Kitaoji, Kinya

Kinya Kitaoji
Japonés 北大路欣也( Kitao:ji Kinya )
Nombrar al nacer Masakatsu Asai
Japonés 淺井 将勝
Fecha de nacimiento 23 de febrero de 1943 (79 años)( 23/02/1943 )
Lugar de nacimiento Kioto
Ciudadanía  Japón
Profesión actor
Carrera profesional 1956 - presente tiempo
Premios Hochi Film Awards (1985)
Medalla Cinta Púrpura(2007)
IMDb identificación 0457586
horipro.co.jp/kitaoojiki…
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Kinya Kitaoji ( 北大路 欣也 Kitao:ji Kinya , nacido el 23 de febrero de 1943 en Kioto , Japón ), de nombre real Masakatsu Asai (淺井 将勝 Asai Masakatsu ) es un actor de teatro , cine, televisión y doblaje japonés , cantante. Hijo de un veterano del cine japonés, cofundador y uno de los directores del estudio de cine Toei , Ichikawa Utaemon .

Biografía y carrera

El futuro actor nació en Kyoto en la familia del director de fotografía Zennosuke Asai, conocido como el famoso actor, estrella de las películas jidaigeki Utaemon Ichikawa . Nombrado Masakatsu Asai al nacer, también, en cierto sentido, recibió su seudónimo de su padre, que vestía en el barrio del mismo nombre de Kioto (ahora en la región de Kioto de China ), donde consiguió una mansión, el apodo de "Maestro Kitaoji". ". Se graduó del 2º Departamento de Literatura, Arte y Ciencia de la prestigiosa Universidad de Waseda en Tokio .

Su debut cinematográfico se produjo siendo adolescente en 1956, en la película Oyakodaka , donde el aspirante a actor encarnó los primeros años de Katsu Rintaro, el futuro militar y estadista de Japón a finales del shogunato y comienzos de la era Meiji Katsu Kaishu . cuyo padre Katsu Kokichi fue interpretado por el padre del actor. En los años siguientes, Kinya interpretó una serie de papeles secundarios, incluidos varios samuráis históricos, y también ayudó a su padre en varias películas como paje bajo su personaje "firma", "aburrido hatamoto " Saotome Mondonosuke.

Desde la década de 1960, Kitaoji ha desempeñado papeles más importantes y "famosos", incluidas figuras de la historia japonesa como el shogun Tokugawa Iemitsu y el general Minamoto no Yoshitsune (ambos en 1962). En los mismos años, probó suerte en la televisión, interpretando los papeles del shogun Tokugawa Ieyasu y el espadachín Miyamoto Musashi en la serie TV Asahi y Nippon TV del mismo nombre en 1964-1965 , y también comenzó a desarrollar activamente su carrera teatral. tocando en los mismos años en Cyrano de Bergerac de Rostand y Ondine Jean Giraudoux (primera producción en Japón).

A diferencia de su padre, cuyo trabajo actoral se concentró principalmente en el género del "drama samurái", jidaigeki (con la excepción del período de su prohibición bajo el control estadounidense a fines de la década de 1940 y principios de la de 1950), Kinya Kitaoji tanto en cine como en televisión en En el apogeo de su carrera, desempeñó muchos otros papeles, incluso como figuras del período Bakumatsu y Meiji (reales, por ejemplo, Sakamoto Ryoma , el poeta y artista Takehisa Yumeiji y Katsu Kaishu, interpretados por él para el primera vez de adolescente y reencarnado en una serie de televisión en 2008) y papeles completamente modernos de empresarios, políticos, profesores, señores del crimen, etc. Sin embargo, muchos de sus conocidos papeles siguen siendo dramas históricos. Además de las figuras históricas ya mencionadas, encarnó a personalidades como Date Terumune , varios representantes del clan de maestros de la espada Yagyu , Oishi Kuranosuke , otro shogun Tokugawa Yoshimune , Azai Nagamasa , Saito Dosan , Yamamoto Kansuke , el líder religioso budista Kukai y otros.

También debemos mencionar varios personajes literarios y cinematográficos que fueron encarnados repetidamente antes que Kitaoji, pero que encontraron una evaluación no menos positiva en su versión e incluidos en la lista de los "roles característicos" del actor: detective de la era Edo Zenigata Heiji (anteriormente conocido en el cine interpretado por Kazuo Hasegawa , y en la serie de televisión - en la actuación de Hashizo Okawa incluida en el Libro Guinness ), ronin Ogami Itto (conocido, en particular, por una serie de películas con Tomisaburo Wakayama ) y " bored hatamoto" Saotome Mondonosuke (anteriormente el papel característico de Utaemon Ichikawa en 30 películas, en varias de las cuales su hijo desempeñó un papel menor al principio de su carrera).

Premios

Gubernamental

Premios de teatro, cine y televisión

Nominaciones a los Premios de la Academia de Cine de Japón premios

Obras teatrales

Filmografía

Películas

Películas 1956-1959
Año título japonés [12] Transcripción Título en inglés [13] nombre ruso [14] Funciones [15]
1956 父子鷹 Oyakodaka falcon y su hijo rintaro katsu
1957 黄金の伏魔殿 Ōgon no Fukumaden Gondo Kyumanojo
1957 富士に立つ影 Fuji ni Tatsu Kage Sombra sobre Fuji Sombra sobre Fuji
1957 旗本退屈男謎の蛇姫屋敷 Hatamoto Taikutsuotoko: Nazo no Hebihime-Yashiki The Idle Vassal: House of the Snake Princess / Bored Hatamoto: Riddle of the Snake Princess' Mansion Aburrido Hatamoto : El misterio de la Mansión de la Princesa Serpiente Kyoya (pagina de hatamoto)
1958 少年三国志第一部第二部 Shonen Sangokushi 1, 2 Yamanaka Shikanosuke
1958 旗本退屈男 Hatamoto Taikutsu Otoko Samurai Hatamoto aburrido / Samurai aburrido aburrido hatamoto Kazuma (pagina de hatamoto)
1959 旗本退屈男謎の南蛮太鼓 Hatamoto Taikutsu Otoko: Nazo no Nanbandaiko Aburrido Hatamoto: Los acróbatas de la muerte / Una espada contra la intriga Aburrido Hatamoto : Misterio del Payaso Chino pagina hatamoto
1959 忠臣蔵 桜花の巻 菊花の巻 Chushingura: ōka no maki, kikka no maki Los grandes vengadores / 47 samuráis sin amo Chusingura: Libro de Sakura, Libro de Crisantemo Oishi Chikara (uno de los 47 ronin )
1959 旗本退屈男謎の大文字 Hatamoto Taikutsu Otoko: Nazo no Oomoji Aburrido Hatamoto: Carta de la muerte [16] Aburrido Hatamoto : símbolo misterioso pagina hatamoto
1959 榛名はやし喧嘩鷹 Haruna hayashi: Kenka-taka
1959 天下の伊賀越暁の血戦 Tenka no igagoe: Akatsuki no kessen Kazuma
Películas 1960-1964
Año título japonés [12] Transcripción Título en inglés [13] nombre ruso [14] Funciones [15]
1960 旗本退屈男謎の幽霊島 Hatamoto Taikutsu Otoko: Nazo no Yureijima Bored Hatamoto : El misterio de la isla fantasma
1961 花笠ふたり若衆 Hanagasa futari wakashu letras. Par de jóvenes con sombreros florales Gentaro
1961 葵の暴れん坊 Aoi no abarenbo Matsudaira Gennosuke
1961 水戸黄門助さん格さん大暴れ Mito Komon: Suke-san Kaku-san oobare Atsumi Kakunoshin (Kaku-san)
1961 幽霊島の掟 Yuurei-jima no okite Ley en la isla fantasma Ley de la isla del diablo Yusaku
1961 口笛を吹く無宿者 vagabundo silbante Tsukinova Gentaro
1961 若君と次男坊 Wakagimi a Jinanbo mochiduki keijiro
1962 天下の御意見番 Tenka no gyoi kenban Tokugawa Iemitsu
1962 源九郎義経 Genkuro Yoshitsune Genkuro Yoshitsune / Minamoto no Yoshitsune Genkuro Yoshitsune ( Minamoto no Yoshitsune )
1962 よか稚児ざくら 馬上の若武者 Yokachigo zakura: Bajou no wakamusha dempatir
1962 勢揃い関八州 Seizoroi Kanhashuu tomokichi
1962 次郎長と小天狗殴り込み甲州路 Jirōchō a kotengu: Nagurikomi Kōshû-ji Jirocho y el diablito: asalto a la carretera de Koshu Omaeda Eijiro
1963 勢揃い東海道 Seizoroi Tōkaidō onyoshi cooper
1963 大暴れ五十三次 Ooboure Gojuunsatsugi ladrón Nezumikozo Jirokichi
1963 海軍 Kaigun letras. Armada
1964 狼と豚と人間 Ōkami a buta a ningen Lobos, cerdos y hombres Lobos, cerdos y personas. Sabu (hermano menor)
Películas 1965-1969
Año título japonés [12] Transcripción Título en inglés [13] nombre ruso [14] Funciones [15]
1965 徳川家康 Tokugawa leyasu Tokugawa leyasu
1965 虹をつかむ恋人たち Tatsuya
1967 千曲川絶唱 Chikumagawa zessho río de siempre Canción de Chikumagawa Tadashi Gosegawa
1967 続・名もなく貧しく美しく父と子 Zoku Namonaku mazushiku utsukushiku: Chichi a ko Ichiro
1968 北穂高絶唱 Kitahotaka zessho Grito de la Montaña Canción de Kitahotaka kii keijiro
1968 祇園祭 Gion Matsuri Festival de Gion / Festival de Gion / Sol de Kurobe / El día que salió el sol Vacaciones en Gion Otón
1968 濡れた二人 nureta futari Un día al final del verano pareja mojada ShigeoUgari
1969 津軽絶唱 Tsugaru zessho Canción de Tsugaru Keiichi
1969 ボルネオ大将赤道に賭ける Boruneo taisho: Sekidō ni takeru Almirante Borneo : Apuesta por el Ecuador Takeo
1969 新選組 Shinsengumi Shinsengumi: Asesinos de honor Shinsengumi Okita Souji (Capitán de la unidad Shinsengumi )
Películas 1970-1974
Año título japonés [12] Transcripción Título en inglés [13] nombre ruso [14] Funciones [15]
1970 商魂一代天下の暴れん坊 Shokon ichidai: Tenka no abarenbo voluntad de conquistar Ryoma Sakamoto
1971 婉という女 En toiu onna
1971 戦争と人間第二部愛と悲しみの山河 Senso to ningen 2: Ai to kanashimino sanga El hombre y la guerra, parte II Guerra y gente. Parte 2: Amor y tristeza de montañas y ríos Shunsuke Godai
1973 仁義なき戦い広島死闘篇 Jingi naki tatakai: Hiroshima shitō gallina Batallas sin honor y humanidad: Hiroshima Deathmatch / The Yakuza Papers, vol. 2: Pelea mortal en Hiroshima Shoji Yamanaka
1973 戦争と人間第三部完結篇 Sentido a ningen 3: Kanketsuhen El hombre y la guerra, Parte III Guerra y gente. Parte 3: El final Shunsuke Godai
1973 朝やけの詩 Asayake no uta Levántate, hermoso sol Canción del amanecer Asao
1973 日本侠花伝第一部野あざみ Nihon kyōka den 1: No Azami La flor y la espada Flor y espada 2: cardo salvaje Capitán Sakagami
1973 日本侠花伝第二部青い牡丹 Nihon kyōka den 2: Aoi Botan La flor y la espada Flor y espada 2: peonía azul Capitán Sakagami
1974 華麗なる一族 Karei-naru Ichizoku La familia Yoshihiko Ichinose
1974 悪名縄張荒らし Akumyō: Nawabari arashi Akumyo: Notorious Dragon / Bad Name's Breaking of Territories Sáda
1974 仁義なき戦い完結篇 Jingi naki tatakai: Kanketsu-hen Batallas sin honor y humanidad: episodio final / The Yakuza Papers, vol. 5: Episodio final Matsumura
1974 あゝ決戦航空隊 Aa Kessen koukuutai kamikaze yukio seki
Películas 1970-1974
Año título japonés [12] Transcripción Título en inglés [13] nombre ruso [14] Funciones [15]
1975 日本任侠道激突篇 Nihon ninkyō-dō: gekitotsu-hen joji tomotoki
1975 暴動島根刑務所 Bodo shimane keimusho Disturbios en la prisión de Shimane Disturbios en la prisión de Shimane yuji kawamura
1975 資金源強奪 Shikingen godatsu Takeshi
1975 新幹線大爆破 shinkansen daibakuha El Tren Bala /SUPER EXPRESS 109 va sin parar policía (es visible)
1975 竹久夢二物語恋する Takehisa Yumeji monogatari: Koisuru La historia de Yumeji Takehisa: Enamorado poeta y artista Yumeji Takehisa
1976 スリランカの愛と別れ Suriranka no ai to wakare Amor y separación en Sri Lanka Amor y separación en Sri Lanka Takehito
1976 不毛地帯 fumo chitai tierra desperdiciada
1977 アラスカ物語 Arasuka monogatari La historia de Alaska historia de alaska Frank Yasuda
1977 八甲田山 Hakkōdasan monte Hakkoda capitán Kanda (comandante de la 5.ª compañía de infantería  (jap.) [17] )
1978 犬笛 Inubú Pelusa silbato para perros Detective de policía Konishi
1978 冬の華 Fuyu no hana flor de invierno flor de invierno Michio Sakata
1978 聖職の碑 Seishoku no ishibumi
1978 ダイナマイトどんどん dainamaito dondón Dinamita Don-Don Ginji Tachibana
1978 燃える秋 moeru aki Otoño resplandeciente otoño llameante
peliculas de los 80
Año título japonés [12] Transcripción Título en inglés [13] nombre ruso [14] Funciones [15]
1981 漂流 Hyōryy Abandonado A la deriva chohei
mil novecientos ochenta y dos 南十字星 minami jujisei El mayor honor / El mayor honor: una historia real / La cruz del sur / Héroes de los krait Cruz del Sur Mayor Tachibana
mil novecientos ochenta y dos 幻の湖 maboroshi no mizuumi lago de las ilusiones lago de visiones Oda Nobunaga
1984 空海 Kykai kukai fundador de la escuela budista Shingon Kukai
1984 零戦燃ゆ cerosen moyu Zero / Zero Fighter Burns / Zero Fighter en llamas " Cero " en llamas diseñador de aviones Jiro Horikoshi
1984 修羅の群れ Shura no mure carnicería Yakuza Takashi Ishikawa
1985 火まつり Himatsuri Fiesta del Fuego [18] Himatsuri / Festival de las Luces leñador matsuo
1985 夢千代日記 nikki yumechiyo diario de yumechiyo Masaru Munakata
1985 二代目はクリスチャン Nidaime wa Kurisuchan el segundo es cristiano Eiji
1985 春の鐘 haru no kane campana de primavera Rokuheita Narumi
1989 せんせいトム・ソーヤ企画 sensei tomu soya kikaku alcalde del condado
Películas de la década de 1990 y posteriores.
Año título japonés [12] Transcripción Título en inglés [13] nombre ruso [14] Funciones [15]
1991 動天 Doten comerciante Nakaya Jubei
1993 新極道の妻たち覚悟しいや Shin gokudou no tsuma-tachi: Kakugoshiiya Shoji Hanamori
1993 虹の橋 Nijinohashi puente de arcoiris puente de arcoiris Chozaemon
1997 北京原人 ¿Quién eres? Beijing genjin, huu aa yu? Hombre de Pekín doctor kojima
2008 銀幕版スシ王子! ニューヨークへ行く Ginmaku ban Sushiōji!: Nyûyōku e iku El rey del sushi se va a Nueva York El rey del sushi va a Nueva York Gendoro
2010 恋するナポリタン 世界で一番おいしい愛され方 Koisuru naporitan: Sekai de ichiban oishii aisarekata Yuichiro Makihara
2010 桜田門外ノ変 Sakuradamon-gai no hen Incidente de la puerta de Sakurada padre del último shogun Tokugawa Nariaki
Obras de doblaje
Año título japonés [12] Transcripción Título en inglés [13] nombre ruso [14] Funciones [15]
2009 HACHI 約束の犬 Hachi: yakusoku no inu Hachi: Historia de un perro / Hachiko: Historia de un perro Hachiko: El amigo más leal Profesor Parker (voz, personaje de Richard Gere )

Actuación de voz para películas animadas y juegos de computadora

Año título japonés [12] Transcripción Título en inglés [13] nombre ruso [14] Funciones [15]
1961 安寿と厨子王丸 Anju a Zushioumaru El guerrero más pequeño Anju y Zushiomaru /
Hermano huérfano
Zushiomaru (de niño)
mil novecientos ochenta y dos GUERRA FUTURA 198X年 guerra futura 198x guerra futura Wataru Mikumo
2010 龍が如く4 伝説を継ぐもの Ryū ga Gotoku 4: Densetsu o Tsugumono Yakuza 4 Yakuza 4 oficial Seishiro Munakata (la apariencia de Kinya Kitaoji también se usa para el personaje)

Trabajo televisivo

Televisión y peliculas
años, estudio título japonés [12] Transcripción Título en inglés [13] nombre ruso [14] Funciones [15]
1991 TBS Oyaji no alto
1997 Televisión Asahi Jiken 5: Chugakkocho wo koroshita onna!
2003 Televisor Fuji 太閤記 Taikoki azai nagamasa
2006 Televisión Asahi 風林火山 Fuurin Kazán Estandartes de samuráis Estandartes de samuráis General Yamamoto Kansuke
2008 Televisión Asahi 天と地と Diez a Chi a Cielo y tierra dios bishamonten
2008 TBS 花より男子ファイナル Hana yori dango: Fainaru Chicos sobre flores: final Mejores niños que flores: final caballero misterioso
2008 TBS Keiji Shoot: Shuto y Muko no jiken nisshi
2009 落日燃ゆ Raku-jitsu moyu koki hirota
2010 TVN インシテミル 7日間のデス・ゲーム Inshite miru: 7-kakan no desu gêmu The Incite Mill: juego de muerte de 7 días Siete atrapados [19] / Trampa del instigador / Juego de la muerte / Juego de supervivencia de siete días yoshi ando
2011 Televisión Asahi 遺恨あり Ikon-ari La última venganza Samurái Yamaoka Tesshu
series de televisión
años, estudio título japonés [12] Transcripción Título en inglés [13] nombre ruso [14] Funciones [15]
1960, NETO 笛吹童子 Fuefuki Doji pequeño flautista
1964, NETO 徳川家康 Tokugawa leyasu Tokugawa leyasu Tokugawa Ieyasu en su juventud
1965 TVN 宮本武蔵 Miyamoto Musashi Miyamoto Musashi espadachín Miyamoto Musashi
1966, NHK わが心のかもめ Waga kokoro no kamome Gaviota de mi corazón
1968 竜馬がゆく Ryōma ga yuku viene ryoma Ryoma Sakamoto
1970, NHK 樅ノ木は残った Mominoki wa Nokotta
1987, NHK 独眼竜政宗 Dokuganryû Masamune Dragón de un ojo Masamune Date Terumune
(padre de Date Masamune )
1988-1994 Televisión Asahi , Toei Televisión ご存知!旗本退屈男 ¡Gozonji! Hatatomo Taikutsu Otoko ¡Lo sé! ¡Hatamoto aburrido! Aburrido Hatamoto Saotome Mondonosuke
1991-1998 Televisor Fuji 銭形平次 Zenigata Heiji Zenigata Heiji Detective Heiji
2001, NHK 北条時宗 Hojo Tokimune Hojo Tokimune Hojo Tokimune comerciante Xia Kokumei
2001, Toei 旗本退屈男 Hatatomo Taikutsu Otoko aburrido hatamoto Saotome Mondonosuke
2001-presente temp.,
TV Tokio
女と愛とミステリー Onna a Ai a Misterio shohei kazama
2002 生存愛する娘のために Seizon: Aisuru musume no tameni
2002-2004
Televisión Asahi
子連れ狼 Kozure Skami Lobo solitario y cachorro Lobo solitario y su hijo/
Espada de venganza
Ogami Itto
2003-2008
Televisión Tokio
さすらい署長風間昭平 Sasurai shochō Kazama Shō'hei [20] shohei kazama
2004, NHK 最後の忠臣蔵 Saigo no Chuushingura Un sobreviviente de Chushingura /
El último Chushingura
Último de los Vasallos Fieles / Último de los 47 Ronin Oishi Kuranosuke
2005 TV Tokio 国盗り物語 Kunitori monogatari La historia de los países dominantes Comandante Saito Dosan
2005-presente BP, TV Asahi 名奉行! 大岡越前 Mei bugyo! Ooka Echizen Ooka Echizen, Magistrado Maestro Ooka Tadasuke
2007 TBS 華麗なる一族 Karei-naru Ichizoku Karei-naru Ichizoku / La gran familia / La familia perfecta daisuke manpyo
2007, Toei 八州廻り桑山十兵衛 Hasshû mawari Kuwayama Jûbei Kuwayama Jubei evita Japón Kuwayama Jubei
2007 Televisor Fuji ライアーゲーム gemu raia Juego de mentiras Hasegawa
2008, NHK 篤姫 Atsuhime Atsuhime Atsu-hime / Princesa Atsu rintaro katsu
2008-2009 幻十郎必殺剣 Genjuro hissatsuken Espada de la muerte de Genjuro " Ángel de la Muerte " Genjuro
2009 KTV トリアングル Toraianguru triángulo Triángulo shinzo kuroki
2009 TBS 官僚たちの夏 Kanryōtachi no natsu El verano de los burócratas Nobuto Ikeuchi
2010-2011,
Televisor Fuji, Televisor Kyodo
絶対零度 zettai reido Hideo Nagashima
2010-2011, NHK 江〜姫たちの戦国〜 Go: Himetachi no Sengoku Ir / Princesa Ir Princesa ve Shogun Tokugawa Ieyasu
2012, Fuji TV, Kyodo TV もう誘拐なんてしない Mō yûkai nante shinai Shugoro Hanazono
2012 TBS 運命の人 Unmei no hito Primer Ministro Keisaku Sahashi
2012 Televisor Fuji 息もできない夏 Iki mo dekinai natsu Shusaku Natsume ( abuelo del protagonista, presidente de una empresa de equipos de precisión )
2012 TBS ブラックボード〜時代を戦った教師たち〜 Burakkubōdo ~¡Jidai a Tatakatta Kyōshi tachi!~ Pizarra Directora de la escuela Ainori Shioda
2012 Televisor Fuji リーガル・ハイ Unmei no hito alto legal abogado de gestión escolar
Isao Teshigawara
2013 TBS 半沢直樹 Hanzawa Naoki Naoki Hanzawa

Discografía

  • 1967 - Balada del viento _ _ _ _ _ _
  • 1990 - "Fuyuri" ( Jap. 冬麗) , ''Tokuma Japan Communications''
  • 1991 - "Zenigata Heiji" ( jap. 銭形平次) , Tokuma Japan Communications
  • 1993 - Wakarete Sosite _ _ _ _ _  _

Filmación en comerciales de televisión

Además del trabajo creativo, a lo largo de los años de su carrera, Kinya Kitaoji ha participado repetidamente en campañas publicitarias de varios productos, en particular

  • 1975-1990 - Alcohol Hakutsuru Sake Brewing Company
  • 1980-1984 - Automóviles Mazda Familia de quinta generación
  • 1976-1990 - empresa de artículos deportivos Xebio
  • 1986-1989, 1993-1994 - Tractores y cosechadoras Iseki [
  • 1988 - Galletas Ritz y papas fritas Yamazaki-Nabisco
  • Calentadores de agua Hara Health  - (compartidos con Sunny Chiba , Shingo Yamashira , Tatsuo Umemiya y Hiroki Matsukata )
  • cadenas de restaurantes Kentucky Fried Chicken (compartido con la actriz Rie Miyazawa )
  • Fideos instantáneos Dong Senbei de Nissin Food Products
  • Desde 2007 - las tarifas del operador SoftBank Mobile (la voz de la mascota de la campaña es el perro Kai-kun de la raza Hokkaido )
  • 2007 - alcohol Kirin Brewery Company
  • 2009 - Boss Coffee por Suntory

Notas

  1. ( Jap . ) Oricon (11 de julio de 2007). Fecha de acceso: 14 de junio de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. 
  2. ↑ Nominados y ganadores del primer premio de la Academia de Japón . Archivado el 5 de abril de 2021 en Wayback Machine  (japonés) en su sitio web oficial .
  3. ↑ Nominados y ganadores del 8.º Premio de la Academia de Japón . Archivado el 15 de marzo de 2015 en Wayback Machine  (japonés) en su sitio web oficial .
  4. ↑ Nominados y ganadores del 9.º Premio de la Academia de Japón . Archivado el 16 de abril de 2018 en Wayback Machine  (japonés) en su sitio web oficial .
  5. 報知映画賞ヒストリー (japonés) . Página oficial de los Premios Cine Hochi. Consultado el 13 de junio de 2013. Archivado desde el original el 27 de junio de 2013.
  6. Ganadores del 40º Premio de Cine Mainichi  (japonés) . Página oficial de los Premios Mainichi. Consultado el 14 de junio de 2013. Archivado desde el original el 27 de junio de 2013.
  7. 1986年2月下旬決算特別号 (japonés) . Kinema Junpo (Kinejun) (febrero de 1986) — El contenido del número de la revista con la lista de laureados; la información detallada sobre Kitaoji como ganador del premio se encuentra en la página 22 (no disponible en el sitio web). Consultado el 14 de junio de 2013. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012.
  8. Listas de los premios Kikuta Kazuo  (enlace muerto)  (japonés) en el sitio web de Toho Film Company
  9. Ganadores del premio Kikuta Kazuo 1995-2004 Archivado el 8 de abril de 2013 en Wayback Machine  ( japonés) en el sitio web de la Asociación de Cultura Cinematográfica y Teatral  
  10. Premios de la Academia de Drama 2007 Archivado el 21 de agosto de 2014 en Wayback Machine  (japonés) en el sitio web oficial de los premios
  11. Premios de la Academia de Drama 2007  (japonés) en Dorama.info
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Adaptado de Japanese Movie Database Archivado el 30 de noviembre de 2011 en Wayback Machine  (japonés) y MovieWalker Archivado el 28 de noviembre de 2011 en Wayback Machine  (japonés) , para películas y series de televisión - también en sus páginas oficiales en los sitios web de las respectivas compañías de televisión.
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Basado en Internet Movie Database , así como bases de datos de tiendas de películas japonesas kurotokagi.com y samuraidvd.net.
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Los nombres oficiales de las localizaciones en ruso de películas y programas de televisión están en  letra recta, las versiones no oficiales tomadas de los sitios AsiaFilm, Shinema-ru, Phoenix Cinema Club, etc. en cursiva, etc. o, donde está el significado sin duda, traducido directamente del título japonés.
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Los nombres de los personajes provienen de la compilación y comparación de varias fuentes, incluidas reseñas y anotaciones de películas y perfiles de actores en inglés y ruso en las bases de datos IMDB, MovieWalker y JMDB. con verificación obligatoria contra esta última como fuente más completa; para películas de televisión y series de televisión - con reconciliación por sus páginas oficiales en los sitios web de las compañías de televisión. Si el nombre no se puede leer sin ambigüedades, se omite el nombre del personaje, o solo se deja el nombre personal sin ambigüedades (si otras partes del nombre no se pueden leer sin ambigüedades), o se "comentan" (para nombres lo suficientemente completos o descriptivos que una más participante experimentado en japonés puede leer). Para personajes históricos u otros muy conocidos que hayan tenido múltiples nombres, se da la forma utilizada en los datos de JMDB en el perfil del actor. Debido a la versatilidad del repertorio del actor, existen tanto personajes nacidos antes de la era Meiji, cuyos nombres se dan en el orden "Apellido Nombre", como otros más modernos, cuyo nombre se da en orden directo.
  16. Basado en la similitud del significado del título y el título en inglés de un episodio de 1993 de la misma franquicia protagonizada por Kitaoji.
  17. El personaje está basado en el comandante histórico de esta compañía Bunkichi Kannari
  18. La película se presentó en el Festival de Cine de Cannes de 1985. Archivado el 2 de octubre de 2012 en Wayback Machine y ganó el premio del Festival Internacional de Cine de Róterdam a la "Mejor película no estadounidense y no europea". El propio Kitaoji por esta película recibió 3 premios en la categoría "Mejor actor" (Blue Ribbon Award, Hochi Film Award y Kinema Junpo Award) y fue nominado en la misma categoría para el Japanese Academy Film Prize.
  19. Traducción oficial, pero claramente incorrecta ("atrapado" por diez caracteres, eso son siete días) del título.
  20. Según la serie de cuentos de Fumihiko Nakatsu

Enlaces