Guerra de las Galaxias. Episodio VI: El retorno del Jedi

Guerra de las Galaxias. Episodio VI: El retorno del Jedi
inglés  Guerra de las Galaxias. Episodio VI: El retorno del Jedi
Género ópera espacial épica
Productor ricardo marquand
Productor Howard Kazanjian
Guionista
_		 Guión :
George Lucas
Guión:
Lawrence Kasdan
George Lucas
Protagonizada por
_
Operador alan hume
Compositor Juan Williams
diseñador de producción norman reynolds
Empresa cinematográfica lucasfilm ltd.
Distribuidor 20th Century Fox
Duración 135 minutos
Presupuesto $32,500,000
Tarifa $475 106 177
País  EE.UU
Idioma inglés
Año 1983
pelicula anterior Canon:
El Imperio Contraataca
Leyendas:
Ewoks. Batalla de Endor (según la cronología de los hechos)
próxima película Canon:
The Force Awakens (por cronología de eventos)
The Phantom Menace (por fecha de lanzamiento)
Legends:
Daredevil Caravan. Ewok Adventures (por fecha de lanzamiento)
IMDb identificación 0086190
Sitio oficial
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

"Guerra de las Galaxias. Episode VI: Return of the Jedi" ( Ing.  Star Wars. Episode VI: Return of the Jedi [1] [2] ), lanzado originalmente bajo el título "Return of the Jedi" ( Ing.  Return of the Jedi ) es un ópera espacial épica filmada en 1983 dirigida por Richard Marquand a partir de un guión de George Lucas y Lawrence Kasdan . Es la tercera película de Star Wars , la tercera y última entrega de la trilogía original , la tercera película de Skywalker Saga y la sexta de la historia. Cuarta película del director y sexta estrenada por Lucasfilm .

La película tiene lugar aproximadamente un año después del quinto episodio, " El imperio contraataca ". El Imperio Galáctico , dirigido por el despiadado Emperador Palpatine, está construyendo una segunda Estrella de la Muerte para aplastar a la Alianza Rebelde . Con Palpatine planeando supervisar personalmente las etapas finales de la construcción de la estación, la Alianza lanza un asalto total a la Estrella de la Muerte para evitar que se complete y matar a Palpatine, acabando así con el Imperio Sith. En Tatooine , Luke Skywalker rescata a su amigo Han Solo del cautiverio del líder contrabandista Jabba the Hutt . Skywalker se enfrenta a su padre, Darth Vader  , en un duelo frente al trono del emperador.

El rodaje tuvo lugar en Inglaterra y Arizona de enero a marzo de 1982. La producción de la pintura estuvo rodeada de un estricto secreto. Durante el rodaje, se utilizó el título provisional "Blue Harvest". La película se estrenó en los cines el 25 de mayo de 1983 con críticas en su mayoría positivas. La taquilla mundial superó los 475 millones. En 1999, la saga continuó con " Episodio I: La Amenaza Fantasma ", la primera película de una nueva trilogía de precuelas . La continuación cronológica de la saga, la película " Star Wars: The Force Awakens ", se estrenó a mediados de diciembre de 2015 [3] .

Trama

Luke Skywalker ha regresado a su planeta natal, Tatooine, en un intento por salvar a su amigo Han Solo de las garras del vil criminal Jabba the Hutt.

Sin el conocimiento de Luke, el IMPERIO GALÁCTICO ha comenzado la construcción secreta de una nueva estación espacial blindada aún más poderosa que la primera temida Estrella de la Muerte.

Una vez completada, esta arma presagiará la perdición de un pequeño grupo de rebeldes que luchan por restaurar la libertad en la galaxia...

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Luke Skywalker ha regresado a su planeta natal, Tatooine, en un intento por rescatar a su amigo Han Solo de las garras del vil gángster Jabba the Hutt.

Poco sabe Luke que el IMPERIO GALÁCTICO ha comenzado en secreto la construcción de una nueva estación espacial blindada aún más poderosa que la primera temida Estrella de la Muerte.

Cuando se complete, esta arma definitiva significará una perdición segura para el pequeño grupo de rebeldes que luchan por restaurar la libertad en la galaxia... — Introducción

La guerra civil continúa en la galaxia entre la Alianza Rebelde y las fuerzas del Imperio Galáctico . El Imperio está construyendo una nueva estación espacial, la segunda Estrella de la Muerte . Para controlar las etapas finales, Darth Vader , el señor oscuro de los Sith y el mejor ejecutor del Imperio, llega a la estación.

En este momento, Luke Skywalker , junto con sus amigos, la Princesa Leia , Lando Calrissian , Chewbacca , así como los droides C-3PO y R2-D2  , vuelan al planeta Tatooine para salvar a Han Solo , quien se encuentra en forma congelada con el líder de los mafiosos locales - Jabba Hatta . Disfrazada de cazarrecompensas , Leia se cuela en el palacio de Jabba y descongela al Capitán Solo. Sin embargo, el escape falla y ella cae en la esclavitud, y Han es puesto en una celda de prisión junto con Chewbacca. Después de eso, Luke llega a Jabba y también se deja capturar. Luke derrota al rancor, el monstruo de Jabba the Hutt, al que arrojó a sus enemigos. Luke y Han están condenados a ser devorados por el sarlacc, un gusano de arena gigante. Pero Skywalker logra liberarse y estalla un tiroteo serio, durante el cual Leia estrangula a Jabba hasta la muerte, y Han empuja a Boba Fett a la boca del sarlacc. Habiendo tratado con Jabba y liberado a Solo, los amigos abandonan el planeta.

Los caminos de los héroes divergen temporalmente: todos, excepto Luke, vuelan al sistema Sullust, que tiene una enorme flota rebelde, y Skywalker regresa a Dagoba con el Maestro Yoda para completar su entrenamiento y convertirse en un Caballero Jedi de nueva generación . Sin embargo, Yoda se ha vuelto demasiado débil y se está muriendo de vejez. Antes de su muerte, logra decirle a Luke que ha completado un curso de estudio, pero que solo se convertirá en un verdadero Jedi luchando contra Vader. Yoda confirma que Darth Vader, una vez conocido como Anakin Skywalker, es de hecho el padre de Luke. También menciona que hay otro Skywalker. Tras su muerte, aparece el espíritu de Obi-Wan Kenobi , lo que confirma las conjeturas de Luke de que "otro Skywalker" es su hermana gemela Leia Organa, también sensible a la Fuerza y ​​que puede convertirse en Jedi. Obi-Wan le dice a Luke que para derrotar al Imperio, tendrá que luchar contra Vader nuevamente y le aconseja que contenga sus sentimientos por un tiempo para que no le hagan el juego al Emperador .

Palpatine llega a la estación sin terminar para supervisar personalmente la etapa final de su construcción. Los rebeldes se embarcan en un plan para destruir la Estrella de la Muerte mientras la despojan de sus principales sistemas de armas. Para atacar la estación, es necesario desactivar el campo de fuerza protector, cuyo generador se encuentra en la superficie de la luna boscosa de Endor . Se decidió penetrar allí con la ayuda de una lanzadera imperial capturada, cuya computadora almacena un código imperial secreto, sin el cual es imposible acercarse a la Estrella de la Muerte. El transbordador es tomado por Chewbacca y Solo. Luke y Leia también van con ellos. Mientras pasa volando por la estación, Luke siente a Vader, quien a su vez siente la presencia de Luke en el transbordador, pero lo deja pasar, consciente de la trampa que les ha tendido.

En los bosques de la luna Endor, una fuerza de ataque rebelde de élite se encuentra con ewoks  , pequeñas criaturas sensibles que parecen cachorros. El nivel de desarrollo de los Ewoks corresponde aproximadamente a la Edad de Piedra de la Tierra. El conflicto inicial finalmente se convirtió en una colaboración contra el Imperio. Allí, Luke le revela a la princesa Leia que ella es su hermana y que debe volar para encontrarse con su padre, Darth Vader. Skywalker se rinde a las fuerzas imperiales, quienes lo llevan ante Vader. Luke intenta sin éxito convencer a su padre de que renuncie al lado oscuro de la Fuerza y ​​se ponga del lado del bien. Vader lleva a Luke a la Estrella de la Muerte para entregárselo al Emperador y pasarse al lado oscuro. Skywalker se entera de que una emboscada espera a sus amigos, que contiene los mejores soldados de asalto del Imperio  : las unidades de élite de la Legión 501. El escudo no se pudo desactivar y la flota rebelde está bajo el fuego de la Estrella de la Muerte, cuyos sistemas de armas resultaron estar operativos.

El Emperador tienta a Luke a sucumbir a su ira y volverse al lado oscuro de la Fuerza, pero Luke se niega. Vader se entera de que Leia es la hermana de Luke y triunfalmente anuncia que si Luke no se vuelve al lado oscuro, ella lo hará. Luke se enoja con estas palabras y, al no querer permitir tal situación, ataca a Vader, lo derriba y le corta la prótesis del brazo. Al ver esto, se da cuenta de que la ira puede llevarlo al lugar de su padre. El Emperador le pide a Luke que mate a Vader y tome su lugar como guerrero Sith, pero Luke se niega y le dice a Darth Sidious que es un Jedi como lo fue su padre y que nunca caerá en el lado oscuro. En este momento, en el espacio exterior, los rebeldes, desesperados, atacan a la flota imperial para proteger a la Estrella de la Muerte de una salva de superláser que podría dañar a los suyos. La situación es salvada por los habitantes del planeta Endor, quienes deciden aprovechar el momento para vengarse de la esclavización de sus tierras por parte del Imperio. Chewbacca y los Ewoks capturan un caminante Imperial AT-ST y destruyen el resto. Han y Leia destruyen el generador de escudos de la Estrella de la Muerte y desprotegen la estación. Animado por este éxito, Lando Calrissian y su armada de cazas se dirigen al reactor principal de la estación.

En la Estrella de la Muerte, el Emperador intenta matar a Luke con el movimiento característico del Lado Oscuro, el rayo. Pero Darth Vader, que no quiere ver la muerte de su hijo a manos de un Sith despiadado, regresa al lado luminoso de la Fuerza como Anakin Skywalker y ataca al Emperador. Atravesando la corriente de rayos letales de la Fuerza emitidos por los Sith que se resisten, Anakin carga a Palpatine sobre su cabeza y lo arroja al conducto de ventilación que conduce al reactor de la Estrella de la Muerte, donde su capa física explota en una corriente de energía oscura. Así se cumple una antigua profecía, según la cual Anakin estaba destinado a restablecer el equilibrio en la Fuerza. Anakin es herido de muerte por el rayo de Sidious. Al morir, le pide a Luke que se quite la máscara para poder mirar a su hijo por primera y última vez con sus propios ojos. Luke ve el rostro pálido y demacrado de su padre por primera vez, revelando las cicatrices del gran duelo con Obi-Wan Kenobi en Mustafar. Antes de convertirse en uno con la Fuerza, Anakin le admite a Luke que tenía razón sobre él y le pide que le diga a Leia que tenía razón. Con la muerte de Sheev Palpatine y el regreso de Anakin Skywalker al lado luminoso, la Orden Sith, que ha existido durante un milenio en el modo de "solo dos: un maestro y su alumno", se desmorona por completo.

Al mismo tiempo, Lando Calrissian en el Halcón Milenario llega al núcleo de la estación y destruye el reactor principal. Se lanza una reacción irreversible y los rebeldes se retiran a una distancia segura antes de la explosión. Luke logra escapar de la estación en una lanzadera clase Imperial Lambda con el cuerpo de su padre. El movimiento rebelde gana la Batalla de Endor, y con la muerte de la última Estrella de la Muerte, el Imperio Galáctico sufre una aplastante derrota. Luke, siguiendo las costumbres Jedi, crema el cuerpo de su padre en una pira funeraria, toda la galaxia celebra una gran victoria sobre el Imperio (en Coruscant , se puede ver a los jubilosos habitantes de Monument Square arrojando tropas de asalto y demoliendo la estatua del Emperador). Leia y Han se declaran su amor, y ante Luke Skywalker, los fantasmas de Yoda, Obi-Wan y el redimido Anakin Skywalker aparecen en forma de un joven Jedi, tal como era antes de caer al lado oscuro de la Fuerza. Leia toma a Luke de la mano y lo aleja de las imágenes para unirse a sus amigos y colegas en la celebración de la gran victoria sobre el mal.

Reparto

Para obtener una lista completa de actores, visite imdb.com [4] .

Equipo de filmación

Se puede encontrar una lista completa de la tripulación en imdb.com [4] .

Producción

Fondo. La trilogía de Star Wars

En 1974 , inspirado por óperas espaciales como la serie Flash Gordon , las películas de samuráis de Akira Kurasawa y El héroe de las mil caras de Joseph Campbell , Lucas comenzó a trabajar en Star Wars.

La primera película de la trilogía original se estrenó el 25 de mayo de 1977 bajo el título Star Wars. La película fue un gran éxito de taquilla. Cuando desaparecieron las dudas sobre la recuperación del proyecto, recibió el subtítulo "Una nueva esperanza". La película ganó 7 premios Oscar .

Después de dificultades de producción, la segunda película se estrenó el 21 de mayo de 1980 bajo el título The Empire Strikes Back. Inicialmente recibió críticas mixtas por parte de la crítica, aunque desde entonces muchas de sus deficiencias se han visto como puntos fuertes, lo que le ha permitido convertirse en uno de los mejores episodios de la saga.

Poco después del lanzamiento del segundo episodio, en el verano de 1980, se tomó la decisión de filmar una tercera película de Star Wars. Se planeó que el trabajo se completara para el verano de 1983.

Escenario

La película fue escrita en base a la historia de George Lucas por el propio Lucas y Lawrence Kasdan (en conversaciones con el director Richard Marquand ). Kasdan afirma que le dijo a Lucas que el título "El retorno del Jedi" sería demasiado "débil", y Lucas accedió a llamar a la película "La venganza del Jedi" [5] . El guión en sí no se finalizó durante mucho tiempo: no después de que se aprobaron el programa de producción y el presupuesto, ni después de que se contratara a Marquand . Esto era inusual para una película. En cambio, el equipo de producción se basó en las historias y los borradores de Lucas para comenzar con el departamento de arte. Cuando llegó el momento de aprobar oficialmente el guión completo de la próxima película, Lucas, Kasdan, Marquand y Kazanian pasaron dos semanas discutiendo varias ideas. Posteriormente, Kasdan usó las transcripciones de estas reuniones para escribir el guión completo [6] .

Fundición

Durante la preproducción, surgió la duda de si Harrison Ford participaría en la imagen final de la trilogía. A diferencia de las otras estrellas de la primera película, Ford no firmó para dos películas más de la trilogía. Estaba más interesado en filmar Raiders of the Lost Ark , que prometía tener más éxito. Ford sugirió que mataran a Han Solo. Kasdan estuvo de acuerdo en que esto sucediera hacia el comienzo de la película, pero Lucas se opuso rotundamente [5] . Además, Yoda no estaba planeado originalmente, pero Marquand expresó su creencia de que era necesario un regreso a Dagobah para resolver el dilema planteado en la película anterior [6] . Lucas necesitaba insertar una escena en la que Yoda confirma que Darth Vader es el padre de Luke para que las palabras de Vader no parezcan una mentira [7] .

Preparativos para el rodaje

Al igual que con la película anterior, El retorno del Jedi fue financiado personalmente por George Lucas . Lucas inició negociaciones con David Lynch , quien fue nominado a un premio de la Academia al mejor director por El hombre elefante en 1980, para dirigir la película. Sin embargo, Lynch rechazó la oferta debido a su trabajo en la película " Dune " [8] . David Cronenberg también recibió una oferta para dirigir un nuevo episodio de Star Wars y también la rechazó debido a que estaba ocupado filmando Videodrome y Dead Zone [9] . Como resultado, Lucas detuvo la búsqueda de un director en Richard Marquand . Al mismo tiempo, el propio Lucas participó tan activamente en el rodaje de la nueva película que puede considerarse el segundo director de la película. Es probable que dirigiera gran parte de la filmación secundaria en persona, ya que es posible que la producción de la película se haya retrasado. Lucas participó voluntariamente en ese trabajo en películas anteriores en las que oficialmente solo era un productor (por ejemplo, " Indiana Jones: En busca del arca perdida ", " Star Wars Episodio V: El imperio contraataca ") [10] . El propio Lucas ha dicho que estuvo muy involucrado en la producción en gran parte debido a la relativa inexperiencia de Marquand con los efectos especiales [5] . Lucas habló bien de Marquand como un gran actor especialista [7] . Marquand, en respuesta a la presencia conspicua de Lucas en el plató, bromeó diciendo que ese tipo de filmación era como "tratar de poner El rey Lear con Shakespeare en la habitación de al lado" [11] .

Filmación

Se dice que George Lucas quería invitarme a dirigir El retorno del Jedi, pero de repente cambió de opinión. Probablemente pensó que si hacía la película, los Jedi se emborracharían y follarían como cerdos rabiosos.

—Paul  Verhoeven [12] .

El rodaje duró del 11 de enero al 20 de mayo de 1982. El calendario de rodaje fue seis semanas más corto que el de El imperio contraataca . Howard Kazanian deseaba rodar lo antes posible para dar a Industrial Light & Magic el mayor tiempo posible para trabajar en los efectos especiales [13] . Con un presupuesto de 32,5 millones de dólares, Lucas buscaba hacer frente a esta cantidad [14] . El productor Howard Kazanian creía que usar Industrial Light & Magic (propiedad total de Lucas) para desarrollar los efectos especiales ahorraría alrededor de $18 millones [14] . Sin embargo, el hecho de que Lucasfilm no estuviera afiliada a asociaciones profesionales hizo que la adquisición de platós para filmar fuera más difícil y costosa, incluso a pesar del éxito de la película anterior [5] . El proyecto recibió el título provisional Blue Harvest , con el eslogan Horror Beyond Imagination . Estas medidas de encubrimiento se tomaron contra los fans de la saga y la prensa, y también tenían como objetivo evitar el sobreprecio de los proveedores [5] .

La primera etapa, de 78 días de duración, tuvo lugar en los pabellones de Elstree en Inglaterra [13] . El rodaje comenzó con una escena, más tarde eliminada de la película, en la que los personajes quedan atrapados en una tormenta de arena mientras abandonan Tatooine [11] . Esta fue la única pieza importante eliminada de la película durante la edición [6] . Al filmar la batalla de Luke Skywalker con el Rancor, Lucas insistió en crear la escena con el mismo estilo que la compañía cinematográfica japonesa Toho hizo en sus películas de Godzilla , usando un doble con un traje especial. El equipo de filmación lo intentó varias veces, pero no pudo lograr el resultado deseado. Al final, Lucas cedió y accedió a usar el muñeco para la escena de Rancor [5] . En abril de 1982, el equipo se mudó a Yuma  , un desierto arenoso en Arizona . Aquí, en dos semanas, se filmaron todas las escenas en la superficie de Tatooine [11] . El equipo de filmación luego se mudó a bosques de secuoyas en el condado de Del Norte, en el norte de California . Aquí se filmaron escenas de los bosques de Endor durante dos semanas. Uno de los dos rodajes de posproducción para las escenas de fondo se realizó en Death Valley [13] . Se realizó una segunda filmación especial con steadicam en el bosque del 15 al 17 de junio de 1982 para la posterior creación de escenas de persecución de deslizadores en el medio de la película [15] . El inventor del método Steadicam, Garrett Brown, trabajó personalmente en estas tomas. Para hacer esto, caminó por un camino designado dentro de un área boscosa, disparando menos de un cuadro por segundo. La velocidad de movimiento del operador era de unos 8 km/h. Después de eso, el metraje se editó a una velocidad de 24 fotogramas por segundo. Como resultado, se logró el efecto de moverse a una velocidad de más de 190 km/h [5] .

Música

El compositor y director de orquesta estadounidense [16] John Williams escribió y dirigió la partitura de la película, con la actuación de la Orquesta Sinfónica de Londres . Thomas Newman también trabajó en el arreglo . El primer lanzamiento de las bandas sonoras de la película se realizó bajo RSO Records en los Estados Unidos . Otro sello estadounidense, Sony Classical Records  , adquirió los derechos de la banda sonora de la trilogía original en 2004 después de comprar la banda sonora de la segunda trilogía. Ese mismo año, Sony Classical relanzó Return of the Jedi junto con las otras dos películas de la trilogía. El conjunto se lanzó con una nueva portada para resaltar el primer lanzamiento en DVD de la película. A pesar de la remasterización digital de Sony, que mejoró mínimamente la calidad del sonido, este lanzamiento de 2004 es esencialmente el mismo que el lanzamiento de 1997 de RCA Victor [17] .

Efectos especiales

Los efectos especiales desarrollados por Industrial Light & Magic llevaron rápidamente a la empresa al límite de su presupuesto operativo. A pesar de la experiencia adquirida durante el trabajo en las dos películas anteriores de la trilogía, que permitió aumentar la eficiencia del trabajo, hubo que aumentar el presupuesto [14] . El compromiso fue la intención de varios departamentos de ILM de realizar otra película o reducir el personal durante las etapas lentas. En cambio, una vez que comenzó la producción de la película, toda la compañía trabajó 20 horas al día, seis días a la semana para cumplir con la fecha límite del 1 de abril de 1983. De los aproximadamente 900 efectos especiales [13] , todos los efectos ópticos de VistaVision debían ser realizados por ILM, ya que era la única empresa capaz de trabajar en este formato. Al mismo tiempo, se encargaron unos 400 efectos más a otras empresas [18] .

Cambio de nombre

El tráiler original de la película se titulaba "La venganza del Jedi" [19] . En diciembre de 1982, George Lucas decidió que "Revenge" no era adecuado y volvió a su borrador original: "Return of the Jedi". Para entonces, se habían impreso y distribuido miles de carteles con la opción "Venganza". Lucasfilm dejó de enviar carteles y vendió los 6.800 carteles restantes a los miembros del club de fans por 9,50 dólares [20] . Treinta y cinco años después del estreno de la película, estos carteles originales se venden por más de $1500 en eBay.

El título del tercer episodio de la precuela de 2005 Revenge of the Sith se refiere al título original del sexto episodio, Revenge of the Jedi .

Lanzado

El episodio "El retorno del Jedi" se estrenó el 25 de mayo de 1983. Originalmente estaba prevista para el 27 de mayo, pero posteriormente se cambió la fecha para que coincidiera con la fecha de estreno de la primera película de la saga en 1977 [14] . Para la campaña publicitaria mundial, el ilustrador Tim Riemer diseñó el cartel de la película y otros materiales promocionales. En el momento de su lanzamiento, la película se anunciaba como Star Wars: Return of the Jedi sin mencionar el episodio. La película original fue relanzada más tarde en 1985.

En 1997, para el vigésimo aniversario del lanzamiento de la película original de Star Wars (ahora conocida como " Episodio IV: Una nueva esperanza "), Lucas lanzó una edición especial de la trilogía completa. Junto con las otras dos películas, Return of the Jedi fue relanzada el 14 de marzo de 1997. Se realizaron una serie de cambios y adiciones, que incluyeron la introducción de varios miembros adicionales en la sala del trono de Jabba , modificaciones al monstruo Sarlacc, el reemplazo de la música en la escena final y un montaje de varios mundos alienígenas que celebran la caída del Imperio. . Según Lucas, el sexto episodio necesitó menos cambios que las dos películas anteriores porque fue más emotivo [7] . Los cambios causaron controversia entre los fanáticos de la serie, ya que algunos sintieron que las películas perdieron.

La película fue relanzada en Blu-ray en septiembre de 2011. La reedición agregó el "¡Nooo!" de Vader. en la escena de su ataque al Emperador.

Reacción

Crítica

A pesar de ser un éxito comercial de más de $ 475 millones en todo el mundo en taquilla y un éxito de crítica en el momento de su lanzamiento [21] , muchos críticos y fanáticos durante la próxima década han notado que Return of the Jedi fue inferior a sus predecesores [22 ] [23] [24] . En Rotten Tomatoes , la película recibió un índice de aprobación del 79%, mientras que índices similares para los episodios " El imperio contraataca " y " Una nueva esperanza " fueron del 97% y 94%, respectivamente . En Metacritic, la película tiene una puntuación del 52 % según 14 reseñas de los principales críticos [25] , mientras que The Empire Strikes Back tiene una puntuación del 78 % según 15 reseñas [26] .

Los contemporáneos de la imagen generalmente aprobaron su lanzamiento. En 1983, el crítico de cine Roger Ebert le dio a la película cuatro de cuatro estrellas [27] y James Kendrick de Q Network Film Desk describió la película como una "gran experiencia" [28] . La película también recibió una reseña en el semanario estadounidense Time el 23 de mayo de 1983 (donde se llamó "Star Wars III"), en la que el crítico Gerald Clarke escribió que aunque la película no resultó ser tan emocionante como la primera La película de la saga, nada menos, resultó mejor que El imperio contraataca [29] [30] . El renombrado crítico estadounidense Vincent Canby , a quien le gustó la primera película de la trilogía y no le gustó la segunda, dijo que la tercera película era la peor de la serie [31] .

En ese momento, muchas de las secuencias de la película, especialmente la batalla con el Sarlacc, la persecución del deslizador en los bosques de Endor, las batallas espaciales entre la Alianza y los pilotos imperiales, el duelo entre Luke Skywalker y Darth Vader, funcionaron bien; las escenas de la batalla entre los Ewoks y las tropas de asalto imperiales causaron controversia [32] . A muchos fanáticos de la serie no les gustó el hecho de que los Ewoks, al ser una raza extremadamente primitiva de pequeñas criaturas armadas con palos y piedras, pudieron derrotar a las "mejores" fuerzas terrestres del Imperio. Lucas defendió el guión, afirmando que el objetivo principal de los Ewoks era distraer a las fuerzas imperiales y que los Ewoks en realidad no ganaron [7] .

Premios y nominaciones

En 1984, Return of the Jedi fue nominada a un Premio de la Academia en cinco categorías, pero ganó solo una de ellas: Logro especial . Ese mismo año, la película recibió cuatro nominaciones al BAFTA (ganando solo una también), diez premios Saturn (cinco premios incluyendo Mejor Película de Ciencia Ficción ) y un premio Hugo (también un premio). En total, desde 1984, la película ha recibido 30 nominaciones a varios premios, de las cuales ganó doce. La película recibió nominaciones a premios como película independiente y como parte de la saga Star Wars. A continuación se muestran las nominaciones y victorias más significativas según imdb.com [33] .

En 2021, la película fue designada Tesoro Nacional Estadounidense al ingresar al Registro Nacional de Películas de la Biblioteca del Congreso [34] .

Año Premio Nominación nominados Resultado
1984 " Óscar " Para logros especiales
(para efectos visuales) 		Richard Edlund , Dennis Muhren , Ken Ralston , Phil Tippett Victoria
Para el mejor diseñador de producción Norman Reynolds, Fred Hole, James Schoppe, Michael Ford Nominación
a la mejor edición de sonido ben burtt Nominación
a la mejor música de cine Juan Williams Nominación
Para el mejor sonido Ben Burtt, Gary Summers, Randy Tom, Tony Dow Nominación
BAFTA Para los mejores efectos visuales Ken Ralston , Dennis Muren , Richard Edlund , Keith West Victoria
Para el mejor maquillaje Phil Tippett, Stuart Nacido Libre Nominación
Para el mejor diseñador de producción norman reynolds Nominación
Para el mejor sonido Ben Burtt, Tony Dow, Gary Summers Nominación
" Saturno " a la mejor película de ciencia ficción Victoria
mejor actor de cine marca hamill Victoria
Para los mejores disfraces Aggie Gerard Rogers y Nilo Rodis-Jamero Victoria
Para el mejor maquillaje Phil Tippett, Stuart Nacido Libre Victoria
Para los mejores efectos especiales Richard EdlundDennis MurenKen Ralston _ Victoria
Mejor actriz de cine carrie pescador Nominación
Mejor actor de reparto billy dee williams Nominación
a la mejor dirección ricardo marquand Nominación
Por el mejor guión Lawrence KasdanGeorge Lucas Nominación
Por la mejor musica Juan Williams Nominación
" Hugo " Para el mejor rendimiento Richard Marquand , Lawrence Kasdan , George Lucas Victoria

Reedición en 3D

El 28 de septiembre de 2010, se anunció que las seis películas se convertirían a 3D . Se planeó relanzarlos en orden cronológico interno, comenzando con el primer episodio, que se lanzó en febrero de 2012 . El regreso del Jedi estaba programado para ser relanzado en 2017 para coincidir con el 40 aniversario de la franquicia , pero debido a la compra de Lucasfilm por parte de The Walt Disney Company el 30 de octubre de 2012 y el anuncio de un nuevo episodio de Star Wars en 2015 [35] se decidió abandonar esta idea y poner todos sus esfuerzos en trabajar en una nueva trilogía [36] .

Notas

  1. ↑ Star Wars: Episodio VI El Retorno del Jedi . StarWars.com. Fecha de acceso: 30 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2015.
  2. ↑ Star Wars: Episodio VI El Retorno del Jedi (enlace no disponible) . Lucasfilm . Consultado el 30 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 20 de junio de 2018. 
  3. ↑ Disney planea una nueva película de 'Star Wars' con la compra de Lucasfilm , Forbes . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2017. Consultado el 29 de septiembre de 2017.
  4. ↑ 12 imdb.com . Star Wars: Episodio VI - El retorno del Jedi: Reparto y equipo completo  (inglés) . Fecha de acceso: 23 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2014.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 El imperio de los sueños: La historia de la trilogía de Star Wars Documental en DVD de la trilogía de Star Wars, [2004]
  6. ↑ 1 2 3 Richard Patterson. El Retorno del Jedi: Producción y Dirección, p. 3  (inglés)  // Director de fotografía estadounidense :revista. - 1983. - Junio.
  7. ↑ 1 2 3 4 Star Wars Episodio VI: El retorno del Jedi Comentario en DVD con George Lucas, Ben Burtt, Dennis Muren y Carrie Fisher. Fox Entretenimiento en el hogar , 2004
  8. ↑ David Lynch: Raro de corazón . Telégrafo de Belfast (2007). Consultado el 27 de enero de 2014. Archivado desde el original el 12 de junio de 2008.
  9. ↑ Shawn Adler (20 de septiembre de 2007). Oferta de trabajo abortada de Cronenberg: Star Wars: ¿El regreso de la silla del director Jedi? Archivado el 17 de marzo de 2010 en Wayback Machine . Blog de películas de MTV
  10. ↑ Dale Pollock. Skywalking: La vida y las películas de George  Lucas . — Da Capo, 1999. — ISBN 0-573-60606-4 .
  11. ↑ 1 2 3 Marcus Hearn. Cliffhanging // El cine de George Lucas  (neopr.) . - Ciudad de Nueva York: Harry N. Abrams Inc, 2005. - P.  140-141 . - ISBN 0-8109-4968-7 .
  12. ↑ Las reglas de vida de Paul Verhoeven | Revista Esquire.ru . Consultado el 27 de junio de 2020. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2017.
  13. ↑ 1 2 3 4 Richard Patterson. El Retorno del Jedi: Producción y Dirección, p. 4  (inglés)  // Director de fotografía estadounidense :revista. - 1983. - Junio.
  14. ↑ 1 2 3 4 Richard Patterson. El Retorno del Jedi: Producción y Dirección, p. 1  (inglés)  // Director de fotografía estadounidense :revista. - 1983. - Junio.
  15. ↑ El Retorno del Jedi: Steadicam Plates, p. 3  (inglés)  // Director de fotografía estadounidense :revista.
  16. ↑ John Williams : Diez mejores bandas sonoras de películas  . FM clásica . Fecha de acceso: 28 de enero de 2014. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014.
  17. ↑ Star Wars/The Empire Strikes Back/Return of the Jedi (Banda sonora original - reedición de 2004) . Consultado el 28 de enero de 2014. Archivado desde el original el 10 de abril de 2016.
  18. ↑ El Retorno del Jedi: Producción y Dirección, p. 2 . Director de fotografía estadounidense . Fecha de acceso: 28 de enero de 2014. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007.
  19. ↑ Revenge of the Jedi Tráiler de Star Wars Trilogy Box Set DVD Bonus Disc, [2004]
  20. ↑ Sandulce y Vilmur. El libro de carteles de Star Wars  (neopr.) . — Libros de crónicas, 2004. - S. 124.
  21. ↑ El retorno del Jedi . Taquilla Mojo . IMDB (2006). Consultado el 28 de enero de 2014. Archivado desde el original el 19 de junio de 2016.
  22. ↑ 1 2 Star Wars: Episodio VI - El retorno del Jedi . Tomates podridos . Fecha de acceso: 28 de enero de 2014. Archivado desde el original el 26 de enero de 2014.
  23. ↑ Comentarios de usuarios . Base de datos de películas de Internet . Fecha de acceso: 28 de enero de 2014. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2007.
  24. ↑ La trilogía de Star Wars (enlace no disponible) . Revisión de veredicto de DVD . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2013. 
  25. ↑ Star Wars: Episodio VI - El retorno del Jedi . Metacrítico . Fecha de acceso: 28 de enero de 2014. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2014.
  26. ↑ Star Wars: Episodio V - El Imperio Contraataca . Metacrítico . Fecha de acceso: 28 de enero de 2014. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012.
  27. ↑ Ebert, Roger El retorno del Jedi (enlace no disponible) . RogerEbert.com (25 de mayo de 1983). Consultado el 2 de abril de 2022. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2013. 
  28. ↑ Kendrick, James Star Wars: Episodio VI—Return of the Jedi: Revisión de edición especial de "Return" (enlace no disponible) . red Q. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2008. 
  29. ↑ Star Wars III: Return of the Jedi , Revista TIME  (23 de mayo de 1983). Archivado desde el original el 23 de marzo de 2007. Consultado el 28 de enero de 2014.
  30. ↑ Clarke, Gerardo . Great Galloping Galaxies , revista TIME  (23 de mayo de 1983). Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2007. Consultado el 28 de enero de 2014.
  31. ↑ Vicente Canby . Lucas Returns With the 'Jedi' , New York Times  (25 de mayo de 1983). Archivado desde el original el 24 de abril de 2006. Consultado el 29 de septiembre de 2017.
  32. ↑ Las escenas de batalla de las mejores y peores películas , CNN (30 de marzo de 2007). Archivado desde el original el 8 de abril de 2007.
  33. ↑ Star Wars: Episodio VI - El retorno del Jedi -  Premios . IMDb.com, Inc. Fecha de acceso: 31 de enero de 2014. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2014.
  34. ↑ "El Retorno del Jedi", "La Comunidad del Anillo" y "WALL-E" son reconocidos como tesoros nacionales de los Estados Unidos . TASS . Consultado el 14 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021.
  35. ↑ Disney compra el fabricante de Star Wars, Lucasfilm, a George Lucas . Consultado el 3 de enero de 2015. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2012.
  36. ↑ Relanzamiento de Star Wars en 3D cancelado, Episodio 7 en progreso . Fecha de acceso: 3 de enero de 2015. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2015.

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias
 Películas de Richard Marquand
 películas de Lawrence Kasdan
Productor
Guionista
Guerra de las Galaxias
Productor
 Premio de la Academia a los mejores efectos visuales
 Premio Hugo a la Mejor Producción