Elizabeth Carter ( nacida Elizabeth Carter ; 16 de diciembre de 1717 , Deal, Kent - 19 de febrero de 1806 , Londres ) fue una poeta y traductora inglesa.
La hija del párroco. Una de las mujeres más cultas de su tiempo. Hablaba con fluidez latín y griego , además de ellos, hebreo , francés , alemán , italiano , español , portugués y árabe . En 1734 publicó sus primeros poemas bajo el seudónimo de Eliza en Gentleman's Magazine ; aparecieron en colecciones separadas en 1738 y 1762 . Posee también la traducción al inglés de las obras filosóficas de Epictetus ( 1758 , del griego antiguo). Sus "Notas" se publicaron en 1807 .
Fue miembro de la llamada Blue Stockings Society (ver: en: Blue Stockings Society (Inglaterra) ), fue amiga de Samuel Johnson (publicado en su revista Rambler ), Samuel Richardson , Reynolds , Walpole , Burke , Emma Hamilton , Joanna Bailey . Fue escrito por muchos artistas de la época, entre otros, Sir Thomas Lawrence ( 1788 - 1789 ).