Regiones históricas de Polonia : regiones que estuvieron asociadas con el estado polaco, por una razón u otra, a lo largo de su historia, o están ubicadas en la Polonia moderna , sin incluirlas en su división administrativa.
Hay varias regiones históricas y culturales que son regiones etnográficas . No se pueden determinar sus límites exactos, ya que estas regiones no son unidades políticas o administrativas oficiales. Están divididos por cultura, tradiciones populares, formas de vida tradicionales, canciones, cuentos de hadas, etc. En cierta medida, según algunos, estas regiones corresponden a zonas de dialectos del idioma polaco . La lista no se puede definir de forma única.
escudo de armas [1] | nombre ruso | nombre polaco | Nombre latino | Nombres en otros idiomas |
---|---|---|---|---|
Gran Polonia | Gran Polonia | Polonia Mayor | ||
Gdańsk Pomerania | Pomorze Wschödnie | Pomerania | Alemán Pommerellen | |
Kuyavia | Cuyavia | Cuiavia | ||
charco | Luzyce | Lusacia | Alemán Lausitz , w.-pud. Łužica , n. Łužyca , checo. Luzice | |
Mazovia | mazowsze | Mazovia | ||
Pequeña Polonia | Malopolska | polonia menor | ||
Podlasie | Podlasie | Podlaquia | bielorruso padlyashsha ; ucranio Plydlyashsha ; iluminado. palenke | |
Pomerania | Pomorza | Pomerania | Alemán Pommern | |
Prusia (región histórica) | prusy | Borussia | Alemán Preussen | |
silesia | Slask | silesia | efectivo. Ślůnsk , alemán Schlesien , checo. Slezsko | |
Rus rojo | Ruś Czerwona | rutenia rubra | ucranio Rusia de Chervona | |
Podlasia del Sur | Podlasie Poludniowe |
Varias regiones históricas que formaban parte de la Commonwealth o la Segunda República Polaca , que tenían una población polaca significativa o estaban asociadas históricamente con Polonia:
Escudo de armas | nombre ruso | nombre polaco | Nombre latino | Nombres en otros idiomas |
---|---|---|---|---|
Aukstaitija | Auksztota | iluminado. Aukštaitija , alemán Oberlitauen | ||
Rusia blanca | En Biala | rutenia alba | bielorruso Rusia blanca | |
Volyn | Wolyn | Volinia | ucranio Volin , otro ruso. Velyn | |
Galicia | Galicia | Galicia | ucranio Galicia , Yiddish גאליציע , Alemán Galizien , Hung. Gácsorszag , ron. Galiţia , eslovaco. Halic , gira. Galicia | |
Samogitia | Zmudz | Samogitia | iluminado. Zemaitija , gema. Zemaitėjė | |
livonia | infancia | livonia | Alemán Livlandia , Liv. Līvõmō , est. Liivimaa , letón. livonia | |
podolia | Podole | podolia | ucranio Podilla , ron. Podolia , gira. Podolia | |
tierra de smolensk | Ziemia Smolenska | Terra Smolensciae | bielorruso tierra de smalensk | |
Rus negro | Rus Czarna | ruthenia nigra | bielorruso Rus negro | |
Ucrania | Ucrania | Ucrania | ucranio Ucrania |
Estas áreas fueron total o parcialmente parte de Polonia en cualquiera de los períodos de su historia, o están incluidas ahora. Históricamente, la población autóctona de algunas de estas áreas no es polaca, aunque algunos de los pueblos fueron finalmente asimilados por los polacos .
Escudo de armas | nombre ruso | nombre polaco | Nombre latino | Nombres en otros idiomas |
---|---|---|---|---|
Warmia | Warmia | Warmia | Alemán Ermland | |
charco superior | Luzyce Gorne | Lusacia Superioris | Alemán Oberlausitz , en.-charco. Hornja Luzica | |
Alta Silesia | Gorny Śląsk | Silesia superior | checo Horní Slezsko , alemán Oberschlesien , fuerzas. Gůrny Ślůnsk , Sil. -Alemán. Oberschlasing | |
Prusia Oriental | Prusy Wschödnie | borussia orientalis | Alemán Ostpreussen , lit. Rytų Prūsija | |
Pomerania Interior | pomorze tylne | Alemán Pomerania Interior | ||
Dzukia | Dzukia | iluminado. Dainava | ||
Tierra de Dobzhinsk | Ziemia dobrzyńska | Alemán Tierra de Dobriner | ||
Pomerania Occidental | pomorze zachodnie | Alemán Pomerania Occidental | ||
tierra zadvinskaya | Księstwo Inflanckie | Ducatus ultradunensis | Alemán Herzogtum Livland , lit. Livonijos kunigaikštystė , letón. Pārdaugavas hercogiste , est. piscina aeg | |
Zaolzier | Zaolzie | checo Zaolží, Zaolší , alemán. Olsa Gebiet | ||
Prusia Occidental | Prusy Zachodnie | Alemán Westpreussen | ||
Casubia | Kaszuby | Casubia | casubio Kaszëbskô , alemán Kaschubien | |
Lemkivshchyna | Lemkowszczyzna | lemk Lemkovyna, ucraniana Lemkivshchyna | ||
Tierra de Lubuskie | Ziemia Lubuska | Terra Lubus | Alemán Tierra de Lebuser | |
Masuria | Mazuria | Masuria | Alemán Masuren | |
Lituania Menor | Litwa Mniejsza | Lituania Menor | Alemán Kleinlitauen , lit. Mažoji Lietuva | |
Tierra de Michalovska | Ziemia michałowska | tierra michaloviensis | Alemán Michelau , lit. Liubavos Zeme | |
charco inferior | luzyce dolne | lusacia inferioris | Alemán Niederlausitz , n.-pud. Dolna Luzyca | |
Baja Silesia | Dolny Sląsk | silesia inferior | efectivo. Dolny Ślůnsk , Sil.-Alemán. Niederschläsing , alemán Niederschlesien | |
Órava | Orawa | eslovaco Orava , Hung. Árva , alemán Arwa | ||
tierra przemysl | Ziemia Przemyska | ucranio tierra de peremishl | ||
Polissya | Polesia | polesia | campo. Polisse , bielorruso. Palesse , ucraniano Polissya | |
Suvalkia | Suwalszczyzna | Sudovia | iluminado. Suvalkija | |
saborear | Spisz | escepusio | eslovaco Spis , Hung. Szepes , alemán. Cremalleras | |
Cieszyn Silesia | Slask Cieszynski | checo Těšínské Slezsko , alemán Teschener Schlesien | ||
Tierra de Helminsky | Ziemia chelmińska | tierra colmensis | Alemán kulmerlandia | |
Jolmschyna | Chełmszczyzna | ucranio Kholmshchyna, Zabuzhzhya , Belor. Jolmschyna | ||
Ciudades de Cherven | ziemia czerwienska | ucranio Lugares Chervensky , Hung. Vörösföldnek , alemán Rotburgenland |