Izmaragd

" Izmaragd " o " Ismaragd " (del otro griego σμάραγδος  - esmeralda , esmeralda ) es una colección de enseñanzas del antiguo ruso de composición estable. Diseñado para el hogar y la lectura privada . La mayoría de los artículos son obras sobre el tema de la moral cristiana.

Textología

La lista más antigua conocida data de la segunda mitad del siglo XIV. "Izmaragd" fue ampliamente utilizado en las listas de los siglos XVI-XVII. Hay dos ediciones principales del monumento. Algunos investigadores distinguen un mayor número de ediciones. En la primera edición hay 88 capítulos, en la segunda - 165. La segunda edición es una alteración significativamente ampliada de la primera.

Una de las posibles fuentes de "Izmaragd" es " Zlatoust ". En cuanto a otras fuentes, los investigadores tienen desacuerdos.

Contenidos

"Izmaragd" incluye textos sobre la necesidad de la limosna y la pobreza , enseñanzas que condenan la riqueza injusta, un llamado al ayuno , recordatorios del Juicio Final y el próximo fin del mundo , etc. Entre los capítulos de "Izmaragd" están "La parábola de Juan ",sobre el hijo pródigoCrisóstomo ", "La parábola de Varlaam sobre los tres amigos", "La palabra sobre cierta ramera , que da limosna , pero no dejéis la fornicación”, “La palabra del anciano, cuya oración trae lluvia del cielo”, etc.

Significado

"Izmaragd" se leyó con más frecuencia y fue de mayor importancia en los siglos XVI y XVII que el más famoso " Domostroy " en los siglos XIX y XX, que a su vez dependía de "Izmaragd" [1] .

Smaragdus

En los siglos IX-X, colecciones con contenido similar y un título similar a "Izmaragd" - lat.  "Smaragdus" , también estaban en circulación en Occidente .

Galería

• Comienzo de la lista de principios del siglo XVII.

• página de lista

Notas

1. ↑ Likhachev D. S. Introducción Copia de archivo fechada el 13 de septiembre de 2019 en Wayback Machine // Historia de la literatura rusa siglos X-XVII. : Proceso. Subsidio para estudiantes de ped. en-t en especificaciones. Nº 2101 “Rus. idioma o T." / L. A. Dmitriev , D. S. Likhachev, Ya. S. Lurie y otros; ed. D. S. Lijachev. Moscú: Education, 1979. 462 p., il.

Literatura

• Vladimirov P.V. De la historia de la escritura rusa antigua: (Obras traducidas de los padres de la iglesia. Preguntas y respuestas. Izmaragdy) // CHIONL. Kyiv, 1895, libro. 9, dep. 4, pág. 28-44.
• Izmaragdy // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
• Klibanov A. I. Movimientos de reforma en Rusia en el siglo XIV - la primera mitad del siglo XVI. M., 1960, pág. 385-388.
• Adrianov-Perets V.P. A la cuestión del círculo de lectura del antiguo escritor ruso // TODRL. L., 1974, v. 28, pág. 3-29.
• Curds O. V. "Izmaragd" de una composición especial de la colección Undolsky // Problemas del patrimonio cultural. M., 1985, pág. 151-154.
• Pudalov B. M. Historia literaria de la primera edición ("la más antigua") de Izmaragd // Antigua Rusia. Cuestiones medievales . 2000, nº 1, pág. 76-94.

Enlaces

• Manuscrito No. 202. (1573). Izmaragd , carta clara , comienzo. Siglo XVII, hoja, 329 l. Fondo 304.I. La colección principal de la biblioteca de la Trinidad-Sergius Lavra . Texto completo de la lista .
• Manuscrito No. 203. (1574). Izmaragd , semi- ust. temprano Siglo XVI, chapa, 268 cv. Fondo 304.I. La colección principal de la biblioteca de la Trinidad-Sergius Lavra. Texto completo de la lista .
• Manuscrito No. 204. (1626). Izmaragd , medio estilo, siglo XVI, hoja, 294 hojas. Fondo 304.I. La colección principal de la biblioteca de la Trinidad-Sergius Lavra. Texto completo de la lista .
• Izmaragd . Manuscrito No. 46. Fondo 173.I. Colección fundamental de la biblioteca MDA . Texto completo de la lista .
• "Smaragdus", manuscrito del siglo IX Archivado el 23 de enero de 2016 en Wayback Machine  (lat.)