Mansurov, Zinnur Muzipovich

Zinnur Muzipovich Mansurov
hacer encaje. Zinnur Mөҗip Julio Mansurov
Zinnur Mansurov, 2021
Fecha de nacimiento	15 de julio de 1949 (73 años)( 15 de julio de 1949 )
Lugar de nacimiento	Nizhnyaya Oshma , distrito de Mamadyshsky , ASSR tártaro , RSFS de Rusia , URSS
Ciudadanía	URSS → Rusia
Ocupación	poeta , periodista , ensayista , crítico literario
años de creatividad	1974 - presente en.
Género	poesía
Idioma de las obras	tártaro
Debut	“Kul biram” (“Doy mi mano”, 1979)
premios
Premios
Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Zinnur Muzipovich Mansurov ( tat. Zinnur Mөҗip uly Mansurov ; nacido el 15 de julio de 1949 , Nizhnyaya Oshma , distrito de Mamadyshsky , Tatar ASSR , RSFSR , URSS ) - Poeta , periodista y publicista soviético y tártaro ruso . Poeta del Pueblo de la República de Tartaristán (2014), Trabajador de Arte de Honor de la República de Tartaristán (1994). Laureado del Premio Estatal de la República de Tartaristán que lleva el nombre de Gabdulla Tukay (2009).

Biografía

Zinnur Muzipovich Mansurov nació el 15 de julio de 1949 en el pueblo de Nizhnyaya Oshma , distrito de Mamadyshsky, Tatar ASSR [1] [2] . De la familia de un granjero colectivo [1] [3] .

Después de graduarse de la escuela secundaria en su pueblo natal en 1966, trabajó como operador de máquinas en la granja colectiva "Bandera Kyzyl" de la región de Mamadysh [4] [1] . En 1967 ingresó al departamento de lengua y literatura tártara de la Facultad de Historia y Filología de la Universidad Estatal de Kazan que lleva el nombre de V. I. Lenin , donde se graduó en 1974 [4] [1] [3] . Después de recibir su educación, fue reclutado en el ejército soviético , sirvió dos años en Birobidzhan y recibió el rango de oficial [1] [3] [5] . Al regresar a Kazan, se dedicó al periodismo. Entonces, al principio trabajó como corresponsal especial para el departamento de literatura y arte del periódico " Socialist Tatarstan ", y luego, en 1983-1986, como editor del departamento de arte de la revista " Kazan utlary ". En 1986-1990, se desempeñó como editor en jefe de transmisión artística de la Televisión Estatal y Radiodifusión de TASSR [1] [2] [3] .

Miembro de la Unión de Escritores de la URSS ( Tatarstán ) desde 1982 [4] [6] . Es miembro de la Unión de Escritores de Rusia [1] [7] , centro de pluma tártaro [1] [8] . En 1990-1995, se desempeñó como vicepresidente del directorio de la SP RT [1] [2] . En 1995, se convirtió en el primer redactor jefe del periódico " Madani Gomga ", formado por decreto del gobierno de Tatarstán [2] [5] [9] . Permaneció en este cargo hasta 2014, cuando fue reemplazado por V. Imamov [10] [11] . Al mismo tiempo, dirigió el taller de poesía en el SP RT [12] [13] , fue elegido miembro de la junta directiva de la Unión [1] [14] [15] . En 2021, fue el líder del congreso del SP RT, en el que fue nuevamente reelegido para el directorio [16] [17] .

Fue galardonado con los títulos honoríficos de Trabajador de Arte de Honor (1994) y Poeta del Pueblo de la República de Tatarstán (2014) [10] . En 2009 recibió el Premio Estatal Gabdulla Tukay de la República de Tartaristán [18] . También es laureado del Premio Literario Shaikhi Mannur (1995) [5] , Hadi Atlasi (2005) [7] , Gayaz Iskhaki (2016) [19] .

Ensayo sobre la creatividad

Los primeros experimentos poéticos de Mansurov se publicaron en el periódico Yash Leninchy para niños y jóvenes , y en 1970 varios de sus poemas se incluyeron en las colecciones Irken Minem Tugan Ilem (Mi patria libre) y Berenche Karlygachlar (Berenche Karlygachlar). primeros tragos") [4] [3] . Finalmente, en 1979, Mansurov lanzó su primera colección de poemas llamada "Kul biram" ("Doy mi mano") [4] [2] . El libro fue bien recibido en la comunidad literaria, habiendo recibido una evaluación positiva de poetas ya experimentados, en particular, S. Hakim , A. Bayan , R. Fayzullin [3] .

Mansurov es un poeta lírico, e incluso en sus poemas publicitarios dedicados a los problemas de la vida cotidiana, expresa sus pensamientos a través de imágenes líricas. Según los críticos, la poesía de Mansurov se distingue por la sinceridad de los sentimientos y el significado filosófico, es capaz de encontrar nuevos aspectos de las cosas cotidianas tanto en la vida como en la naturaleza. El héroe lírico de Mansurov comprende los temas de la fidelidad al deber, el honor, el amor, está preocupado por el destino de la patria y las personas [2] [3] [20] . Como una especie de palabra de despedida en poesía, tomó las líneas de A. Pushkin "Mansurov, amigo íntimo, ponte una corona de espinas", que eligió como epígrafe de uno de sus mejores poemas [21] [22] .

El trabajo literario de Mansurov se distingue por su versatilidad, en particular, junto con experimentos poéticos líricos, periodísticos y aforísticos, dominó hábilmente el poema argumental y también trabaja con éxito en el género del poema [3] [7] . El poema "Ike eglau" ("Dos lamentos") [23] se destacó especialmente por la crítica , en el que, en forma de monólogos simbólicos en primera persona, se describen las experiencias internas de personajes históricos, dos mujeres: Syuyumbike y Yaroslavna . , el cautivo de Iván el Terrible y la esposa del Príncipe Igor , respectivamente - sus historias se presentan como las causas del "lamento universal", todos los problemas modernos de hoy [3] [24] [25] . Entre los poemas que atrajeron la atención del lector por su sonido ideológico y estético y nuevos descubrimientos en el campo de la forma poética, se encuentran, en particular, “Cuerdas más delgadas, más afiladas que una espada”, “Fuego, o Páginas de los anales de la guerra Khairutdin Muzai”, “Búsqueda de un profeta”, que se han convertido en clásicos de la poesía tártara moderna [3] [26] . El lenguaje de las obras de Mansurov a menudo está lleno de palabras árabes y farsismos , el poeta se refiere activamente a la herencia del folclore tártaro [27] . Entre sus poemas también se encuentran a menudo letras de amor, en las que Safin exalta la belleza femenina y describe los goces del amor, y transmite la idea de que este sentimiento es también una gran responsabilidad [28] .

Mansurov es el autor de las siguientes colecciones de poemas: "Kul biram" ("Doy una mano", 1979), "Yoz suy" ("Dignidad", 1983), "Vaem" ("Preocupaciones de conciencia", 1988) , "Yashҙu uzane" ("Valle de la vida", 1998), "Kүңel sәfare" ("Caravanas del alma", 1999), "Җәrәkhәtle yөrәk җylyrak" ("El corazón herido se calienta", 2003) [29] [2 ] [6] . Muchos de ellos se han traducido al ruso , inglés , turco , kazajo y otros idiomas [2] [10] . Sobre la base de los poemas de Mansurov, se han creado una serie de actuaciones de radio y televisión, así como obras musicales [30] [31] . La primera colección de traducciones en ruso llamada "Yarrow" fue lanzada en 1983 en Moscú por la editorial " Sovremennik " [4] , y la segunda - "White Oregano Smell" - en 1991 en Kazan [6] [32] . Otro libro traducido estaba siendo preparado para su publicación por la editorial " Soviet Writer ", pero tras el colapso de la URSS, el conjunto se dispersó, aunque posteriormente se publicaron obras individuales en diferentes revistas [33] [34] . Como resultado, una colección llamada "Slice" fue lanzada en 2010 [35] , recibiendo una evaluación positiva de los críticos [21] . Mansurov también escribió varios libros de poemas para niños [6] [32] , y en 1989 y 1993 publicó dos grandes colecciones de canciones populares tártaras [6] [7] .

Mansurov es conocido por sus actividades en el campo del periodismo [36] [2] . Es autor de numerosos artículos sobre literatura, canto y música, problemas de la cultura y la vida social y política, ensayos sobre artistas, ensayos críticos de obras literarias individuales [4] [6] . Se incluyeron varios artículos en las colecciones "Yulyn belgәn arymas" ("Ir hacia la vida", 1989) y "Kүңelda fidai yashәsә" ("El alma está llena de desinterés", 2006), en las que se recoge la obra de poetas de diferentes generaciones se considera en el contexto cultural general del mundo [2] [6] . G. Tukay ocupa un lugar especial en la obra de Mansurov , a quien dedicó varios de sus poemas, así como numerosos artículos literarios y periodísticos [37] . Siendo un conocedor de la obra del poeta, durante varios años dirigió el ciclo temático correspondiente en el periódico "Madani Gomga", y también compiló el código de vida de Tukaev para un tártaro [38] [39] .

Con base en los resultados de dichos estudios, en 2014 se publicó la colección “Tukay belәn әңgәmәlәr” (“Conversaciones con Tukay”), que fue galardonada con el Premio Republicano “Libro del Año” [40] [39] . Es de destacar que la lectura de este trabajo de Mansurov impulsó al Director General de Tattelecom L. Shafigullin a la idea de crear un parque de esculturas basado en las obras de Tukay en el complejo del museo en Novy Kyrlai , que se inauguró en 2016 [41] [42] . En el mismo año, se publicó el "Código tártaro para Tukay" en tártaro, ruso e inglés que, según el propio Mansurov, "es como un libro de texto de la vida, que contiene consejos y reglas que ayudan a educar a la nueva generación en el espíritu. de verdadero patriotismo [43] [ 44] . Uno de los lectores de este libro fue el presidente de la República de Tatarstán R. Minnikhanov [45] [46] , cuyo confidente Mansurov se convirtió en 2020 [47] [48] .

Hace relativamente poco tiempo, se publicó el trabajo de Zinnur Mansurov "Código tártaro según Tukay", basado en el trabajo del genio de la literatura tártara. En él se advierte con razón: estudiar significa servir a tu pueblo. La iluminación requiere constante superación personal, desarrollo y trabajo duro. No confiando en la opinión externa, sino guiados por un rico conocimiento y experiencia acumulada, podemos construir nuestro propio futuro confiable sobre esta base.Rustam Minnikhanov, 2020 [49] .

Premios

• Título honorífico " Artista de Honor de la República de Tatarstán " (1994) [50] [1] .
• Título honorífico " Poeta del Pueblo de la República de Tartaristán " (2014) [51] .

• Medalla "For Valiant Labor" (2019): por una gran contribución al desarrollo de la literatura tártara y muchos años de actividad creativa [52] .
• Medalla "100 años de la formación de la República Socialista Soviética Autónoma Tártara" (2021) - por una contribución significativa a la preservación y mejora del patrimonio cultural y espiritual de la República de Tartaristán [53] .
• Diploma de honor de la República de Tartaristán (1999) [1] [2] .

• Premio Literario Sheikha Mannur (1995) [5] [54] .
• Premio Literario Hadi Atlasi (2005) [6] [7] .
• Premio estatal de la República de Tatarstán que lleva el nombre de Gabdulla Tukay (2009) - por la colección de poemas y poemas "Җәrәkhәtle yөrәk җylyrak" ("El calor calienta el corazón herido"), editorial de libros tártaros, Kazan, 2003, y el libro " Kүңelda fidai yashәsә" ("Alma llena de desinterés"), editorial "Magarif", Kazan, 2006 [55] . Presentado por el Presidente de la República de Tatarstán M. Shaimiev en una ceremonia en la plaza frente al Teatro Académico del Estado de Tatar que lleva el nombre de G. Kamal [56] .
• Premio Literario Gayaz Iskhaki (2016) [19] [57] .
• Premio TURKSOY "Escritor del año" (2017) [58] [59] .

Vida personal

Esposa - Rosa [60] , tiene un hijo y una hija [61] . Vive en Kazán [31] .

Bibliografía

• Kul biram: shigyrlar . - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati, 1979. - 112 p.  (Tártaro.)
• Yөә suy: shigyrlәr . - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati, 1983. - 96 p.  (Tártaro.)
• Milenrama: poemas (traducidos de los tártaros) . - Moscú: Sovremennik , 1983. - 63 p. - (Novedades de Sovremennik).  (Ruso)
• Vaem: shigyrlar, poemalar . - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati, 1988. - 110 p.  (Tártaro.)
• Yulyn belgön arymas: tormysh, әdәbiyat һәm sengat turynda uylanular . - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati, 1989. - 165 p. — ISBN 5298000983 .  (Tártaro.)
• Olor a orégano blanco: poemas, poemas (traducidos de los tártaros) . - Kazan: editorial de libros tártaros, 1991. - 125 p. — ISBN 529800721X .  (Ruso)
• Alyp batyrga shelta: shigyrlar . — Kazán: Magarif, 1995. — 30 p. — ISBN 5855540693 .  (Tártaro.)
• Yashү үzәne: shigyrlәr, poemalar . — Kazan: Tatarstan kitap nǝshriyati, 1998. — 320 p.  (Tártaro.)
• Kүңel sefare: shigyrlәr . - Kazán: Magarif, 1999. - 223 p. — ISBN 5776108349 .
• Җәrәkhәtle yөk җylyrak: shigyrlәr һәм poemalar . — Kazan: Tatarstan kitap nǝshriyati, 2003. — 447 p. — ISBN 5298012647 .  (Tártaro.)
• Kүңeldә fidai yashәsә: әdәbiyat, sengat һәm yashәesh turynda uylanular . - Kazán: Magarif, 2006. - 493 p. — ISBN 5776105218 .  (Tártaro.)
• Kөngә shөker ҡylyu: shiғirҙar һәм poemalar . - Өfө: Kitap , 2007. - 293 p. — ISBN 9785295040849 .  (Bashk.)
• Shigariyat urtalykny өnәmi: Tatarstán yazuchylarynyn XVI congreso sobre la gira de shigariyat . - Kazan: Tatarstan yazuchylar berge, 2008. - 12 p.  (Tártaro.)
• Rebanada: Poemas y Poemas . - Kazan: editorial de libros tártaros, 2010. - 415 p. — ISBN 9785298018487 .  (Ruso)
• Җil belәn soylәshu: balalar өchen shigyrlәr, buyagych, labyrinthlar һәм logic uennar = Conversación con la brisa: poemas para niños, colorear, laberintos y juegos de lógica para niños . - Kazán: Idel-Press, 2013. - 16 p. - (Autores modernos para niños. Publicado en Kazan. Sadik). — ISBN 9785852476302 .  (tártaro)  (ruso)
• Tukay belәn әңgәlәr: códigos tártaros, temáticas sөylәshүlәr, kanatly gyibarәlәr, tāmamlau mәkalәse = Conversaciones con Tukay: el código tártaro, diálogos temáticos, expresiones aladas, artículo final . - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati, 2014. - 309 p. — ISBN 9785298027908 .  (tártaro)  (ruso)
• Tukaycha Códigos tártaros: milli tarbiya dаrslÙre, kanatly sozemtәlәr, songy sүz urynyn = Código tártaro de Tukay: lecciones de educación nacional, conclusiones aladas, en lugar de epílogo = Código tártaro de Tukay: Lecciones de educación nacional, expresiones aladas, en lugar de un epílogo . - Kazán: Tatarstán Kitap Nәshriyati, 2016. - 197 p. — ISBN 9785298031349 .  (tártaro)  (ruso)  (inglés)
• Telbizak: balalar ochen poema ham shigyrlәr . - Kazan: Tatarstan kitap nәshriyati, 2017. - 76 p. — ISBN 9785298033305 .  (Tártaro.)
• Términos de Dereslek ikegә: yashәesh, әdәbiyat һәm sengat turynda uylanular . - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati, 2018. - 325 p. — ISBN 9785298036917 .  (Tártaro.)
• Hamne yaktyrtkan yam: shigyrlәr һәm poemalar . - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati, 2020. - 558 p. — ISBN 9785298039987 .  (Tártaro.)
• Tukay belәn әңgәlәr: códigos tártaros, temáticas sөylәshүlәr, kanatly gyibarәlәr, tāmamlau mәkalәse = Conversaciones con Tukay: el código tártaro, diálogos temáticos, expresiones aladas, artículo final . - 2º Basma. - Kazán: Tatarstán Kitap Nәshriyati, 2021. - 309 p. — ISBN 9785298041249 .  (tártaro)  (ruso)

Notas

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Galiullina, 2004 , p. 717.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Gabdulkhakova, 2008 , pág. 69.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Dautov, Rahmani, 2009 , pág. 54.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Dautov, Nurullina, 1986 , p. 300.
5. ↑ 1 2 3 4 Fayzullina, 2011 , pág. 134.
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Dautov, Rahmani, 2009 , pág. 55.
7. ↑ 1 2 3 4 5 Mansurov Zinnur . Unión de Escritores de la República de Tartaristán . Consultado el 11 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 19 de junio de 2021. (indefinido)
8. ↑ Tierra de Alemania. Notas del Congreso Mundial de Escritores . - Almanaque de Kazán . - 1999. - Nº 1. - S. 99-102. — 207 pág.
9. ↑ El periódico "Madeni zhomga" reúne amigos . Intertat (19 de diciembre de 2005). Consultado el 11 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021. (indefinido)
10. ↑ 1 2 3 Mansurov Zinnur Muzipovich . Enciclopedia tártara . Consultado el 11 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021. (indefinido)
11. ↑ Bagazo de Madeni . Enciclopedia tártara . Consultado el 11 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021. (indefinido)
12. ↑ Olga Strelnikova. Contra corriente . Periódico "República de Tartaristán" (27 de febrero de 2001). Consultado el 11 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021. (indefinido)
13. ↑ Elena Mirónova. El 16º Congreso de Escritores de Tartaristán se lleva a cabo hoy en Kazán . Tatar-inform (24 de mayo de 2008). Consultado el 11 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021. (indefinido)
14. ↑ Miembros de la Junta de la Unión de Escritores de la República de Tartaristán (2016-2021) . Unión de Escritores de la República de Tartaristán . Fecha de acceso: 11 de septiembre de 2021. (indefinido)
15. ↑ Tablero . Unión de Escritores de la República de Tartaristán . Consultado el 11 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2021. (indefinido)
16. ↑ Ruzil Mujametov. Rkail Zaydulla - presidente, Danila Salikhov - medalla: resultados del congreso de la Unión de Escritores de la República de Tatarstán . Edición de eventos (5 de marzo de 2021). Consultado el 11 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021. (indefinido)
17. ↑ Minnevaris Mingaliev. El alto galardón de nuestro compatriota . Periódico "Nokrat" (6 de marzo de 2021). Consultado el 11 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021. (indefinido)
18. ↑ Cristina Ivanova. El presidente de la República de Tartaristán entregó premios estatales que llevan el nombre de G. Tukay . Tatar-inform (30 de agosto de 2009). Consultado el 11 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021. (indefinido)
19. ↑ 1 2 Premio isemendage Gayaz Iskhaky . Unión de Escritores de la República de Tartaristán . Fecha de acceso: 11 de septiembre de 2021. (indefinido)
20. ↑ Albina Nurislamova . En las Alas de la Identidad . Periódico "República de Tartaristán" (5 de abril de 2016). Consultado el 11 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021. (indefinido)
21. ↑ 1 2 Ramil Sarchin . Hasta la médula (sobre las letras de Zinnur Mansurov) . - La revista "Argamak. Tartaristán" . - 2012. - Nº 4 (13). - S. 117-120. — 255 págs.
22. ↑ Rafael Mustafín . Warmer calienta el corazón herido . Periódico "República de Tartaristán" (9 de abril de 2004). Consultado el 11 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021. (indefinido)
23. ↑ Zinnur Mansurov. Dos gritos . - La revista "Argamak. Tartaristán" . - 2010. - Nº 1 (3). - S. 28-62. — 247 págs.
24. ↑ Zagidullina, 2020 , pág. 149.
25. ↑ Alina Aídarova. Shagyr Zinnur Mansurov: "Tanylgan bulganchy, profesional bulu aibatrak" . Intertat (1 de octubre de 2019). Consultado el 11 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021. (indefinido)
26. ↑ Ravil Faizullin , Ildar Zaripov , Renat Enikeev . Sobre un poeta, sobre un contemporáneo . Periódico "República de Tartaristán" (7 de abril de 2009). Consultado el 11 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021. (indefinido)
27. ↑ Jasanova, 2009 , pág. 43-44.
28. ↑ Galiullin, 2018 , pág. 202-203.
29. ↑ Khasanov, 1999 , p. 343-344.
30. ↑ Nikolái Pereyaslov . Cuando la conversación es en lengua tártara . - La revista "Argamak. Tartaristán" . - 2020. - S. 12-17. — 255 págs.
31. ↑ 1 2 Nikolái Pereyaslov . los regalos de Alá. Traducción del idioma tártaro . Periódico "Escritor ruso" (13 de marzo de 2015). Consultado el 11 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 17 de abril de 2021. (indefinido)
32. ↑ 1 2 ... Y la corona de espinas se convirtió en laurel . Periódico "República de Tartaristán" (16 de julio de 2009). Consultado el 11 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021. (indefinido)
33. ↑ Rustem Kutui . Todo por primera vez, y por última . Periódico "República de Tartaristán" (29 de marzo de 2003). Consultado el 11 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021. (indefinido)
34. ↑ Rustem Kutui . Fórmula de aspiración creativa . Periódico "Kazanskiye Vedomosti" (2 de abril de 2009). Consultado el 11 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021. (indefinido)
35. ↑ Mansurov, 2010 , pág. diez.
36. ↑ Khasanov, 1999 , p. 344.
37. ↑ Khәsәnova, 2014 , p. 55.
38. ↑ Laysan Abdullina. Rabit Batulla: "Tukai es una vela: cuanto más lejos de nosotros, más brillante es su luz " . Tatar-inform (19 de abril de 2011). Consultado el 11 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021. (indefinido)
39. ↑ 1 2 "Código tártaro según Tukay" . Biblioteca Electrónica Nacional de la República de Tartaristán (20 de abril de 2016). Consultado el 11 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021. (indefinido)
40. ↑ Se resumen los resultados del concurso republicano "Libro del Año - 2014" . Ministerio de Cultura de la República de Tartaristán (14 de marzo de 2016). Consultado el 11 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021. (indefinido)
41. ↑ Gulnaz Badretdin. Mintimer Shaimiev: “Deberíamos haber dejado al judío y al tártaro en el bosque. ¿Quién sería más listo que quién?..." . Negocios en Línea (28 de abril de 2016). Consultado el 11 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021. (indefinido)
42. ↑ Vladímir Slavin. Mintimer Shaimiev abrió un memorial literario en Novy Kyrlai . Periódico "Kazanskiye Vedomosti" (29 de abril de 2016). Consultado el 11 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021. (indefinido)
43. ↑ “Aprender es servir a tu gente”: qué dice el “Código tártaro para Tukay” . TNV (27 de julio de 2020). Consultado el 11 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021. (indefinido)
44. ↑ "Código tártaro según Tukay" . Revista Idel (16 de junio de 2020). Consultado el 11 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021. (indefinido)
45. ↑ Rustam Minnikhanov visitó la biblioteca actualizada en Kazan y emitió una tarjeta de biblioteca electrónica . Presidente de la República de Tartaristán (16 de junio de 2020). Consultado el 11 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021. (indefinido)
46. ↑ Yard: el territorio de la buena vecindad . Periódico "República de Tartaristán" (17 de junio de 2020). Consultado el 11 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021. (indefinido)
47. ↑ Kirill Antonov. La Comisión Electoral Central de Tatarstán ha registrado poderes de Rustam Minnikhanov . Kommersant (10 de agosto de 2020). Consultado el 11 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021. (indefinido)
48. ↑ Los confidentes de Minnikhanov se hicieron conocidos, incluidos Salavat, Danis Zaripov y Ekaterina Skulkina . Negocios en Línea (7 de agosto de 2020). Consultado el 11 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021. (indefinido)
49. ↑ Rustam Minnikhanov . Tártaros: lealtad a las tradiciones, confianza en el futuro . Periódico "República de Tartaristán" (25 de julio de 2020). Consultado el 11 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021. (indefinido)
50. ↑ Khasanov, 1999 , p. 343.
51. ↑ Reconocimiento al Mérito . Periódico "República de Tartaristán" (3 de septiembre de 2019). Consultado el 11 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021. (indefinido)
52. ↑ Reconocimiento al Mérito . Periódico "República de Tartaristán" (27 de junio de 2019). Consultado el 11 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021. (indefinido)
53. ↑ Reconocimiento al Mérito . Periódico "República de Tartaristán" (11 de marzo de 2021). Consultado el 11 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021. (indefinido)
54. ↑ Premio Sheikha Mannur . Unión de Escritores de la República de Tartaristán . Recuperado: 28 julio 2022. (indefinido)
55. ↑ Decreto del Presidente de la República de Tartaristán "Sobre la concesión de los Premios Estatales de la República de Tartaristán que llevan el nombre de Gabdulla Tukay 2009" No. UP-228 del 24 de abril de 2009 . Periódico "República de Tartaristán" (24 de abril de 2009). Consultado el 11 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 28 de enero de 2020. (indefinido)
56. ↑ Ruslán Gataulin. Bajo el techo de nuestra casa común . Periódico "República de Tartaristán" (1 de septiembre de 2009). Consultado el 11 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2021. (indefinido)
57. ↑ Hoy, 16 de junio, tuvo lugar el XVIII Congreso de la Unión de Escritores de la República de Tartaristán . Ministerio de Cultura de la República de Tartaristán (16 de junio de 2016). Consultado el 11 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021. (indefinido)
58. ↑ Escritores del mundo túrquico reunidos en la capital cultural . TURQUÍA (18 de abril de 2018). Consultado el 11 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021. (indefinido)
59. ↑ Aisylu Khafizova. En turco Kastamonu fue premiado por el escritor tártaro Zinnur Mansurov . Tatar-inform (20 de abril de 2018). Consultado el 11 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021. (indefinido)
60. ↑ Nadezhda Gordeeva. Rustam Minnikhanov: Si nuestras familias son felices, Tatarstán será próspero . Tatar-inform (24 de agosto de 2017). Consultado el 11 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2021. (indefinido)
61. ↑ Mansurov Zinnur Muzipovich . Viperson.ru . Fecha de acceso: 11 de septiembre de 2021. (indefinido)

Literatura

• Mansurov Zinnur // Adiplerebez: biobibliográfico beleshmalek / R. N. Dautov , R. F. Rakhmani . - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati , 2009. - T. 2: L - Ya. - S. 54-56. — 734 pág. — ISBN 9785298018302 .  (Tártaro.)
• Dautov R. N. , Nurullina N. B. Zinnur Mansurov //Consejo de Tatarstán yazuchylary: biobibliográfico beleshma. - Kazan: Tatarstan kitap nәshriyati, 1986. - S. 300-301. — 639 pág.  (Tártaro.)
• Mansurov Zinnur Mөҗip julio - Mansurov Zinnur Muzipovich // Tatarstan yazuchylary - Laureado del premio әdәbi = Escritores de Tatarstan - laureados de premios literarios / tөz. yo soy keresh үz aut. D. I. Fayzullina . - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati , 2011. - S. 134. - 287 p. — ISBN 9785298019927 .  (tártaro)  (ruso)
• Khasәnova F.F. Zinnur Mansurov iҗatynda Tukay temasy . - Revista "Fanni Tatarstan" . - Kazán: República de Tartaristán Tel, adabiyat һәm sangat institutos , 2014. - No. 3. - P. 55-58. — 178 pág.  (Tártaro.)
• Mansurov Zinnur Muzipovich / Khasanov M. Kh . - Instituto de la Enciclopedia Tártara de la Academia de Ciencias de la República de Tartaristán . - 1999. - S. 343-344. — 690 págs. — ISBN 0953065030 .  (Ruso)
• Gabdulkhakova G. M. Mansurov Zinnur Muzipovich / Ch. edición M. Kh. Khasanov . - Enciclopedia tártara . - Kazan: Instituto de la Enciclopedia Tártara de la Academia de Ciencias de la República de Tatarstán , 2008. - V. 4: M - P. - S. 69. - 768 p. — ISBN 5902375050 .  (Ruso)
• Galiullin T. N. Somos los descendientes del país "Tartaria": la poesía tártara del siglo XX como un solo proceso filosófico y estético . - Kazan: editorial de libros tártaros, 2018. - 292 p. — ISBN 9785298037143 .  (Ruso)
• Galiullina G. R. Mansurov Zinnur Muzipovich // Universidad de Kazan, 1804-2004: diccionario biobibliográfico / cap. edición G. N. Wulfson . - Kazan: Kazan University Press, 2004. - T. 2: 1905-2004 (A - M). - S. 717. - 877 pág. — ISBN 574640537X .  (Ruso)
• Zagidullina D. F. Literatura tártara XX - temprana. Siglo XXI: "suavidad" del modernismo-vanguardia-posmodernismo (hacia un planteamiento del problema). - Kazan:Instituto G. Ibragimov de Lengua, Literatura y Arte de la Academia de Ciencias de la República de Tatarstán, 2020. - 256 p. —ISBN 9785930913200.  (Ruso)
• Khasanova F. F. Nuevos mitos en la poesía tártara moderna . — El mundo de la ciencia, la cultura, la educación. - Gorno-Altaisk: RMNKO LLC, 2009. - No. 5 (17). - S. 42-45. — 300 s. — ISSN 1991-5497 .  (Ruso)

Enlaces

• Zinnur Mansurov . Unión de Escritores de la República de Tartaristán .  (indefinido) (Tártaro.)
• Zinnur Muzipovich Mansurov . Enciclopedia tártara .  (indefinido) (Ruso)
• Zinnur Muzipovich Mansurov . Edición en línea "Tukay donyasy" .  (indefinido) (Ruso)