Yamamura, entonces

So Yamamura / Satoshi Yamamura
Japonés 山村聰/山村聡

Sō Yamamura en Cangrejero (1953)
Nombrar al nacer Hirosada Koga
Japanese 古賀 寛定
Fecha de nacimiento 24 de febrero de 1910( 02/24/1910 )
Lugar de nacimiento Tenri , pref. Nara
Fecha de muerte 26 de mayo de 2000 (90 años)( 2000-05-26 )
Un lugar de muerte Nakano , Tokio
Ciudadanía  Japón
Profesión actor , director de cine
Carrera profesional 1936 - 1997
Premios Profesional

Varios premios a los mejores papeles masculinos del 1.er y 2.º plan, así como a la mejor ópera prima como director

Estado
Medalla de Honor con cinta morada Orden del Sol Naciente 4ª clase
IMDb DNI 0945522
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

So Yamamura (山村 Yamamura So:) , también Satoshi Yamamura (山村 Yamamura Satoshi ), nombre real Hirosada Koga (古賀 寛定, 24 de febrero de 1910 , Tenri , Prefectura de Nara  - 26 de mayo de 2000 , Tokio ) - Teatro japonés , cine y actor de televisión, también director de varias películas. Ganador de varios premios cinematográficos al mejor papel masculino (primer y segundo plan) y debut como director, así como varios premios estatales.

Biografía y carrera

Nacido en Tenri ( Prefectura de Nara ) en febrero de 1910.

Se graduó de la Facultad de Artes de la Universidad Imperial de Tokio, con una licenciatura en Literatura Germánica en 1935. Al mismo tiempo, desde principios hasta mediados de la década de 1930, vinculó su vida con el teatro, uniéndose a la compañía Kansai del "nuevo teatro" ( simpa ) de la compañía de teatro Shochiku , posteriormente interpretando papeles y dirigiendo producciones. . En 1936 y 1942, el artista también participó en la organización de los nuevos grupos de teatro Inoue Engeki Dojo y Bunka-za .

En 1944-1945 sirvió en el ejército. Después de regresar del servicio militar y ya tener una experiencia teatral, Yamamura probó suerte en el cine, haciendo su debut en 1946 en la película Inochi arukagiri ( Jap. 命ある限り, lit. "Mientras tenga una vida" ) e interpretando unos 200 papeles más tarde, algunos de los cuales recibieron en conjunto los premios de los "cuatro grandes" japoneses (Premio de la Academia Japonesa, Kinema Junpo, Mainichi y Blue Ribbon).

En la década de 1950, Sō Yamamura también comenzó a producir y dirigir películas, fundó el estudio de cine de izquierda Gendai Production Company en 1952 y debutó como director en 1953 con la película Crab Catcher (蟹工船Kaniko :sen ) basada en el mismo nombre. Novela proletaria de Takiji Kobayashi .

Desde mediados de la década de 1950, el actor, además de nacional, colaboró ​​​​con cineastas extranjeros. A partir de 1964, Yamamura también actuó en televisión, reduciendo gradualmente su actividad en el cine, pero continuando actuando allí hasta su vejez.

A lo largo de su vida, So Yamamura fue activamente aficionado a la pesca, hasta el punto de que durante un tiempo fue propietario de una tienda de accesorios de pesca, y en  1974 ,AloneFishermanlibroelpublicó curricán , etc. [1] .

Sō Yamamura continuó actuando hasta la década de 1990. Murió a la edad de 90 años, a las 4:40 pm del 26 de mayo de 2000, en el hospital del distrito de Nakano en Tokio de un infarto de miocardio . Enterrado en el cementerio de Aoyama .

Premios

Profesional

Premio de Cine Mainichi Premio de Cine "Blue Ribbon" Premio de Cine " Kinema Junpo " Premio de la Asociación de Críticos de Cine de Japón Premios de la Academia de Cine de Japón

Estado

Filmografía

Filmografía compilada a partir de los perfiles de Sō Yamamura en varias bases de datos de películas enumeradas en la sección "Enlaces"; en caso de interpretaciones diferentes de la lectura del título/nombre, se dio preferencia a las bases de datos en japonés por estar más cerca de la fuente original. Muchos de los nombres de los personajes interpretados, para los cuales hubo problemas debido a la variabilidad en la lectura de caracteres en japonés, se dejaron en el registro japonés hasta que se aclararon (se agradece la ayuda de participantes con un buen conocimiento de la onomástica japonesa).

Las películas galardonadas con importantes premios o festivales se marcan con fondo dorado si tienen nominaciones o premios directamente relacionados con el trabajo del propio Yamamura (como actor, director o guionista), y con fondo azul  - para el resto de casos (con nominaciones/premios por mejores papeles femeninos), en categorías técnicas, etc.).

Obra cinematográfica (para la "gran pantalla")

1940
Año títulos japoneses Transcripciones Internacional u
orig. títulos occidentales
Nombres rusos o
traducciones semánticas del original.
roles Liberar
1946 命ある限り Inochi arukagiri letras. Toda la vida / Mientras esté vivo DVD
1947 地下街二十四時間 Chikagai nijuyo-jikan letras. 24 horas en la tienda en el metro /
Tienda de conveniencia en el metro
jefe
女優須磨子の恋 Joyu Sumako no koi El amor de la actriz Sumako letras. Amo a la actriz Sumako Hogetsu Shimamura DVD
1948 第二の人生 Daini no jinsei letras. Segunda vida
男を裁く女 Otoko wo sabaku onna Abogado Ishigami
颱風圏の女 Taifūken no onna La mujer en el área del tifón letras. Mujer/niña en zona de tifones kojima DVD
緑なき島 midori naki-shima posible isla verde del canto Jiro Hosokawa
遊侠の群れ Yūkyō no mure letras. grupo noble Iyoka Sukegoro DVD
1949 女の闘い Onna no tatakai
斬られの仙太 Kirare no Senta Genjiro Kata
流星 Ryusei letras. Meteorito yoshio matsui
海の野獣 Umi no yaju letras. Monstruo marino Kenji Iwata
大都会の顔 Daitokai no kao letras. La cara de una gran ciudad. Aoki
まぼろし夫人 maboroshi-fujin letras. esposa fantasma domoto sengo
影法師寛永坂の決闘 Kageboshi: Kan'eizaka no ketto Odayama Tetsumi DVD
1950
Año títulos japoneses Transcripciones Internacional u
orig. títulos occidentales
Nombres rusos o
traducciones semánticas del original.
roles Liberar
1950 処女宝 shojo-dakara letras. tesoro de la virginidad yoshitaro hanawa
続影法師龍虎相搏つ Zoku kagebōshi: Ryūkoaiutsutsu Odayama Tetsumi
母椿 jaja tsubaki takashi yashiro
東京無宿 Tōkyō mushuku letras. tokio sin hogar sagawa
白昼の決闘 Hakuchū ketto letras. duelo al mediodía / a plena luz del día fiscal DVD
女性対男性 Josei tai dansei letras. Femenino contra masculino isoji enomoto
愛の山河 Ai no sanga letras. Montañas y ríos de amor el padre de yoshihiko
毒牙 Dokuga letras. Picadura de veneno / maldad / astucia
白い野獣 shiroi yaju bestia blanca letras. bestia/monstruo blanco Ryusuke Izumi
南海の情花 Nankai no joka letras. flor de amor del mar del sur Sohei Takuno
恋しかるらん koi shikaru corrió
宗方姉妹 Munekata kyōdai Las hermanas Munekata letras. hermanas Munekata Ryosuke Mimura (esposo de Setsuko) DVD
戦火を越えて Senka wo koete
軍艦すでに煙なし Gunkan sudeni kemuri nashi Sampei Naruki
雪夫人絵図 yuki-fujin ezu Retrato de la señora Yuki letras. retrato de dama yuki Tateoka DVD
天保水滸伝大利根の夜霧 Tenpō Suikoden: Ōtone no yogiri letras. River Backwaters of the Tempo Era : Nieblas de Otone espadachín Hirate Miki
帰郷 Kikyō letras. regreso a casa Ongi VHS
情熱のルムバ Jonetsu no rumuba letras. rumba de pasion Profesor Asociado Hirano DVD
Año títulos japoneses Transcripciones Internacional u
orig. títulos occidentales
Nombres rusos o
traducciones semánticas del original.
roles Liberar
1951 えりことともに Eriko a tomoni letras. Eriko junto con... (en 2 partes) Sotaro (padre de Eriko)
熱砂の白蘭 Nessa no hakuran letras. Orquídea Desierto Blanco/Arenas Calientes Sabú
自由学校 Jiyu gakkō letras. escuela de la libertad taku henmi VHS
その人の名は云えない Así que no hito no na wa ienai Shinya Sawaki
誰が私を裁くのか Atrévete ga watashi o sabaku no ka Miyazono
せきれいの曲 Sekirei no kyoku letras. Melodía de lavandera Nobuyuki Shimada
舞姫 Maihime bailarina Bailarín Yagi Motoo
武蔵野夫人 Musashino fujin La Dama de Musashino Sra. Musashino eiji ono DVD
ひばりの子守唄 Hibari no komoriuta Canción de cuna de Hibari letras. Canción de cuna Hibari Padre de Hibari y Sumire Webrip
炎の肌 Honoo no hada letras. carácter fuerte el padre de yukie
平手造酒 hirate miki letras. hirate miki espadachín Hirate Miki DVD
めし Meshi Comida letras. Alimento Ryuuichiro Okamoto DVD
拳銃地獄 kenju-jigoku letras. Infierno de un arma de fuego Sonoyama
Año títulos japoneses Transcripciones Internacional u
orig. títulos occidentales
Nombres rusos o
traducciones semánticas del original.
roles Liberar
1952 慶安秘帖 Keian hi-chō letras. Registros secretos del período Keian Yui Masayuki
群狼の街 Gunro no machi letras. Barrio de la manada de lobos Senzo Sugita
青春会議 Seishun Kaigi letras. Consejo de la Juventud haruki
風ふたゝび kaze futatabi 道原敬良
魚河岸帝国 Uogashi teikoku letras. imperio del mercado de pescado goro kawagishi
お国と五平 Okimi a Gohei letras. Okimi y Gohei Tomonojo TVrip [9]
森林泥棒 shinrin dorobo letras. ladrón de bosques socio de Kitazawa
金の卵 Kin no tamago Kin no tamago: Chica dorada letras. Huevo de oro / Debutante de oro asistente
安宅家の人々 Atakake no hitobito letras. Gente del clan Ataka / familia Ataka Tamaki yujiro DVD
女のいのち Onna no inochi letras. La vida de una mujer/niña mizukami
こんな私じゃなかったに Konna watashi ja nakatta ni Yajima Takeshi
現代人 Gendaijin letras. Hombre moderno el padre de mori VHS
チョイト姐さん思い出柳 choito neesan omoide yanagi Koshimura
足にさわった女 Ashi ni sawatta onna La mujer que tocaba las piernas letras. Mujer tocándose los pies novelista Yasukichi Sakado
丘は花ざかり Oka wa hanazakari letras. colina floreciente Noro Ryozo VHS
リンゴ園の少女 Ringo-en no shojo Chica de Apple Park letras. Chica del huerto de manzanas Tetsuro Nomura DVD
情火 Joko letras. llama de amor Kommataro Okuda
Año títulos japoneses Transcripciones Internacional u
orig. títulos occidentales
Nombres rusos o
traducciones semánticas del original.
roles Liberar
1953 吹けよ春風 fukeyo harukaza letras. (En) el viento de primavera sopla esposo
村八分 Murahachibu letras. Exilio (de una comunidad rural) periodista honda
縮図 Shukuzu Epítome /Miniatura Miniatura Wakabayashi DVD
岸壁 Ganpeki ginjiro
落葉日記 nikki ochiba letras. diario de caída de hojas Rensuke
蟹工船 Kaniksen El barco de la fábrica de conservas Cangrejo [10] Matsuki DVD
東京物語 Tokio monogatari Historia de Tokio cuento de tokio Arte. hijo de Koichi Hirayama DVD
にごりえ Nigorie Una entrada de agua fangosa letras. arroyo fangoso Asanosuke DVD
Año títulos japoneses Transcripciones Internacional u
orig. títulos occidentales
Nombres rusos o
traducciones semánticas del original.
roles Liberar
1954 山の音 Yama no oto sonido de la montaña Montaña Gemido [11] Shingo Ogata [11] DVD
燃える上海 Moeru Shanghái letras. Shangai llameante novelista Shofu
真実一路 Shinjitsu ichiro letras. camino honesto (recto), el camino de la sinceridad Yoshihira Morikawa VHS
裸形家族 rakei kazoku letras. familia rakei kozo sugihara
ママの新婚旅行 Mamá no shinkonryokō letras. El viaje de luna de miel de mamá ryuzo asakura
風立ちぬ kaze tachinu El viento se ha levantado letras. El viento se hace más fuerte [12] sotaro fushimi
かくて夢あり Kakute yume ari Uchitaka Ogawa
どぶ Dobu Dobu/Zanja Abandone director DVD
黒い潮 kuroi ushio Marea negro letras. marea negro periodista Takuo Hayami VHS
日本敗れず nihon yabuzu Secretaria extranjera DVD
からたちの花 Karatachi no hana letras. flor de ponciro Chotaro Kitabara
お月様には悪いけど Otsukisama niwa waruikedo yo-san
Año títulos japoneses Transcripciones Internacional u
orig. títulos occidentales
Nombres rusos o
traducciones semánticas del original.
roles Liberar
1955 美男お小姓人斬り彦斎 Binan okosho: hitokiri gensai kondo isami
愛すればこそ 第三話愛すればこそ Aisureba koso 3: Aisureba koso Cuando tú amas tio goro
姿三四郎第一部第二部 Sugata Sanshiro 1.2 letras. Sugata Sanshiro 1.2 Yano Shogoro
戦国秘聞 Sengoku hola amigo Hosokawa Tadaoki
生きとし生けるもの ikitoshiikerumono letras. Todas las criaturas están vivas. Shusaku Sonezaki
坊ちゃん記者 Botchan kisha letras. Barchuk-periodista Kosuke Kanamaru
愛のお荷物 Ai no nimotsu carga de amor letras. carga de amor Ministro de Salud Jozaburo Araki DVD
森蘭丸 mori ranmaru letras. mori Oda Nobunaga
雪の炎 Yuki no honō letras. Llama de nieve / Llama en la nieve Aoyanagi
青春怪談 seishun kaidan Historia de fantasmas de la juventud letras. Historia de fantasmas de la juventud Tetsuya Okumura
楊貴妃 Yokihi Princesa Yang Kwei Fei Yokihi / lit. Yang Guifei (nombre-título) Jiedushi An Lushan DVD
あした来る人 ashita kuru hito Hasta que nos volvamos a ver daisuke kaji DVD
多羅尾伴内シリーズ 第八話復讐の七仮面 Tarao Bannai serie 8: Fukushū no nana kamen letras. Tarao Bannai 8: Las siete máscaras de la venganza Kiyotaka Imaoji VHS
沙羅の花の峠 Sara no hana no tōge letras. Pase de flor de sala Sakakibara Gunnoshin
Año títulos japoneses Transcripciones Internacional u
orig. títulos occidentales
Nombres rusos o
traducciones semánticas del original.
roles Liberar
1956 早春 Soshun inicio de la primavera letras. Inicio de la primavera Yutaka Kawai DVD
魔の季節 春のみづうみ Ma no kisetsu: Haru no midzumi Takuji Itsuki
満ちて来る潮 michite kurushio Yasuhiko Uryū
真昼の暗黒 mahiru no ankoku Oscuridad al mediodía Penumbra durante el día [13] [14] [15][ página no especificada 1935 días ] Yuji DVD
朱と緑前篇朱の巻後篇緑の巻 Shu a midori:
1. Shu no maki. 2. Midori no maki
letras. Rojo y verde (1.2) Motohiko Matsuzawa
忘れえぬ慕情 Wasure enu bojō Typhon sur Nagasaki  (francés) letras. Tifón sobre Nagasaki (del francés) /
aprox. Perder y encontrar el amor (japonés)
hori
鶴八鶴次郎 Tsuruhachi Tsurujiro letras. Tsuruhachi y Tsurujiro (nombres) Keiji Matsuzaki VHS
日蝕の夏 Nisshoku no natsu Eclipse solar de verano kozo mishima
月形半平太花の巻嵐の巻 Tsukigata Hanpeita: ¿hana no maki, arashi no maki? letras. Tsukigata Humpeita: Libro de las flores, Libro de las tormentas Katsura Kogoro DVD
四十八歳の抵抗 Shi ju hachi-sai no teiko letras. resistencia de 48 años Kotaro Nishimura
花ふたたび hana futatabi shinichi fujikawa
恐怖の空中殺人 Kyōfu no kūchū satsujin letras. Horrible asesinato en el cielo Motoaki-ryu
Año títulos japoneses Transcripciones Internacional u
orig. títulos occidentales
Nombres rusos o
traducciones semánticas del original.
roles Liberar
1957 白磁の人 Hakuji no hito letras. Hombre de porcelana / Gente de porcelana el padre de zensuke DVD
「婦警日誌」より婦人科医の告白 「Fukei nisshi」 yori fujinkai no kokuhaku empresario mikuni
東京暮色 Tōkyō boshoku crepúsculo de tokio letras. crepúsculo de tokio Seki Sekiguchi (amigo de Shukichi) DVD
土砂降り Doshaburi Cuando llueve diluvia Ducha wakiti okubo
地獄花 Jigoku-bana letras. flor del infierno Umasuke-del-valle
智恵子抄 Chieko sho letras. Favoritos de Chieko [16] Kotaro Takamura DVD
夜の蝶 Yoru no cho letras. Mariposa nocturna / moderna. azafata de bar Ichiro Shirosawa DVD
初恋物語 Hatsukoi monogatari primera historia de amor letras. Cuento del primer amor Shohei Ganmaru
爆音と大地 Bakúon a Daichi letras. Tierra y explosiones Kentaro Ukashima
Ana El hoyo / Hoyo en uno / El hoyo Keikichi Shirasu VHS
Año títulos japoneses Transcripciones Internacional u
orig. títulos occidentales
Nombres rusos o
traducciones semánticas del original.
roles Liberar
1958 杏っ子 Anzukko Anzukko/pequeño melocotón letras. Anzukko (nombre) / Albaricoque Heishiro Hirayama (padre)
現代無宿 gendai mushuku Shin Nonomiya
奴の拳銃は地獄だぜ Yatsu no kenju wa jigokuda ze El arma para zurdos Shigeya
大番完結篇 Ōban kanketsu-gallina letras. Oban: Finalización kawada
ひばりの花形探偵合戦 Hibari no Hanagata tantei gassen Duelo de detectives letras. Concurso estrella de investigación [17] Hidesuke Onigashira DVD
紫頭巾 Murasaki Zukin El encapuchado morado letras. Murasaki Zukin / Capucha Púrpura (apodo) Tanuma Okitsugu VHS
Año títulos japoneses Transcripciones Internacional u
orig. títulos occidentales
Nombres rusos o
traducciones semánticas del original.
roles Liberar
1959 忠臣蔵 桜花の巻 菊花の巻 Chushingura: Ōka no maki, kikka no maki Los 47 samuráis sin amo / Los grandes vengadores letras. Chyucingura: libro de sakura, libro de crisantemos karo Chisaka Hyobu DVD
人間の条件 第一部 純愛篇、第二部 激怒篇 Ningen no joken:
1. Jun'ai-hen, 2. Gekido-hen
La Condición Humana . I. Ningún amor más grande / II. camino a la eternidad letras. Condiciones de la existencia humana [18] :
1. Libro del amor puro, 2. Libro de la ira
Okishima DVD
たつまき奉行 Bugyo Tatsumaki El magistrado torbellino letras. Magistrado-tornado Todo Sado-no-kami VHS
夜の配役 yoru no haiyaku letras. divorcio de noche eigo nagasawa
無法街の野郎ども ¿Muhō-gai no yarō-domo? letras. Chicos del barrio sin ley Ijuín
黒船 kurofune El bárbaro y la geisha letras. El bárbaro y la geisha (inglés) / Black Ships (japonés) gobernador tamura DVD
母子草 hahakogusa letras. Dryweed (planta ritual) Fujimoto-sensei
地獄の底までつき合うぜ Jigoku no soko hizo tsukiau ze letras. Juntos a lo más profundo del infierno senzo
ジャン有馬の襲撃 Jan Arima no shūgeki? letras. Ataque de Jiang Arima Saburobei Obata VHS
新吾十番勝負第二部 Shingo juban shobu 2 letras. Diez combates de Shingo-2 Nipponzaemon VHS
静かなる兇弾 Shizukanaru kyōdan letras. Disparo silencioso Sacerdote
鹿島灘の女 Kashimanada no onna letras. Chica de Kasimanada Mizuta Soemon
闇を横切れ Yami o yokogire a través de la oscuridad letras. Cortando a través de la oscuridad Takazawa
1960
Año títulos japoneses Transcripciones Internacional u
orig. títulos occidentales
Nombres rusos o
traducciones semánticas del original.
roles Liberar
1960 続べらんめえ芸者 Zoku beranme geisha la espinosa madre geisha 2 Keen Tongue Geisha: La secuela Oshima DVD
浪人市場朝やけ天狗 Ronin ichiba: Asa yake tengu Yabe Suruga-no-mori
俺から行くぞ Ore kara ikuzo Shusaku Nakagawa
勝利と敗北 Shōri a haiboku letras. victorias y derrotas kimpei minegishi
旗本退屈男謎の暗殺隊 Hatamoto taikutsu otoko: Nazo no ansatsu-tai? letras. The Bored Hatamoto : un misterioso grupo de asesinos Tokugawa Kunimune DVD
悪魔の札束 Akuma no satsutaba letras. Fajo de dinero diabólico granjero
ふんどし医者 fundoshi isha el médico del campo letras. Doctor en un vendaje sin muslo Dra. Meikai Ikeda DVD
砂漠を渡る太陽 Sabaku o wataru taiyo 石上静山
Año títulos japoneses Transcripciones Internacional u
orig. títulos occidentales
Nombres rusos o
traducciones semánticas del original.
roles Liberar
1961 べらんめえ芸者罷り通る Beranmē geisha makaridōru Viene una geisha de lengua afilada Shintaro Komura VHS
俺が地獄の手品師だ Ore ga jigoku no tejina-shi da letras. soy un mago del infierno Lee Daye DVD
あれが港の灯だ Son ga minato no hola da Esa es la luz del puerto letras. Aquí están las luces del puerto pescador ir DVD
斑女 Hanjo letras. mujer moteada Shoichi Kagami
五人の突撃隊 Gonin no totsugekitai letras. Escuadrón de asalto de 5 personas. Mayor General Sone DVD
旗本喧嘩鷹 Hatamoto kenka daka halcón samurái Koyama Suruga-no-mori DVD
わが恋の旅路 Waga koi no tabiji Epitafio a mi amor letras. Viaje de mi/nuestro amor amable kimura DVD
はやぶさ大名 Hayabusa daimyo letras. halcón daimyō Tokugawa Muneharu DVD
安寿と厨子王丸 De Anju a Zushimaru El guerrero más pequeño / El hermano huérfano letras. Anju y Zushiomaru (nombres infantiles) Fujiwara no Morozane (voz en la caricatura) VHS-DVD
河口 Kako letras. boca Goro Tatebayashi
女は二度生まれる Onna wa nido umareru letras. Una mujer nace dos veces Kiyomasa Tsutsui DVD
背徳のメス haitoku no mesu letras. mujer depravada Naoyuki Nishizawa VHS
熱愛者 Netsuaisha letras. adherente Murai
八百万石に挑む男 Hachi hyakumangoku ni idomu otoko letras. Ocho millones de koku provocan a los hombres Matsudaira Izu-no-kami DVD
世界大戦争 Sekai daisenso la última guerra letras. gran guerra mundial Primer ministro DVD
愛情の系譜 Aijou no keifu Registro de amor / Árbol genealógico del amor letras. Genealogía del amor shuzo sugi
Año títulos japoneses Transcripciones Internacional u
orig. títulos occidentales
Nombres rusos o
traducciones semánticas del original.
roles Liberar
1962 家庭の事情 Katei no jijo letras. Circunstancias familiares heitaro misawa
夢でありたい yume de aritai letras. Esto es un sueño el padre de takahiko
からみ合い Karami-ai La herencia senzo VHS
娘と私 Musume a watashi mi hija y yo letras. hija y yo Shiro Iwatani DVD
太平洋戦争と姫ゆり部隊 Taiheiyōsensō a Himeyuri butai La Guerra del Pacífico y el Cuerpo Himeyuri letras. Unidades de Guerra del Pacífico y Himeyuri jefe de personal de las tropas taiwanesas VHS
秋津温泉 Akitsu-onsen Manantiales de Akitsu letras. Onsen Akitsu Mikami DVD
香港の星 Honkon no hoshi Estrella de Hong Kong letras. Estrella de Hong Kong Gentaro Sugimoto
山の讃歌燃ゆる若者たち Yama no sanka: Moyuru wakamonotachi Gloria en la cumbre / Juventud ardiente letras. Himno de la montaña: Espada de la juventud ardiente Hirooka Eijo
義士始末記 gishi shimatsu-ki lingüista Ooki Hayashi
涙を、獅子のたて髪に Namida o, shishi no tategami ni Lágrimas en la melena del león letras. Lágrimas en la melena de un león Kouhei Matsudaira DVD
瘋癲老人日記 Fūten rōjin nikki letras. Diario de un viejo loco viejo Tokusuke VHS
河のほとりで Kawa no hotori de nacido en pecado letras. Nativo de las riberas de los ríos Shinzo Tagaya
Año títulos japoneses Transcripciones Internacional u
orig. títulos occidentales
Nombres rusos o
traducciones semánticas del original.
roles Liberar
1963 あの橋の畔で第3部 Ano hashi no tamoto de 3 Yunosuke DVD
あの人はいま Ano hito wa ima itsusaki
花の咲く家 Hana no sakuie kozo naya
続・忍びの者 zoku shinobi no mono Shinobi No Mono 2: Venganza / Ninja 2 / El regreso de Ninja letras. Secuela ninja Akechi Mitsuhide DVD
ギャング忠臣蔵 Gyangu Chushingura Pandilla Chushingura Jefe de Policía de Tachibana VHS
鬼検事 Oni-kenji letras. Abogado diabólico / abogado el padre de Ryotaro
暁の合唱 Akatsuki no gassho letras. coro del alba Shingo
傷だらけの山河 Kizudarake no sanga Katsuhei Arima VHS
Año títulos japoneses Transcripciones Internacional u
orig. títulos occidentales
Nombres rusos o
traducciones semánticas del original.
roles Liberar
1964 肉体の学校 Nikutai no gakko Escuela para el sexo / Escuela del amor letras. escuela de carne Toshinobu-hira
1965 美しさと哀しみと Utsukushisa a kanashimi a Con belleza y tristeza /
Con belleza y tristeza
letras. Y tristeza y belleza Toshio Oki DVD
太平洋奇跡の作戦キスカ Taiheiyō kiseki no sakusen: Kisuka Kiska / Retiro de Kiska letras. Campaña Milagrosa en el Pacífico: Kiska Vicealmirante Kawashima DVD
1967 日本のいちばん長い日 Nihon no ichiban nagai hola El día más largo de Japón /
El emperador y un general
letras. El día más largo de Japón Mitsumasa Yonai , Primer Ministro y Jefe de la Marina Japonesa DVD
1970-1990
Año títulos japoneses Transcripciones Internacional u
orig. títulos occidentales
Nombres rusos o
traducciones semánticas del original.
roles Liberar
1970 激動の昭和史軍閥 Gekido no showashi: gunbatsu Punto de inflexión en la historia de Showa: los militaristas letras. Trastornos de la historia de Showa : militarismo Premier Mitsumasa Yonai
トラ・トラ・トラ! ¡Tora Tora Tora! Torá! Torá! Torá! ¡Tora! ¡Tora! ¡Tora! Almirante Isoroku Yamamoto DVD
1972 子連れ狼親の心子の心 Kozure Ōkami: Oya no kokoro ko no kokoro Lone Wolf and Cub: Baby Cart in Peril / Shogun Assassin 3: Slashing Blades of Carnage letras. Lobo solitario: Corazón de padre... Corazón de niño Segundo actor principal Gomune DVD
1973 必殺仕掛人 Hissatsu shikakenin Otova Han'emon
必殺仕掛人梅安蟻地獄 Hissatsu shikakenin: Baian arijigoku Cantera del asesino
1974 必殺仕掛人春雪仕掛針 Hissatsu shikakenin: Shunsetsu shikake hari Asesinos profesionales
ノストラダムスの大予言 Nosutoradamusu no daiyogen Profecías de Nostradamus / Los Últimos Días del Planeta Tierra / Catástrofe: 1999 letras. La gran predicción de Nostradamus Primer Ministro Kuroki
1975 動脈列島 Dōmyaku retto? sosai nagata
1978 犬笛 Inubú Pelusa letras. silbato para perros jefe de la Agencia de Seguridad Marítima de Japón
Año títulos japoneses Transcripciones Internacional u
orig. títulos occidentales
Nombres rusos o
traducciones semánticas del original.
roles Liberar
1980 影の軍団服部半蔵 Kage no gundan: Hattori Hanzo letras. Escuadrón Sombra: Hattori Hanzo Hoshina Masayuki
mil novecientos ochenta y dos ウィーン物語 ジェミニ・YとS Soy monogatari Jemini Y a S? letras. Vienna Story: Gemelos Y y S Bunzaemon ("Sr. Bollo")
1983 南極物語 Nankyoku monogatari Antártida letras. historia antártica / historia Capitán Iwakiri DVD
1985 山下少年物語 Yamashita shōnen monogatari Shigeyoshi Matsumae
二代目はクリスチャン Nidaime wa kurisuchan El segundo es cristiano letras. el segundo es cristiano Nakatsugawa BD
1986 ガン・ホー Gan ho pistola ho Entusiasta Director Sakamoto DVD
1987 吉原炎上 Yoshiwara enjo letras. Luces Yoshiwara isaburo okura
Año títulos japoneses Transcripciones Internacional u
orig. títulos occidentales
Nombres rusos o
traducciones semánticas del original.
roles Liberar
1991 ゴジラvsキングギドラ Gojira vs Kingugidora Godzilla contra Rey Ghidorah Godzilla vs Rey Ghidorah Primer Ministro Hayashida DVD
1994 さくら sakura letras. sakura Dr. Shintaro "Sakura" Sasabe
1997 YENDO AL OESTE… Yendo al Oeste Yendo al Oeste letras. Hacia el oeste… Shogo Kawahara

Trabajo televisivo

Años, red títulos japoneses Transcripciones títulos internacionales El significado del nombre roles
1964-1967 TBS ただいま11人 Tadaima 11 nin letras. 11 personas en este momento!
1968 Televisión japonesa われら弁護士 warera bengoshi letras. Somos abogados/abogados Sakaguchi
1969 KTV あゝ忠臣蔵 Aa, Chushingura letras. ¡ Ah, Chüsingura! karo Oishi Yoshio
Años, red títulos japoneses Transcripciones títulos internacionales El significado del nombre roles
1970, Tokio-12 , Toei 江戸川乱歩シリーズ 明智小五郎 Edogawa Ranpo serie Akechi Kogorō letras. Serie Edogawa Rampo : Kogoro Profesor Hirai
1970 TBS 女と味噌汁 Onna a misoshiru letras. Sopa de mujer y miso ( estrella invitada )
1971, NHK 春の坂道 haru no sakamichi letras. camino de primavera Tokugawa leyasu
1971, Fuji TV , Toho おらんだ左近事件帖 Oranda sakin jiken-cho Tokugawa Naritomo
1972-1973 ABC 1 必殺仕掛人 Hissatsu shikakenin aprox. Los asesinos Otova Han'emon
1973-1974 Televisión japonesa 水滸伝 Suikoden  (japonés) / Shuǐhǔzhuan  (chino) remansos de río Lu Junyi
1973-1974 ABC 1 助け人走る Tasukenin hashiru letras. prisa de los equipos de rescate seibei
1973-1974 Televisión Asahi 狼・無頼控 Ōkami buraiko Atobe Izumi-no-mori
1973-1977 Televisión Asahi 非情のライセンス hijo sin licencia superintendente de policía
1974 TBS 事件狩り Jiken kari letras. accidente de caza
1974 Televisión Asahi ご存じ金さん捕物帳 Gozonji Kin-san torimonochō
1974-1975 Televisión Asahi 華麗なる一族 kareiru ichizoku daisuke mandawara
1974-1975 TBS 日本沈没 Nihon chinbotsu Fregaderos de Japón La muerte del dragón / lit. Japón se está hundiendo Primer Ministro Matsukawa
1974-1975 YTV 氷紋 Kori mon
1975 TBS はじめまして Hajimemashita trad. Encantada de conocerte Yusaku Saiko
式場の微笑 Shikijou no bisho aprox. Sonrisa para ceremonias
1976-1977 TBS 白い秘密 shiroi himitsu letras. secretos en blanco profesor fujimori
ほんとうに De verdad letras. En realidad Masato Kamijou
1977, TV Asahi, Toei bursu jiguzagu Azules en zig-zag Jefe de policía de Asahina
1977 野望 Yabo Comisionado "Charry"
1977-1978 Televisión Asahi 新幹線公安官 kouankan shinkansen letras. Policía de Tránsito Shinkansen Jefe de Sección de Shibatsuji
1977-1978 TBS 家族 Kazoku letras. Una familia Profesor Shinsuke Togawa
1977-1978 人間の証明 Ningen no shomei letras. Verificacion de una persona yohei corey
1978 ABC 2 Perla aprox. Perla Almirante Chuichi Nagumo
1978-1979KTV 柳生一族の陰謀 Yagyu ichizoku no inbo La conspiración Yagyu letras. Conspiración del clan Yagyu espadachín Yagyu Munenori
1979 Televisor Fuji 午後の恋人 gogo no koibito letras. cariño de la tarde hajime tsuboi
1979 Televisión Asahi 赤穂浪士 Akōroushi letras. Ronin de Ako Chisaka Takafusa
1979 TBS 女たちの忠臣蔵 Onna-tachi no Chushingura letras. mujeres chusingura Onodera Hidekazu
Años, red títulos japoneses Transcripciones títulos internacionales El significado del nombre roles
1980, FujiTV, KTV 服部半蔵影の軍団 Hattori Hanzo: Kage no gundan Guerreros de las sombras letras. Hattori Hanzo : escuadrón de las sombras Hoshina Masayuki
1980-1981 TBS Kokoro letras. corazón / alma Sanjo
1980-1981 Televisión Asahi 柳生あばれ旅 Yagyū abaretabi Yagyu Munenori
1980-1982 ABC 1 ザ・ハングマン el verdugo letras. Verdugo Yasuzo Kanashima / "Dios"
1981, TBS, MBS うわさの淑女 Uwasa no shukujo letras. ' Jefe de Departamento
Keizo Suzuhata
1981-1982 Televisor Fuji 影の軍団II kage no gundan II Guerreros de las Sombras II letras. Escuadrón de sombras II Hiraga Gennai
1981-1982 TBS ちょっといい姉妹 Chotoii shimai letras. linda hermanita Takashi
1982-1983 Televisión Asahi 柳生十兵衛あばれ旅 Yagyū Jubee abaretabi letras. ' Yagyu Munenori
1983 出逢い・めぐり逢い Deai meguri ai?
1983 Televisor Fuji 大奥 oku oku letras. Ooku (japonés para " harén ") arai hakuseki
1984 Televisión Asahi 西部警察 III Seibu keisatsu III letras. Policía del Distrito Oeste III Presidente Saeki
1986 TV Tokio 一休さん・喝! Ikkyusan Katsu
1987 Televisión Asahi 若大将天下ご免! Wakadaishō tenkagomen mizuno tadakuni
1989 Televisor Fuji さよなら李香蘭 Sayonara Ri Corán letras. ¡ Adiós Ri Corán ! primer secretario lee
1989 眠狂四郎 Nemuri Kyoshirō nemuri kyoshiro letras. Kyoshiro "Soñoliento" Senjuro Takeuchi
Años, red títulos japoneses Transcripciones títulos internacionales El significado del nombre roles
1991 Televisor Fuji しゃぼん玉 Shabondama letras. Burbuja Eisuke Nanjo
1992, YTV, NTV 珠玉の女 Shugyoku no onna
1996 Televisión Asahi 高橋英樹の船長シリーズ Serie Takahashi Hideki no senchō letras. Serie Capitán Hideki Takahashi Einosuke Obayashi
1997 新春時代劇スペシャル弁慶 Shinshun jidaigeki especial: Benkei letras. Jidaigeki de Año Nuevo : Benkei

Notas

  1. Satoshi Yamamura (山村聡). へら竿のすべて// Pescar solo = 釣りひとり. - Futami Shobo Publishing , 1974.
  2. Ganadores de premios por obras de 1950  (japonés) en el sitio web oficial del Premio Mainichi.
  3. Ganadores de premios por obras de 1954  (japonés) en el sitio web oficial del Premio Mainichi.
  4. 今井正監督の「また逢う日まで」が2冠で初代王者に (japonés) . Sitio web oficial de los Blue Ribbon Film Awards (22 de marzo de 1951). — Descripción y premiados de la 1ª entrega de premios. Fecha de acceso: 1 de junio de 2014. Archivado desde el original el 15 de abril de 2013.
  5. 初代男優賞の山村聰が監督で新人賞 (jap.) . Sitio web oficial de los Blue Ribbon Film Awards (9 de febrero de 1955). — Descripción y premiados de la V entrega de premios. Consultado el 1 de junio de 2014. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2009. La premiación de So Yamamura (nombre enfatizado en el título) es el tema principal de la ceremonia.
  6. 美空ひばりが念願の大衆賞 (japonés) . Sitio web oficial de los Blue Ribbon Film Awards (25 de enero de 1962). — Descripción y premiados de la 12ª entrega de premios. Consultado el 1 de junio de 2014. Archivado desde el original el 21 de enero de 2013.
  7. Ganadores de los premios 1991-1999 Archivado el 2 de julio de 2015 en Wayback Machine  (japonés) en el sitio web oficial de los Premios de la Asociación de Críticos de Cine de Japón.
  8. Ganadores de premios de 2001  (enlace no disponible)  (japonés) en el sitio web oficial de los Premios de la Academia de Cine de Japón.
  9. Varias películas de la década de 1950 no fueron lanzadas en los medios por la compañía cinematográfica propietaria de los derechos, pero están disponibles en DVD hechos en ese momento de TVrips del canal de televisión japonés hawaiano, con un estado ambivalente, ya que la mayoría de las películas en La pregunta ahora es de dominio público en la ley japonesa (pero no en los EE. UU. debido a URAA  ) .
  10. Basado en la novela del mismo nombre de Takiji Kobayashi .
  11. 1 2 Basado en la novela del mismo nombre, ganadora del premio Noma, de Yasunari Kawabata . El nombre y el nombre del personaje se verifican según la traducción al ruso de V. Grivnin . El propio actor por su trabajo en esta película y "Black Tide" fue galardonado con el premio Mainichi en la categoría "Mejor actor / Mejor actor".
  12. Similar a la película del mismo nombre de Miyazaki , basada en la misma fuente literaria: la historia del escritor Tatsuo Hori .
  13. Artículo de Tadashi Imai en people-info.com
  14. Akira Iwasaki, R. H. Zhureneva, Rostislav N. Zhurenev. Cine Japonés Contemporáneo . - editorial "Arte", 1962. - 520 p.
  15. Tadashi Imai - artículo de la Gran Enciclopedia Soviética
  16. Basado en la colección del mismo nombre de Takamura de 1941, su obra más famosa.
  17. A diferencia de Hibari's Lullaby (1951, donde el nombre se refiere a una de las heroínas), Hibari no (ひばりの) en los títulos japoneses de esta y varias otras películas no se refiere a la trama o al personaje de la película, sino al personaje principal. película de actriz "estrella" - Hibari Misore (lo mismo se hizo con algunas otras estrellas). Como resultado, el nombre se excluye de la versión rusa.
  18. También según el título en ruso del libro fuente principal de Junpei Gomikawa (ed. 1964 en la traducción de I. Lvova, Y. V. Berlin, Zeya Abdul Karim).

Enlaces

  • Sō Yamamura  en Internet Movie Database
  • Sō Yamamura  (japonés) en la base de datos de películas japonesas
  • Sō Yamamura  (japonés) en MovieWalker
  • So Yamamura  (japonés) en FilmReference.com . El perfil incluye una copia de un artículo conmemorativo del estudioso del cine Kyoko Hirano.

Lecturas adicionales

Libros propios
  • 山村聡. 釣りひとり. - Futami Shobo Publishing , 1974. (Híbrido de un manual de pesca -principal afición del artista- y sus primeras memorias con sesgo temático)
  • 山村聡. 迷走千里: 年々歳々今を尊く生きる - 廣済堂出版, 1997. - 285 p. — ISBN 9784331505960 . (memorias del artista) .