Catedral de york

templo anglicano
catedral de york

Vista de la catedral de York desde el edificio M&S
53°57′42″ s. sh. 1°04′54″ O Ej.
País
Ubicación York [1] y York
confesión anglicanismo
Diócesis Diócesis de York [d]
Estilo arquitectónico gótico inglés
fecha de fundación 1220 [2]
Construcción 1220 - 1472  años
Material caliza
Sitio web yorkminster.org_ _ 
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

La Catedral e Iglesia Metropolitana de San Pedro en York , comúnmente conocida como York Minster , es una catedral en la ciudad inglesa de York ,  una catedral [ 3] , la iglesia principal de la Diócesis de York y la provincia de York, una de los mayores templos góticos del norte de Europa. Alberga la silla del arzobispo de York , el tercer jerarca de la Iglesia anglicana (después del monarca y el arzobispo de Canterbury) [4] . También hay un Rector de la Catedral y un Capítulo bajo la dirección general del Rector de York, Vicario Provincial [5] .  

La catedral se completó en 1472 después de varios siglos de construcción y fue consagrada en honor a San Pedro. El edificio es famoso por su nave principal más ancha en estilo gótico decorativo, la sala capitular en el mismo estilo, los coros góticos perpendiculares y los transeptos en estilo gótico temprano inglés. En la nave se encuentra la famosa Ventana Oeste de 1338 con un adorno de rosa en forma de corazón, la llamada. "Corazón de Yorkshire", la Capilla de Nuestra Señora alberga la Gran Ventana Este, terminada en 1408 y la vidriera medieval más grande que se conserva en el mundo. En la pared del fondo del transepto norte hay vidrieras de las Cinco Hermanas - ventanas lanceoladas de 16,3 metros de altura (53  pies ) [6] , en el transepto sur - un rosetón.

Historia

El obispo de York fue llamado junto con otros al Concilio de Arelate en 314, lo que indica que en ese momento ya existía una comunidad cristiana en York, pero hay poca evidencia arqueológica de esto [7] [8] . El primer registro de una iglesia en York dice que se erigió apresuradamente un edificio de madera en 627 para el bautismo de Edwin, rey de Northumbria. El edificio de la capital fue construido por el rey Oswald y fue consagrado en el año 637 en nombre de San Pedro. Ya en el año 670, cuando Wilfrid (más tarde canonizado) se convirtió en obispo de York, la iglesia estaba muy deteriorada. Wilfried lo reconstruyó y fortificó. En el siglo VIII, la escuela y la biblioteca de York Minster se habían convertido en una de las mejores de Europa . [9] El graduado más famoso de esta escuela es Alcuino .

En 741, el edificio de la catedral se quemó y fue reconstruido mucho más grande; la nueva iglesia tenía treinta altares. Los siguientes dos siglos de la historia de la catedral, llenos de invasiones extranjeras, son poco conocidos. En este momento, varios benedictinos fueron arzobispos de York en una fila : Sts. Osvaldo de Worcester , Wulfstan y Ealdred , que estaban entre los obispos que coronaron a Guillermo el Conquistador. Eldred murió en 1069 y fue enterrado en la catedral [10] .

La catedral resultó dañada durante la campaña de Guillermo para pacificar los condados del norte en 1069, pero el primer obispo normando, Tomás de Bayeux, que llegó a la ciudad en 1070, comenzó a repararla. Los daneses destruyeron el templo en 1075, pero cinco años más tarde fue reconstruido en estilo normando. El edificio era de rayas blancas y rojas. La nueva catedral tenía 364 pies ( 111 m ) de largo. La catedral fue dañada por un incendio en 1137, pero pronto fue reparada. El coro y la cripta fueron reconstruidos en 1154 en estilo normando, y se añadió una nueva capilla de la misma arquitectura.

El gótico se introdujo en las islas británicas a mediados del siglo XII. Walter de Grey , que se convirtió en arzobispo de York en 1215, ordenó la construcción de una catedral gótica que pudiera competir con la de Canterbury ; La construcción comenzó en 1220. Las primeras partes del nuevo edificio fueron los transeptos norte y sur , completados en la década de 1250, ambos en estilo gótico inglés temprano , pero algo diferentes. Al mismo tiempo, se completó la torre central con una aguja de madera. La construcción de la catedral continuó hasta el siglo XV.

La sala capitular se inició en la década de 1260 y se completó a más tardar en 1296. La nave principal se construyó a partir de la década de 1280 sobre los cimientos de una iglesia normanda. Fue techado en la década de 1330, pero las bóvedas interiores no se completaron hasta 1360. Después de esto, la construcción se trasladó a la mitad este, donde las últimas partes del edificio normando se derribaron en la década de 1390 y el trabajo se completó alrededor de 1405. En 1407 se derrumbó la torre central, tras lo cual se reforzaron sus cimientos y se restauró la torre. Las torres de la fachada occidental se añadieron entre 1433 y 1472, cuando la catedral fue declarada completa y consagrada intacta [11] .

La Reforma resultó en pérdidas masivas tanto de tesoros como de tierras de la iglesia . Bajo Isabel I , se hicieron esfuerzos significativos para erradicar el espíritu del catolicismo del edificio de la catedral, se destruyeron muchas lápidas, vidrieras y altares. Durante la guerra civil , la ciudad de York fue sitiada por las tropas del Parlamento y tomada en 1644, pero Thomas Fairfax protegió la catedral del saqueo.

Aliviar la fricción entre anglicanos y católicos llevó a la renovación de la catedral. De 1730 a 1736 se continuó con la colocación de los pisos con un patrón de mármoles de colores, a partir de 1802 se realizó una restauración general. El 2 de febrero de 1829, Jonathan Martin , no estando del todo sano mentalmente, irritado por los falsos sonidos del órgano, prendió fuego a la iglesia [12] . El incendio duró dos días, se produjeron grandes daños en toda la mitad este, se perdieron 40 metros de techo desde la torre central hasta el extremo este, se quemó el órgano, mobiliario medieval del coro, el trono episcopal, el púlpito y mucho más. abajo [13] . Después de un incendio accidental en 1840, solo quedaron paredes cubiertas de hollín de los pasillos principal y sur, así como de la torre suroeste. La catedral estaba profundamente endeudada , los servicios cesaron en la década de 1850, pero a partir de 1858 Augustus Duncombe tuvo éxito en su reactivación [14] . 

Durante el siglo XX, los trabajos de restauración del edificio se intensificaron, especialmente después de una inspección en 1967, que reveló que el edificio estaba en ruinas y la torre central estaba a punto de colapsar. Se gastaron £ 2 millones en 1972 para fortalecer los cimientos y los pisos. Las excavaciones adjuntas bajo el transepto sur revelaron la esquina norte de los Principia de la fortaleza romana de Eboracum . Esta excavación, junto con los restos de una iglesia normanda, se reabrió al público en 2013 como parte de una exposición sobre la historia del edificio de York Minster [15] .

En la madrugada del 9 de julio de 1984, se produjo un grave incendio en el crucero sur de la catedral [16] . Los bomberos decidieron apagar el fuego para salvar el resto del edificio, a pesar de que bajo el peso de decenas de toneladas de agua, se derrumbó el techo del crucero sur [17] . El incendio fue localizado por 114 bomberos [16] , clérigos y otros empleados que en ese momento estaban salvando valores históricos y reliquias [16] . La vidriera de rosas en el transepto sur sufrió daños pero no se derrumbó y luego fue restaurada [18] [17] . La investigación encontró que la causa del incendio con una probabilidad del 80% fue la caída de un rayo en una caja metálica de distribución eléctrica en el techo, con una probabilidad del 10% - incendio premeditado y del 10% - un mal funcionamiento del cableado eléctrico [16] . Algunos anglicanos celosos consideraron el fuego como una señal de la ira de Dios por la ordenación del obispo de Durham , David Jenkins , cuyas opiniones consideraban cercanas a la herejía [19] .

La restauración de la catedral después del incendio se completó en 1988 a un costo de £ 2¼ millones. Las vigas están recreadas en roble y recubiertas con yeso ignífugo [16] . Los rosetones ornamentales en las uniones de las vigas de madera han sido reemplazados por otros nuevos diseñados por los ganadores del programa de televisión infantil de la BBC Blue Peter [17] .

En 2007, comenzó una restauración de £ 23 millones de la fachada este [20] [21] . Los 311 paneles de vidrieras de la Gran Ventana Este se retiraron en 2008 y se devolvieron en 2018 cuando se completó la restauración [22] .

Escuelas

Las escuelas de canto existen en la catedral desde el siglo VII. El primero fue fundado en 627 por Paulinus , el primer obispo de York [23] . El edificio principal, que alberga la escuela hoy, fue construido en 1830-33, [24] los otros dos - en 1837, [25] el cuarto, en estilo georgiano, en 1755. [26]

Arquitectura del edificio existente

York Minster es la segunda iglesia gótica más grande del norte de Europa y muestra el desarrollo del gótico inglés desde el estilo temprano hasta el perpendicular. El edificio actual comenzó a construirse alrededor de 1230 y se completó en 1472. York Minster es así el templo gótico más grande construido íntegramente en la era gótica, en contraste con la Catedral de Colonia , cuya construcción se interrumpió durante 350 años y se completó solo en 1880. La planta de la catedral es de cruz latina con una sala capitular octogonal adosada al crucero norte, dos torres en la fachada occidental y una sobre el cruce de caminos. El edificio fue construido con piedra caliza magnesiana pérmica blanca , extraída cerca de Tadcaster . La catedral tiene 524,5 pies (160  m ) de largo [27] y su torre central tiene 235 pies (72  m ) de altura [27] . La altura de las bóvedas de la sillería del coro es de 102 pies (31  m ) .

Los transeptos norte y sur fueron cronológicamente las primeras partes de la iglesia que se construyeron. Sus ventanas son simples, lanceoladas, las más famosas son las Cinco Hermanas - cada una de 16,3 metros (53  pies ) de alto y 5 pies (1,5 m) de ancho [28] [6]  - con vidrieras de grisalla [29] , en contraste con lo que comúnmente se encuentra en las vidrieras medievales, hay coloridas escenas narrativas o símbolos sagrados. En el crucero sur hay un rosetón con vidrieras de 1500, que simboliza la unión de las familias en guerra de Lancaster y York . Los techos de los cruceros son de madera, el sur incendiado en 1984 y restaurado cuatro años después [16] , y los rosetones ornamentales en los cruces de las vigas de madera se sustituyeron por unos nuevos basados ​​en los dibujos de los ganadores del Azul Programa de televisión Peter (BBC) [17] .

Con la finalización de los transeptos, se iniciaron las obras de la sala capitular y de la galería de conexión de la sala con los transeptos. En la arquitectura de la sala capitular aparece el amanecer del período decorativo del gótico inglés, sus ventanas, más anchas que las del gótico temprano, están decoradas con un patrón geométrico de encuadernaciones. Sin embargo, el trabajo se completó antes de que entrara en juego la curva en S ( cymatium ), muy utilizada en el período decorativo tardío. Las ventanas de la sala capitular forman una superficie casi continua, inundándola de luz. El plano de la sala es octogonal, como se encuentra a menudo en este tipo de edificios, pero no hay una columna central habitual que sostenga el techo: la nueva construcción del techo de madera resultó ser lo suficientemente liviana como para apoyarse solo en las paredes reforzadas con contrafuertes . La sala también cuenta con una gran cantidad de esculturas góticas, y estos ejemplos se encuentran entre los mejores de Inglaterra. Se trata de cabezas humanas (todas diferentes), rostros, ángeles, animales y grutescos. Único es el uso de mármol de Purbeck para decorar los pilares del crucero y la sala capitular.

La nave, comenzada en 1291 y terminada alrededor de 1350, es de estilo decorativo, la nave principal es la más ancha de Inglaterra, su techo es de madera, pero pintado para que parezca piedra. Las naves laterales están cubiertas con bóvedas de piedra. Gran ventana occidental, así llamada. Heart of Yorkshire es la segunda más grande de las 128 ventanas de la iglesia . La ventana oeste, al igual que el frente oeste, fue construida por Ivo de Raghton hacia 1338-39 [31] .  El marco de la ventana está realizado en estilo gótico flamígero [32] [31] [33] . La erosión de la piedra hizo que a finales de los años 80 la encuadernación tuviera que ser sustituida por su copia exacta [32] .

La parte oriental del templo fue construida entre 1361-1405 en estilo perpendicular . A pesar del cambio de estilo, claramente visible en los detalles de la perfilería y los capiteles de los pilares, esta parte se mantiene en general de acuerdo con la nave anterior. Contiene el segundo par de transeptos, que alcanzan solo la mitad de la altura del vano principal y no sobresalen más allá de las paredes laterales. Allí también se encuentra la Capilla de la Virgen . En la intersección de los pequeños transeptos con la nave hay un altar, y los propios transeptos son necesarios para iluminarlo. Detrás del altar, la Gran Ventana Este es la vidriera medieval conservada más grande del mundo. Debajo de una gran ventana, se instaló en 2012 una Esfera de acero inoxidable, que muestra uno de los cinco paneles que se quitan de la ventana, nuevos cada mes, para que los visitantes puedan ver de cerca la obra del maestro John Thornton.

La torre central, escasamente decorada, fue construida entre 1407 y 1472 en un estilo perpendicular. Debajo, separando el coro del centro de la cruz y la nave, hay una barrera de altar del siglo XV con estatuas de reyes ingleses desde Guillermo el Conquistador hasta Enrique VI bajo dosel de piedra dorada y sobre un fondo rojo. Sobre la barrera hay un órgano que data de 1832. Las torres occidentales, también de estilo perpendicular, en contraste con la central, están densamente cubiertas de decoración, rematadas con almenas y ocho pináculos cada una.

En 2003, English Heritage publicó una monografía sobre la historia de York Minster desde un punto de vista arquitectónico en el dominio público [34] .

Vidrieras

Algunas de las vidrieras de la catedral de York datan del siglo XII y gran parte del vidrio, tanto coloreado como incoloro, es de origen alemán [35] . La Gran Ventana Este, de 77 pies (23  m ) de altura y 32 pies (9,8  m ) de ancho [36] , fue realizada por John  Thornton a principios del siglo XV, por la que recibió 66 libras esterlinas [37] . La ventana es la vidriera medieval más grande de Inglaterra [38] . Otro monumento importante del arte de las vidrieras son las ventanas de las Cinco Hermanas al final del crucero norte hechas de vidrio grisalla de la década de 1260 [39] de 16,3 metros (53  pies ) de altura [6] .

La tecnología de las vidrieras es clásica, los vidrios se pintaban, cocían y sujetaban con encuadernaciones de plomo, pero debido al largo período de tiempo en el que se crearon las vidrieras, se pueden ver los resultados del uso de varias técnicas. etapas de producción. En total, hay alrededor de dos millones de piezas individuales de vidrio coloreado en la catedral. Las ventanas fueron desmanteladas tanto en la Primera como en la Segunda Guerra Mundial bajo la amenaza de los bombardeos alemanes. La Ventana de las Cinco Hermanas del siglo XIII fue restaurada en 1925 con dinero recaudado por Almyra Gray y Helen Little [40] .

En 2008, se inició la conservación de la ventana Big East con su desmontaje completo en piezas individuales de vidrio [41] y la aplicación de una capa protectora (contra la radiación UV). Mientras la vidriera estaba en el taller de la catedral, el 30 de diciembre de 2009 se produjo un pequeño incendio en una habitación contigua debido a un cableado eléctrico defectuoso [42] . 311 paneles, sin embargo, no sufrieron daños [43] [44] . En septiembre de 2015, se completó la primera fase de la restauración de la fachada este de la catedral [45] y la restauración de £ 11 millones [46] de las vidrieras se completó en septiembre de 2017, y su instalación tuvo lugar a partir de noviembre de 2017 a enero de 2018. En total, se gastaron 92.400 horas-hombre en la Gran Ventana Este [47] .

Torres y campanas

Las dos torres de la fachada occidental contienen campanas, carillón y carillón . Colgando en la torre noroeste están:

Hay 36 campanas en la torre suroeste, que incluyen:

El reloj marca los cuartos durante el día, y Pedro el Grande marca todo el reloj.

El repique melódico, que fue realizado por voluntarios, se detuvo en octubre de 2016 por desacuerdos entre el rector y el cabildo [48] [49] . Esta pausa también se extendió durante las vacaciones de Navidad, lo que se cree que impidió que las campanas de la catedral sonaran el día de Navidad por primera vez en 600 años [50] . Un año más tarde, se reclutó un nuevo equipo de campaneros y volvió el repique [51] .

York Minster fue la primera iglesia de carillón en Inglaterra. El 4 de abril de 2008 llegaron 24 campanas pequeñas, sumadas a las Nelson Chimes, que llaman al servicio vespertino a las 5 en punto. Se obtuvo así un conjunto de 35 voces (con un rango de tres octavas cromáticas ). Las nuevas campanas se fundieron en el mismo lugar que las demás, en la fundición John Taylor & Co en Loughborough ( Ing. "Loughborough Bell Foundry" ). El carillón fue el primero de nueva construcción en las Islas Británicas en los 40 años anteriores. Tradicionalmente, se tocan himnos religiosos antes del servicio de la tarde, pero en otros momentos se puede escuchar a Beethoven, los Beatles y cualquier otra música [52] .  

Horas

El reloj astronómico se erigió en el transepto norte en 1955 para conmemorar a los aviadores con base en Yorkshire, Durham y Northumberland que murieron en acción en la Segunda Guerra Mundial [53] .

Reliquias y entierros

Tras la muerte de Thomas Becket, York sintió la rivalidad de Canterbury , donde estaba enterrado este arzobispo canonizado. Los peregrinos huyeron de York y, junto con los peregrinos, sus gastos en la ciudad y las donaciones al templo. Gualterio de Grey ( Walter de Grey ), con el apoyo del rey, recurrió al Papa, y el 18 de marzo de 1226, el Papa Honorio III anunció la inclusión en la lista de santos de la Iglesia Militante de Guillermo (Fitzgerbert), Arzobispo de York. En 1279, el arzobispo Guillermo de Wykewayne colocó las reliquias de San Guillermo de York en un santuario detrás del altar [54] en una plataforma especialmente erigida sobre las bóvedas de la cripta. Anthony Beck pagó todos los gastos. El 29 de diciembre, el rey Eduardo I, con obispos sobre sus hombros, llevó a cabo un relicario con reliquias, y el mismo día Anthony Bek fue elevado al rango de obispo de Durham .

La tumba de Walter of Gray está en el crucero sur. Sus restos fueron enterrados en el servicio nocturno de Pentecostés de 1255 [54] en un sarcófago de mármol con su imagen escultórica completa de mármol de Perbeck bajo un dosel sobre diez columnas delgadas. Más tarde, este entierro quedó algo oscurecido por una valla de hierro forjado, dispuesta por el arzobispo William Markham ( William Markham ) a principios del siglo XIX.

Los arzobispos de York, incluidos Eldred y William Melton , fueron enterrados tradicionalmente en el cementerio de la catedral, entre otros entierros se encuentra la tumba sin nombre de Osbald, rey de Northumbria .

Bóvedas

Órgano

En 1829, el antiguo órgano de la catedral fue destruido por un incendio, y el actual fue construido en 1832 por Elliot and Hill y renovado en 1859 por William Hill and Sons. El cuerpo del órgano y los tubos más grandes siguen siendo los mismos, pero la mecánica se actualiza por completo.

En 1903 , JW Walker and Sons construyó un tercer órgano en el edificio original, conservando algunos de los registros del antiguo instrumento.

Harrison & Harrison agregó el registro Tuba Mirabilis en 1918 y revisó el Grand Chorus, y en 1931 instaló una nueva consola con mecánica electroneumática y cuatro registros nuevos. Los registros de tubas solistas estaban encerrados en una cámara separada.

En 1960, JW Walker & Sons revisó la mecánica, redujo la presión del aire y agregó alícuotas y coros altos de forma neoclásica. La misma empresa realizó la limpieza del órgano en 1982.

El incendio de 1984 también afectó al órgano, pero solo levemente, solo aceleró el inicio de la restauración general, que comenzó en 1991 y duró 2 años. Las obras fueron interpretadas por los principales órganos de tubos de York bajo la dirección de su fundador, Geoffrey Coffin  , entonces organista asistente de la catedral. [55]

En 2018, se anunció una nueva restauración de órganos de £ 2 millones, que abarcará 2 años, durante los cuales se restaurarán los 5403 tubos en Harrison y Harrison en Durham [56] .

Organistas

Los organistas de York Minster tienen varios títulos y sus funciones son más o menos similares a las de organista y director de coro. El organista y director musical actual de la catedral es Robert Sharpe , y  el director adjunto de música es Ben Morris . 

Los organistas pasados ​​notables de la catedral incluyen a cuatro miembros de la  familia Camidge que han servido juntos durante más de un siglo, y varios compositores, incluidos JJohn Naylor , T. Tertius Noble , Edward Bairstow , Francis Jackson y Philip Moore .

Eventos

Iluminaciones

En noviembre de 2002, York Minster se iluminó por primera vez. La iluminación de color fue diseñada por el nativo de York Mark Brayshaw. Se organizaron iluminaciones similares en años posteriores en Navidad.

La catedral también fue iluminada el 5 de noviembre de 2005, en honor al 400 aniversario de la exposición de la trama de la pólvora (Guy Fawkes era nativo de York) en la técnica única de cromolito de Patrice Warrener .

En octubre de 2010 se iluminó todo el crucero sur y su rosetón.

Misterios de York

Por primera vez, el rector y el cabildo permitieron que los Misterios de York se celebraran en la catedral en 2000, bajo la dirección del director Greg Doran ( ing.  Greg Doran ) [57] . Nuevamente, la actuación tuvo lugar en la catedral en 2016 [58] .

Notas

Fuentes

  1. ↑ 1 2 archINFORM  (alemán) - 1994.
  2. ↑ https://www.historicengland.org.uk/listing/the-list/list-entry/1257222
  3. ↑ "Minster" se refiere a las iglesias fundadas en el período anglosajón como escuelas misioneras. Ahora un título honorífico.
  4. ↑ York Minster a Medieval Cathedral (enlace no disponible) . Consultado el 11 de julio de 2017. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2017. 
  5. ↑ Preguntas frecuentes sobre la catedral de York (enlace descendente) . Ministro de York. Fecha de acceso: 1 de enero de 2010. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2007. 
  6. ↑ 1 2 3 Work Minster Fact Sheets: The Five Sisters Window (enlace no disponible) . Consultado el 27 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2017. 
  7. ↑ Una historia del condado de York: la ciudad de York  / P. M. Tillott. - Londres, 1961. - P. 2-24. Archivado el 19 de abril de 2019 en Wayback Machine .
  8. ↑ Ottaway, Patrick. York romana. — Tempus, 2004. — Págs. 136–138. — ISBN 0-7524-2916-7 .
  9. ↑ Blair, Peter Hunter. El Mundo de Beda . - Reimpresión de 1970. - Cambridge: Cambridge University Press, 1990. - Pág. 225. - ISBN 978-0521398190 .
  10. ↑ Biografías de Britannia: Ealdred, arzobispo de York (enlace no disponible) . notasdelcamino.net. Consultado el 2 de junio de 2009. Archivado desde el original el 23 de julio de 2011. 
  11. ↑ La catedral medieval: Historia de York . www.historyofyork.org.uk. Consultado el 2 de junio de 2009. Archivado desde el original el 28 de enero de 2010.
  12. ↑ Jonathan Martin: El hombre que quemó la catedral de York . Noticias de la BBC . Consultado el 16 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2007.
  13. ↑ Jonathan Martin: enfermedades mentales e incendios provocados  . Consultado el 21 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020.
  14. ↑ The Clergy List for 1866 (Londres: George Cox, 1866) p. 261
  15. ↑ Revelado . Ministro de York. Consultado el 19 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2015.
  16. ↑ 1 2 3 4 5 6 Potts, Lauren . Recordando el incendio de la catedral de York 30 años después , BBC News  (9 de julio de 2014). Archivado desde el original el 17 de abril de 2019. Consultado el 17 de abril de 2019.
  17. ↑ 1 2 3 4 1984: York Minster en llamas , BBC News . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019. Consultado el 17 de abril de 2019.
  18. ↑ York Minster ha vuelto a la vida después del incendio del 84 , The New York Times  (5 de noviembre de 1988). Archivado desde el original el 19 de abril de 2019. Consultado el 19 de abril de 2019.
  19. ↑ The Right Reverend David Jenkins: obispo de Durham que creó una tormenta para la Iglesia pero fue admirado dentro de su diócesis  (5 de septiembre de 2016), página 25. Archivado desde el original el 18 de abril de 2019. Consultado el 18 de abril de 2019.
  20. ↑ York Minster: una historia muy breve (enlace no disponible) . Ministro de York. Consultado el 5 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2012. 
  21. ↑ Paquete de prensa de York Minster (PDF)  (enlace no disponible) . Consultado el 5 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2008.
  22. ↑ Las renovaciones de las ventanas de York Minster se completan después de una década , BBC News  (17 de mayo de 2018). Archivado desde el original el 17 de abril de 2019. Consultado el 17 de abril de 2019.
  23. ↑ Historia . La Escuela Minster. Consultado el 12 de junio de 2014. Archivado desde el original el 18 de enero de 2016.
  24. ↑ Inglaterra histórica. Minster Song School (Parte), York (1257229  ) . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra (14 de junio de 1954).
  25. ↑ Inglaterra histórica. Minster Song School (Parte), York (1257259  ) . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra (14 de junio de 1954).
  26. ↑ Inglaterra histórica. Minster Song School (Parte), York (1257261  ) . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra (14 de junio de 1954).
  27. ↑ 1 2 Bigland, Juan. Yorkshire; o, Delineaciones originales, topográficas, históricas y descriptivas de ese condado . - Londres, 1815. - Pág  . 211 .
  28. ↑ Centro de York Minster para visitas escolares, hojas informativas de York Minster, la gran ventana del oeste (enlace no disponible) . Ministro de York. Consultado el 22 de junio de 2018. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2017. 
  29. ↑ Sara N. James, Art in England: The Saxons to the Tudors: 600-1600 (Oxbow books, 2016) página 105
  30. ↑ Marrón, Sara. Vidrieras en York Minster . — Scala Arts & Heritage Publishers Limited, 22 de junio de 2018. Archivado el 22 de junio de 2018 en Wayback Machine .
  31. ↑ 1 2 Curl, James Stevens (2015), Curl, James Stevens & Wilson, Susan, eds., Raghton, Ivo de (3.ª ed.), Oxford University Press, ISBN 978-0-19-967498-5 , doi : 10.1093/ acref /9780199674985.001.0001/acref-9780199674985-e-3781 , < https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199674985.001.0001/acref-978019967-4985- Consultado el 28 de junio de 2020. 
  32. ↑ 1 2 Sitio de la catedral de York: la Gran Ventana Oeste - Hoja informativa 7
  33. ↑ Curl, James Stevens & Wilson, Susan, eds. (2015), Flamboyant (3.ª ed.), Oxford University Press, ISBN 978-0-19-967498-5 , doi : 10.1093/acref/9780199674985.001.0001/acref-9780199674985-e-1822 , < https://www .oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199674985.001.0001/acref-9780199674985-e-1822 > . Consultado el 28 de junio de 2020. Archivado el 11 de abril de 2020 en Wayback Machine . 
  34. ↑ Brown, S. York Minster: Una historia arquitectónica c. 1220–1500 . Herencia inglesa. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2014.
  35. ↑ Gibson, Peter. Las vidrieras y pintadas de York Minster. - Norwich: Jarrold Publishing, 1979. - P. 5-6. — ISBN 085306833X .
  36. ↑ Berlow, Lawrence Guía de referencia de famosos monumentos de ingeniería del mundo: puentes, túneles, presas, carreteras y otras estructuras . Routledge (22 de abril de 2015). Consultado el 22 de junio de 2018. Archivado desde el original el 22 de junio de 2018.
  37. ↑ Preservando la Gran Ventana Este de la Catedral de York - 50 Aniversario, Universidad de York . Universidad de York. Consultado el 22 de junio de 2018. Archivado desde el original el 22 de junio de 2018.
  38. ↑ Gran Ventana Este . Ministro de York. Consultado el 22 de junio de 2018. Archivado desde el original el 22 de junio de 2018.
  39. ↑ North Transept York Minster vidriera de las cinco hermanas Reloj astronómico de la Capilla de San Juan . www.docbrown.info _ Consultado el 19 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2020.
  40. ↑ Alison S. cayó. Mujeres como veteranas en Gran Bretaña y Francia después de la Primera Guerra Mundial . - Cambridge University Press, 12 de julio de 2018. - Pág. 46–. — ISBN 978-1-108-42576-6 . Archivado el 7 de abril de 2022 en Wayback Machine .
  41. ↑ "". El espectáculo UNO . BBC1 . 29 de enero de 2008.
  42. ↑ Incendios en York Minster Stoneyard causados ​​por fallas eléctricas , York Press . Archivado desde el original el 24 de enero de 2012. Consultado el 1 de enero de 2010.
  43. ↑ Incendio de la catedral de York: vidriera medieval salvada , Daily Telegraph  (31 de diciembre de 2009). Archivado desde el original el 13 de abril de 2010. Consultado el 2 de abril de 2018.
  44. ↑ Los equipos de bomberos rescatan la ventana medieval de la catedral de York , BBC News Online  (31 de diciembre de 2009). Consultado el 6 de enero de 2010.
  45. ↑ La ventana de la catedral de York recibe una renovación importante . Noticias de la BBC (30 de julio de 2014). Consultado el 19 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2015.
  46. ↑ Gran ventana medieval finalmente restaurada . Noticias de la BBC (22 de junio de 2018). Consultado el 22 de junio de 2018. Archivado desde el original el 25 de junio de 2018.
  47. ↑ Daley, Jason (11 de enero de 2018). "La enorme vidriera medieval del ministro de York restaurada a su antigua gloria" . Smithsonian . Archivado desde el original el 22 de junio de 2018 . Consultado el 22 de junio de 2018 .
  48. ↑ Actualización de campaneros . York Minster Society of Change Ringers . Consultado el 15 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2016.
  49. ↑ Perraudin, Frances . Por quién doblan las campanas: la catedral de York se calla mientras los campaneros son despedidos , The Guardian  (13 de octubre de 2016). Archivado desde el original el 15 de octubre de 2016. Consultado el 16 de octubre de 2016.
  50. ↑ El primer silencio del día de Navidad de las campanas de la catedral de York en 600 años . Noticias de la BBC . BBC (26 de diciembre de 2016). Consultado el 2 de junio de 2019. Archivado desde el original el 18 de abril de 2017.
  51. ↑ Las campanas de la catedral de York volverán a sonar el próximo mes después de un año de silencio . El Guardián . Grupo Guardian Media. Consultado el 2 de junio de 2019. Archivado desde el original el 2 de junio de 2019.
  52. ↑ Peacock, Alix New Bells para York Minster (enlace no disponible) . Noticias del Ministro . Catedral de York (4 de abril de 2008). Fecha de acceso: 10 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 7 de enero de 2009. 
  53. ↑ 50 Aniversario del Reloj Astronómico (PDF). Noticias de la catedral de York . Catedral de York (diciembre de 2005). Consultado el 27 de julio de 2008. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2008.
  54. ↑ 1 2 Purey-Cust, A.P. The Very Reverend Dean York Minster (1897) Isbister & Co
  55. ↑ Registro Nacional de Órganos de Tubos - NPOR . www.npor.org.uk._ _ Fecha de acceso: 22 de junio de 2018.
  56. ↑ La reforma de una vez por siglo . Consultado el 29 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2019.
  57. ↑ Archivo de Misterios en el Centro Nacional de Música Antigua.
  58. ↑ Reseña de York Mystery Plays: una película épica de desastres medievales , The Guardian  (2 de junio de 2016). Archivado desde el original el 21 de junio de 2016. Consultado el 22 de junio de 2016.

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  en redes sociales
diccionarios y enciclopedias
 Catedrales de la Iglesia de Inglaterra
Provincia
de Canterbury
Provincia de
York