Kate Bishop (Universo cinematográfico de Marvel)

keith
obispo  kate obispo
Personaje del Universo Cinematográfico de Marvel

Hailee Steinfeld como Kate Bishop en Hawkeye (2021)
Primera impresión " No te conviertas en un ídolo "
" Ojo de halcón " (2021)
Residencia en Kate Bishop por
Allan Heinberg y
Jim Chan
adaptado jonathan aguja
Ejecución
Información
Nombre completo katherine obispo
Apodo ronin
Arma Arco y flechas
Una familia
Casa Manhattan, Nueva York , Estados Unidos
Nacionalidad Americano

Katherine Bishop , más conocida como Kate Bishop , es un personaje  de la franquicia de medios Marvel Cinematic Universe (MCU) basada en el personaje de Marvel Comics del mismo nombre . 

Kate Bishop ha sido una arquera de primer nivel y fanática de Clint Barton desde la infancia después de la Batalla de Nueva York . En 2024, debido a circunstancias aleatorias, Kate se convierte en socia de Clint Barton y lo ayuda en el enfrentamiento con la organización criminal Mafia in Sweatpants .

El papel de Kate Bishop en el UCM lo interpreta la actriz estadounidense Hailee Steinfeld . Bishop aparece por primera vez en la miniserie Hawkeye (2021).

Concepto y creación

Kate Bishop fue creada por Allan Heinberg y Jim Chan para Young Avengers #1 (abril de 2005) y se convierte en miembro fundador del equipo homónimo que usa las flechas de Clint Barton como armas. Desde que Barton se sacrificó en Avengers #502 [1] , el Capitán América le dio el manto de Hawkeye [2] [3] [4] . Antes de esto, cuando era adolescente, fue atacada en Central Park , lo que la llevó a participar en un intenso entrenamiento de combate y defensa personal para curarse del trauma que experimentó posteriormente [5] . En apariciones posteriores después del renacimiento de Barton, desarrolló una relación de mentor/aprendiz con él y fue el personaje homónimo principal en la serie Hawkeye (2012) de Matt Fraction y David Ah , All-New Hawkeye (2015) de Jeff Lemire y Ramon Pérez, y una serie en solitario sobre A Hawkeye de 16 números escrita por Kelly Thompson de 2016 a 2018, y en una próxima miniserie de cinco partes de 2021 de Marieke Niekamp y Enid Balam [6] [7] [8] .

Ben Pearson de /Film descubrió que la interpretación del cómic de Bishop la convertía en "una mujer joven y testaruda, ansiosa por hacerse un nombre y negándose a dejar que nadie la empujara" [9] , y Renner cedió, diciendo que Bishop era "una mejor versión de mí", y ese sentimiento es la base de quién es Hawkeye", y agregó que estaba encantado de ver "un personaje increíble" en la pantalla. Creía que la participación de Bishop en Hawkeye mostraba que Barton es "un superhéroe sin superpoderes y [cómo puede él] enseñar a alguien más a ser un superhéroe sin superpoderes" en Bishop [10] [11] . Paul Tassi de Forbes declaró que Marvel está "apostando fuerte" por la participación de Bishop en el MCU, ya que ella es "una fuerza quizás mayor para ellos que el mismo Hawkeye [de Barton Renner] " .

Fundición

En abril de 2019, se publicaron los primeros informes que indicaban planes para una función de Disney+ Hawkeye con Barton "pasando la antorcha" a Bishop [13] , que luego se anunció oficialmente en San Diego Comic Con el siguiente julio [14] . A principios de septiembre de 2019, a Hailee Steinfeld se le ofreció el papel de Kate Bishop [15] , pero un mes después aún no se había inscrito para protagonizar la serie. Variety informó que una de las razones de esto fue una cláusula de no competencia en su contrato con Apple TV+ para protagonizar Dickinson, que Variety pensó que Steinfeld podría negociar . A ninguna otra actriz se le ofreció el papel de obispo . Cuando se le preguntó a Steinfeld sobre protagonizar la serie poco después, dijo que "no era algo que necesariamente suceda" [17] y en diciembre de 2020, fue elegida como Bishop en parte debido a problemas de programación cuando 3-temporada 1 de Dickinson fue liberado debido a la pandemia de COVID-19 ; también permitió a Steinfeld mantener un mejor secreto hasta que se reveló su casting oficial [18] [19] . Finn Jones , quien interpretó a Danny Rand/Iron Fist en proyectos anteriores de Marvel Television y coprotagonizó con Steinfeld la temporada 2 de Dickinson, la instó a aceptar el papel, creyendo que "definitivamente debería hacerlo". Sé parte del mundo Marvel. Es tan maravilloso decir que fuiste parte de esto... Dije: 'Hazlo y no te arrepentirás'". Jones siguió apoyando a Steinfeld para interpretar el papel y dijo: "Es fantástico verla en este mundo en este momento... se lo merece. Es una artista increíble y una gran contribuyente al Universo Marvel " . El showrunner de Hawkeye, Jonathan Needle , calificó su casting como "absolutamente perfecto " .

Renner se encargó de educar a Steinfeld sobre cómo aprovechar el poder de las producciones de gran presupuesto de Marvel y cómo el mundo de los superhéroes se traduce en escenarios del mundo real, sintiendo que su papel era presentarle el UCM. "Además de estar en este programa, la estaba protegiendo y contándole cómo funciona este tipo de cine", dijo Renner, y agregó que "solo quería protegerla porque hay muchas cosas físicas involucradas". . Elogió la decisión de Marvel de elegirla como Bishop y comentó que "es una gran actriz, una gran persona... [ hay] muchas cosas geniales que puede hacer" . Steinfeld ya era fanática de Bishop y los cómics, pero descubrió que en su investigación para el programa, pudo "[descubrir] continuamente estos elementos de Kate Bishop que están en [los cómics] que damos vida en el programa y otros elementos de los cómics". También apreció cómo el papel del personaje estaba conectado con el MCU y ayudó a desarrollar el MCU como un todo [23] .

Steinfeld no hizo una audición para el papel, y Kevin Feige dijo: "Tuvimos mucha, mucha suerte de que Hailey estuviera abierta porque realmente creíamos que era una especie de personaje prototipo y, como sucede a veces, una versión soñada de un personaje. "Está de acuerdo en hacerlo .

Caracterización

Rasgos y atletismo

Steinfeld describió a Bishop como "inteligente, ingeniosa y genial" con una habilidad física que la hace "exagerada" [25] . Para prepararse para la destreza atlética de Bishop, tomó un entrenamiento básico de tiro con arco . [26] Cuando se le presenta el programa a Bishop, ella es una fan de Barton de 22 años que tiene "manierismos sorprendentemente molestos e igualmente encantadores". La relación entre ella y Barton ha sido descrita como caótica debido a la "avalancha de problemas" que ella trae inicialmente a su vida, pero también a un creciente respeto mutuo cuando se convierte oficialmente en la protegida de Barton [27] . Ella llama la atención de Burton por primera vez cuando aparece en la televisión como Ronin, el anterior alter ego contratado por Barton . Steinfeld dijo que Bishop era "muy humano... arraigado en la fuerza humana y la fortaleza mental. Es autodidacta, muy disciplinada y muy decidida". Comparó el personaje con Emily Dickinson , a quien interpretó justo antes de filmar Hawkeye, en el sentido de que Bishop también es un "personaje femenino fuerte, decidido, independiente y motivado", por lo que la transición de un personaje a otro fue perfecta [29] . Más tarde llamó a Bishop "el personaje que desearía tener cuando era niña: una persona que es completamente ambiciosa, motivada y disciplinada, y que asume la responsabilidad de hacer todo lo que tiene que hacer para lograr sus objetivos" [30] .

El casting de Steinfeld en el programa y su entrenamiento la llevaron a desarrollar una pasión por el tiro con arco, al igual que el personaje que interpreta. De esto, dijo: “En lo que respecta a un arco y una flecha… eso es algo que sinceramente, realmente disfruto. No es algo que haya aprendido, una reverencia, antes de este proyecto... [pero] es realmente como una terapia y simplemente increíble. No es que nunca hubiera imaginado que lo haría. ¡Pero aquí estoy! Y me gusta mucho” [31] . En respuesta a las fotos del set de la serie, Taylor Walston de Archery360 comentó que "la forma de Steinfeld es sólida. Sus dedos en la cuerda son agradables y relajados, y sostiene la empuñadura sin apretar entre el pulgar y el índice, el resto de los dedos relajados, una demostración temprana de la forma correcta .

Relación con Barton

Renner comparó la dinámica entre ella y Barton con la de una relación padre-hija, especialmente entre Barton y su propia hija, Lila Barton [30] . Steinfeld agregó que "fue realmente divertido darse cuenta de las bromas [entre Barton y Bishop]... eso fue algo que Jeremy y yo descubrimos muy rápidamente... Estos trágicos eventos suceden y todavía hay estas bromas ingeniosas y rápidas que parecen encontrar ". Con respecto al cambio en la historia de fondo de Bishop y los eventos que rodearon su primer encuentro con Barton, Steinfeld dijo que "[Esta versión de] Kate, como una mujer joven criada en Nueva York, puede caminar por la calle y ser dueña de sí misma y de su poder. Puede enfrentarse a cualquiera, y [queríamos que así fuera] porque decidió por sí misma que eso es lo que quería poder hacer . Al detallar su dinámica única, Needle agregó que “siempre me interesan los contrastes, y Kate y Clint son una verdadera exploración de los contrastes… son opuestos. Kate aspira a ser un superhéroe, a diferencia de Clint, que es un superhéroe y no quiere serlo. Y sentí que si alguien iba a venir y enseñarle a un aspirante a superhéroe lo que significa ser un superhéroe, sobre la realidad de eso, entonces tendría que ser alguien mucho más ambivalente al respecto " . Con respecto a la elección de incluir la escena de apertura del programa donde Bishop observa a Barton durante la Batalla de Nueva York, Needle declaró: "Quería conectar la muerte del padre de Kate con su visión de Hawkeye. Porque el trauma de perder a un padre, así como una invasión alienígena justo afuera de tu ventana... [es] un evento traumático. Ver a [Barton] no perdiendo el control en ese momento, pero que parece tener el control completo de la situación... [para] Kate, una persona que no tiene superpoderes, fue como algo que dejaría una marca en un hijo para toda la vida" [ 35] .

El productor ejecutivo Tryn Tran llamó a Barton "North Star" Bishop y agregó que "desde una edad temprana, Kate estaba enamorada de su ídolo Hawkeye". Su motivación para convertirse en héroe provino de ver cómo Barton podía "ser un héroe y un simple humano haciendo cosas sobrehumanas, pero sobre todo, siempre protegiendo al pequeño y protegiendo a los necesitados", lo que la llevó a un "entrenamiento intenso, aprender varios deportes, incluyendo tiro con arco y artes marciales". Sobre su relación de ida y vuelta, TVLine los llamó llenos de "acción y tête-à-tête extravagante", señalando específicamente su parecido con Hawkeye de Aha , que inspiró el programa en parte [36] .

Relación con Leonor

De la madre de Bishop, Eleanor, se dijo que Eleanor sería "bastante mala; y no parece haber ni una pizca de ex monja anticuada de los 80 en su personaje... será simplemente una idiota rica e inmoral", lo que lleva a una ruptura en su relación [37] . Tran habló sobre la decisión de incluir a la madre de Bishop en el programa y dijo que "No hemos tenido muchas oportunidades de explorar la relación madre-hija en el MCU... Me parece interesante que creo que hay mucho territorio nuevo que podemos entrar en una relación para los dos. Continuando con sus comentarios, agregó que "[Eleanor] cree que sabe lo que es mejor para Kate, pero la Kate que has visto en los cómics a veces es terca y dice lo que piensa... puede haber opiniones opuestas sobre quién es ella. “Tal… [hay] una [conexión] más personal, más emocional entre los dos personajes que queríamos explorar” [38] . Después de darse cuenta de que Eleanor estaba trabajando con Kingpin y había ordenado el asesinato de Barton a manos de Elena Belova , Steinfeld calificó la condición de Bishop como "completamente rota, confundida y absolutamente perdida". No sabe en quién confiar o a quién acudir... la única persona a la que ha tratado de proteger incansablemente es ahora de quien podría necesitar protección". [ 39] Con respecto al encuentro de Bishop con Kingpin, Steinfeld dijo: "Si no se sintió real antes, es real ahora. Después de todas las conversaciones con los socios y las bromas que se han hecho, ahora tiene la oportunidad de ponerse manos a la obra [y] recuperarse lo más rápido posible, después de estudiar esta información, bajar la cabeza y hacer lo que tiene que hacer. [40 ] .

Biografía ficticia del personaje

Primeros años

Bishop nació como heredera de Eleanor y Derek Bishop. En 2012, durante la Batalla de Nueva York , Kate es testigo de la lucha de Clint Barton y las Guerras Chitauri. Clint la salva accidentalmente de un guerrero Chitauri, pero durante la batalla, el padre de Kate, Derek, muere. En su funeral, Kate jura ser una heroína como Barton, lo que la convierte en una profesional del tiro con arco , la esgrima , la gimnasia y las artes marciales .

Asociación con Clint Barton

En 2024, Bishop asiste a una subasta benéfica con su madre Eleanor , ahora una poderosa empresaria que dirige Bishop Security , y se entera de que Eleanor está comprometida con Jack Ducaine . Durante la gala, descubre que una subasta clandestina del mercado negro está subastando los restos de artefactos de la Base de los Vengadores destruida que involucra a Jack y su tío Armand Ducane III. La organización criminal Sweatpants Mafia interrumpe la subasta para apoderarse del reloj de la Base, y Kate, vestida con un traje de Ronin , lucha contra ellos. Ella logra escapar, aunque es reconocida por Kazi , uno de los mercenarios de la mafia en pantalones de chándal. También descubre que Armand III ha sido asesinado. Mientras rescata a un perro del tráfico, conoce a Barton, quien le cuenta sobre el disfraz de Ronin. Se refugian en el apartamento de Bishop, pero son emboscados por la mafia de los pantalones de chándal, lo que los obliga a abandonar el apartamento y refugiarse en el apartamento de la tía de Bishop. Ella sospecha de Jack y descubre que él es un hábil espadachín, lo que la lleva a creer que él mató a Armand III. Después de que Barton es secuestrado por la mafia de los pantalones de chándal, ella intenta sin éxito rescatarlo y ella misma es capturada .

Barton y Bishop se enfrentan a Maya López , la jefa de la mafia de los pantalones de chándal, que quiere vengarse de Ronin por matar a su padre . Kate y Barton logran escapar después de una persecución en automóvil en la que ella usa varias de las flechas de Barton para defenderse de la mafia de los pantalones de chándal. Llegan al apartamento de Eleanor y Bishop accede a la base de datos de Bishop Security, lo que revela que la mafia de los pantalones de chándal está conectada con la empresa fantasma Sloane Limited.

Descubriendo la verdad

Con la ayuda de Laura Barton , la esposa de Clint, Bishop y Clint descubren que Jack es el director ejecutivo de Sloane Limited. Bishop adivina que Barton era Ronin, pero rápidamente lo perdona cuando se da cuenta del dolor que sufrió por perder a su esposa y familia durante Flash . Barton y Bishop irrumpen en el apartamento de López e intentan encontrar un reloj robado de la subasta, pero se enfrentan a López y Elena Belova . Barton corta lazos con Bishop cuando se da cuenta de lo precaria que se ha vuelto su situación. En su apartamento, Bishop se encuentra con Belova, quien le revela que fue contratada para matar a Barton, ya que cree que él es responsable de la muerte de Natasha Romanoff . Belova intenta convencer a Bishop de que Barton no es el héroe que adora Bishop, pero Bishop cree que Barton sigue siendo un héroe a sus ojos debido al hecho de que la ayudó sacrificando su tiempo con su familia. Más tarde ayuda a Barton a defenderse de López y se reúne en el apartamento de Grylls, un jugador de rol que recibió previamente el traje de Ronin. Ella recibe un mensaje de Belova, en el que informa que Eleanor ordenó el asesinato de Barton y que ella colaboró ​​con Kingpin , quien es el líder de la organización Mafia en pantalones de chándal [43] .

Derrotar a la mafia en pantalones de chándal

Bishop y Barton asisten a una fiesta de Navidad organizada por Eleanor, donde se encuentra con Belova, que todavía tiene la intención de matar a Barton. Después de rescatar a Barton, encuentra a su madre, quien previamente había cortado los lazos con Kingpin para mantenerla a salvo. Bishop lucha contra Kingpin y gana al noquearlo disparando una serie de flechas explosivas. Kate y Barton, así como Jack y los jugadores de rol, luchan y derrotan a la mafia de los pantalones de chándal, mientras que Belova decide no matar a Barton. Eleanor es arrestada por el asesinato de Armand III, pero a Bishop le cuesta aceptarlo. Más tarde, en la granja de la familia Barton, Kate y Barton queman el traje de Ronin y tratan de encontrar un nombre heroico para Kate [44] .

Reacción

La recepción inicial de los dos primeros episodios de Hawkeye incluyó elogiar la interpretación de Steinfeld del papel de Bishop, cómo ella "[aportó] humor y determinación a su personaje" [45] ; Los comentarios de los críticos iban desde Steve Weintraub de Collider diciendo "no hay posibilidad de que los fanáticos no se enamoren de su personaje de inmediato" a otros comentarios diversos que "La dinámica de una Kate impaciente con un Clint gruñón es especialmente genial", y sobre su "actuación enérgica" [46] [47] [48] . Eric Cain de Forbes dijo que "Hailee Steinfeld es genial como Kate Bishop. Lo último que la vi fue en Bumblebee ... [y aquí] es un poco más segura y más genial, y hace todo eso muy bien". [ 49]

Matt Purslow de IGN, en una reseña de los dos primeros episodios de Hawkeye, dijo que Bishop es "una fuerza deliciosamente enérgica que corre antes de poder caminar. Sus habilidades con el tiro con arco solo se comparan con su habilidad para llegar al lugar equivocado en el momento equivocado", y elogió la fidelidad del programa a su versión de cómic. Dijo que Bishop "se roba el espectáculo: la actuación de Steinfeld es una alegría magnética. Pero su joven protagonista también dispara significativamente más flechas en comparación con la noche de apertura, tanto física como metafóricamente", dada la fuerte dinámica Barton-Bishop [50] . En su reseña de Ronin, Purslow también elogió las bromas entre Bishop y Belova durante su primer encuentro [51] . En una reseña de Ronin, Alan Sepinwall, de Rolling Stone , llamó la atención sobre la idolatría de Bishop hacia Barton y cómo, después de descubrir que Barton era Ronin, ella todavía lo apoyaba, y agregó que el personaje había sido superpuesto de tal manera que ella "no t tan diferente de Clint y Maya, en el sentido de que ella también puede ser cegada y manipulada" [52] . En la reseña del episodio 4 de Hawkeye, Partners, ¿tengo razón? ”, El canciller Agard elogió la creciente dinámica de carácter entre Barton y Bishop y cómo Barton llegó a cuidarla, mientras que Bishop aprende más sobre el lado oscuro del pasado de su mentor [53] .

Futuro

Steinfeld ha declarado que ha firmado para interpretar el papel de Kate Bishop en muchos otros títulos de Marvel Cinematic Universe [54] .

Véase también

Notas

  1. Hawkeye: Cómo Clint Barton conoció a la joven vengadora Kate Bishop . Recursos de historietas (30 de julio de 2021). Consultado el 30 de julio de 2021. Archivado desde el original el 30 de julio de 2021.
  2. Mc Millan, Graeme; McMillan y Graeme conocen al próximo Hawkeye de Marvel . The Hollywood Reporter (10 de abril de 2019). Consultado el 29 de julio de 2021. Archivado desde el original el 29 de julio de 2021.
  3. ¿Qué pasa con Kate Bishop de Hawkeye y por qué es importante para el UCM? . SyFy (19 de noviembre de 2021). Consultado el 21 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2021.
  4. Hawkeye: ¿Cuál es el nombre de superhéroe de Kate Bishop en los cómics? . Bam Smack Pow (22 de diciembre de 2021). Consultado el 22 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021.
  5. ¿Quién es Kate Bishop? Explicación del nuevo Hawkeye de Marvel . Screen Rant (24 de julio de 2019). Consultado el 19 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021.
  6. 8 Observaciones sobre Marvel NOW! 2016-IGN , 2016-07-14 , < https://www.ign.com/articles/2016/07/14/8-observations-about-marvel-now-2016 > . Consultado el 29 de julio de 2021. Archivado el 29 de julio de 2021 en Wayback Machine . 
  7. Hawkeye regresa a Nueva York en la nueva serie de historietas 'Hawkeye: Kate Bishop' . marvel.com . Consultado el 25 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2021.
  8. Latonya Pennington Kate Bishop: la historia de los cómics de la estrella revelación de Hawkeye insinúa su futuro en el UCM . GameMe+ (20 de diciembre de 2021). Consultado el 22 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021.
  9. La serie 'Hawkeye' presenta a Hailee Steinfeld como MCU Kate Bishop . /Película (9 de septiembre de 2019). Consultado el 29 de julio de 2021. Archivado desde el original el 29 de julio de 2021.
  10. Marvel's Hawkeye: Serie Disney+ anunciada oficialmente para el otoño de 2021 - Comic Con 2019 - IGN , 2019-07-21 , < https://www.ign.com/articles/2019/07/21/marvels-hawkeye-disney-series -anunciado-oficialmente-para-otoño-2021 > . Consultado el 29 de julio de 2021. Archivado el 29 de julio de 2021 en Wayback Machine . 
  11. La serie de televisión Hawkeye obtiene una fecha de lanzamiento y nuevos detalles . Colisionador (21 de julio de 2019). Consultado el 29 de julio de 2021. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2021.
  12. Tassi, Paul de 'Avengers' a Hailee Steinfeld, Marvel está apostando fuerte por Kate Bishop . Forbes . Consultado el 30 de julio de 2021. Archivado desde el original el 30 de julio de 2021.
  13. Otterson, Joe; Otterson, serie de Joe Hawkeye protagonizada por Jeremy Renner en proceso en Disney+ (EXCLUSIVO) . Variedad (10 de abril de 2019). Consultado el 29 de julio de 2021. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2018.
  14. Patches, la serie Hawkeye de Matt Marvel protagonizada por Jeremy Renner confirmada para Disney Plus . Polígono (20 de julio de 2019). Consultado el 29 de julio de 2021. Archivado desde el original el 29 de julio de 2021.
  15. Otterson, Joe 'Hawkeye' Disney Plus Series mira a Hailee Steinfeld para el papel principal (exclusivo) . Variedad (9 de septiembre de 2019). Consultado el 9 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2019.
  16. Wagmeister, Elizabeth; Otterson, Joe Hailee Steinfeld permanece en silencio sobre 'Hawkeye' de Marvel mientras las conversaciones avanzan . Variedad (24 de octubre de 2019). Consultado el 24 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2019.
  17. Fullerton, Huw Hailee Steinfeld arroja dudas sobre su futuro de Hawkeye: "Eso no es algo que necesariamente esté sucediendo" . Radio Times (2 de noviembre de 2019). Consultado el 10 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2019.
  18. Otterson, Joe 'Hawkeye' Series en Disney Plus agrega seis al elenco, incluidos Vera Farmiga y Tony Dalton (exclusivo) . Variedad (3 de diciembre de 2020). Consultado el 3 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2020.
  19. Hawkeye Star Hailee Steinfeld revela cómo COVID-19 ayudó a la serie MCU . epicstream.com . Consultado el 6 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021.
  20. Alex, Susannah; ejem; Opie, Finn Jones de David Marvel comparte el consejo que le dio a Hailee Steinfeld de Hawkeye . Espía digital (14 de febrero de 2021). Consultado el 30 de julio de 2021. Archivado desde el original el 30 de julio de 2021.
  21. El episodio 1 de 'Hawkeye' presenta a Kate Bishop. Esto es lo que ella trae a la MCU . Los Ángeles Times (24 de noviembre de 2021). Consultado el 22 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021.
  22. Exclusiva: Clint Barton finalmente conoce a Kate Bishop en el primer vistazo de 'Hawkeye' . Entretenimiento semanal . Consultado el 29 de julio de 2021. Archivado desde el original el 29 de julio de 2021.
  23. Hailee Steinfeld de Hawkeye habla sobre traer a Kate Bishop al UCM . ComingSoon.net (1 de junio de 2021). Consultado el 29 de julio de 2021. Archivado desde el original el 26 de julio de 2021.
  24. Hawkeye: Marvel Boss dice que Hailee Steinfeld es la 'versión soñada' de Kate Bishop . Recursos de historietas (19 de noviembre de 2021). Consultado el 21 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2021.
  25. Boone, John Hailee Steinfeld habla sobre cómo dar vida a 'Badass' Kate Bishop para 'Hawkeye' (exclusivo) . Entretenimiento esta noche (10 de diciembre de 2020). Consultado el 22 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2020.
  26. Las imágenes de Hawkeye BTS muestran el entrenamiento de tiro con arco de Kate Bishop de Hailee Steinfeld . Screen Rant (16 de agosto de 2021). Consultado el 20 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2021.
  27. Salazar, Savannah Hawkeye apunta a su lanzamiento en noviembre en Disney+ . Buitre (29 de julio de 2021). Consultado el 29 de julio de 2021. Archivado desde el original el 29 de julio de 2021.
  28. Gartenberg, el primer tráiler de Chaim Hawkeye presenta al otro Hawkeye y algunas travesuras navideñas . El borde (13 de septiembre de 2021). Consultado el 16 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2021.
  29. Hailee Steinfeld compara interpretar a Kate Bishop de Hawkeye con Dickinson . Screen Rant (15 de octubre de 2021). Consultado el 18 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2021.
  30. ↑ 1 2 Jackson, Angélica; Jackson, Angelique Hailee Steinfeld sobre unirse al MCU en 'Hawkeye': 'Kate Bishop es un personaje que me hubiera encantado tener mientras crecía' . Variedad (18 de noviembre de 2021). Consultado el 21 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2021.
  31. Behnke, Megan ¿Hailee Steinfeld realmente aprendió tiro con arco para Hawkeye de Disney+? Esto es lo que dice . CinemaBlend (31 de mayo de 2021). Consultado el 7 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021.
  32. Hailee Steinfeld encontró una nueva pasión por el tiro con arco a través de su último papel como Kate Bishop . Tiro con arco 360 (16 de septiembre de 2021). Consultado el 7 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021.
  33. La estrella de 'Hawkeye' Hailee Steinfeld se burla de una relación tumultuosa entre Kate y Clint . bullicio _ Consultado el 19 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021.
  34. Variar, Adam B.; Vary, Adam B. Cómo 'Hawkeye' reunió a Kate Bishop, Echo, Jack Duquesne y la batalla de Nueva York . Variedad (24 de noviembre de 2021). Consultado el 22 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021.
  35. El escritor principal de 'Hawkeye', Jonathan Igla, desglosa los primeros dos episodios, desde el encuentro inicial de Kate y Clint hasta ese episodio 2 más cercano . Colisionador (24 de noviembre de 2021). Consultado el 22 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2021.
  36. Aslanian, Emily cuando 'Hawkeye' conoció a Kate y otras bromas de la serie Disney+ Marvel . Insider de la televisión . Consultado el 16 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021.
  37. Hawkeye: ¿A quién interpreta Vera Farmiga en la serie de Disney+? . Den of Geek (13 de septiembre de 2021). Consultado el 16 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021.
  38. EXCLUSIVO: 'Hawkeye' pondrá a prueba la relación de Kate Bishop con su madre . El multiverso de Murphy (16 de noviembre de 2021). Consultado el 16 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2021.
  39. Hatchett, Keisha; Hatchett, Hailee Steinfeld de Keisha Hawkeye habla sobre Kingpin Reveal, las bromas 'increíbles' de Kate con Yelena . TVLine (16 de diciembre de 2021). Consultado el 19 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021.
  40. Busch, Jenna Dónde se encuentra Kate Bishop después de la gran revelación de Hawkeye, según Hailee Steinfeld . /Película (17 de diciembre de 2021). Consultado el 19 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021.
  41. Hawkeye Temporada 1 Episodio 2 Resumen y análisis: 'Hide and Seek' . ComingSoon.net (29 de noviembre de 2021). Consultado el 22 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021.
  42. Chin, Daniel 'Hawkeye' Resumen del episodio 3: Un eco y un tío . El timbre (1 de diciembre de 2021). Consultado el 22 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021.
  43. Keane, resumen del episodio 5 de Sean Hawkeye: Los grandes malos pasos de la serie Marvel saliendo de las sombras . CNET . Consultado el 22 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021.
  44. Hatchett, Keisha; Hatchett, Keisha Hawkeye Resumen: Ice Capades: ¿quién no sobrevivió al final? ¿Y cuál fue la gran revelación de Rolex? . Línea TV (22 de diciembre de 2021). Consultado el 22 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021.
  45. Las primeras reacciones de Hawkeye elogian a Kate Bishop de Hailee Steinfeld . Game Rant (18 de noviembre de 2021). Consultado el 19 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021.
  46. 2021-11-12, Nick Romano Las primeras reacciones de 'Hawkeye' elogian la vista 'a nivel de calle' de MCU . Entretenimiento semanal . Consultado el 19 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021.
  47. Hawkeye First Reactions: Jeremy Renner y Hailee Steinfeld Shine in 'Street Level' Addition to the MCU . Consultado el 19 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021.
  48. Reacciones tempranas de Hawkeye: la serie MCU es 'decente y buena, divertida como la Navidad' . The Indian Express (12 de noviembre de 2021). Consultado el 19 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021.
  49. Kain, Erik 'Hawkeye' Reseña del episodio 1: Un comienzo divertido para el especial de Navidad de Marvel en Disney Plus . Forbes . Consultado el 19 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021.
  50. Purslow, Matt Hawkeye Revisión de los episodios 1 y 2 . IGN (1 de noviembre de 2021). Consultado el 19 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 29 de enero de 2022.
  51. Purslow, Matt Hawkeye Reseña del episodio 5 . IGN (1 de noviembre de 2021). Consultado el 19 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 3 de enero de 2022.
  52. Sepinwall, Alan; Sepinwall, Alan (2021-12-15). “ Resumen de ' Ojo de Halcón': Sangre en sus manos” . piedra rodante . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de diciembre de 2021 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  53. 2021-12-08, Canciller Agard; EST, 2021 a las 09:13 a. m. Resumen de 'Hawkeye': en la azotea . Entretenimiento semanal . Consultado el 19 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021.
  54. Hailee Steinfeld sobre la familia de la temporada 2 de 'Dickinson' y la emoción de 'Hawkeye' . Colisionador (15 de enero de 2021). Consultado el 30 de julio de 2021. Archivado desde el original el 29 de julio de 2021.

Enlaces