Dubrovski (novela)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 26 de junio de 2022; las comprobaciones requieren 16 ediciones .
Dubrovski

Portada de la edición de 1919
Género novela
Autor Alexander Sergeyevich Pushkin
Idioma original ruso
fecha de escritura 1833
Fecha de la primera publicación 1841
Logotipo de Wikisource El texto de la obra en Wikisource
Logotipo de Wikiquote Citas en Wikiquote
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

“Dubrovsky” es la novela de ladrones  más famosa [1] en ruso , una obra inédita (e inacabada) de A. S. Pushkin . Cuenta sobre el amor de Vladimir Dubrovsky por Maria Troekurova, los descendientes de dos familias de terratenientes en guerra.

Historial de creación

Al crear la novela, Pushkin se basó en la historia de su amigo P. V. Nashchokin sobre cómo vio en prisión a "un noble pobre bielorruso , llamado Ostrovsky, que tenía un pleito con un vecino por la tierra, fue expulsado de la finca". y, quedando con algunos campesinos, empezó a robar, primero a los escribanos , luego a otros” [2] . En el curso del trabajo en la novela, el apellido del protagonista se cambió a "Dubrovsky" (este apellido fue usado en el siglo XVIII por los propietarios del pueblo adyacente a la finca Pushkin Apraksino ), y el nombre del pueblo Kistenevka fue tomado prestado del pueblo de Kistenevo , vecino de Apraksin .

La acción tiene lugar en la década de 1820 y dura aproximadamente un año y medio. Una trama similar (dos vecinos terratenientes son amigos, pero luego, por una razón insignificante, se convierten en enemigos, y uno vive fuera del mundo del otro) fue utilizado de forma independiente por M. Yu. Lermontov en su juvenil novela inconclusa Vadim , creado en los mismos años.

Los editores le dieron el título a la novela cuando se publicó por primera vez en 1841. En el manuscrito de Pushkin, en lugar del título, figura la fecha en que comenzó el trabajo: "21 de octubre de 1832". El último capítulo está fechado "6 de febrero de 1833".

Las imágenes de la patria de Vladimir Dubrovsky ("En diez minutos entró en el patio de la mansión ..." y las siguientes cuatro oraciones en el capítulo III de la novela) fueron planeadas por Pushkin para usarlas en el prefacio de Belkin's Tales , apareció en el " Historia del pueblo de Goryukhin " ("Finalmente vio el bosque de Goryukhinskaya; y diez minutos más tarde entró en el patio de la mansión ... "y las siguientes cuatro oraciones) y solo entonces, en la novela "Dubrovsky" [3] .

La trama de la novela

Un caballero ruso rico y caprichoso [4] , un general en jefe retirado terrateniente Kirila Petrovich Troekurov, cuyos caprichos son atendidos por los vecinos y cuyo nombre tiembla los funcionarios provinciales, mantiene relaciones amistosas con su vecino más cercano y antiguo compañero de servicio, un teniente retirado , no rico, pero noble independiente Andrei Gavrilovich Dubrovsky. Troekurov tiene una personalidad violenta, a menudo sometiendo a sus invitados a bromas crueles encerrándolos en una habitación con un oso hambriento sin previo aviso .

Debido a la insolencia del siervo Troekurov, se produce una pelea entre Dubrovsky y Troekurov, que se convierte en enemistad entre vecinos. Troekurov soborna al tribunal provincial y, aprovechando su impunidad, demanda a Dubrovsky desde su patrimonio Kistenevka. Senior Dubrovsky se vuelve loco en la sala del tribunal. El Dubrovsky más joven, Vladimir, un corneta de la guardia en San Petersburgo, se ve obligado a dejar el servicio y regresar con su padre gravemente enfermo, quien pronto muere. Dubrovsky prende fuego a Kistenevka; la finca entregada a Troekurov se quema junto con los funcionarios judiciales que acudieron a formalizar la transferencia de propiedad. Dubrovsky se convierte en un ladrón como Robin Hood , aterrorizando a los terratenientes locales, pero sin tocar la propiedad de Troekurov. Dubrovsky soborna a un profesor de francés que pasa, Deforge, que tiene la intención de entrar al servicio de la familia Troekurov, y bajo su apariencia se convierte en tutor de la familia Troekurov. Es puesto a prueba con un oso, al que mata de un tiro en la oreja. Entre Dubrovsky y la hija de Troekurov, Masha, surge el amor.

Troekurov da a Masha, de diecisiete años, en matrimonio con el príncipe Vereisky, de cincuenta años, en contra de su voluntad. Vladimir Dubrovsky intenta en vano evitar este matrimonio desigual. Habiendo recibido la señal acordada de Masha, llega para salvarla, pero demasiado tarde. Durante la procesión nupcial desde la iglesia hasta la finca de Vereisky, hombres armados de Dubrovsky rodean el carruaje del príncipe. Dubrovsky le dice a Masha que está libre, pero ella rechaza su ayuda, explicando su negativa por el hecho de que ya ha hecho un juramento. El prometido de Masha, después de haber herido a Dubrovsky, cae en manos de ladrones, pero Dubrovsky les pide que no toquen al novio. Los ladrones con Dubrovsky regresan al bosque, donde tiene lugar una batalla con soldados que peinan el área, victoriosos para los ladrones. Después de eso, el gobierno envía una compañía de soldados para capturar a Dubrovsky, pero él despide a sus cómplices y se esconde de la justicia en el extranjero.

Posible secuela

En la colección de borradores de Pushkin de Maykov, se han conservado varios borradores del último, tercer volumen de la novela [5] . Descifrado de una versión posterior:

Prince <ide> Ver<eysky> visite (tachado)  - 2 visite (tachado) . Emparejamiento - Citas. Carta interceptada. Boda, salida. Pelea de equipo. Una pandilla disuelta - La vida de M.K. - La muerte de K. Verei <sky> - La viuda. Inglés - Jugadores. Fecha - Jefe de Policía - DesenlaceEl texto está basado en el libro "De los papeles de Pushkin" [5]

Los investigadores interpretan el plan de Pushkin de la siguiente manera: después de la muerte de Vereisky, Dubrovsky regresa a Rusia para reunirse con Marya. Tal vez esté fingiendo ser inglés [6] . Sin embargo, Dubrovsky recibe una denuncia relacionada con su robo, seguida de la intervención del jefe de policía [7] .

Crítica

En la crítica literaria, existe una similitud de ciertas situaciones de "Dubrovsky" con novelas de Europa occidental sobre un tema similar, incluidas las de Walter Scott [8] . A. Akhmatova clasificó a "Dubrovsky" por debajo de todas las demás obras de Pushkin, señalando su conformidad con el estándar de la novela "tabloide" de esa época [9] :

En general, se cree que Pushkin no tiene fallas. Y, sin embargo, "Dubrovsky" es el fracaso de Pushkin. Y gracias a Dios que no lo terminó. Era un deseo de ganar mucho, mucho dinero, para no tener que pensar más en eso. "Dub<rovsky>", terminado, hubiera sido una gran "lectura" para esa época. <...> ... Dejo tres líneas enteras para enumerar lo que hay de seductor para el lector.

— Del cuaderno de Anna Akhmatova

Adaptaciones de pantalla

Actuaciones

Notas

  1. ↑ En algunas fuentes - la historia: Soboleva, T. P. La historia de A. S. Pushkin "Dubrovsky" . - M. : Editorial de la Academia de Ciencias Pedagógicas de la RSFSR, 1963. - 115 p.
  2. ↑ Nashchokin P. V., Nashchokina V. A.  Historias sobre Pushkin registradas por P. I. Bartenev // Pushkin en las memorias de sus contemporáneos. - 3ª ed., añadir. - San Petersburgo: Proyecto académico, 1998. T. 2. S. 223-234.
  3. ↑ Vinogradov V. V. El lenguaje de una obra de arte // Sobre el lenguaje de la ficción. - M. : Goslitizdat , 1959. - S. 220-221. — 15.000 copias.
  4. ↑ En los textos de los libros, se usa la palabra "Troekurovshchina", que denota las reglas y procedimientos adoptados por Troekurov (trato cruel de los patios , falta de respeto y desprecio por los rangos inferiores o las personas de menores ingresos, etc.).
  5. ↑ 1 2 IS Zilberstein . De los papeles de Pushkin (nuevos materiales) . - M. : Ogonyok , 1926. - S. 47.
  6. ↑ N. N. Petrunina. Pushkin camino a la novela en prosa. "Dubrovski" . - P. 163. Zilberstein señaló que no hay suficientes datos para tal conclusión.
  7. ↑ IS Zilberstein . De los papeles de Pushkin. - S. 51.
  8. ↑ Zborovets I. V. “Dubrovsky” y “Guy Mannering” por W. Scott // Provisional de la Comisión Pushkin, 1974 / Academia de Ciencias de la URSS. OLYA. Pushkin. comis. - L.: Ciencia. Leningrado. Departamento, 1977. - S. 131-136.
  9. ↑ Meshkov V. A. Akhmatova como crítico literario Copia de archivo fechada el 21 de septiembre de 2016 en Wayback Machine // Bulletin of the Crimean Literary Readings: Collection of Articles and Materials. Tema. 7. - Simferopol: Archivo de Crimea, 2011. - S. 15-32.

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
En catálogos bibliográficos