| asedio del norte El asedio del norte | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio de la serie " Avatar: The Last Airbender " | |||||
| La flota de la Nación del Fuego navega hacia el Polo Norte | |||||
| información básica | |||||
| Número de episodio |
Temporada 1 Episodio 19-20 |
||||
| Productor |
Dave Filoni (Partes 1 y 2) Lauren McMullan (Parte 1) |
||||
| escrito por | Aarón Ehaz | ||||
| Mostrar fecha | 2 de diciembre de 2005 | ||||
| Duración | 22 minutos | ||||
| Actores invitados | |||||
|
|||||
| Cronología del episodio | |||||
|
|||||
| Lista de episodios | |||||
" The Siege of the North " son los episodios diecinueve y veinte de la primera temporada de la serie de televisión animada estadounidense Avatar: The Last Airbender .
Katara entrena con Agua Control, derrotando a todos los estudiantes del Maestro Pakku, por lo que él la elogia. Aang se está divirtiendo. Sokka interactúa con la princesa Yui y luego la monta en Appa. Notan hollín mezclado con nieve en el cielo, y Sokka se da cuenta de que se acercan barcos de la Nación del Fuego. El almirante Zhao se comunica con Iroh y le dice que le diga al capitán que se prepare para atacar. El tío se encuentra con el sobrino de Zuko , quien contempla su plan. Yui le dice a Sokka que ya no pueden salir porque ella está comprometida, aunque le gusta él y no le gusta su prometido, pero tiene que cumplir con su deber. El líder está buscando voluntarios para una tarea peligrosa, y luego Sokka decide hacerlo. Los barcos de la Nación del Fuego avanzan y atacan la ciudad con bolas de fuego. Aang vuela a Appe y destruye uno de los barcos, que luego es congelado por los maestros agua. Mientras se prepara para una misión para infiltrarse en naves de la Nación del Fuego de forma encubierta, Sokka revela que el uniforme obtenido está desactualizado, y el Jefe de Guerra le pide que le cuente más a Khan, el comandante de la operación. No se llevan bien de inmediato, y después de que Sokka descubre que Han es el prometido de Yui.
Por la noche, Iroh le aconseja a Zhao que detenga el ataque porque los maestros agua se vuelven más fuertes por la noche debido a la luna. Aang está preocupado de no poder manejarlo. Zuko está a punto de atrapar al Avatar, dejando el barco en un bote, y su tío se despide de él, preocupándose por su sobrino, ya que tras la muerte de su hijo, Zuko se convirtió en tal para Iroh. Sokka y Han pelean por Yui y pelean. El jefe saca a Sokka de la misión. Zuko nada hacia la ciudad de la Tribu Agua del norte y sigue a las focas nadando a través de los túneles submarinos. Yui les cuenta a Aang y Katara sobre los poderes de la luna y los espíritus del océano, y el Avatar decide contactarlos. La princesa lo lleva a un paraíso donde se concentra la energía de los espíritus. Zuko se acerca cada vez más a la ciudad. El jefe le dice a Sokka que lo sacó de su misión de proteger a su hija, la princesa Yui. Zuko finalmente llega a la ciudad. Aang ingresa al mundo de los espíritus al ver a los peces del estanque girando, representando el Yin y el Yang . Zuko se acerca a ellos y lucha contra Katara. Ella congela al príncipe, pero cuando sale el sol, Zuko se vuelve más fuerte y la derrota, tomando el Avatar. Jao ataca de nuevo a la Tribu Agua del norte, y Katara les cuenta a Sokka y Yui lo que pasó. Zuko lleva a Aang a través de una tormenta de nieve.
Katara, Sokka y Yui van a buscar a Aang. Zuko lo arrastra a través de una tormenta mientras Aang está en el mundo de los espíritus tratando de encontrar los espíritus de la luna y el océano, pero se encuentra con Roku. Debido a una fuerte tormenta de nieve, Zuko se refugia con el Avatar en una cueva. Roku le dice a Aang que necesita hablar con Kou, pero le advierte al Avatar que no muestre sentimientos o emociones, de lo contrario, el espíritu insidioso le robará la cara. El equipo continúa buscando a Aang. Enfrentando dificultades, Zuko recuerda las palabras de su padre de que su hermana nació con suerte y el príncipe tuvo suerte de nacer. Pero no le teme a los obstáculos, y se fortalece gracias a ellos. La Tribu Agua tiene mucho éxito en repeler el ataque de la Nación del Fuego, y Zhao le revela a Iroh que aprendió sobre la forma física del espíritu de la luna en la biblioteca , con la intención de destruirlo para quitar la luna del cielo. Iroh le advierte de los peligros de tal acto, pero a Jao no le importa. En ese momento, Khan entró en su barco, pero el almirante rápidamente lo tiró fuera del barco. Aang llega al hogar espiritual de Kou y ve un mono sin rostro, aterrorizado por él. Al entrar, se encuentra con el espíritu y no muestra ninguna emoción. Kou dice que en el pasado el Avatar trató de matarlo porque el espíritu robó el rostro de su amada, pero no se ofende por los acontecimientos de larga data, especialmente porque se enfrenta a otra persona. Katara, Sokka y Yui continúan su búsqueda. Aang le pregunta a Kou sobre los espíritus de la luna y el océano, y él le cuenta sobre Tui y La, que siempre están en equilibrio como Yin y Yang. El avatar recuerda a los peces en el estanque y se da cuenta de que son espíritus y están en peligro. Roku envía a Aang de regreso a Hei Bai . La Tribu Agua se ocupó de los Soldados de Fuego.
Hei Bai devuelve la encarnación espiritual de Aang al mundo humano, pero no ve su cuerpo y vuela hacia él. Los amigos lo notan y se dirigen hacia la cueva. Al regresar a su cuerpo, el Avatar huye de Zuko, pero lo alcanza. El equipo llega y Katara derrota rápidamente a Zuko. Aang no deja que el príncipe se congele en una tormenta de nieve y se lo lleva con él. Jao encuentra un oasis y captura el espíritu de la luna, después de lo cual el mundo entero se sumerge en rojo. La Gente del Fuego comienza a ganar ventaja sobre la debilitada Tribu del Agua. Yui se enferma porque el espíritu de la luna le dio energía vital cuando era pequeña y estaba enferma y tenía que morir. Jao se regocija con la victoria y Aang llega con el equipo. El Avatar advierte al almirante que la eliminación de la luna dañará absolutamente a todos, y que Jao no tiene idea del caos que resultará de ello. Iroh llega y confirma las palabras de Aang, advirtiendo al almirante que si le hace algo al espíritu de la luna, se lo devolverá diez veces. Zhao primero libera el espíritu de la luna, pero luego lo mata de todos modos. Iroh cumplió su palabra y traicionó al almirante, derrotando a toda su gente, mientras que el propio Zhao escapa. El mundo se vuelve gris, pero Aang entra en el Estado Avatar y se conecta con el espíritu del océano, transformándose en un espíritu poderoso. Él ahuyenta a la Gente del Fuego y Zuko se enfrenta a Zhao, acusando al almirante del intento de asesinato. Se sorprende de que Zuko esté vivo, y a su vez llama al príncipe Máscara Azul , un enemigo de la Nación del Fuego. Empiezan a pelear. Iroh dice que Yui puede resucitar al espíritu dando su vida, pero Sokka le dice que no lo haga. Sin embargo, la princesa paga su deuda con el espíritu de la luna. Aang continúa luchando contra la Nación del Fuego. Yui se transforma en un espíritu, besa a Sokka y se va volando. La luna ha vuelto. El Avatar ahuyenta a la gente del Fuego y se recupera. Zhao se sorprende y el espíritu del océano lo agarra. Zuko intenta salvar al Almirante pero falla y se ahoga. Después de la batalla, el Maestro Pakku se dirige al Polo Sur y dice que Katara es ahora la maestra de Agua Control de Aang. El líder está orgulloso de su hija, pero al mismo tiempo está de duelo. El príncipe Zuko abandona sus intentos de atrapar a Avtar y navega con su tío. El Equipo Avatar se regocija por la victoria y se prepara para partir. El Señor del Fuego Ozai le cuenta a su hija Azula sobre la traición de Iroh y el fracaso de Zuko, enviándola a una misión.
Tory Ireland Mell de IGN le dio a la primera entrega un 8.4/10 y escribió que "fue un episodio bastante sólido con mucha acción y mucha historia de fondo, especialmente sobre Zuko y el tío Iroh". El crítico señaló que "el suspenso final fue genial cuando Zuko llevó el cuerpo de Aang a la fría tormenta" [1] . La segunda parte del crítico otorgó una calificación de 9,3 sobre 10 y elogió el final de temporada. Mell sintió que "todas las peleas fueron coreografiadas fantásticamente". El crítico escribió que "la parte más impactante de este episodio fue la muerte del espíritu de la luna", calificándola de "una sorpresa agradable y real". No pensó que Zhao mataría al espíritu, pero creía que Aang o Iroh lo salvarían. Al crítico también le gustó que el Avatar no dejara morir a Zuko en una ventisca [2] .
Hayden Childs de The AV Club notó el ascenso de Katara como maestra agua desde el principio. También escribió sobre el monólogo de Zuko en la segunda parte. El crítico quedó intrigado por las tomas finales, en las que Ozai le confía una tarea a su hija, y el crítico quiere saber qué sucederá a continuación [3] .
Screen Rant y CBR clasificaron la primera parte en el puesto n.º 2 de los mejores episodios de la temporada 1 de la serie animada de IMDb , y la segunda parte en el puesto n.º 1 en la misma lista [4] [5] .