Notas de un joven médico

Notas de un joven médico
Portada de la primera edición (1963)
Género	ciclo de la historia
Autor	Michael Bulgákov
Idioma original	ruso
Fecha de la primera publicación	1925 - 1926
El texto de la obra en Wikisource

"Notas de un joven médico"  : una serie de historias de Mikhail Bulgakov , publicada en 1925-1926 en las revistas " Trabajador médico " y " Panorama rojo ". El ciclo incluye los cuentos " Toalla con gallo " , " Garganta de acero " , " Bautismo por turno " , " Ventisca ", " Oscuridad egipcia " , " Ojo perdido " , " Erupción estelar " .

Composición del ciclo

Hay siete historias en total.

Cuatro de ellos tenían como subtítulo o pie de página "Apuntes de un joven médico" . En una nota al pie de "La oscuridad de Egipto" está escrito: "Del próximo libro" Notas de un joven médico "" . En Steel Throat, el subtítulo es diferente: A Young Doctor's Tale . "Star Rash" no contiene ninguna indicación de que la historia pertenezca a ningún ciclo o libro.

Por primera vez en forma de ciclo, seis historias conservadas en el archivo del escritor se publicaron en 1963 ( Biblioteca Ogonyok , No. 23). La séptima historia, "Star Rash", fue encontrada y publicada solo en 1981 por la crítica literaria Lidia Yanovskaya . En un comentario a la publicación, L. Yanovskaya sugirió por primera vez que pertenecía a las "Notas de un joven médico", que pronto se generalizaron [1] . En la publicación de 1963, el título "Garganta de acero" fue reemplazado por "Garganta de plata", hubo distorsiones del texto, cortes [2] . También se cambió la fecha de los eventos: en lugar de 1917 de Bulgakov, 1916 estaba en todas partes . Esto se hizo, quizás, debido a la censura y al deseo de los editores de acercar el tiempo de las historias al tiempo del trabajo de Bulgakov en el pueblo de Nikolskoye [3] ( distrito de Sychevsky de la provincia de Smolensk ), donde él se desempeñó como médico zemstvo . El orden de las primeras historias del ciclo pertenece a E. S. Bulgakova [2] .

En 1927, Bulgakov publicó la historia " Morfina ". En términos de tema, se adjunta en parte a las Notas de un joven médico, pero la mayoría de los investigadores niegan que pertenezca al ciclo debido a las muchas diferencias (tanto en el contenido como simplemente en la forma) y la ausencia de cualquier indicación de que pertenezca al ciclo. las notas.

Fuentes narrativas

El ciclo, en una forma ligeramente modificada, describe casos reales que le sucedieron a Bulgakov durante su trabajo en Nikolsky ( 29 de septiembre de 1916  - 18 de septiembre de 1917 ). Fue enviado allí desde el frente para la movilización [4] . Continuó su trabajo en el hospital de la ciudad zemstvo de Vyazma (18 de septiembre de 1917 - febrero de 1918 ). El último período se refleja en la historia del Dr. Baumgard " Morphine ". En "Notas", el protagonista es más joven que Bulgakov: en "Toalla con gallo" se menciona que tenía 23 años cuando llegó al hospital rural, y Bulgakov ya tenía 25 cuando llegó a Nikolskoye. , y "no era un recién llegado tan verde como su héroe de "Notas de un joven doctor"" [4] . La acción se desplaza un año después: el héroe llega al pueblo en el otoño de 1917, no en 1916.

Las Notas de un joven médico de Bulgakov se hacen eco de las Notas de un médico ( 1901 ) de V. V. Veresaev . La conexión y oposición de estos dos trabajos fue analizada por primera vez por L. Yanovskaya [4] . Más tarde, Bulgakov se conectó con Veresaev por el trabajo conjunto en la obra " Alexander Pushkin ". Los héroes de las Notas de Bulgakov y Veresaev son muy diferentes. El héroe de Veresaev es inexperto, indeciso e indefenso debido a circunstancias sociales objetivas. El joven doctor Bulgakov tiene éxito en todo. "En las historias de Bulgakov, escritas durante los años de la guerra civil, hay un patetismo interior oculto... El trabajo benéfico de un intelectual rural es un trabajo maravilloso, sabio y humano" - apoyo en el rechazo de la violencia y la muerte de la guerra civil, Petliurismo, intervención [4] .

Historial de creación

La primera edición de las "Notas" se creó poco después de los hechos reales.

El biógrafo del escritor L. Yanovskaya creía que Bulgakov comenzó a trabajar en el ciclo en Kyiv en 1919. Al mismo tiempo, leía las páginas escritas a sus familiares [2] .

B. V. Sokolov , basado en el testimonio posterior de A. P. Gdeshinsky [5] , fechó "Star Rash" en 1918 y consideró posible que la primera versión del ciclo, "Notas de un médico Zemstvo", se escribiera en la provincia de Smolensk [ 6]

En una carta a K. P. Bulgakov de Vladikavkaz a Moscú el 16 de febrero de 1921, entre los manuscritos dejados en Kiev, Bulgakov nombra los bocetos del "doctor Zemsky" y "Dolencia" (obviamente, la primera versión de "Morfina"). En una carta a V. M. Bulgakov fechada el 17 de noviembre de 1921 (ya desde Moscú), Bulgakov admite: "Por la noche escribo" Notas de un médico Zemstvo. Podría resultar ser algo sólido. Estoy procesando "Enfermedad"" [2] .

“Estas historias se publicaron por primera vez solo en 1925-1926, después de terminar el trabajo en The White Guard , y Bulgakov, en ese momento ya un maestro seguro, probablemente las reescribe una por una. El primero, en la revista "Panorama rojo", 15 de agosto de 1925, es la historia "Garganta de acero" ... El libro no fue preparado por el autor y las historias no se reunieron. El pueblo en una historia se llama Muryev, en otra, Nikolsky. Hay dos primeras historias casi iguales en el ciclo” [2] .

Se sabe que tras la publicación de las obras, las primeras ediciones fueron destruidas por el propio escritor.

Trama

Toalla Gallo . Un joven médico sin experiencia llega a su sitio en el pueblo. Después de conocer al personal del hospital, se enfrentará a la primera prueba seria: la amputación de la pierna de una niña del pueblo. A pesar de la incertidumbre y la falta de experiencia del joven médico, la amputación tiene un éxito brillante, la niña sigue con vida y posteriormente le entrega al médico una toalla con un gallo bordado (de ahí el título de la historia).

" Bautismo por Turno ". El héroe tendrá que someterse a una operación para girar el feto sobre la pierna durante un parto difícil con una mujer del pueblo. Gracias a los consejos de una partera experimentada, el médico también tiene éxito en esta operación.

" Garganta de acero ". Un médico realiza una traqueostomía a una niña con difteria . La historia refleja el analfabetismo y la superstición de la gente del pueblo de esa época, quienes durante mucho tiempo no permitieron que la niña fuera operada. Después de la exitosa operación y recuperación de la niña Lida, corrieron rumores por los pueblos de que el joven médico había insertado uno de acero en lugar de una garganta real.

" Vyuga ". Describe el viaje de un médico de noche en medio de una tormenta de nieve a otro pueblo para ayudar al mismo joven médico, que no sabe qué hacer con una mujer que se rompió la cabeza al caer de un caballo. Debido a la llegada tardía, no es posible salvar a la mujer; este es el primer paciente que muere con el protagonista.

" Oscuridad de Egipto ". Se describe la vida y las costumbres de los aldeanos de esa época: su analfabetismo, superstición, una tendencia a confiar más en los curanderos locales que en los médicos. La historia principal es una historia sobre el molinero Khudov, que está enfermo de malaria y decide tomar todos los medicamentos recetados por el médico a la vez, para no "revolcarse en un polvo por día". Lo acepté de inmediato y se acabó".

" Ojo perdido ". El Doctor resume su estancia de un año en el pueblo. El título del cuento proviene de la historia de un niño con un tumor enorme que le cerró el ojo. Resulta que el tumor desconocido es solo un enorme absceso que se desarrolló en el párpado inferior y se reventó por sí solo.

" Estallido estelar ". El héroe comienza la lucha contra la sífilis , que se ha extendido por toda la población. La historia termina con un llamado al médico, quien, probablemente, ahora está sentado en el lugar del protagonista en el área del pueblo: "¡Hola, amigo mío!".

Adaptaciones de pantalla

Representaciones teatrales

Notas

1. ↑ Mijaíl Bulgákov. Erupción estelar // Neva . - L. , 1981. - N° 5 . - art. 132 .
2. ↑ 1 2 3 4 5 Yanovskaya L. M. Comentario sobre las "Notas de un joven médico" // Mikhail Bulgakov. Obras escogidas en dos tomos. - Kiev: Dnipro, 1989. - Vol. 1. - ISBN 5-308-00396-3 .
3. ↑ La memoria de Mikhail Bulgakov fue inmortalizada en la región de Smolensk . vesti.ru. Consultado el 23 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2018. (indefinido)
4. ↑ 1 2 3 4 Lydia Yanovskaya. El camino creativo de Mikhail Bulgakov . - M. : escritor soviético, 1983. - S. 37-42. — 20.000 copias. Copia archivada (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 10 de enero de 2016. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2017. (indefinido) 
5. ↑ Carta a N. A. Zemskaya del 1 al 13 de noviembre de 1940
6. ↑ Borís Sokolov. Enciclopedia Bulgákov . - M. : Lokid, Mif, 2000. - 588 p.
7. ↑ Connor, Alan . El cuaderno de un joven médico: de la mesa de operaciones a la pantalla  , The Guardian (  4 de diciembre de 2012). Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 23 de noviembre de 2017.
8. ↑ NOTAS DE UN DOCTOR JOVEN - Actuación - Teatro en Podol . Consultado el 11 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016. (indefinido)
9. ↑ Performance "Apuntes de un joven médico" . San Petersburgo: Teatro "Taller" n/r Grigory Kozlov. Consultado el 23 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 18 de abril de 2021. (Ruso)

Enlaces

• Borís Sokolov . Enciclopedia Bulgákov . - M. : Lokid, Mif, 2000. - 588 p.
• Mikhail Bulgakov - vida y obra