Francés cajún
El francés cajún ( Français cadien / français cadjin ), a veces denominado francés regional de Luisiana [2] , es el nombre común de las variedades de francés hablado por los cajún en Luisiana , Estados Unidos , especialmente en sus parroquias del sur, así como en comunidades más pequeñas en el sureste. texas _ En la Luisiana actual, coexiste con el francés criollo de Luisiana , el francés estándar , el inglés cajún y el inglés estándar .
Notas
- ↑ Francés cajún en Ethnologue. Idiomas del Mundo .
- ↑ Etiquetas de idioma (francés en Luisiana) Archivado el 23 de diciembre de 2007. , Universidad de Tulane .
Literatura
- Daigle JO Cajun Autodidacta: Aprendiendo a hablar el idioma cajún. - Swallow Pubns, 1996. - 518 p.
- Daigle JO Un diccionario de la lengua cajún. - Publicaciones Swallow, 1993. - 640 p.
- Valdman A. Diccionario del francés de Luisiana: tal como se habla en las comunidades cajún, criolla e indígena americana. - University Press of Mississippi, 2009. - 900 p.
| Variedades regionales de francés |
|---|
| Francés |
| America | | Canadá |
|
|---|
| Caribe y América Latina |
- haitiano
- guyanés
- Martinica
- San Bartolomé
|
|---|
| EE.UU |
|
|---|
|
|---|
| Asia |
|
|---|
| África |
- burkinés
- camerunés
- Costa de Marfil
- magrebí
- reunión
|
|---|
| Europa |
| Francia |
- bretón
- corso
- lyon
- lorena
- Marsella
- saboyano
- parisino
- estefania
- francitan
- Franco-Condado
- alsaciano
|
|---|
|
|---|
| Oceanía | Nueva Caledonia |
|---|
| Otro |
|
|---|
| Notas : † - muerto |