebe es difícil de seguir en el programa. En "El del atraco", se da a entender que Phoebe es mayor que Ross, ya que ella tenía catorce años cuando él tenía 12. Esto la convierte en la mayor de sus amigas. En "El de la medusa", Phoebe afirma que tiene veintinueve años y nació alrededor de 1968. En la serie "El de Frank Jr." se menciona que Phoebe nació el 16 de febrero; en la temporada 9 ("El de la cena de cumpleaños de Phoebe"), el cumpleaños de Phoebe se celebra a principios de noviembre ya que no pudieron hacer reservas y la cena tuvo que reprogramarse para el 31 de octubre. En la temporada 7, se revela que Phoebe nació un año antes de lo que se pensaba anteriormente: creía que tenía 30 años cuando en realidad tenía 31, lo que aumenta aún más su discrepancia de edad a lo largo del programa.

Pasión por la música

Phoebe toca la guitarra e interpreta algunas canciones extravagantes de su propia composición. Aunque su voz deja mucho que desear, hay varias canciones populares en el repertorio: "Sticky Shoes" , "Oda al vello púbico (A Little Black Curly Hair)" y, por supuesto, "Ragged Cat" . La mayoría de las veces, Phoebe canta para los visitantes de Central Coffee House , en los episodios iniciales se la puede ver cantando en el metro.

"Gato andrajoso"

"Smelly Cat" ( en inglés  Smelly Cat , literalmente - "Smelly Cat") es la más famosa de todas las canciones de Phoebe que interpreta en la cafetería Central Perk a lo largo de la serie [2] . La composición fue escrita específicamente para la serie y se escuchó por primera vez en la segunda temporada ("El episodio con el niño en el autobús" [3] , 1995).

La canción es uno de los símbolos más famosos y reconocibles de la serie. Uno de los estudios grabó un video para ello. Phoebe se molestó al saber que ella era solo la "cara" de este video, y una cantante profesional cantó para ella. Posteriormente, suena la canción "Ragged Cat" en un comercial de arena para gatos.

Cuando Phoebe conoce a su padre, él le canta una canción de cuna de la infancia, que él mismo compuso, y el motivo de esta canción resulta ser muy similar al motivo de "Gato Aterrorizado".

Derechos de los animales y medio ambiente

Phoebe es una ferviente activista ambiental y de los derechos de los animales. Ella es vegetariana [4] . Phoebe se opone a la tradición de comer pavo en Acción de Gracias , usar pieles , talar árboles de Navidad y cazar .

Phoebe entierra flores muertas y sufre al aplastar una hormiga . Estas creencias no le impiden adivinar con la ayuda de huesos de animales; ella misma dice: “ A los vegetarianos también les gusta jugar con los huesos ”.

En "The One in Vegas", Phoebe, en un esfuerzo por demostrar que viajar a Las Vegas es mejor que viajar a Londres , ofrece a Monica y Chandler un folleto invitándolos a una cena de bistec y langosta a 99 centavos . Mónica le recuerda a Phoebe que no come carne, a lo que Phoebe responde: " Por 99 centavos, te comeré a ti ". En uno de los últimos episodios de la temporada 4, Monica y Rachel, tratando de complacer a Phoebe embarazada, compran sus pantalones de cuero. Phoebe rechaza el regalo, no porque sea conservacionista, sino porque está molesta por comprar un artículo genial que no podrá usar durante al menos dos meses.

Durante el embarazo (últimos 6 meses) Phoebe no puede comer nada más que carne. Joe se ofrece a ser vegetariano en lugar de ella durante seis meses y ella acepta. Joe rompe el acuerdo con Phoebe dos veces: come carne en Inglaterra, en la boda de Ross y Emily, explicando a los amigos que su acuerdo con Phoebe no se aplica a otro país, y al comienzo del segundo episodio de la quinta temporada, cuando Chandler y Monica se retiran en el baño (Joe entra de repente y dice "Voy a por las gallinas" - Phoebe aún no había dado a luz).

Relaciones con amigos

Phoebe y Chandler

La relación entre Phoebe y Chandler es similar a la relación entre niños: hermano y hermana. Juegan, bromean y discuten preguntas como “ ¿ Por qué el pato Donald no usa pantalones, pero cuando sale de la ducha, se pone una toalla? "," ¿Qué poderes debe tener una persona de apellido Goldman? o “ ¿Cuál es el punto de ebullición del cerebro? ". Parece que Chandler solo se está burlando de las rarezas de Phoebe, pero en realidad son muy amigos.

En un episodio, Phoebe comenzó a coquetear con Chandler, solo para que él se rindiera y anunciara su relación con Monica. Después del beso, Chandler cede y dice: “ ¡Está bien! ¡Bueno! ¡Tú ganas! No puedo tener sexo contigo... porque amo a Mónica ". También al final de la temporada 6, Chandler, junto con Phoebe, elige un anillo de compromiso para Monica, mientras que todos los demás amigos ni siquiera saben sobre el próximo compromiso, pero luego resulta que Phoebe entró en la habitación cuando Chandler estaba mirando. el catálogo de anillos.

Phoebe y Joe

Phoebe y Joe Tribbiani son similares en muchos aspectos, lo que puede deberse a la falta de educación que ambos tienen, por ejemplo, es posible que ambos no entiendan algunas cosas simples. Aunque Phoebe es más inteligente, es muy impresionable y percibe fácilmente ideas nuevas y "alternativas", de las que Joe siempre tiene suficiente. Phoebe le enseña sin éxito a Joe francés, que ella misma habla a la perfección, y también le enseña a tocar la guitarra, aunque de una manera muy peculiar (en la serie con la guitarrista Stephanie, llama a los acordes por su nombre propio, y cuando le enseña a Joe los llama inusualmente ). En uno de los episodios, en respuesta a la propuesta de matrimonio medio en broma de Joe, Phoebe comparte con él sus planes para un futuro en el que Joe y Phoebe se casan, heredan la fortuna de Chandler, crían a los hijos de Rachel y guardan un secreto sobre la muerte de Ross.

Además, Joe salió durante algún tiempo con la hermana gemela de Phoebe, Úrsula, con quien rompió, prefiriendo ser amigo de Phoebe.

Quizás la comunicación con Úrsula dejó huella en el corazón de Joe y en las últimas temporadas, Phoebe y Joe eran amigos cercanos y su relación se tornó amistosa y romántica. Incluso llegaron a un acuerdo de que si ninguno de los dos se casaba antes de los 40, se casarían entre sí. Y a pesar de que al principio Phoebe llegó a un acuerdo similar con los tres representantes masculinos de Friends, al final, cuando Rachel también quiso tener ese acuerdo, y Joe y Ross descubrieron que ambas eran las opciones de respaldo de Phoebe (Chandler era ya comprometida con Monica), Rachel echó suertes sobre quién casarse con quién: Phoebe se casó con Ross, y Rachel se casó con Joe, pero decidieron cambiar. Por lo tanto, Joe y Phoebe, casi a lo largo de toda la serie, hasta que Phoebe todavía se casa, son opciones de respaldo el uno para el otro. Cada vez que una de sus amigas bromea sobre el hecho de que Phoebe podría salir con Joe, o lo insinúa, ella misma demuestra que es extremadamente negativa con esta idea. Joe a menudo imagina e incluso intenta tener una conversación con Phoebe sobre su matrimonio teórico.

Phoebe y Ross

Ross es muy educado y por eso, Phoebe no siempre lo entiende. Además, Ross, al ser científico, tiene una visión científica y crítica de las cosas. Mientras que Phoebe es propensa a la especulación, la superstición y las interpretaciones muy extravagantes de la realidad (por ejemplo, no cree en la evolución y la gravedad ). A menudo, este malentendido entre ellos resulta en disputas y resentimiento. Sin embargo, esto no impide que sigan siendo amigos.

En uno de los episodios, se sabe que después de que su esposa dejó a Ross, él y Phoebe casi se acostaron juntos.

Se sabe que a la edad de 14 años, Phoebe robó a Ross. Posteriormente, Ross les dijo a todos que fue atacado por un matón.

Además, en uno de los episodios, cuando resulta que Phoebe no tenía bicicleta cuando era niña, Ross le regala la bicicleta rosa de sus sueños. Y posteriormente le enseña a Phoebe a montarlo.

Phoebe y Mónica

Phoebe y Monica vivieron en el mismo apartamento durante un tiempo, lo que las hizo muy unidas. Sin embargo, periódicamente surgen conflictos entre ellos debido a la naturaleza imperiosa de Mónica. Esta fue la razón principal por la que Phoebe se mudó del departamento de Monica poco antes de los eventos descritos al comienzo de la serie.

Phoebe y Rachel

Phoebe y Rachel tienen una relación muy cálida. Vivieron juntos durante algún tiempo, según Phoebe, al elegir una chica, ella elegiría a Rachel por su naturaleza suave y complaciente.

En el episodio 9 de la temporada 5 ("El del sándwich Ross"), Phoebe y Rachel toman una clase de literatura. La institución educativa donde estudian es la New School University .

Además, Phoebe es la única persona que puede reconciliar a Monica y Rachel incluso en los conflictos más serios; sin embargo, a veces estas situaciones son provocadas por la propia Phoebe.

Matrimonio

En la novena temporada, Joe presentó a Phoebe y Mike Hannigan . Comenzaron una aventura, que después de un tiempo se detuvo debido a que Mike no quería casarse. Pero luego cambió de opinión y le propuso matrimonio a Phoebe.

La boda de Phoebe y Mike tuvo lugar en uno de los últimos episodios de la serie y tuvo lugar (debido a una tormenta de nieve inesperada) en la calle cerca de Central Coffee House en el círculo de los amigos más cercanos.

En total, Phoebe estuvo casada tres veces.

El matrimonio de Phoebe y Mike puede ser ilegal ya que aparentemente Phoebe se casó antes en Las Vegas . Estaba segura de que un matrimonio en Las Vegas solo era válido en Las Vegas. Phoebe se sorprendió cuando Monica le informó que tal matrimonio es válido en todas partes.

De hecho, Phoebe se ha casado dos veces, en la segunda temporada de " El del marido de Phoebe ". Duncan, un canadiense , homosexual y bailarín sobre hielo, viejo amigo de Phoebe a quien amaba, llega y le pide el divorcio. Phoebe se divorcia de Duncan después de "6 años de matrimonio". Resulta que Duncan es heterosexual, pero aun así se divorcia de Phoebe. Se casó con ella por su ciudadanía estadounidense y, de hecho, ya está comprometido con otra mujer, lo que entristece mucho a Phoebe.

Pero hay otra versión: dado que Phoebe estuvo casada anteriormente con Duncan, su matrimonio en Las Vegas puede ser ilegal y, por lo tanto, después de divorciarse de Duncan, su matrimonio con Mike es legal.

Phoebe también estuvo comprometida con Joe por un corto período de tiempo. En " El del suéter rojo ", Joe está convencido de que Phoebe está embarazada y le propone matrimonio. Phoebe está de acuerdo y acepta su anillo, pero Monica le dice a Jo que está embarazada de Rachel. Joe le propone matrimonio a Rachel y debe recuperar el anillo de manos de Phoebe, quien se lo devuelve a regañadientes.

Seudónimo de Regina Filanji

A veces, Phoebe se hace llamar el nombre ficticio de Regina Phalange.

La primera vez fue en la serie donde Joe tuvo problemas con su agente Estelle y Phoebe se convirtió en su nueva agente por un tiempo, luego en la serie con la boda de Ross en Londres, cuando ella llamó allí y se presentó como su médico personal.

Luego, en el Episodio de Las Vegas, cuando Joey encontró a su mascota gemela.

En el episodio 20, temporada 7, cuando la amiga de la universidad de Rachel ( Winona Ryder ) le pregunta a Phoebe si estaba en alguna hermandad de mujeres, Phoebe responde: "Sí, estaba en la megaburbuja, pero cerró después de que Regina Filanji muriera por intoxicación con alcohol".

Luego, en el episodio, cuando Monica y Chandler regresan de su luna de miel, Phoebe y Joe demuestran que una persona puede tener un nombre diferente fácilmente. (Regina Filanji y Ken Adams).

La próxima vez: Phoebe se presenta como Regina Filanji en el episodio en el que ayuda a Chandler a prepararse para una entrevista. Y finalmente, en el episodio 13 de la temporada 10, Phoebe le enseña francés a Joey, y al final llega a su audición y se presenta al productor con ese nombre.

En el episodio de la temporada 10 "En el que Joey habla francés", Phoebe haciéndose pasar por "Regina" para el director Joey, afirma en francés que Joey es su hermano menor retrasado y le pide al director de reparto que felicite las habilidades en francés de Joey.

En el episodio final de la temporada 10, cuando Phoebe y Ross conducen al aeropuerto para alcanzar a Rachel, Phoebe le dice a Rachel por teléfono que se baje del avión porque siente que algo anda mal con la fila izquierda, una parte inexistente. del avión. . Los pasajeros que vuelan con Rachel comienzan a preguntar por Filange, a lo que la azafata responde que no hay Fillange en el avión, lo que provocará la cancelación del vuelo de Rachel. La palabra - filanji, es claramente audible al ver la serie, la palabra - fuselaje (fuselaje en inglés), no suena en absoluto en esta serie. En la versión en ruso, los traductores tradujeron la palabra inexistente filanji como fuselaje, que cae fuera de la serie lógica, ya que el fuselaje en el avión está alrededor, y la azafata no pudo responder que no había fuselaje por definición. .

Personaje

Fundición

Kathy Griffin , Jane Lynch y Megan Mullally audicionaron para el papel de Phoebe. Lisa Kudrow ganó el papel porque a los productores les encantó su papel de Úrsula, la camarera en Mad About You [ 5] . Los productores dijeron que les gustaban los elementos de Lisa en Úrsula, pero que necesitaban a Phoebe, que era mucho más divertida.

Recepción

TV Guide clasificó a Phoebe Buffay en el puesto n. ° 11 en su lista de "Los 100 mejores personajes de televisión".

Entertainment Weekly votó a Phoebe Buffay en Friends como la mejor actuación de Lisa Kudrow. [6]

Notas

  1. ↑ Spangler, 2003 , pág. 221.
  2. ↑ Arden Moore, Sandra Choron, Harry Choron. Planet Cat: un CAT-alog . - Houghton Mifflin Harcourt, 2007. - S. 59. - 424 p. — ISBN 9780547348506 . Archivado el 6 de noviembre de 2014 en Wayback Machine .
  3. ↑ TV.com - Amigos, Temporada 2 Episodio  6 . - "El del bebé en el autobús". Fecha de acceso: 17 de enero de 2014. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2014.
  4. ↑ Margaret Puskar-Pasewicz. Enciclopedia Cultural del Vegetarianismo . - ABC-CLIO, 2010. - S. 223. - 290 p. — ISBN 9780313375576 ​​. Archivado el 5 de diciembre de 2017 en Wayback Machine .
  5. ↑ Friends Final Thoughts (15 de noviembre de 2005). Consultado el 4 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 29 de julio de 2017.
  6. ↑ ¿El mejor papel de Lisa Kudrow?  (Inglés) , E.W.com . Archivado desde el original el 25 de abril de 2009. Consultado el 4 de diciembre de 2017.

Literatura