| Roca hirviendo La roca hirviendo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio de la serie " Avatar: The Last Airbender " | |||||
| roca hirviendo | |||||
| información básica | |||||
| Número de episodio |
Temporada 3 Episodio 14-15 |
||||
| Productor |
Joaquim dos Santos (parte 1) Ethan Spaulding (parte 2) |
||||
| escrito por |
Mei Chan (parte 1) Joshua Hamilton (parte 2) |
||||
| Mostrar fecha | 16 de julio de 2008 | ||||
| Duración | 22 minutos | ||||
| Actores invitados | |||||
|
|||||
| Cronología del episodio | |||||
|
|||||
| Lista de episodios | |||||
" The Boiling Rock " es el decimocuarto y decimoquinto episodio de la tercera temporada de la serie animada de televisión estadounidense Avatar: The Last Airbender .
Zuko alimenta a sus amigos con té preparado según la receta de su tío. Sokka luego lo lleva a tener una conversación cara a cara y le pregunta dónde están detenidos los prisioneros de guerra. Zuko al principio se muestra reacio a hablar, ya que a Sokka no le gustará, pero luego responde que lo más probable es que estén en Boiling Rock y les dice dónde está ella. Por la noche, Sokka quiere dejar el equipo para volar a la prisión y rescatar a su padre. Zuko lo sabía y esperó. Decidió ir con él y volaron en globo. Por la mañana , Aang , Katara y Toph descubrieron su nota; El Avatar recibe instrucciones de continuar entrenando. Los socios se comunican mientras vuelan en globo y aprenden más unos de otros. Al anochecer, llegan a la Roca Hirviente y su bola se estrella. Sokka ahoga la bola que no funciona en agua hirviendo para que nadie lo vea. Al día siguiente, ya ingresaron a la prisión disfrazados de los guardias. Los llamaron al patio, porque había una escaramuza. Un guardia quiere castigar al prisionero Chit Sang, que no se inclinó ante él cuando pasó. El prisionero le dice que lo obligue a hacerlo, y el carcelero ataca con fuego para provocar que Chit Sang use Fuego Control. Chit Sang dirige el fuego al guardia, pero este lo bloquea, y se le ordena a Sokka que lleve al prisionero a la celda de hielo por usar magia de fuego. Zuko conversa con los otros guardias en la cantina, preguntando dónde tienen prisioneros de guerra y no criminales comunes.
Varden llega a la prisión y reprende a Chit Sang por su truco. Zuko le dice a Sokka que no hay prisioneros de guerra en Boiling Rock, y este último está preocupado por esto, pero nota a Suyuki en el patio. Él se acerca a ella con su uniforme de guardia y quiere besarla para que pueda reconocerlo, pero Suyuki lo empuja y el casco del guardia se cae de Sokka. Ella lo reconoce y se besan. El alcaide quiere entrar a su celda, pero Zuko no la deja entrar y pelea con ella. Cuando Sokka sale de la celda de Suyuki, el guardia pide ayuda para arrestar al traidor. Sokka tiene que hacer esto para no delatarse, pero promete ayudar a Zuko. Varden llega a la celda del príncipe traidor y se regocija con el invitado especial que abandonó a su sobrina May. Sokka, Suyuki y Zuko pronto discuten su plan de escape. Quieren navegar lejos en la celda de hielo, usándola como bote para cruzar el lago hirviente. Chit Sang los escucha y exige llevarlo con ellos, amenazando con decírselo a Warden. Entonces están de acuerdo. Debes desatornillar la celda del muro de la prisión, y Zuko y Chit Sang organizan una pelea. El ex príncipe usa magia de fuego y es llevado a la celda de castigo, donde cumple su plan. Cuando Sokka viene a verlo, se esconde en la celda de castigo y ve que se acercan otros guardias. Discuten la llegada de los recién llegados a la prisión, incluidos los prisioneros de guerra, pero Sokka decide no cancelar el plan de escape. Habiendo bajado la celda de castigo al agua, Zuko, sin embargo, lo invita a quedarse con la esperanza de que su padre esté entre los recién llegados. Pensando, Sokka se queda, y Zuko y Suyuki no lo dejan, y Chit Sang, quien llamó a su mejor amigo e hija para escapar, navega en la celda de castigo. La corriente es lenta y por la mañana solo nadan una corta distancia. Chit Sang arranca parte de la pieza de hierro y quiere remar agua, pero inmediatamente se quema con agua hirviendo y grita. Son vistos y anclados de regreso a la prisión. Llegan más prisioneros y el último en salir de la góndola es Hakoda, el padre de Sokka.
Varden construye prisioneros de guerra e intenta humillar a Hakoda frente a Sokka, pero Hakoda lo derriba hábilmente. Luego el hijo llega a su celda, pero el padre al principio no lo reconoce en uniforme, como Suyuki, y luego Sokka se quita el casco para que el padre reconozca a su hijo. Varden tortura a Chit Sang para averiguar a quién se le ocurrió el plan de escape, pero permanece en silencio. Hakoda le dice a su hijo que los demás quedaron en una prisión cerca del Palacio Nacional de Bomberos y que lo enviaron aquí como líder. Sokka y su padre idean un nuevo plan de escape. El primero luego va a Zuko para contarle sobre el plan de escape, pero otros guardias están a punto de llevarse al príncipe. Sokka hace una cita para Zuko en el patio en una hora, y este último es llevado a Mei. Después de ser torturado, Chit Sang confiesa que el tipo vestido de guardia ideó el plan. May regaña a Zuko por dejarla a través de la nota, y el joven intenta explicarle que no se trata de ella, sino de la Nación del Fuego, sin embargo, ella lo llama traidor a su patria, con lo que no está de acuerdo. Sokka le informa a Suyuki que escaparán en las telecabinas. Cuando sale de su celda, lo llevan a Varden en línea con los guardias. Chit Sang culpa a otro guardia que lo ofendió y este último es arrestado. Durante el interrogatorio, trata de demostrarle a Varden que no es un traidor, y la Princesa Azula y Ty Lee se acercan a ellos y les responde que eso es cierto, porque ella está familiarizada con los que realmente arreglaron todo el asunto. Sokka le dice a un guardia que deje salir a todos los prisioneros al patio, con la intención de iniciar un motín, y chantajea a un colega con la orden falsa de Varden.
En el patio, Chit Sang nuevamente les pide a los fugitivos que lo lleven con ellos, y Sokka le pide que inicie un motín, que Chit Sang maneja con éxito. Mei recibe la visita de un guardia encargado de proteger a la sobrina del jefe, pero ella no lo necesita. Zuko escapa de esa celda y encierra a Mei en ella. Se miran conmovedoramente, después de lo cual el chico corre hacia sus amigos. Suyuki se dirige a Varden para tomarlo como rehén para que los guardias no corten el cable cuando se van en la góndola. Todo sale bien y se dirigen a la salida. El grupo aborda la góndola, Zuko la lanza y rompe la palanca, evitando así que los guardias detengan la góndola. Luego salta a la góndola y Sokka lo atrapa. Ven a Azula y Ty Lee. Este último corre a lo largo del cable, y Azula se mueve a lo largo de él con la ayuda de esposas y magia de fuego. Alcanzan a los fugitivos, y Zuko y Sokka luchan contra Azula y Suyuki contra Ty Lee. Varden se libera y les grita a sus subordinados que corten el cable. Lo hacen, y Azula y Ty Lee saltan al lado opuesto del movimiento. Sin embargo, aparece Mei y detiene a los guardias que cortan el cable. Los fugitivos notan esto, al igual que Azula y Ty Lee. El grupo deja a Varden en una góndola y encuentra el globo de Azula, que está a punto de volar hacia el Templo Aire del Oeste . Azula se comunica con May y quiere saber el motivo de su acto; la niña dice que ama a Zuko más de lo que le teme a la princesa. Azula está a punto de usar un rayo para matar al traidor, pero Ty Lee decide ponerse del lado de Mei y usa su técnica de bloqueo de chi para detener a la princesa, por lo que ella también traicionó a Azula. Sin embargo, son capturados por los guardias y Azula ordena que encierren a las ex novias. Sokka, Zuko, Suyuki, Hakoda y Chit Sang llegan al Equipo Avatar. Katara está muy feliz por el regreso de su padre y su familia se abraza.
Max Nicholson de IGN le dio a los episodios un 7.8/10 y escribió que "no entiende muy bien lo que está pasando". Él entiende que "los escritores están tratando de armar un equipo para una gran pelea", pero "no estoy seguro de si todo funciona de la manera en que están tratando de que suceda". El crítico agregó que "después de todo, la serie animada se llama Avatar, no el show de Zuko y Sokka". Sin embargo, "decir que estos fueron malos episodios", el crítico no pudo. Escribió que "para un episodio independiente, un relleno seguro , la historia fue lo suficientemente fuerte como para mantenerlo interesado". A Nicholson le gustó la traición de May y su influencia en la opinión de Ty Lee. Todo esto “le recordó a la película The Fortress con Christopher Lambert ” [2] .
Hayden Childs de The AV Club escribió que "hay un par de errores en la trama, pero en su mayor parte este episodio de dos partes tiene" todo lo que "tiene cualquier película de fuga de prisión de primer nivel". El crítico continuó que "si bien este capítulo es otra aventura de un solo hombre con Zuko, el príncipe gruñón actúa principalmente como asistente mientras que Sokka está a cargo de la acción". Las críticas quedaron atónitas por el hecho de que "Varden no intenta averiguar por qué el príncipe traidor Zuko, el hijo del mismísimo Ozai, irrumpió en la prisión y se disfrazó de guardia". Esto "siempre saca" a Childs de la historia por unos minutos. Al crítico también le gustó la traición de May y sus palabras que influyeron en Ty Lee. Destacó especialmente la mirada del primero cuando el segundo paralizaba a Azula [3] .
David Mello de Screen Rant señaló que Boiling Rock "sigue el modelo de la prisión de Alcatraz de la vida real , una de las más infames del mundo". El periodista también escribió que los episodios contienen referencias a la película "The Great Escape " [1] .
Screen Rant también clasificó la segunda parte de la serie en el puesto n.º 6 en los 3 episodios principales de la serie animada de IMDb [4] , y CBR la clasificó en el puesto n.º 7 en la misma lista [5] . Kevin Tash de Collider enumeró los episodios como uno de los "7 episodios esenciales" de la serie animada [6] .
Los episodios atrajeron a 3,97 millones de televidentes en los Estados Unidos [7] .