Regiones históricas de Polonia

Regiones históricas de Polonia : regiones que estuvieron asociadas con el estado polaco, por una razón u otra, a lo largo de su historia, o están ubicadas en la Polonia moderna , sin incluirlas en su división administrativa.

Hay varias regiones históricas y culturales que son regiones etnográficas . No se pueden determinar sus límites exactos, ya que estas regiones no son unidades políticas o administrativas oficiales. Están divididos por cultura, tradiciones populares, formas de vida tradicionales, canciones, cuentos de hadas, etc. En cierta medida, según algunos, estas regiones corresponden a zonas de dialectos del idioma polaco . La lista no se puede definir de forma única.

Regiones históricas de la Polonia moderna

escudo de armas [1] nombre ruso nombre polaco Nombre latino Nombres en otros idiomas
Gran Polonia Gran Polonia Polonia Mayor
Gdańsk Pomerania Pomorze Wschödnie Pomerania Alemán  Pommerellen
Kuyavia Cuyavia Cuiavia
charco Luzyce Lusacia Alemán  Lausitz , w.-pud. Łužica , n. Łužyca , checo. Luzice
Mazovia mazowsze Mazovia
Pequeña Polonia Malopolska polonia menor
Podlasie Podlasie Podlaquia bielorruso padlyashsha ; ucranio Plydlyashsha ; iluminado. palenke
Pomerania Pomorza Pomerania Alemán  Pommern
Prusia (región histórica) prusy Borussia Alemán  Preussen
silesia Slask silesia efectivo. Ślůnsk , alemán  Schlesien , checo. Slezsko
Rus rojo Ruś Czerwona rutenia rubra ucranio Rusia de Chervona
Podlasia del Sur Podlasie Poludniowe

Regiones históricas que antes formaban parte del estado polaco

Varias regiones históricas que formaban parte de la Commonwealth o la Segunda República Polaca , que tenían una población polaca significativa o estaban asociadas históricamente con Polonia:

Escudo de armas nombre ruso nombre polaco Nombre latino Nombres en otros idiomas
Aukstaitija Auksztota iluminado. Aukštaitija , alemán  Oberlitauen
Rusia blanca En Biala rutenia alba bielorruso Rusia blanca
Volyn Wolyn Volinia ucranio Volin , otro ruso. Velyn
Galicia Galicia Galicia ucranio Galicia , Yiddish גאליציע  ‏‎, Alemán  Galizien , Hung. Gácsorszag , ron. Galiţia , eslovaco. Halic , gira. Galicia
Samogitia Zmudz Samogitia iluminado. Zemaitija , gema. Zemaitėjė
livonia infancia livonia Alemán  Livlandia , Liv. Līvõmō , est. Liivimaa , letón. livonia
podolia Podole podolia ucranio Podilla , ron. Podolia , gira. Podolia
tierra de smolensk Ziemia Smolenska Terra Smolensciae bielorruso tierra de smalensk
Rus negro Rus Czarna ruthenia nigra bielorruso Rus negro
Ucrania Ucrania Ucrania ucranio Ucrania

Regiones históricas de Polonia

Estas áreas fueron total o parcialmente parte de Polonia en cualquiera de los períodos de su historia, o están incluidas ahora. Históricamente, la población autóctona de algunas de estas áreas no es polaca, aunque algunos de los pueblos fueron finalmente asimilados por los polacos .

Escudo de armas nombre ruso nombre polaco Nombre latino Nombres en otros idiomas
Warmia Warmia Warmia Alemán  Ermland
charco superior Luzyce Gorne Lusacia Superioris Alemán  Oberlausitz , en.-charco. Hornja Luzica
Alta Silesia Gorny Śląsk Silesia superior checo Horní Slezsko , alemán  Oberschlesien , fuerzas. Gůrny Ślůnsk , Sil. -Alemán. Oberschlasing
Prusia Oriental Prusy Wschödnie borussia orientalis Alemán  Ostpreussen , lit. Rytų Prūsija
Pomerania Interior pomorze tylne Alemán  Pomerania Interior
Dzukia Dzukia iluminado. Dainava
Tierra de Dobzhinsk Ziemia dobrzyńska Alemán  Tierra de Dobriner
Pomerania Occidental pomorze zachodnie Alemán  Pomerania Occidental
tierra zadvinskaya Księstwo Inflanckie Ducatus ultradunensis Alemán  Herzogtum Livland , lit. Livonijos kunigaikštystė , letón. Pārdaugavas hercogiste , est. piscina aeg
Zaolzier Zaolzie checo Zaolží, Zaolší , alemán.  Olsa Gebiet
Prusia Occidental Prusy Zachodnie Alemán  Westpreussen
Casubia Kaszuby Casubia casubio Kaszëbskô , alemán  Kaschubien
Lemkivshchyna Lemkowszczyzna lemk Lemkovyna, ucraniana Lemkivshchyna
Tierra de Lubuskie Ziemia Lubuska Terra Lubus Alemán  Tierra de Lebuser
Masuria Mazuria Masuria Alemán  Masuren
Lituania Menor Litwa Mniejsza Lituania Menor Alemán  Kleinlitauen , lit. Mažoji Lietuva
Tierra de Michalovska Ziemia michałowska tierra michaloviensis Alemán  Michelau , lit. Liubavos Zeme
charco inferior luzyce dolne lusacia inferioris Alemán  Niederlausitz , n.-pud. Dolna Luzyca
Baja Silesia Dolny Sląsk silesia inferior efectivo. Dolny Ślůnsk , Sil.-Alemán. Niederschläsing , alemán  Niederschlesien
Órava Orawa eslovaco Orava , Hung. Árva , alemán  Arwa
tierra przemysl Ziemia Przemyska ucranio tierra de peremishl
Polissya Polesia polesia campo. Polisse , bielorruso. Palesse , ucraniano Polissya
Suvalkia Suwalszczyzna Sudovia iluminado. Suvalkija
saborear Spisz escepusio eslovaco Spis , Hung. Szepes , alemán.  Cremalleras
Cieszyn Silesia Slask Cieszynski checo Těšínské Slezsko , alemán  Teschener Schlesien
Tierra de Helminsky Ziemia chelmińska tierra colmensis Alemán  kulmerlandia
Jolmschyna Chełmszczyzna ucranio Kholmshchyna, Zabuzhzhya , Belor. Jolmschyna
Ciudades de Cherven ziemia czerwienska ucranio Lugares Chervensky , Hung. Vörösföldnek , alemán  Rotburgenland

Notas

  1. Estos escudos de armas no son símbolos estatales o administrativos. Ilustran símbolos comunes de estos territorios. En varios casos, cuando una región o distrito que actualmente se encuentra fuera de Polonia tiene sus propios símbolos administrativos y anteriormente tenía símbolos administrativos polacos, se muestra el escudo de armas polaco de este territorio.