Lassen, Christian
| cristian lassen | |
|---|---|
| Alemán cristian lassen | |
| Fecha de nacimiento | 22 de octubre de 1800 [1] [2] |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 8 de mayo de 1876 [1] [2] (75 años) |
| Un lugar de muerte | |
| País | |
| Esfera científica | indología y estudios iraníes |
| Lugar de trabajo | |
| alma mater | |
| consejero científico | August Wilhelm Schlegel |
| Estudiantes | Spiegel, Friedrich von y Stenzler, Adolf Friedrich |
| Premios y premios | miembro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Christian Lassen ( en alemán: Christian Lassen ; 22 de octubre de 1800, Bergen - 8 de mayo de 1876, Bonn) fue un orientalista noruego y alemán .
Biografía
Christian Lassen nació de Nicolai Lassen en Bergen , donde recibió su educación primaria [6] . Habiendo recibido una educación universitaria en Oslo , se mudó a Alemania y continuó su educación en las universidades de Heidelberg (1822) y Bonn [6] . En Bonn, Lassen aprendió a hablar sánscrito con fluidez . Pasó tres años en París y Londres , viviendo de los gastos del gobierno y copiando y cotejando manuscritos y recopilando material para futuras investigaciones, principalmente sobre el drama y la filosofía de la India . Durante este período, Lassin publicó, junto con Eugène Burnouf, su primera obra, Essai sur le Pâli ( Essai sur le Pâli francés , París, 1826) [6] .
A su regreso a Bonn, emprendió estudios de árabe y obtuvo un doctorado. Su disertación trató sobre informes árabes sobre la geografía del Punjab ( Comentario geográfico histórico de Pentapotamia Indica , Bonn, 1827) [6] . Poco después, recibió el cargo de Privatdozent y en 1830 fue nombrado Profesor Extraordinario y en 1840 Profesor Ordinario de Lengua y Literatura de la India Antigua. En lugar de aceptar una oferta tentadora de Copenhague en 1841, Lassen permaneció dedicado a la Universidad de Bonn por el resto de su vida. En 1864 fue admitido a dar conferencias. Murió en Bonn, sufriendo de ceguera casi total durante muchos años.
Actividad científica
Entre 1829 y 1831, Lassen, junto con August Wilhelm von Schlegel , produjeron una edición crítica y anotada de Hitopadesha . La aparición de esta edición fue el punto de partida en el estudio crítico de la literatura sánscrita . Al mismo tiempo, Lassen ayudó a Schlegel a traducir y publicar los dos primeros libros del Ramayana (1829-1838). En 1832 produjo el texto del primer acto del drama Bhavabhuti bajo el título " Malatimadhava " y una edición completa con una traducción latina de " Sankhya-kariki ". En 1837 siguió su traducción y edición del drama lírico Gitagovinda de Jayadeva , así como sus Institutiones linguae Pracriticae.
Su Anthologia Sanskritica, que apareció en 1838, contenía varios textos inéditos hasta entonces y contribuyó mucho a estimular el estudio del sánscrito en las universidades alemanas. En 1846, Lassen publicó una edición mejorada del texto del Bhagavad Gita con la traducción de Schlegel. Junto con Schlegel, fue el fundador de la escuela crítica e histórica de sánscrito en Alemania [6] .
Además de estudiar lenguas indias, Lassen hizo contribuciones significativas a otras áreas de la ciencia filológica. Con su obra "Beiträge zur Deutung der Eugubinischen Tafeln" (1833), allanó el camino para una correcta interpretación de las inscripciones de Umbría . El Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes (7 ediciones, 1837-1850), del que fue fundador y editor, contenía, entre varios de sus otros valiosos artículos, reseñas gramaticales de las lenguas balochi y braui , así como un ensayo en inscripciones licias . Este periódico publicó Beiträge zur Kunde des Indischen Alterthums aus dem Mahabharata de Lassen, que marcó el comienzo del estudio crítico de la poesía épica india en Alemania [6] .
Poco después de la aparición del "Comentario sobre Yasna " ( fr. Commentaire sur le Yacna , 1833), Burnouf Lassen también dirigió su atención a los estudios iraníes en general y al idioma avéstico en particular. En Die altpersischen Keilinschriften von Persepolis (1836) fue el primero en descubrir el verdadero significado de las inscripciones cuneiformes del antiguo persa , anticipándose así a Burnouf (Mémoire) sobre el mismo tema un mes después, mientras que el famoso artículo de Henry Rawlinson sobre Behistunskaya la inscripción , que, aunque escrito en Persia, independientemente de los estudios europeos contemporáneos, aproximadamente al mismo tiempo, no llegó a la Royal Asiatic Society hasta tres años después.
Posteriormente, Lassen publicó en el sexto número de su diario (1845) una recopilación de todas las inscripciones cuneiformes del antiguo persa conocidas hasta ese momento. También fue el primer científico en Europa en emprender con gran éxito el desciframiento de las monedas bactrianas recién descubiertas , obteniendo así el material para su Zur Geschichte der griechischen und indoskythsschen Könige in Bakterien, Kabul, und Indien (1838).
Lassen tenía la intención de publicar una edición crítica de Vendidad , pero después de la publicación de los primeros cinco fargards (1852) decidió aplicar su energía para completar con éxito la obra principal de su vida: "Indische Altertumskunde". Esta obra clásica [6] , publicada en cuatro volúmenes en 1847, 1849, 1858 y 1861 respectivamente, trataba sobre el desarrollo político, social y espiritual de la India.
Fue miembro extranjero del Instituto de Francia [7] y de la Academia de Ciencias de San Petersburgo .
Bibliografía
- Con Eugène Burnouf: Essai sur le Pali ou langue sacrée de la presqu'île au-delà du Gange . París 1826.
- Commentatio Geographica atque historica de pentapotamia india (Disertación). Bonn 1827.
- Ueber Herrn Bopps grammatisches System der Sanskrit-Sprache . En: Biblioteca India. Banda 3.1, 1830, S. 1-113.
- Gymnosophista sive indicae philosophiae documenta I,1: Isvaracrishnae Sankhya-caricam tenens. Bonn 1832.
- Die Altpersischen Keil-Inschriften von Persépolis. Entzifferung des Alphabetes und Erklärung des Inhalts. Bonn 1836.
- Instituciones linguae pracriticae . Bonn 1837.
- Zur Geschichte der Griechischen und Indoscythischen Könige in Baktrien, Kabul und Indien durch Entzifferung der altkabulischen Legenden auf ihren Münzen . Bonn 1838.
- Indische Altertumskunde I: Geographie und älteste Geschichte . Bonn 1847 (2 de agosto de 1867).
- Indische Altertumskunde II: Geschichte des Buddha bis auf die Ballabhi- und jüngere Gupta-Dynastie . Bonn 1849-52 (2. Auflage 1873).
- Indische Altertumskunde III: Geschichte des Handels und des griechisch-römischen Wissens von Indien und Geschichte des nördlichen Indiens von 319 nach Christi Geburt bis auf die Muhammedaner . Bonn 1857/58.
- Indische Altertumskunde IV: Geschichte des Dekkhans, Hinterindiens und des indischen Archipels von 319 nach Christi Geburt bis auf die Muhammedaner und die Portugiesen. Nebst Umriss der Kulturgeschichte und der Handelsgeschichte dieses Zeitraums. Bonn 1861.
Notas
- ↑ 1 2 3 4 grupo de autores Lassen, Christian (inglés) // Encyclopædia Britannica : un diccionario de artes, ciencias, literatura e información general / H. Chisholm - 11 - Nueva York , Cambridge, Inglaterra : University Press , 1911. - vol. dieciséis.
- ↑ 1 2 C. Lassen // Miembros anteriores de KNAW
- ↑ https://www.uni-marburg.de/fb10/iksl/indologie/fachgebiet-en/geschichte-en/index_html-en
- ↑ http://www.cgimunich.com/pages.php?id=42
- ↑ Bibliothèque nationale de France Record #130054884 // BnF catalog général (francés) - París : BnF .
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Buckland CE Diccionario de biografía india. - Londres: Swan Sonnenschein & Co., Lim, 1906. - Pág. 244.
- ↑ Diccionario Buckland CE de biografía india. - Londres: Swan Sonnenschein & Co., Lim, 1906. - Pág. 245.
Literatura
en ruso- Bulich S. K. Lassen, Christian // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
- Lassen, Christian // Bautismo del Señor - Golondrina [Recurso electrónico]. - 2010. - S. 738. - ( Gran Enciclopedia Rusa : [en 35 volúmenes] / editor en jefe Yu. S. Osipov ; 2004-2017, v. 16). — ISBN 978-5-85270-347-7 .
- Klaus Karttunen: Christian Lassen (1800-1876), un pionero olvidado de la indología . En: K. Preisendanz (Hrsg.): Expansión y fusión de horizontes. Contribución a los estudios transculturales y del sur de Asia en conmemoración de Wilhelm Halbfass. Prensa de la Academia Austriaca de Ciencias, Viena 2007 (Denkschriften der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, philologisch-historische Klasse, Band 351), S. 109-119 [mit Bibliographie].
- Willibald Kirfel (Hrsg.): Briefwechsel AW von Schlegel - Christian Lassen . Cohen, Bonn 1914.
- Willibald Kirfel: Christian Lassen 1800-1876 . En: Bonner Gelehrte. Beiträge zur Geschichte der Wissenschaften en Bonn. Sprachwissenschaften . Bouvier/Röhrscheid, Bonn 1970 (150 Jahre Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität zu Bonn 1818-1968), S. 296-299.
- Ernst Windisch: Geschichte der Sanskrit-Philologie und indischen Altertumskunde. yo, yo Teil sowie nachgelassene Kapitel des III. Teils . de Gruyter, Berlín (usw.) 1992 [siehe S. 154-158 (XX) y 164-197 (XXII-XXVI), ver aquí ].
Enlaces
- Johannes Klatt. Lassen, Christian . En: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Banda 17, Duncker & Humblot, Leipzig 1883, S. 784-788.
- Federico Guillermo. Lassen, Christian . En: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 13, Duncker & Humblot, Berlín 1982, S. 673.
 diccionarios y enciclopedias |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||