Konnovo (región de Leningrado)

Aldea
Konnovo
59°40′59″ s. sh. 28°02′03″ pulg. Ej.
País  Rusia
Sujeto de la federación región de leningrado
área municipal reyisepp
Asentamiento rural Ust Luga
Historia y Geografía
Nombres anteriores Kontina, Kontina, Kondoa, Condoa, Konny, Kona, Konkova, Caballo, Konnu, Konnova, Konnovo, Caballo
Altura del centro 27 metros
Zona horaria UTC+3:00
Población
Población 17 [1]  personas ( 2017 )
identificaciones digitales
Código de teléfono +7 81375
Código postal 188472 [2]
código OKATO 41221828006
Código OKTMO 41621428126
Otro
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Konnovo ( fin. Konnu ) es un pueblo en el asentamiento rural Ust-Luga del distrito Kingiseppsky de la región de Leningrado .

Título

En la lista de pueblos del distrito de Yamsky de 1571 en el libro “Materiales sobre la geografía histórica de la tierra de Novgorod. Shelonskaya pyatina según los libros de escribas de 1498-1576” de A. M. Andriyashev, el pueblo actual de Konnovo se menciona como un pueblo en Kontin con un obez [3] .

Según los "Libros de escribas bálticos" suecos (Baltiska Fogderäkenskaper), el pueblo fue nombrado: Kontela (1582), Kondella (1584-1586), Konndola (1589) [4] .

En la descripción de los suburbios de Yamsky e Ivangorod de los libros de escribas suecos de 1618-1621, se menciona como el páramo Kontina con un obez [5] .

En el mapa de Ingermanland por A. I. Bergenheim , compilado según materiales suecos en 1676, el pueblo aparece bajo el nombre de Kondoa [6] .

En el Mapa general sueco de la provincia de Ingermanland en 1704, aparece bajo el nombre Condoa [7] .

En el mapa de Ingermanland en 1726, aparece como el pueblo de Konny en el distrito de Yamburg [8] .

En el mapa de Ingria y Karelia de la década de 1740, aparece en latín como el pueblo de Konni [9] .

En el mapa de la provincia de San Petersburgo de J. F. Schmit en 1770, aparece como el pueblo de Kona [10] .

En el mapa del distrito de Yamburg de 1792, aparece bajo el nombre de Konkov [11] .

En el mapa del distrito de Yamburg de 1800, aparece bajo el nombre de Konkov [12] .

En el mapa de la provincia de San Petersburgo con el distrito de Yamburg de 1821 con las fronteras del distrito que sobrevivió antes de la revolución, aparece bajo el nombre Konnaya (Konnaia) [13] .

En la descripción de la provincia de San Petersburgo por condados y campamentos en 1838, se menciona como el pueblo de Konnaya , perteneciente al Departamento de Estado, con el número de habitantes según la revisión: 25 m.p., 34 f. elemento [14] .

En el mapa etnográfico de la provincia de San Petersburgo de P. I. Köppen en 1849, aparece como el pueblo Konnu , habitado por los ingrios - Savakots [15] .

En el texto explicativo del mapa etnográfico, se escribe como el pueblo de Konnu ( Konnaya ), indicando el número de habitantes en 1848: Savakots - 44 m.p., 42 f. n., un total de 86 personas [16] .

En la lista de pueblos por condados y campamentos de la provincia de San Petersburgo de 1856, se menciona como el pueblo de Konnova - propiedad estatal con 6 patios y 33 almas, a la que se debe llegar por un camino rural [17] .

En las Listas de Asentamientos del Imperio Ruso de 1862, se menciona como el pueblo oficial de Konnovo (Konnaya) cerca del Golfo de Finlandia de 10 hogares con una población de 42 m. p., 33 f. artículo [18] .

En el mapa topográfico militar de Rusia en 1863, aparece nuevamente como el pueblo de Konnaya [19] .

En el mapa de la provincia de San Petersburgo de 1900, compilado por Yu.M. Shokalsky, aparece bajo el nombre Konnaya [20] .

Según el mapa topográfico de 1930, el pueblo se llamaba Konnoe y constaba de 37 familias campesinas .

En el mapa de la región de Leningrado en 1934, publicado por el Instituto de Investigación Geográfica y Económica de la Universidad Estatal de Leningrado , aparece bajo el nombre Konnovo [21] .

En el mapa de la RSFSR en 1979 y en los posteriores, aparece bajo el nombre de Konnovo [22] .

Historia

La historia de la población y filiación territorial del pueblo

Hasta el siglo XVIII

La región en la que se encuentra el pueblo de Konnovo estuvo habitada en la antigüedad por los pueblos ugrofinesas de Vod e Izhora .

Durante algún tiempo el territorio fue parte de la tierra de Novgorod [23] .

Después de 1477, cuando Iván III conquistó Nóvgorod , el gobierno de Moscú dividió la tierra de Nóvgorod en piatinas : Votskaya , Shelonskaya , Obonezhskaya , Derevskaya y Bezhetskaya [24] . El territorio donde se encuentra el pueblo de Konnovo era parte del Shelon Pyatina.

A finales del siglo XVI - principios del siglo XVII, como resultado de la Guerra de Livonia , que terminó sin éxito para Rusia, los suecos capturaron Yam , Koporye , Ivangorod , Korela , Oreshek y, en 1611, Novgorod. En 1617 Novgorod fue devuelto a Rusia.

En 1617, según la Paz de Stolbov, el territorio fue cedido a Suecia y recibió el nombre de Ingria .

Como resultado del reasentamiento por parte de las autoridades suecas de parte de los Evremeis del istmo de Carelia y Savakots de la provincia finlandesa de Savo a las tierras ingrias , se formó el subethnos ingrio . La finnización de la tierra del vodka se vio facilitada en gran medida por las fuertes pérdidas demográficas que sufrió durante la Era de los Trastornos .

Con la ayuda de las autoridades suecas, los nuevos colonos luteranos reemplazaron en Ingria a la mayor parte de la población ortodoxa obligada a huir ( carelios , izhores, rusos) y asimilaron parcialmente al resto, formando así una especie de cultura subétnica [25] .

En 1656, el 41%, y en 1695, aproximadamente el 75% de la población del oeste de Ingermanland era finlandesa. Aquí la ortodoxia ha conservado su posición mejor que en las partes norte y central de Ingermanland [26] .

Del siglo XVIII

En 1702, las tierras fueron recuperadas de los suecos por Pedro I.

En 1708, durante la reforma provincial del Zar Pedro I de 1708-1710, Shelon Pyatina fue incluida en la Gobernación de Ingermanland , la primera provincia establecida por Pedro I en el territorio de Rusia.

En 1710, la provincia recibió el nombre de provincia de San Petersburgo [27] .

En el siglo XIX y principios del XX, el pueblo pertenecía administrativamente al volost de Narovsky del segundo campo del distrito de Yamburgsky de la provincia de San Petersburgo.

En 1888, se inauguró en el pueblo la casa de oración finlandesa-estonia de la parroquia luterana de Kosemkin (Narvusi) [28] .

Según el censo de 1926 , 37 familias vivían en el pueblo de Konnovo , 85 hombres y 107 mujeres, un total de 192 personas, todos ingrios finlandeses [29] .

En 1927, el territorio pasó a formar parte de la región de Leningrado [30] .

La casa de oración se cerró en la década de 1930.

En 1943, el territorio del distrito Kingiseppsky de la región de Leningrado fue ocupado por las tropas nazis ; Se llevó a cabo la evacuación forzosa de los finlandeses ingrios, Izhora y Vodi, incluidos los residentes de los pueblos costeros de la península de Kurgalsky, a Finlandia .

En 1944, durante las negociaciones sobre los términos del armisticio , la URSS exigió que Finlandia devolviera a todos sus ciudadanos, como resultado, la mayoría de ellos fueron devueltos a la Unión Soviética [31] .

En 1989, la casa de oración reanudó sus servicios [32] .

Ayuntamiento de Konnovsky

No se ha establecido la fecha de formación del Consejo de la aldea de Konnovsky .

En agosto de 1927, el consejo de la aldea de Konnovsky, que unió 10 asentamientos, pasó a formar parte del distrito de Kotelsky de la región de Leningrado desde el volost de Kotelsky del distrito de Kingisepp de la provincia de Leningrado.

Por decreto del Comité Ejecutivo de Leningrado en febrero de 1931, se transformó en el Consejo Nacional de la Aldea de Konnovsky de Finlandia , su población era: finlandeses - 806, rusos - 10, otros nat. minorías - 100 personas [33] . En septiembre del mismo año, se abolió el distrito de Kotelsky y su territorio se transfirió al distrito de Kingiseppsky.

Según los datos de 1933, el consejo de la aldea de Konnovsky estaba formado por las aldeas: Gakkovo, Konnovo, Kiryamo, Tiskolovo, Khamolovo y los asentamientos: Deep Ruchey, Surf, con una población total de 920 personas [34] .

En 1936, el pueblo de Konnovo era el centro del consejo del pueblo, que incluía 7 asentamientos, 189 granjas y 3 granjas colectivas con tendencia a la pesca [35] .

En 1937, 1.478 personas vivían en el territorio del consejo del pueblo.

Por decretos del Presidium del Soviet Supremo de la RSFSR del 22 de febrero y el 19 de septiembre de 1939, el consejo de la aldea de Konnovsky se transformó de Nacional finlandés en un consejo de aldea ordinario. En relación con la liquidación de los Consejos Nacionales de las Aldeas, una parte del Consejo de la Aldea de Kurgolovsky se adjuntó al Consejo de la Aldea de Konnovsky .

Desde agosto de 1941 hasta febrero de 1944, el territorio del consejo de la aldea de Konnovsky estuvo bajo ocupación alemana .

El 1 de enero de 1973, el pueblo de Kiryamo era el centro del consejo del pueblo de Konnovsky , incluía los pueblos: Gakkovo, Kaibolovo , Konnovo, Tiskolovo y el pueblo de Kurgolovo .

Por decisión del Comité Ejecutivo de la Región de Leningrado No. 468 del 18 de diciembre de 1974, el Consejo de la aldea de Konnovsky se adjuntó al Consejo de la aldea de Krakolsky [36] .

"Segunda Kronstadt" y la carretera principal

La carretera que pasa por Konnovo se construyó a fines de la década de 1930, cuando se hizo un área fortificada especial desde Kurgalsky y las penínsulas vecinas de Soykinsky , donde se ubicaría la base naval de Ruchii (Segundo Kronstadt) . Durante la construcción de la base, los habitantes de algunos pueblos fueron reasentados. Soldados, prisioneros del campo de Luga y residentes locales, castigados por llegar tarde al trabajo aunque sea por un minuto, arrastraron piedras y construyeron un pavimento, que hasta el día de hoy está bastante bien conservado en muchas áreas. Uno de los nombres populares de este camino es "Voroshilovskaya", en honor al Comisario del Pueblo K. E. Voroshilov , que llegó a "Ruchi" acompañado por el partido y la dirección militar de la flota . La base fue destruida durante la retirada del Ejército Rojo en el verano de 1941 [37] .

Período de ocupación

Desde agosto de 1941 hasta febrero de 1944, el pueblo de Konnowo fue ocupado por tropas alemanas [36] .

El 4 de noviembre de 1943 se celebró en Tallin una reunión entre representantes de la Alemania nazi y Finlandia, aliada de ésta, en la que se trató el tema de la evacuación de los finlandeses de Ingermanland, Izhora y Vodi a Finlandia desde el territorio de la región de Leningrado ocupado por las tropas alemanas. discutido Del territorio ocupado por el 18º ejército alemán, se sacarían 6.000 Izhora y 800 Vodi (según el censo de 1926, había 705).

En 1943, a petición del gobierno finlandés, debido a la escasez de trabajadores, las autoridades alemanas de ocupación que operaban en el territorio ocupado de la URSS, con la ayuda de los batallones estonios Omakaitse , comenzaron la deportación de la población ugrofinesa de las regiones occidentales de la región de Leningrado, llevado a cabo a través del territorio de Estonia a Finlandia. Según los historiadores, durante la deportación, unos 63 mil ingrios fueron sacados de la región de Leningrado.

Los habitantes de los pueblos de la península de Kurgalsky también fueron reasentados en noviembre de 1943 en Finlandia [31] .

Yulle Panteley, uno de los residentes locales, se fue de casa a la edad de 13 años y fue contratado en un barco como grumete . Aprendió de forma independiente cuatro idiomas extranjeros, viajó en barcos bajo las banderas de Rusia, Inglaterra , Francia , Alemania. A principios del siglo XX, regresó a su tierra natal y construyó un molino. Era un sanador, un sanador, un adivino. En 1943, a la edad de 91 años, se negó a obedecer a los invasores alemanes y partir hacia Finlandia, por lo que fue fusilado cerca de su molino [38] .

Modernidad

Según los datos de 1966 y 1973, el pueblo de Konnovo era parte del consejo del pueblo de Konnovsky del distrito de Kingisepp, cuyo centro administrativo era el pueblo de Kiryamo [39] [40] .

Según datos de 1990, el pueblo de Konnovo era parte del consejo del pueblo de Ust-Luga [41] .

En 2002, de 15 personas en la población del pueblo, los rusos constituían el 73%, los finlandeses, el 27% [42] .

En 2005, cerca de Konnov, por iniciativa del historiador local Yuri Litvinenko y a expensas de los residentes locales, se erigió un monumento a los ingrios, víctimas de los ocupantes alemanes, y se creó el complejo conmemorativo "Molino de Yulle Panteleya" [38] [43] .

Geografía

Ubicación geográfica

El pueblo está ubicado en la parte noroeste del distrito en la carretera 41K-109 ( Luzhytsy - May Day ).

La distancia al centro administrativo del asentamiento es de 16 km [44] .

La distancia a la estación de tren más cercana Ust-Luga es de 25,5 km [39] .

El pueblo está ubicado en la parte occidental de la península de Kurgalsky , al este de la bahía de Narva .

Los asentamientos más cercanos son el pueblo de Gakkovo (al sur) y el pueblo de Tiskolovo (al norte) [45] .

Clima

El clima de Konnov es marítimo templado .

Paisaje

La principal atracción en las cercanías de Konnov es el Golfo de Finlandia y su costa.

La montaña Gorodok, cerca del pueblo, tiene una elevación superficial máxima en la península: 47 metros.

Un camino empedrado atraviesa el pueblo, serpenteando alrededor de toda la península [37] .

Vegetación

La mayor parte del territorio adyacente al pueblo, así como todo el territorio de la península, está cubierto de bosques secos de pino verde musgo con arándanos rojos , arándanos y otros tipos de hierbas, incluido el lumbago de pradera, que figura en el Libro Rojo .

Demografía

Cambio de población de 1838 a 2017 [44] [46] [47] [48] :

Mundo animal

Konnovo se encuentra en la ruta de la ruta migratoria Mar Blanco-Báltico.

Religión

La Casa de Oración de Finlandia y Estonia de la Iglesia Evangélica Luterana de Ingria de la parroquia de Kosemkin (Narvusi) abrió en el pueblo en 1888. Cerrado en la década de 1930. Reanudó sus servicios en 1989 [32] .

Cultura

El complejo conmemorativo incluye:

Arqueología

En el área del pueblo de Konnovo, se encontraron hallazgos únicos: hachas de piedra pertenecientes al círculo de culturas Corded Ware . Además, los hallazgos similares más cercanos pertenecen al territorio de Estonia y al área del pueblo de Struppovo [49] .

Transporte

Nativos notables

Galería de fotos

Notas

  1. División administrativo-territorial de la región de Leningrado / Comp. Kozhevnikov V. G. - Manual. - San Petersburgo. : Inkeri, 2017. - S. 120. - 271 p. - 3000 copias.
  2. Sistema de "Referencia Fiscal". Directorio de códigos postales. distrito de Kingisepp. región de Leningrado. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2012.
  3. Materiales sobre la geografía histórica de la tierra de Novgorod. Shelonskaya pyatina según los libros de escribas de 1498-1576, págs. 453, 455 Archivado el 3 de diciembre de 2013.
  4. Dmitriev A.V. Toponimia del feudo de Ivangorod de la década de 1580, material para el diccionario histórico y toponímico de Ingermanland. Revista Académica Linguistica Uralica. 2016. S. 250 . Consultado el 19 de junio de 2017. Archivado desde el original el 11 de abril de 2018.
  5. Libros de escribas de la tierra de Izhora. Tomo 1. Años 1618-1623 . Consultado el 9 de junio de 2012. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013.
  6. Mapa de Ingermanland: Ivangorod, Yam, Koporye, Noteborg, compilado en base a materiales de 1676 (enlace inaccesible) . Consultado el 6 de abril de 2012. Archivado desde el original el 1 de junio de 2013. 
  7. "Mapa general de la provincia de Ingermanland" por E. Beling y A. Andersin, 1704, basado en materiales de 1678 . Consultado el 6 de abril de 2012. Archivado desde el original el 14 de julio de 2019.
  8. Mapa de Ingermanland 1726 . Consultado el 19 de abril de 2012. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016.
  9. Mapa de Ingermanland y Karelia en la década de 1740 en latín . Consultado el 17 de abril de 2012. Archivado desde el original el 7 de abril de 2015.
  10. Mapa de la provincia de San Petersburgo de 1770 que contiene Ingermanland, partes de las provincias de Novgorod y Vyborg (enlace inaccesible) . Consultado el 6 de abril de 2012. Archivado desde el original el 27 de abril de 2020. 
  11. Mapa del distrito de Yamburg de 1792 . Consultado el 21 de abril de 2012. Archivado desde el original el 27 de abril de 2012.
  12. Mapa del distrito de Yamburg de 1800 . Consultado el 21 de abril de 2012. Archivado desde el original el 27 de abril de 2012.
  13. Mapa de la provincia de Petersburgo con el distrito de Yamburg en 1821 . Consultado el 23 de abril de 2012. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2008.
  14. Descripción de la provincia de San Petersburgo por condados y campos . - San Petersburgo. : Imprenta Provincial, 1838. - S. 68. - 144 p.
  15. Mapa etnográfico de la provincia de San Petersburgo de 1849 . Consultado el 6 de abril de 2012. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015.
  16. ↑ Koppen P. von Erklarender Text zu der ethnographischen Karte des St. Gobiernos de San Petersburgo. - San Petersburgo. 1867. S. 87
  17. Distrito de Yamburgsky // Lista alfabética de pueblos por condados y campamentos de la provincia de San Petersburgo / N. Elagin. - San Petersburgo. : Imprenta de la Junta Provincial, 1856. - S. 25. - 152 p.
  18. Listas de lugares poblados del Imperio Ruso, recopiladas y publicadas por el Comité Central de Estadística del Ministerio del Interior. XXXVIII. Provincia de San Petersburgo. A partir de 1862. SPb. 1864. S. 211 . Consultado el 6 de julio de 2022. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2019.
  19. Mapa topográfico militar de Rusia en 1863 . Consultado el 17 de abril de 2012. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013.
  20. Mapa de la provincia de San Petersburgo de 1900, compilado por Yu.M. Shokalsky . Consultado el 23 de abril de 2012. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2013.
  21. Mapa de la región de Leningrado en 1934, publicado por el Instituto de Investigación Geográfica y Económica de la Universidad Estatal de Leningrado . Consultado el 23 de abril de 2012. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013.
  22. Mapa de la RSFSR 1979.
  23. Tierra de Novgorod . Consultado el 1 de julio de 2012. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2015.
  24. Acerca de los cementerios y cementerios de Novgorod en el siglo XVI . Consultado el 18 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 2 de abril de 2017.
  25. Ingrianos. Una nacionalidad que ya no existe . Consultado el 11 de julio de 2012. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011.
  26. Mapa de la proporción de granjas luteranas y ortodoxas en 1623-1643-1675 . Consultado el 10 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2012.
  27. Provincia de Petersburgo en los siglos XVIII-XIX . Consultado el 11 de julio de 2012. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2011.
  28. Knyazeva E.E. Registros de nacimientos del Distrito Consistorial de San Petersburgo como fuente sobre la historia de la población luterana del Imperio ruso en el siglo XVIII y principios del XX. dis. Doctorado, San Petersburgo, 2004, página 281
  29. Censo de población de toda la Unión de 1926. Archivo de la Academia de Ciencias de la URSS (RAS). Fondo 135. Inventario 3. No. 90
  30. Historia de Ingria . Consultado el 11 de julio de 2012. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2012.
  31. 1 2 Libro de la memoria. Al 50 aniversario de la Gran Victoria. Deportación de los ingrios . Consultado el 25 de junio de 2012. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2013.
  32. 1 2 Kosemkina - todas las parroquias de Ingermanland en Inkeri.Ru . Consultado el 3 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011.
  33. Minorías nacionales de la región de Leningrado. P. M. Janson. - L .: Departamento de Organización del Comité Ejecutivo Regional de Leningrado, 1929. - S. 24. - 104 p. . Consultado el 28 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2013.
  34. Rykshin P. E. Estructura administrativa y territorial de la región de Leningrado. - L .: Editorial del Comité Ejecutivo de Leningrado y el Ayuntamiento de Leningrado, 1933. - 444 p. - S. 240 . Consultado el 6 de julio de 2022. Archivado desde el original el 14 de abril de 2021.
  35. Guía administrativa y económica de los distritos de la región de Leningrado / Adm.-territ. comis. Comité Ejecutivo de Leningrado; borrador Bogomolov F.I. , Komlev P.E .; bajo total edición Necesario A.F. - M .: Editorial del Comité Ejecutivo de Leningrado y el Ayuntamiento de Leningrado, 1936. - 383 p. - art. 221 . Consultado el 6 de julio de 2022. Archivado desde el original el 27 de enero de 2022.
  36. 1 2 Archivo Estatal Regional de Leningrado en la ciudad de Vyborg
  37. 1 2 Pueblos de capitanes . Consultado el 22 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 16 de julio de 2007.
  38. 1 2 3 Monumento a los ingrios . Consultado el 10 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013.
  39. 1 2 División administrativo-territorial de la región de Leningrado / Comp. T. A. Badina. — Manual. - L . : Lenizdat , 1966. - S. 47, 108. - 197 p. - 8000 copias.
  40. División administrativo-territorial de la región de Leningrado. — Lenizdat. 1973. S. 223 . Consultado el 3 de julio de 2019. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2016.
  41. División administrativo-territorial de la región de Leningrado. Lenizdat. 1990. ISBN 5-289-00612-5. art. 72 . Consultado el 3 de julio de 2019. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013.
  42. Koryakov Yu. B. Base de datos "Composición etnolingüística de los asentamientos en Rusia". región de Leningrado . Fecha de acceso: 18 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016.
  43. 1 2 El mundo equivocado . Consultado el 21 de junio de 2012. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2013.
  44. 1 2 División administrativo-territorial de la región de Leningrado. - San Petersburgo. 2007. S.97 . Consultado el 6 de julio de 2022. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013.
  45. Foto Planeta, Konnovo . Consultado el 21 de junio de 2012. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2013.
  46. Materiales para la evaluación de tierras en la provincia de San Petersburgo. Volumen I. Distrito de Yamburg. Problema II. SPb. 1904, página 2
  47. Directorio de la historia de la división administrativo-territorial de la región de Leningrado (enlace inaccesible) . Consultado el 20 de abril de 2015. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. 
  48. División administrativo-territorial de la región de Leningrado. SPb. 1997. ISBN 5-86153-055-6. art. 72 . Consultado el 3 de julio de 2019. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013.
  49. Ingria: Vod e Izhora . Consultado el 22 de abril de 2012. Archivado desde el original el 6 de abril de 2020.
  50. Horario de autobuses y trenes en la región de Leningrado . Consultado el 6 de julio de 2022. Archivado desde el original el 4 de julio de 2022.
  51. Mietinen H., Krjukov A., Mullonen J., Wikberg P. Inkerilaiset kuka kukin on. Tallin. 2013. ISBN 978-951-97359-5-5 página 103
  52. Koivunen Ivan Ivanovich - información sobre la represión de los finlandeses en la URSS . Fecha de acceso: 14 de junio de 2013. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015.
  53. Mietinen H., Krjukov A., Mullonen J., Wikberg P. Inkerilaiset kuka kukin en Tallinna. 2013. ISBN 978-951-97359-5-5 página 102