Disco de oro de la Voyager

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 3 de agosto de 2022; las comprobaciones requieren 2 ediciones .

El Voyager Golden Record es  una placa informativa dorada con grabaciones de sonido y video, empaquetada en una caja de aluminio. Tiene un diámetro de 12 pulgadas (unos 30 cm) y está chapado en oro para evitar la erosión por el polvo cósmico . Junto con el disco, se empaquetan en un estuche una cápsula fonográfica y una aguja para la reproducción de la grabación. La caja está grabada con un diagrama que muestra la ubicación de la aguja en la superficie de grabación, la velocidad de reproducción y el método para convertir señales de video en una imagen. Al igual que en la placa de Pioneer , se reproduce un mapa de púlsares , en el que se marca la posición del Sol en la Galaxia, así como un diagrama de la emisión de un átomo de hidrógeno para obtener unidades métricas y de tiempo. La comisión que elaboró ​​el acta estuvo encabezada por Carl Sagan [1] .

La ubicación de las placas

Las placas están unidas a las naves espaciales Voyager 1 y Voyager 2 , que se lanzaron desde la Tierra en 1977. En agosto de 2022, la Voyager 1 se retiró a una distancia de 23 540 millones de kilómetros (157,4 UA o 23,5 × 109 km) del Sol. La Voyager 2 se retiró a una distancia de 19,6 mil millones de kilómetros (131,1 AU o 19,6 × 10 9 km) del Sol. Los aparatos con placas a bordo continúan alejándose del Sol anualmente entre 3,6 y 3,3 UA. es decir, respectivamente [2] .

La ubicación actual se puede rastrear en tiempo real en el sitio web de la NASA [1]

Grabaciones del disco

Saludos

La primera sección contiene saludos en 55 idiomas, incluidos sumerio, acadio, hitita, arameo, griego antiguo, latín, armenio, 10 del sur de Asia, 4 dialectos chinos, ruso, ucraniano y otros idiomas [3] .

Música

El 78% de las grabaciones de Voyager están dedicadas a las expresiones musicales de muchas culturas. Con la ayuda del director de orquesta Murray Sidlin y los musicólogos Alan Lomax , Robert Brown y Chu Wen Chang , se seleccionaron 27 piezas diferentes para grabar. La música clásica occidental está representada por Bach ( Concierto de Brandeburgo n.º 2 , " Gavota en forma de rondó ", " Clave bien temperado "), Beethoven ( 5.ª sinfonía , Cuarteto de cuerdas n.º 13 ), Mozart ("La flauta mágica ") y Stravinsky (" Spring Sacred ") y música occidental fácil: Chuck Berry (" Johnny B. Goode "), Louis Armstrong ("Melancholy Blues") y Blind Willie Johnson ("Dark Was the Night"). Pero la música occidental representa menos de la mitad de la selección musical. El resto de la grabación incluye música clásica de la India , Java y Japón , así como una pieza china para qixianqin de 7 cuerdas , compuesta hace 2500 años por el compositor chino Bo Ya (伯牙). También se incluyeron la música folclórica de Perú , Bulgaria , Australia , África , la música azerbaiyana en balaban [4] [5] ( mugham [6] [7] [8] interpretada por Kamil Jalilov ) [9] y el canto coral georgiano chakrulo . La grabación incluye flautas de las Islas Salomón y cantos rituales de Nueva Guinea , que quizás sea similar al canto de la gente de la Edad de Piedra , cuando los pueblos primitivos apenas comenzaban a componer música.

Sonidos

El 22% restante de la grabación consiste en voces humanas, varios sonidos de la tierra y 116 imágenes codificadas como señales de audio. Las voces humanas se registran en forma de saludos del Secretario General de la ONU en los 55 idiomas más comunes de la Tierra. La grabación también incluye 50 voces y sonidos del planeta. Comienzan con los sonidos naturales de la naturaleza, el océano y la tierra , que los seres extraterrestres podrán reconocer en base a sus propios estudios de planetas similares a la Tierra , y que pueden proporcionar información sobre la densidad de nuestra atmósfera . Luego vienen los sonidos del mundo biológico: pájaros e insectos , ranas , perros , leones , chimpancés , lobos . Además, se registran los sonidos de las personas y sus actividades: pasos , golpes de martillo , el sonido de una sierra , un hacha golpeando un árbol; los sonidos de un automóvil, una sirena , un jet , el lanzamiento de un cohete, el llanto de un bebé que es consolado por una madre y el chasquido regular de un púlsar (este sonido puede proporcionar pistas sobre la naturaleza del gráfico de púlsares en la caja del disco) .

Imágenes

La foto del espectro solar es la primera de 20 fotografías tomadas en color en una secuencia de 116 dibujos. Las fotografías en color se codifican como tres fotografías monocromáticas sucesivas tomadas a través de diferentes filtros de color. Dado que el conjunto de líneas de absorción en el espectro del Sol es un indicador de su color y luminosidad, los astrónomos extraterrestres podrán fusionar con precisión tres imágenes monocromáticas en un color calibrando contra lo que saben sobre los espectros estelares. Después de realizar este trabajo, podrán obtener otras fotografías en color de la misma manera.

A continuación, se representa la Tierra vista desde el espacio , utilizando una fotografía tomada desde una órbita baja. Átomos mostrados esquemáticamente para familiarizarse con la composición elemental de los gases en nuestra atmósfera. Estos mismos diagramas atómicos se utilizan para mostrar la estructura y división de la molécula de ADN . Lo que sigue es una serie de fotografías y diagramas anatómicos que muestran las diversas etapas de la división celular mitótica , la fertilización de un óvulo por un espermatozoide , el desarrollo del embrión y el nacimiento. Ocho diagramas anatómicos, uno debajo del otro, muestran la anatomía humana externa e interna . La secuencia termina con varios dibujos de seres humanos.

A continuación, se muestran fotografías de diversos paisajes y paisajes : desiertos y montañas , costas marinas e islas , cordilleras y ríos . Luego hay imágenes de formas de vida en la Tierra, árboles y campos, arrecifes de coral ( isla de la garza australiana ), insectos y plantas con flores , moluscos , delfines , animales de las profundidades marinas. Le siguen nuevamente fotografías de seres humanos en diversas situaciones: un agricultor de Guatemala y Australia ; trabajadores de África , Tailandia y Texas ; Corredores olímpicos (con el principal velocista soviético V. F. Borzov [10] ), etc.

Mensaje de Jimmy Carter

El disco también contiene discursos de Kurt Waldheim y J. Carter , quienes en 1977 fueron el Secretario General de la ONU y el Presidente de los Estados Unidos, respectivamente. Una traducción libre del discurso del presidente Carter dice lo siguiente:

Este dispositivo fue creado en los EE. UU., un país con una población de 240 millones de personas entre los 4 mil millones de habitantes de la Tierra. La humanidad todavía está dividida en naciones y estados separados, pero los países se están moviendo rápidamente hacia una sola civilización terrenal.

Estamos enviando este mensaje al espacio. Probablemente sobrevivirá durante mil millones de años de nuestro futuro, cuando nuestra civilización cambiará y cambiará por completo la faz de la Tierra... Si alguna civilización intercepta la Voyager y puede entender el significado de este disco, aquí está nuestro mensaje:

Es un regalo de un pequeño mundo lejano: nuestros sonidos, nuestra ciencia, nuestras imágenes, nuestra música, nuestros pensamientos y sentimientos. Estamos tratando de sobrevivir en nuestro tiempo para poder vivir en el suyo. Esperamos que llegue el día en que los problemas que enfrentamos hoy se resuelvan y nos unamos a la civilización galáctica. Estos registros representan nuestras esperanzas, nuestra determinación y nuestra buena voluntad en este vasto e inspirador universo.

Notas

  1. ↑ ¿Qué es el Disco de Oro? Sitio web oficial del programa Voyager . Consultado el 29 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011.
  2. ↑ Voyager: datos básicos . Consultado el 3 de junio de 2014. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2016.
  3. ↑ Voyager - Saludos en el disco de oro  . — (el nombre del idioma en la lista es un enlace al archivo de audio .au). Consultado el 12 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2018.
  4. ↑ Anne Kressler. Música azerbaiyana seleccionada para la nave espacial Voyager  (inglés)  // Azerbaijan International. — Verano de 1994 (2.2). - Pág. 24-25 .
  5. ↑ Natalia Angier. El canon: los hermosos fundamentos de la ciencia. - Faber & Faber, 2009. - Pág. 408.

    Los extraterrestres aún no han respondido a las grabaciones que incluimos a bordo de las dos primeras naves espaciales Voyager, lanzadas en 1977, de melancólicos saludos en cincuenta y cinco idiomas; la música de Bach, Beethoven, Louis Armstrong, flautistas peruanos, balabanistas azerbaiyanos; y el canto de las ballenas, los gruñidos de los chimpancés y el silbato de un tren que pasa en forma Doppler ejemplar.
  6. ↑ Alejandro Kan. Voyager Gold Disc: los terrícolas escucharán música para extraterrestres por primera vez  // Servicio Ruso de la BBC - 23 de febrero de 2018.
  7. ↑ Margaret Kaeter. Naciones en transición: las repúblicas caucásicas. - Infobase Publishing, 2004. - S. 91. - 166 p.

    Entre los 90 minutos de música del mundo enviados al espacio exterior con la nave espacial Voyager en 1977 se encuentran 140 segundos de mugam azerbaiyano.
  8. ↑ Aída Huseynova. Nuevas imágenes del azerbaiyano Mugham en el siglo XX  (inglés)  // La música de Asia Central. - Prensa de la Universidad de Indiana, 2016. - Pág. 400 .

    En 1977, se incluyó una pequeña pieza de mugam azerbaiyano en las naves espaciales estadounidenses Voyager I y Voyager II mientras viajaban al espacio interestelar.
  9. ↑ Mike Wehner. Ya puedes comprar el registro de audio de la NASA que enviamos a aliens   // bgr.com . 28 de noviembre de 2017
  10. ↑ Imágenes en el Golden Record Archivado el 9 de septiembre de 2018 en la Wayback Machine de la NASA

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
 Disco de oro de la Voyager
Contenido
Músicos
Otros miembros
  • Categoría
  • Wikimedia Commons
 Programa Voyager _
astronave
Información
Figuras claves