| invasores del sur . Los asaltantes del sur | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio de la serie " Avatar: The Last Airbender " | |||||
| Katara recuerda al asesino de su madre | |||||
| información básica | |||||
| Número de episodio |
Temporada 3 Episodio 16 |
||||
| Productor | Joaquín Dos Santos | ||||
| escrito por | Elizabeth Welch Ehasz | ||||
| Mostrar fecha | 17 de julio de 2008 | ||||
| Duración | 22 minutos | ||||
| Actores invitados | |||||
|
|||||
| Cronología del episodio | |||||
|
|||||
| Lista de episodios | |||||
" The Southern Raiders " es el decimosexto episodio de la tercera temporada de la serie animada de televisión estadounidense Avatar: The Last Airbender .
La Tribu del Fuego ataca el Templo Aire del Oeste . Zuko salva a Katara de un colapso, pero ella es desagradecida y grosera con él por eso. El Equipo Avatar se va y Zuko va a contener a los atacantes, creyendo que es una visita familiar. Resulta tener razón y ve a Azula, quien inmediatamente ataca a su hermano. Zuko salta sobre su globo, pero se cae. Appa tiene miedo de entrar en la cueva y el grupo se divide. Hakoda, Chit Sang, Toph , Haru, Duke y Theo escapan por la cueva mientras Aang , Sokka, Katara y Suyuki vuelan a Appe. Zuko sube en otro globo y se enfrenta a su hermana. Chocando en una pelea igualitaria, ambos lanzan un golpe de fuego y caen, pero Zuko es atrapado por amigos y Azula se salva. Por la noche montan el campamento y se sientan junto al fuego. Los amigos brindan por Zuko, a excepción de Katara, quien lo regaña y se va. Él va a hablar con ella y ella nuevamente le recuerda que traicionó a todos en Ba-Sing-Se. Zuko se pregunta qué debe hacer para ser perdonado, y Katara responde enojada que puede cancelar esa batalla o devolverle a su madre asesinada.
Zuko va a hablar con Sokka y se encuentra con Suyuki colándose en su tienda. Luego, la chica se va y Zuko se acerca a Sokka y lo ve en una pose sexy. Le pide que le cuente lo que le pasó a su madre, porque cree que Katara no está enojada tanto con él, sino con alguien más de la Tribu del Fuego. Sokka recuerda con tristeza el día en que la Tribu Agua del sur fue atacada por maestros fuego. A pesar de ser superados en número, los guerreros de la tribu lograron ahuyentar a los invasores, y Sokka se alegró de eso hasta que descubrió lo que le pasó a su madre. Él dice que los barcos tenían banderas de cuervos marinos, y Zuko se da cuenta de que era la flota de los Invasores del Sur. Por la mañana, le dice a Katara que sabe quién mató a su madre y que quieren llevar a Appa con él. Aang le pide a Katara que no se vengue de este hombre, pero el dolor y la ira han ahogado la voz de su mente y no lo escucha. Al caer la noche, ella va a robar a Appa, y Aang se da cuenta de esto, pero el chico la deja ir y le da unas palabras de despedida para no vengarse del asesino. Zuko y Katara vuelan a la torre de comunicaciones de la Tribu del Fuego para averiguar dónde están ahora las naves de los invasores del sur. Habiendo llegado en secreto a la torre y mirando el mapa allí, vuelan a la isla de Whale's Tail. Katara le revela a Zuko que corrió hacia el iglú de su madre cuando su asesino estaba allí. Mamá le dijo que corriera hacia su papá y ella se quedó con el invasor de la Tribu del Fuego, pero cuando Hakoda y Katara regresaron, ya era demasiado tarde.
Una vez que llegan a su destino, Zuko despierta a su compañero y se infiltran en la nave de los Invasores del Sur, dominando a cualquier soldado en su camino, después de lo cual van con el capitán. Katara usa magia de sangre sobre él , pero luego ve que no es la persona adecuada. Zuko le pregunta dónde está el soldado que están buscando, y el comandante asume que se están refiriendo a Yang Ro, quien se retiró hace mucho tiempo. La madre de Yang Ro envía a su hijo a hacer la compra y, cuando regresa del mercado, cree que lo están siguiendo. La forma en que es. Zuko y Katara lo tiran al suelo y él recuerda a una niña de la Tribu Agua. Yang Ro también recuerda una conversación con su madre. Estaba buscando al último maestro agua de la tribu del sur y Kaya dijo que era ella. Yang Ro la mató. Katara le explica al ex soldado que su madre lo engañó y simplemente estaba protegiendo a su hija al revelar que ella era una maestra agua. Katara dispara estacas de hielo a Yang Ro, pero no lo mata. Pide clemencia y se ofrece a matar a su madre como venganza. Aunque Katara odia a Yang Ro hasta la médula, no puede matarlo, mientras llama al ex soldado vil, patético e insignificante, y luego ella y Zuko se van. Por la noche, Zuko le contó al Avatar sobre esto, y Aang elogia a Katara por perdonar al asesino. Sin embargo, ella responde que no lo perdonó, aunque no lo mató, pero sí perdonó a Zuko. La chica lo abraza y se va. Zuko se dio cuenta de que necesitaba conocer a Yang Ro, pero matar no era la respuesta y Aang está de acuerdo. Zuko luego pregunta qué hará el Avatar cuando conozca a su padre.
Tori Ireland Mell de IGN le dio al episodio un 9.2/10 y escribió que "no solo aprendimos sobre cómo murió la madre de Sokka y Katara, sino que también vimos a Katara desatar el poder de sus habilidades de agua control y ¡fue INCREÍBLE! El crítico sintió que "este episodio podría haberse destacado de los demás si Katara hubiera matado al soldado responsable de la muerte de su madre", pero el crítico sugirió que "los escritores no estaban listos para seguir ese camino". Al final, Mell escribió que "en general, 'Southern Invaders' realmente fue un gran episodio que llenó muchos vacíos en la serie animada" [1] .
Hayden Childs de The AV Club escribió que "Southern Invaders es el mejor episodio que conduce a la gran final". El crítico señaló que cuando Katara quiere acabar con Yang Ro, "hay una sola lágrima en su ojo que dice mucho". El crítico continuó que "está horrorizada por sus acciones y devastada por los recuerdos" y terminó con Katara "temiendo cómo la venganza la está convirtiendo en una asesina". Childs señaló que "la historia del asesinato de Kaya se cuenta tres veces, y cada versión da un poco más de información" [2] .
Screen Rant enumeró el episodio como uno de los mejores episodios en Reddit [3] .
El episodio atrajo a 4,23 millones de televidentes en los Estados Unidos [4] .