Catedral de Worcester
| la Catedral | |
| Catedral de Worcester | |
|---|---|
| inglés Ministro de Worcester | |
| 52°11′19″ N sh. 2°13′14″ O Ej. | |
| País | |
| Ubicación | Worcester [2] |
| confesión | anglicanismo |
| Diócesis | Diócesis de Worcester [d] |
| Estilo arquitectónico | Arquitectura normanda , arquitectura gótica y gótico inglés |
| fecha de fundación | siglo VII |
| Sitio web | worcestercathedral.co.uk _ |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
La Catedral de Worcester ( inglés Worcester Minster ), totalmente Catedral Iglesia de Cristo y la Santísima María la Virgen, de Worcester es una catedral en Worcester , Worcestershire , Inglaterra . Centro de la diócesis de Worcester. Se encuentra a orillas del río Severn .
La colegiata actual fue construida entre 1084 y 1504 y combina todos los estilos de la arquitectura inglesa, desde normando hasta gótico perpendicular . La catedral es famosa por su cripta normanda sobreviviente, inusuales vanos góticos, magníficos trabajos en madera y una torre central exquisitamente proporcionada [3 ] [4] .
El retrato de Sir Edward Elgar contra el frente oeste de la catedral apareció en el reverso del billete de £ 20 emitido por el Banco de Inglaterra entre 1999 y 2007; la denominación permaneció en circulación hasta el 30 de junio de 2010 [5] [6] .
Historia
Período temprano
La primera iglesia fue fundada en 680, y el sacerdote de Northumbria Tatwin ( inglés Tatwine ) fue nombrado primer obispo. Tatvin murió antes de ser ordenado, por lo que su sucesor, el obispo Bozel [7] , también puede considerarse el primer obispo de Worcester . En ese momento, se erigió la primera iglesia catedral, dedicada a los Santos Pedro y Pablo , pero nada ha sobrevivido hasta el día de hoy. La cripta de la catedral moderna data del siglo XI, cuando Wulfstan ( ing. Wulfstan ) era obispo.
En los primeros años del siglo VIII, miembros de diversas órdenes monásticas [8] se agruparon en torno a la catedral , a partir de la segunda mitad del siglo X (las fechas varían desde el ocasional 974-977 hasta el más común 969), la comunidad comenzó a regirse por la regla benedictina. La asociación de Worcester con la abadía francesa de Fleury es importante , ya que Oswald , obispo de Worcester de 961 a 992, predicó en Fleury e introdujo el estilo de vida monástico en Fleury en el monasterio que fundó en Worcester alrededor de 966 y que se dedicó, al igual que el actual catedral Catedral - Virgen María [9] [10] .
Alta Edad Media
El último obispo anglosajón de Worcester, Wulfstan , siguió siendo obispo incluso después de la conquista normanda y fue canonizado hasta su muerte en 1095 y más tarde.
El rey de Inglaterra, John the Landless , que sucedió a su hermano Ricardo Corazón de León, está enterrado en la catedral .
El monasterio y la catedral poseían vastos terrenos tanto en Worcester como en sus alrededores, por ejemplo, la finca de Bromsgrove [11] , fue un importante centro educativo y un punto de atracción para los peregrinos. La iglesia recibía una parte de los impuestos locales y podía castigar el comportamiento que iba en contra de la moralidad cristiana. La influencia política del monasterio se extendió a nobles y aristócratas. Así, la catedral de Worcester desempeñó un papel central en la vida medieval de la ciudad y el condado [12] .
Relación con los judíos de WorcesterEl episcopado se destacó por su notable hostilidad hacia la pequeña comunidad judía de Worcester. Alrededor de 1190, Pierre de Blois , en nombre del obispo de Worcester (probablemente Juan de Coutana ) , escribió un tratado Contra la perfidia de los judíos [13] .
El obispo de Worcester Guillermo de Blois (obispo) en 1219 introdujo reglas estrictas para los judíos de su diócesis [14] . Como en otras partes de Inglaterra, los judíos debían llevar rectángulos blancos en la ropa [15] , pero en otros lugares este requisito se omitió después del pago de impuestos. Además de esta ley de insignias, el obispo trató de restringir la usura, por lo que pidió al Papa Gregorio IX en 1229 que autorizara medidas más duras. En respuesta, el Papa exigió que a los cristianos no se les permitiera trabajar en los hogares judíos, "para que no se prefiera el beneficio temporal al celo de Cristo " , y reafirmó la obligación de llevar parches [16] .
Reforma y disolución de monasterios
El monasterio fue disuelto de acuerdo con el decreto de Enrique VIII . Poco antes de eso, en 1535, el prior Morruen conocido por su piedad , renunció y fue reemplazado por Heinrich of Holbitch ruen que provocó dificultades administrativas y una división en la sociedad [17] .
El protestante Hugh Latimer se convirtió en obispo en 1535 y predicó la reforma y la iconoclasia. Renunció como obispo en 1539 después de que los seis artículos de Enrique VIII se volviera más fuertemente hacia el catolicismo. El reformador moderado John Bell fue obispo de 1539 a 1543 [17] .
A principios del siglo XVI había unos 40 monjes en Worcester. Para 1540, este número había disminuido un poco, ya que se suspendió el reclutamiento de novicios, y en el momento de la disolución (presumiblemente el 16 de enero de 1540), 35 monjes benedictinos y un prior vivían en el monasterio; once recibieron inmediatamente pensiones y el resto se convirtió en canónigos laicos en el nuevo Royal College, del cual el prior Henry de Holbeach fue nombrado decano. Cinco ex monjes se retiraron del colegio en julio de 1540 [18] .
La antigua biblioteca del monasterio de Worcester contenía un número importante de manuscritos, que fueron dispersos en otras colecciones, recalando, en particular, en las bibliotecas de Cambridge , Londres ( Biblioteca Británica ), la Oxford Bodleian Library y la actual Worcester Cathedral Library [19 ] . Todavía se pueden ver los restos del monasterio que datan de los siglos XII y XIII.
Durante el reinado de la reina María I , el sucesor de John Bell como obispo fue Nicholas Heath , un católico conservador, más tarde el último católico en servir como arzobispo de York y Lord Canciller
Durante la revolución y después
Durante la guerra civil, la catedral se utilizó para almacenar armas a partir de septiembre de 1642 [20] . Worcester permaneció del lado de la corona y se estacionaron fuerzas realistas adicionales en la ciudad. Cuando Essex capturó brevemente la ciudad, las tropas parlamentarias irrumpieron en la catedral, rompieron las vidrieras y destruyeron el órgano, la biblioteca y los monumentos [21] .
Desde aproximadamente 1646 hasta el final de la República y el Protectorado , la diócesis fue abolida [22] . En 1647, el campanario fue desmantelado, y después de la batalla de 1651, la catedral fue utilizada como prisión [23] .
Durante el Renacimiento gótico (en la década de 1860), la catedral se sometió a un extenso trabajo de restauración bajo la dirección de Sir George Gilbert Scott y A. E. Perkins.
Arquitectura
La Catedral de Worcester contiene muchas características típicas de la arquitectura medieval en Inglaterra. Su plan se caracteriza por dos transeptos , como las catedrales de Salisbury y Lincoln (y al contrario de los planos de un solo transepto característicos de la arquitectura francesa). Tal plan surge de la necesidad de numerosos monjes en un lugar de culto separado de los feligreses. Igualmente típica de las catedrales inglesas es la presencia de una sala capitular y un claustro . La entrada a la catedral está ubicada en el lado norte para evitar corrientes de aire cuando las puertas occidentales están abiertas.
La catedral de Worcester contiene partes importantes erigidas en cada uno de los siglos XI al XVI. Alec Clifton-Taylor caracteriza la torre en el estilo perpendicular como elegante ( exquisito en inglés ) [3] . La mejor vista se abre desde detrás del río Severn [4] .
La parte más antigua de la Catedral de Worcester es su cripta normanda con capiteles de columnas en forma de cojín, que quedó de la iglesia del monasterio construida por el obispo St. Wulfstan de Worcester en 1084. También hay una sala capitular que data de 1120 en estilo normando. Después de reforzar las murallas en el siglo XIV, pasó a ser octogonal por fuera. La nave fue construida y reconstruida en partes a lo largo de doscientos años (1170-1374) por diferentes arquitectos en diferentes estilos, algunas de sus secciones son de transición del normando al gótico [3] [24] . Las partes más antiguas alternan capas de piedra arenisca verde de Highley en Shropshire y piedra caliza amarilla de Cotswold del período Jurásico [25] .
La mitad oriental sobre la cripta normanda fue reconstruida en 1224-1269 por Alexander Mason en estilo gótico inglés temprano , muy similar a la Catedral de Salisbury .
A partir de 1360, la nave fue completada por John Clive , quien construyó la bóveda, el frente oeste, el portal norte y el extremo este del claustro. También reforzó la sala capitular, rehizo la bóveda y añadió contrafuertes. Su obra maestra es la torre central, terminada en 1374 con una aguja de madera bajo un techo de plomo, hoy perdida. En 1404-1432, un arquitecto desconocido añadió las partes norte y sur del claustro, que John Chapman cerró con la galería este en 1435-1438 . La última adición importante fue la Capilla del Príncipe Arturo a la derecha de la nave del lado sur en la sillería del coro (1502-1504) [3] [24] .
W. A. Perkins y Sir George Gilbert Scott llevaron a cabo una importante restauración de la Catedral de Worcester durante los años del Renacimiento gótico (1857-1874) . La mayor parte de las vidrieras actuales datan de la época de esta restauración. Detalles de principios del siglo XVII del interior de los coros, parte del cuerpo del órgano fueron retirados durante esta restauración (1864) y trasladados a la iglesia parroquial de St. Trinity Sutton Coldfield [ 26] .
Misericordia
Las 39 misericordias de 1379 contienen un conjunto completo de escenas mensuales de trabajo campesino ( Labors of the Months ). Además, se representan escenas bíblicas, mitológicas y folclóricas, por ejemplo, “Hija inteligente”: una niña desnuda envuelta en una red de pesca monta una cabra con un conejo bajo el brazo en la N-07. Tres misericordias, en particular, N-02 " Judas en la boca del Diablo" - Época victoriana.
Entierros
-
La tumba del príncipe Arturo en la catedral de Worcester
-
La capilla erigida sobre la tumba del príncipe
-
Tumba del primer ministro británico Stanley Baldwin y su esposa Lucy
-
Sarcófago en la nave
La catedral de Worcester fue gravemente dañada por los iconoclastas bajo Enrique VIII, pero el monarca lo protegió personalmente de ser completamente limpiado de "ídolos" por la razón de que su hermano mayor Arthur fue enterrado en el presbiterio.
- John Landless (1167-1216), rey de Inglaterra , fue enterrado entre las tumbas de dos santos, Wulfstan y Oswald, a petición propia para descansar en Worcester;
- Arturo, príncipe de Gales (1486-1502), hermano mayor de Enrique VIII Tudor;
- Stanley Baldwin (1867-1947), primer ministro de Gran Bretaña [27]
- Wulfstan de Worcester (m. 1095), obispo de Worcester (tumba perdida);
- S t. Oswald (tumba perdida);
- Godfrey Giffard ( Godfrey Giffard , c. 1235-1302), Ministro de Hacienda , Lord Canciller de Inglaterra, Obispo de Worcester,
- Su hermana Maud Giffard (m. 1297), viuda de William Devereux;
- William Hamilton, segundo duque de Hamilton (1616-1651), estadista escocés;
- John Gauden (1605-1662), obispo de Worcester, probable autor de La imagen del rey [28] ;
- Robin Woods (1914-1997), decano de Windsor, obispo de Worcester 1971-1982 [29] ;
- Philip Goodrich (1929-2001), obispo de Worcester 1982-1996 [30] ;
- Alfred Barry (1826-1910), obispo de Sydney 1884-1889 [31] ;
- Thomas Lyttelton, primer baronet , 1593–1650), oficial realista en la Guerra Civil Inglesa ;
- Richard Eads (†1604), capellán de Isabel I y Jaime I ;
- Henry Bright (1562-1627), director de la Real Escuela de Worcester , su epitafio latino se encuentra en el portal norte [32] ;
- Ernest Bird (1877-1945), director de la Escuela Real de Worcester [33] ;
- William Henry Reid (1876-1942), violinista, amigo y biógrafo de Edward Elgar [34] ;
- Arthur W. Davies (1878-1966), director de St. John's College en Agra [35] ;
- Ivor Atkins (1869-1953), organista y director de coro de la Catedral de Worcester de 1897 a 1950 [36] ;
- Francis Brett Young (1884–1954), escritor, poeta y dramaturgo de Worcestershire.
Biblioteca
En la biblioteca catedralicia, ubicada en el ático sobre la nave sur desde el siglo XIX, se conservan unos 300 manuscritos medievales, 55 incunables y 5,5 mil libros impresos posteriormente. Entre las copias más valiosas se encuentran el Antifonario de Worcester , que fue el único en el país que sobrevivió durante la Reforma inglesa, el testamento de John the Landless y la copia de la Carta Magna de 1225. [37] El scriptorium de Worcester era grande y empleaba a escribas tan famosos como el cronista Juan de Worcester y un monje cuyo nombre se desconoce, pero cuya letra muy característica le dio el sobrenombre de "La mano temblorosa" [38] .
Música
Campanas
La catedral tiene una espadaña de 12 voces, se complementan con tres semitonos y un bourdon suspendido inmóvil [39] . Las campanas actuales fueron fundidas en John Taylor & Co. en Loughborough en 1928 del metal de un campanario de 1869. Por peso, es el sexto campanario de doce voces del mundo (después de las catedrales de Liverpool , Exeter , York , St. Paul en Londres y St. Mary's Church en Redcliffe (Bristol) ) y está considerado como uno de los mejores en la fidelidad del tono. El colgante de las campanas está sobre un marco de madera construido en 1869. En la Catedral de Worcester hay una escuela única de campaneros con un campanario especial de 8 campanas conectadas a un complejo computarizado [39] .
Coro
Hay tres coros en la catedral:
- Coro de la Catedral de Worcester - principal, masculino y femenino (generalmente se canta por separado),
- Coro de Voluntarios de la Catedral de Worcester,
- Coro de Cámara de la Catedral de Worcester.
Los tres coros participaron en las transmisiones de 2007 de los servicios navideños vespertinos y matutinos en la BBC, un servicio fue cantado por un coro masculino, el otro por un coro femenino [40] . Desde el siglo XVIII, el Coro de la Catedral de Wuste participa en el festival de música más antiguo del mundo, los Tres Coros ().
El compositor Edward Elgar (1857–1934) pasó la mayor parte de su vida en Worcestershire. El Festival de los Tres Coros de 1899 estrenó una versión revisada (y comúnmente interpretada) de sus Variaciones Enigma . Elgar está inmortalizado con un retrato en una de las vidrieras.
Órgano
La historia de los órganos de la Catedral de Worcester se remonta al menos a 1417. Entre las numerosas reconstrucciones y reparaciones de órganos, podemos mencionar la obra de Thomas Dallam , William Hill, y la obra más famosa de Robert Hope-Jones , creada en 1896. El órgano Hope-Jones fue reconstruido en gran medida en 1925 por Harrison & Harrison , después de lo cual solo se mantuvo en condiciones de funcionamiento hasta otra restauración importante en 1978 ( Eng. Wood Wordsworth and Co. ) Este órgano contenía 61 registros en cuatro manuales en tres casos , ricamente decorado en estilo neogótico [41] .
El órgano Hope-Jones, con la excepción del cuerpo principal en el transepto y los registros más grandes en el pedal, fue desmantelado en 2006, y Kenneth Tickell construyó un nuevo instrumento en su lugar en el verano de 2008 [42] .
En la nave hay un segundo órgano Rogers de tres manos [43] .
Famosos organistas de la catedral: Thomas Tomkins (desde 1596), Hugh Blair (desde 1895), Ivor Atkins (desde 1897) y David Wilcox (desde 1950). En 2012-2018 el director musical y organista fue Peter Nardone .
Galería de fotos
-
verde universitario
-
Vista de la Catedral desde College Green
-
Worcester y el río Severn
-
Techo y cuerpo del órgano del coro
-
Retablo , nave y ventana oeste
-
cerca del altar
-
Altar
-
pintura de techo
-
Estatuas sobre el portal
-
Vista desde los coros
-
Jardín en el claustro
-
Interior, vista al este
Notas
- ↑ Iglesia Catedral de Santa María // Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra
- ↑ 1 2 archINFORM (alemán) - 1994.
- ↑ 1 2 3 4 5 Clifton-Taylor, 1967
- ↑ 1 2 Tim Tatton-Brown y John Crook, La catedral inglesa
- ↑ Los billetes de Elgar se retiran bajo la autoridad otorgada al Banco en virtud de la Sección 1 (5) de la Ley de moneda y billetes de banco de 1954. El billete de 20 libras esterlinas de Elgar se emitió por primera vez el 22 de junio de 1999. Banco de Inglaterra - Comunicado de prensa - Retiro de Elgar 20€ . Banco de Inglaterra (2010). Archivado desde el original el 15 de agosto de 2016.
- ↑ £20 Sir Edward Elgar (Introducción 22/06/1999 - Retiro 30/06/2010) . Billetes retirados . Banco de Inglaterra. Archivado desde el original el 29 de julio de 2016.
- ↑ Barrow, edición electrónica de 2013, loc. 22608
- ↑ Barrow, 2013 , edición electrónica, loc. 22614
- ↑ Carretilla, 2013 ; Knowles y Hadcock, 1971 , pág. 81; Braunfels, 1972 , pág. 154
- ↑ Barrow, 2013 edición electrónica edición electrónica, loc. 22626 y 22638; Knowles y Hadcock, 1971 , pág. 81; Braunfels, 1972 , pág. 154
- ↑ Tintorero, 2000
- ↑ Willis-Bund & Page, 1971a ; Willis-Bund y Page, 1971b ; Willis-Bund y Page, 1971c
- ↑ de Blois, 1194 , Lazare, 1903
- ↑ Vicente, 1994 , pág. 217
- ↑ Insignia judía . www.jewishvirtuallibrary.org . Consultado el 20 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018.
- ↑ Vicente, 1994 , pág. 209
- ↑ 12 Thornton , 2018 , págs. 7–8
- ↑ Thornton, 2018
- ↑ Ker, 1964 , págs. 205–215
- ↑ Atkin, 2004 , pág. cincuenta
- ↑ Atkin, 2004 , págs. 52–53
- ↑ Rey, 1968 , págs. 523–537
- ↑ Atkin, 2004 , págs. 52–53; Atkin, 2004 , pág. 133
- ↑ 12 John Harvey . catedrales inglesas.
- ↑ The Normans: A walk around Worcester Cathedral , BBC Online (2 de agosto de 2010). Archivado desde el original el 15 de junio de 2013. Consultado el 8 de agosto de 2010.
- ↑ Inglaterra histórica. Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1319961 ) . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado: 27 de agosto de 2013.
- ↑ Archivo: Catedral de Worcester Baldwin of Bewdley grave.jpg - Wikimedia Commons . commons.wikimedia.org (15 de julio de 2015). Consultado el 8 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016.
- ↑ El 'Eikon Basilikie' y cómo ascender al puesto 17 | Biblioteca y archivo de la catedral de Worcester Blog . Worcestercathedrallibrary.wordpress.com (19 de agosto de 2014). Consultado el 8 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2016.
- ↑ Archivo:Catedral de Worcester Reino Unido 16052015 Obispo Robin Woods.jpg - Wikimedia Commons . Commons.wikimedia.org (16 de mayo de 2015). Consultado el 8 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2016.
- ↑ Archivo:Catedral de Worcester Reino Unido 16052015 Obispo Philip Goodrich.jpg - Wikimedia Commons . Commons.wikimedia.org (16 de mayo de 2015). Consultado el 8 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016.
- ↑ Archivo:Catedral de Worcester Reino Unido 16052015 Obispo Alfred Barry.jpg - Wikimedia Commons . Commons.wikimedia.org (16 de mayo de 2015). Consultado el 8 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016.
- ↑ Anna Sander. Diccionario geográfico de Balliol . Archives.balliol.ox.ac.uk (18 de agosto de 1993). Consultado el 8 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2011.
- ↑ Archivo:Catedral de Worcester Reino Unido, Sir Ernest Bird.jpg - Wikimedia Commons . Commons.wikimedia.org (4 de octubre de 2015). Consultado el 8 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016.
- ↑ Archivo:Catedral de Worcester Reino Unido, William Henry Reed.jpg - Wikimedia Commons . Commons.wikimedia.org (4 de octubre de 2015). Consultado el 8 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016.
- ↑ Archivo:Catedral de Worcester Reino Unido 16052015 Davies Agra.jpg - Wikimedia Commons . Commons.wikimedia.org (16 de mayo de 2015). Consultado el 8 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016.
- ↑ Archivo:Catedral de Worcester Reino Unido, Sir Ivor Atkins.jpg - Wikimedia Commons . Commons.wikimedia.org (4 de octubre de 2015). Consultado el 8 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016.
- ↑ Acerca de la Biblioteca de la Catedral de Worcester Archivado el 20 de agosto de 2014. 19 de agosto de 2014
- ↑ Thomson, R.M. Un catálogo descriptivo de los manuscritos medievales en la biblioteca de la catedral de Worcester. - Primero. - Woodbridge: D. S. Brewer, 2001. - P. xvii - xlvii. — ISBN 978-0859916189 .
- ↑ 1 2 Campanas de la iglesia de la catedral de Worcester Archivado el 18 de octubre de 2008. Consultado el 4 de julio de 2009.
- ↑ La BBC transmitirá los servicios de Navidad en vivo desde la Catedral de Worcester (14 de noviembre de 2007). Consultado el 28 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012.
- ↑ Catedral de Worcester . Registro Nacional de Órganos de Tubos (NPOR). Recuperado: 27 de diciembre de 2007.
- ↑ Ver dibujos y especificaciones en su sitio web
- ↑ Rodgers UK ► una tradición de excelencia en órganos clásicos (enlace no disponible) (11 de marzo de 2005). Fecha de acceso: 20 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2005.
Literatura
generales
- John Noake (1866), El monasterio y la catedral de Worcester. , Londres: Longman , < https://archive.org/details/monasterycathedr00noakuoft >
- Thomas Dingley (1867), Historia del mármol. , [Westminster]: Impreso para la Sociedad de Camden , < https://archive.org/details/historyfrommarbl97ding >
- Catedral de Worcester (guía oficial), Scala Publishers Ltd. (2004) ISBN 1-85759-347-2
- Tatton-Brown, Tim; Juan Crook. La Catedral Inglesa (neopr.) . — New Holland Publishers, 2002. - ISBN 978-1-84330-120-2 .
- Arte y arquitectura medievales en la catedral de Worcester / RK Morris, ed.. - 1978.
- Clifton-Taylor, Alec. Las catedrales de Inglaterra (neopr.) . — 2do. - Thames and Hudson Ltd, 1967. - ISBN 978-0500200629 .
- Pevsner, Nikolaus & Brookes, Alan (2007), Worcester: Iglesia Catedral de Cristo y la Santísima Virgen María, Worcestershire (edición revisada), The Buildings of England, Londres: Yale University Press, p. 672–702, ISBN 9780300112986
Sobre la Edad Media
- Casas de monjes benedictinos: Priorato de Santa María, Worcester // Una historia del condado de Worcester: Volumen 2 / Willis-Bund, JW; Página, Guillermo. — Londres: Historia británica en línea, 1971a. - Pág. 94-112. }
- Hospitales: Worcester // Una historia del condado de Worcester: Volumen 2 / Willis-Bund, JW; Página, Guillermo. — Londres: Historia británica en línea, 1971b. - Pág. 175-179.
- Frailes: Worcester // Una historia del condado de Worcester: Volumen 2 / Willis-Bund, JW; Página, Guillermo. — Londres: Historia británica en línea, 1971c. - Pág. 167-173.
- Bibliotecas medievales de Gran Bretaña (inglés) / Ker, Neil Ripley. - Royal Historical Society, 1964. - P. 205-215 .
- Vicente, Nicolás. Dos cartas papales sobre el uso de la insignia judía, 1221 y 1229 // Estudios históricos judíos: revista. - 1994. - vol. 34 . - pág. 209-224 . — .
- Mundill, Solución judía de Robin R. England: experimento y expulsión, 1262-1290 (inglés) . - Prensa de la Universidad de Cambridge , 2002. - ISBN 978-0-521-52026-3 .
- de Blois, Peter . Contra la Perfidia de los Judíos . Libro de consulta medieval . Universidad de Fordham (1194). - "Un tratado dirigido a John Bishop de Worcester, probablemente John de Coutances, quien ocupó esa sede, 1194-8".
- Lazare, Bernard (1903), Antisemitismo, su historia y causas. , Nueva York: The International library publishing co., OCLC 3055229 , < https://archive.org/details/antisemitismitsh00lazaiala >
- Barrow, Julia. Worcester // La enciclopedia Wiley Blackwell de la Inglaterra anglosajona (inglés) / Lapidge, Michael; Blair, Juan; Keynes, Simón; Scragg, Donald. — Wiley-Blackwell , 2013. — ISBN 978-0470656327 .
- Knowles, David; Hadcock, R. Neville. Casas religiosas medievales : Inglaterra y Gales . -Longman , 1971. -ISBN 978-0-582-11230-8 .
- Braunfels, Wolfgang. Monasterios de Europa Occidental (neopr.) . — Támesis y Hudson, 1972. - ISBN 978-0-691-00313-9 .
- Dyer, Christopher. Bromsgrove: un pequeño pueblo en Worcestershire en la Edad Media . - Sociedad Histórica de Worcestershire, 2000. - vol. 9.- (Publicaciones Ocasionales).
Sobre la abolición y la revolución
- Thornton, David E. Los últimos monjes del priorato de la catedral de Worcester // Historia de Midland : diario. — Routledge, 2018. — Vol. 43 , núm. 1 . - Pág. 3-21 . -doi : 10.1080/ 0047729X.2018.1461774 .
- More, William (1914), Fegan, Ethel S, ed., Journal of Prior William More. , Londres: Impreso para la Sociedad Histórica de Worcestershire, por M. Hughes y Clarke , < https://archive.org/details/journalofpriorwi00morerich >
- Atkin, Malcolm. Worcestershire bajo los brazos (neopr.) . Barnsley: pluma y espada, 2004. - ISBN 978-1-84415-072-4 .
- Rey, Pedro. El episcopado durante las guerras civiles, 1642-1649 // The English Historical Review : diario. - Oxford University Press, 1968. - julio ( vol. 83 , no. 328 ). - Pág. 523-537 . -doi : 10.1093 / ehr/lxxxiii.cccxxviii.523 . — .
Enlaces
- Sitio web oficial de la Catedral de Worcester (inglés) consultado el 12 de diciembre de 2020
- Catedral de Worcester en Skyscrapernews.com
- Historia del coro de la catedral de Worcester (inglés, archivado)
- Paradoxplace de Adrian Fletcher - Páginas de la catedral de Worcester - Fotos (archivadas)
- Fotos etiquetadas Catedral de Worcester en Flickr
- Coro de Cámara de la Catedral de Worcester
 sitios temáticos | ||||
|---|---|---|---|---|
| diccionarios y enciclopedias | ||||
| ||||