Masha y el oso
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 23 de mayo de 2022; las comprobaciones requieren 148 ediciones .| Masha y el oso | |
|---|---|
| Tipo de | animación por computadora |
| Género | serie animada |
| Residencia en | Masha y el oso |
| Productor |
Oleg Kuzovkov Oleg Uzhinov Olga Baulina Vladislav Bayramgulov Roman Kozich Denis Chervyatsov Natalya Malgina Georgy Orlov Andrey Belyaev Ilya Trusov Marina Nefyodova |
| Productor |
Oleg Kuzovkov Andrey Dobrunov Dmitri Loveyko |
| Creador | Oleg Kuzovkov |
| Guionista |
Oleg Kuzovkov Oleg Uzhinov Natalya Rumyantseva Denis Chervyatsov Nikolai Kuzovkov Joe Xander Kevin R. Adams y otros |
| papeles expresados |
Alina Kukushkina Varvara Sarantseva Anastasia Radik Julia Zunikova ( Masha ) Boris Kutnevich ( Oso ) Eduard Nazarov (Oso y Papá Noel) |
| Compositor | Vasili Bogatyrev |
| animadores |
Pavel Barkov Pyotr Barkov Alexei Borzykh Mikhail Tarasov Alexander Yakimenko Alexander Goncharov Roman Kozich y otros. |
| Estudio | animacord |
| Distribuidor | Estudios Animaccord , Netflix y Google Play |
| País | Rusia |
| Idioma | ruso |
| Número de temporadas | 6 |
| Número de episodios | 105 ( lista ) |
| Longitud de la serie | 6 a 8 minutos |
| canal de televisión | Rusia 1 |
| Transmisión | 7 de enero de 2009 - presente |
| IMDb | identificación 1884856 |
| animador.ru | identificación 7182 |
| Sitio oficial ( ruso) | |
"Masha y el oso" es una serie animada rusa creada por el estudio de animación Animaccord , dirigida a un público general. El espectáculo comenzó el 7 de enero de 2009. La caricatura fue creada usando gráficos 3D .
Transmitido en los canales de televisión " Carrusel ", " Mult ", " Sábado " y otros.
En 2011, se lanzó el primer spin-off llamado " Máquinas de cuentos de hadas ", que consta de 26 episodios basados en el folclore ruso y otros cuentos de hadas. En 2014, se lanzó un segundo spin-off titulado " Masha's Scary Stories ".
El 31 de mayo de 2019, comenzó la temporada 4 con el nombre de "Song Machines".
El 30 de julio de 2020, comenzó la temporada 5 en resolución 4K [1] .
El 16 de junio de 2021, los representantes del estudio Animaccord anunciaron su intención de estrenar un largometraje animado sobre las aventuras de Masha y el Oso para 2025 [2] [3] .
Gráfico
La niña Masha accidentalmente terminó en la casa del Oso, que vive no muy lejos de su casa, y hace un lío allí. El oso, horrorizado por el desorden y el comportamiento del intruso, intenta deshacerse de ella, dejándola en el bosque. Con la llegada de la noche, comienza a preocuparse por Masha y se adentra en el bosque para encontrarla, pero, al no encontrarla, regresa a su casa y la encuentra allí. Desde entonces, Masha y el Oso son amigos inseparables. Masha a menudo viene a visitar al Oso y constantemente hace bromas y desorden, y el Oso trata de educarla.
A partir de la tercera temporada, Masha crece y se vuelve más responsable. Ahora visita al Oso con menos frecuencia y pasa más tiempo en casa. Esta vez, los habitantes del bosque comenzaron a meterse en varios problemas con más frecuencia, y Masha los ayuda a salir de ellos [4] [5] [6] .
En la cuarta temporada, Masha viaja a diferentes países y canta canciones al son de conocidas melodías nacionales de cada uno de los países [7] . La ruta pasará por Italia, Alemania, Francia, Inglaterra, Japón, Brasil y otros países [8] .
En la quinta temporada, Masha se ha vuelto más enérgica y, a menudo, le causa problemas al Oso. Como siempre, encuentran juntos un lenguaje común [9] .
Historia
La idea de crear un proyecto de animación basado en gráficos 3D pertenece al principal accionista de Animaccord Sergey Kuzmin. Invitó al animador Oleg Kuzovkov a crear el proyecto [10] . La idea de una historia sobre Masha y el oso nació del animador Oleg Kuzovkov en 1996, cuando, mientras se relajaba en una playa de Crimea, vio a una niña traviesa con un comportamiento similar al de Masha. Kuzovkov también se inspiró en la serie animada " Tom y Jerry " [11] . La idea general de la trama se basa en el cuento popular ruso del mismo nombre "Masha y el oso" [12] [13] [14] . Según el productor de "Animaccord" Dmitry Loveyko , en el cuento de hadas "Masha y el oso" los creadores se sintieron atraídos por la idea de una relación entre un adulto y un niño que no son ni amigos ni enemigos entre sí, que abrió un gran margen para la creatividad [15] . El escenario de la serie animada, presumiblemente, es un bosque cerca del pueblo de Chikcha ( distrito de Tyumensky , región de Tyumen ), ya que el índice de este pueblo en particular se indicó en una carta escrita por el personaje Penguin Bear al Bear [16] . Los autores de la serie animada afirmaron que el lugar está ubicado en la región de los Urales del Sur [17] .
La primera serie se creó en conjunto con Asymmetric VFX Studio [18] , la segunda y la tercera serie se crearon en conjunto con el estudio Aeroplan. Ambos estudios se encargaron del modelado, renderizado y animación [19] . El episodio piloto "El primer encuentro" se creó durante ocho meses y las imágenes de Masha y el oso duraron dos horas. Las imágenes fueron creadas por Oleg Kuzovkov en 1996. El estilo de la serie animada fue creado por Ilya Trusov, y el resto de los personajes, por Marina Nefyodova [19] . La serie animada se mostró por primera vez en Good Night, Kids! "en el canal" Rusia-1 ". El programa de la primera temporada llevó al programa al top 10 de los programas con mayor audiencia del canal [10] .
Después del final de la segunda temporada el 2 de septiembre de 2015, los creadores de la serie animada anunciaron planes para prepararse para la creación de la tercera temporada [20] . La tercera temporada comenzó el 28 de noviembre de 2015 con un episodio titulado "Back to Line" [21] . La tercera y cuarta temporada Masha fue expresada por Varvara Sarantseva [22] . Alina Kukushkina permaneció en el proyecto como ingeniera de sonido y en la tercera temporada ayudó a Sarantseva y a las actrices de doblaje en algunos idiomas extranjeros a entrar en la imagen de Masha [13] [23] .
Masha fue invitada de la edición 576 del programa Evening Urgant [24] [25] .
El episodio 61 "No te separes de tus seres queridos" es el único de todos los tiempos donde el Oso y otros personajes, a excepción de Masha, no aparecen. En el episodio 78 de "Quién ser", los héroes de la serie animada ven el episodio 17 de "Masha más papilla".
El 14 de julio de 2017, el estreno del episodio 65 "¡Hay un contacto!" tuvo lugar en la ISS [26] .
El 22 de agosto de 2019 se lanzó en el canal de YouTube de Masha y el Oso un proyecto musical y educativo para niños TaDaBoom, en el que además de canciones de la serie animada, especialmente para el proyecto, Masha interpreta canciones con un sesgo educativo basado en sobre melodías infantiles famosas [27] .
En 2020, en el contexto de la propagación de la pandemia de coronavirus en Rusia , se lanzó una serie sobre las normas de autoaislamiento e higiene en el contexto de la propagación del coronavirus .
El 30 de julio de 2020, se estrenó la quinta temporada de la serie animada en el cine en línea KinoPoisk HD siguiendo la tradición de las tres primeras temporadas [9] . Los episodios se lanzan en 4K [28] .
En 2021, el " Banco de Rusia " anunció el lanzamiento de dos monedas conmemorativas de la serie "Animación rusa (soviética)", dedicadas a la serie animada "Masha y el oso" [29] .
Producción
Unas 90 personas están trabajando en la serie animada [17] . En total, hay alrededor de 100 personas en el personal de Animaccord [30] . Para el modelado, rigging y animación se utiliza el paquete de software Autodesk Maya , RenderMan y Presto. El renderizado se realiza en la propia granja de renderizado de Animaccord , que consta de 30 servidores [31] . En promedio, la creación de una serie toma de 6 a 8 meses, mientras que 5-6 series están en desarrollo al mismo tiempo [17] [32] . La producción de series particularmente complejas puede durar todo un año; este es el tiempo que se tardó en producir, por ejemplo, la serie "No te separes de tus seres queridos" [33] . Crear un nuevo personaje lleva 1 mes [31] .
El costo de producción de 1 minuto de "Masha y el oso" es de 50 mil dólares estadounidenses . Los episodios individuales cuestan un promedio de 6-7 millones de rublos [34] . El costo de una serie fue inicialmente de 250 mil dólares [10] y luego de 350 mil dólares. El costo de una temporada de 26 episodios es de 6,5 millones de dólares [35] .
Los movimientos de los osos se simulan usando la tecnología de captura de movimiento de Vicon , y el pelaje se simula usando el complemento "pelo", especialmente escrito por el programador Dmitry Robustov [36] . El pañuelo y el vestido de verano de Masha están modelados utilizando el módulo Maya Dynamics [37] .
El orden de producción de la serie animada: se crea un guión, que se somete a un storyboard , luego se traslada al departamento de animaciones 2D, en el que se determina la temporización de los episodios, después de lo cual se ejecuta el sonido y los ángulos en el se establecen los marcos. A continuación, los objetos 2D se modelan en formas 3D, que se pintan y a las que se añaden controles de emociones de los personajes, después de lo cual se realiza la animación y, a continuación, se renderiza y se compone [38] .
Actuación de voz
Del episodio 1 al 52, la directora de voz fue Elena Chernova , y del 53 al 78, Alina Kukushkina , quien expresó a Masha en los 52 episodios anteriores y algunos personajes secundarios en los episodios posteriores. Según Alina Kukushkina, lo más difícil de doblar a Masha fue cantar canciones. También hubo dificultades con la imitación de la risa, por lo que hubo que hacer reír y hacerle cosquillas a Alina [39] . A partir de la segunda temporada, cuando la madura Alina comenzó a tener un fuerte quebrantamiento de su voz, el ingeniero de sonido cambió su frecuencia en el editor de audio. Además, en los episodios de la segunda temporada, se agregaron algunas réplicas en la voz de Alina, pregrabadas por el ingeniero de sonido allá por la primera temporada [17] . Según Alina, su voz nativa suena en unos 30 episodios de la serie animada [40] . Desde los episodios 53 a 78 de la tercera temporada y la cuarta temporada de Song Machine, Masha fue interpretada por la actriz Varvara Sarantseva, alumna del Teatro Domisolka . Según ella, lo más difícil para ella era la pronunciación de palabras desconocidas [41] . Desde los episodios 2 al 13 de la cuarta temporada, las canciones de Masha fueron interpretadas por Anastasia Radik. Desde la quinta temporada, Masha ha sido interpretada por la cantante Yulia Zunikova, alumna de la escuela de arte infantil "Tutti" [42] . Director de voz de la temporada 5: Oleg Uzhinov .
Los osos, lobos y algunos otros personajes son interpretados por el ingeniero de sonido de la serie animada Boris Kutnevich, y la liebre y el panda son interpretados por su hijo Mark Kutnevich. Además, la hija de Boris Kutnevich, Ekaterina Kutnevich, participa en el doblaje de algunos episodios. Entonces, en la serie Cat and Mouse, Boris Kutnevich expresó al oso, y Mark y Katya expresaron al gato y al ratón, respectivamente. El oso tiene la voz de Irina Kukushkina, la madre de Alina Kukushkina. Serie de Año Nuevo "¡Uno, dos, tres! ¡Brilla el árbol de Navidad!" - el único en el que Eduard Nazarov expresó al Oso , quien también expresó a Santa Claus.
En la versión en inglés de la serie animada, Masha fue interpretada por Elsie Fisher , quien también expresó a Agnes en la caricatura Despicable Me . En el doblaje ruso, Agnes fue interpretada por Alina Kukushkina. Fisher "Animaccord" fue asesorado por Universal Studios , que distribuyó la caricatura "Despicable Me". En la versión italiana, la primera temporada fue expresada por un niño: Luca Theseus. Después de ganar popularidad en Italia, la primera temporada fue interpretada nuevamente por su hermana, Sarah Theseus, quien posteriormente expresó cuatro temporadas [43] .
imágenes
El autor de la imagen de Masha, Oleg Kuzovkov, inicialmente planeó hacerla menos bonita, pero los productores, por razones oportunistas, insistieron en lo contrario [18] . La imagen de Masha se inspiró en la imagen de Zhikharka de la caricatura de 2006 del mismo nombre , creada por el director de Masha y el oso Oleg Uzhinov [44] . Los creadores deliberadamente no indican la edad de Masha, porque en diferentes episodios parece mayor o menor [45] . La imagen de los lobos se basa en la conocida expresión "Los lobos son los ordenanzas del bosque": brindan atención médica y se alimentan de insectos [46] .
La serie animada se basa principalmente en la pantomima, que está constantemente acompañada por la música y el dinamismo de los eventos. Todos los personajes se comunican a través de gestos y expresiones faciales. El habla en la serie animada suena menos frecuente: solo Masha y su hermana Dasha, que aparecen en algunos episodios, así como algunos personajes que aparecen en los episodios, hablan entre los personajes [47] .
Distribución
Animaccord comenzó a popularizar "Masha y el oso" mediante la distribución " viral " en Internet, proporcionando sitios piratas con sus videos de forma gratuita, a diferencia de otras compañías cinematográficas rusas, al contrario, luchando contra los piratas de videos [48] . La distribución de la serie animada está a cargo del productor Dmitry Loveyko.
Desde noviembre de 2009 hasta noviembre de 2018, la serie animada fue publicada en DVD y Blu-Ray , incluso desde abril de 2010 hasta mayo de 2013 por la empresa Mystery of Sound [49] .
Desde 2012, está disponible en iTunes y Google Play a través de la aplicación Apps Ministry, así como en Amazon . Desde 2013, la caricatura está disponible en el sitio web oficial para su visualización gratuita a través de YouTube en asociación con X-Media Digital y QuizGroup [50] . Desde 2015, está disponible en la plataforma de medios de transmisión de Netflix , desde 2016, en el cine en línea TVzavr.ru [51] , desde 2019, en la plataforma de video china Xigua Video [52] . El 8 de noviembre de 2016, la banda sonora oficial de la serie animada se lanzó en iTunes y el 21 de enero de 2017 en Yandex. Música " [53] . Desde el 3 de febrero de 2017, la serie animada está disponible en Rutube [54] . Desde 2019, las tres primeras temporadas de la serie animada están disponibles en el cine en línea Inicio [55] .
Además de Rusia, la serie animada se transmite en canales de televisión del Reino Unido , Alemania , Francia , Italia , España , Canadá , América Latina , Medio Oriente y otros.
Desde 2015, "Masha y el oso" en formato de largometraje animado interactivo, donde los personajes interactúan con el espectador, se proyecta en los cines rusos como parte del proyecto "Mult v Kino" [56] , como así como en cines de Francia, Italia, Holanda, Suecia, Rumania, Turquía, Gran Bretaña, Irlanda, Brasil y otros países [57] . En Rusia, en el marco de "Mult v Kino", los honorarios de cada parte del proyecto promediaron 5-10 millones de rublos [57] . En Italia, la película se proyectó en 900 salas y recaudó alrededor de 4,5 millones de euros en taquilla [30] . En Turquía, durante los tres días de su estreno, del 21 al 23 de abril de 2017, la caricatura fue vista por 125 833 personas, lo que supuso un récord para este período [58] .
Cooperación
Indigo Kids, PSV Studio y Novyi Disk producen juegos educativos para las plataformas móviles Apple iOS , Android y Windows Phone bajo licencia de Masha and the Bear . La empresa coopera con varios fabricantes mundiales de alimentos, como Burger King , Ferrero , Danone , Vitmark , Hachette , Panini , Rosman Publishers , Sony Music Entertainment , Time Warner , NBCUniversal , tienda en línea de Amazon , en la que en abril de 2019 una tienda de productos bajo se abrió la marca Masha and the Bear, así como con los mayores fabricantes de juguetes, incluido el alemán Simba Dickie, que produce la muñeca Masha in a Pocket en diversas variaciones [59] . En octubre de 2016, Masha and the Bear se convirtió en la primera marca rusa en aparecer en el juego Monopoly . En colaboración con Winning Moves, los personajes de la serie animada aparecieron en la categoría Monopoly Junior [60] . Desde 2017, la empresa coopera con Group-IB, que protege los derechos de autor en Internet e identifica a los infractores [61] . Desde mayo de 2018 colabora con Yandex.Taxi como parte de un proyecto educativo conjunto [62] . Desde junio de 2018, con motivo de la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018, junto con Google , se ha lanzado una serie de videos animados dedicados al fútbol [63] . En 2020, en cooperación con Rossiya Airlines , se lanzó una serie de clips de animación sobre temas de aviación [64] .
En 2015, la empresa eslovaca Comunique adquirió una licencia para crear un espectáculo sobre hielo "Masha y el oso sobre hielo" ( eslovaco: Máša a medveď na ľade ) basado en la trama de la serie animada. El espectáculo se presentó por primera vez el 3 de octubre de 2015 en Kosice . También se ha mostrado en la República Checa , Eslovenia , Croacia , Serbia , los Emiratos Árabes Unidos y Estonia [65] .
Los artistas del teatro georgiano "World of multi-remote" con marionetas de tamaño natural de los héroes de "Masha y el oso" recorren el mundo bajo licencia con actuaciones basadas en la serie animada. La compañía ha viajado a países como Gran Bretaña, Alemania, Serbia, Croacia, Bosnia y Herzegovina, Macedonia, Malta [66] , Israel, Irlanda, Turquía, la CEI y los países bálticos, etc. [67] [68] . También se producen espectáculos locales bajo licencia en diferentes países. El programa infantil "Las aventuras de Masha la detective", que se presentó en Francia desde diciembre de 2018 hasta mayo de 2019, se convirtió en el más visitado del país [69] .
Caracteres
Masha
Masha es una chica de carácter extraversivo , amable, curiosa, alegre, traviesa, simpática y espontánea. Le encantan las piruletas y otros dulces, jugar con los premios Bear y las copas, jugar con una pelota, saltar en un balde, ver dibujos animados, hacer diferentes preguntas, contar cuentos de hadas , historias de terror , cantar canciones .
Llevar
Medved (Mishka) es un famoso artista de circo en el pasado, por el que tiene muchos premios. Supervisa cuidadosamente cada copa y medalla, puliéndolas periódicamente hasta dejarlas brillantes. Vive en el bosque. Ama la paz, el silencio, la comodidad, la pesca, la miel y el fútbol. Tiene un hogar privado: un colmenar, un macizo de flores y un huerto. Posee muchas habilidades humanas. Intenta educar a Masha, pero sufre constantemente por sus payasadas. No habla el lenguaje humano, pero lo entiende y se comunica con Masha mediante gestos y gruñidos.
Personajes que aparecen con frecuencia
habitantes del bosque- Cerdo (Rose) - un cerdo. Vive en el patio de Masha. Objeto favorito para las travesuras de Masha. Le gusta tomar el sol y escuchar música. Creativamente versátil.
- Cabra [70] - Vive en el jardín de Masha. Le gusta comer algo. Toca el acordeón.
- El perro vive en su caseta en el patio de Masha. Guarda su casa. Le gusta masticar un hueso.
- Oso : vive en el bosque de al lado. Amigo inteligente y bonachón del Oso, de quien está enamorado.
- Lobos (niños): vive en el bosque en una ambulancia " UAZ-452 ". A menudo sufren los trucos de Masha. Proporcionar asistencia médica. Siempre hambriento. Se alimentan de moscas y mariposas que ellos mismos cazan o, en ocasiones, de comida robada de la nevera del Oso.
- Hare (Bunny) es amiga de Masha y el Oso. Le gusta jugar al hockey con Masha y, a menudo, roba zanahorias del jardín del Oso.
- Las ardillas viven en los árboles. Responden a las bromas lanzando conos.
- Erizos : rara vez participan en las payasadas de Masha. Les encantan las manzanas y los champiñones.
- Ranas : viven en el lago, donde el oso suele pescar.
- El oso del Himalaya es el rival del oso. Decisivo, desarrollado físicamente, un auténtico macho. Le gusta bombear músculos, descarado, pero cobarde. También está enamorado de Bear.
- El gato es un experto cazador de ratones que fue llamado por el Oso para atrapar y expulsar al Ratón de su casa.
- Panda es el sobrino del Oso, amigo de Masha, aunque a menudo se pelea con ella. Vive en China . A menudo viene a visitar al Oso. Ocurre en las series "Relativo distante", "Buen provecho", "Profesor de baile", "Querida transmisión", "Los esquivos vengadores", "Alto", "Se acabó el juego", "Tres Mashketeers", "Calma, solo calma". , "Estrella del cielo", "Toda la vida es un teatro", "¡Año nuevo otra vez!" “Good Manners Day”, “Treasure Island” y “¿Who is the Elder?”, así como en la serie “Play Fair” (proyecto especial “Masha and the Bear. Football Issue”).
- Tiger (Bigote-rayado) - un viejo amigo del Oso en el circo. Encontrado en la serie "Bigote-rayado", "Movimiento de caballero", "Juego terminado", "Bolas y dados", "Té con un elefante" y "La isla del tesoro"
- Pingüino es el hijo adoptivo del Oso. Fue arrojado en forma de huevo y luego criado por Masha y el Oso, y luego enviado a casa a la Antártida en avión. Se encuentra en la serie "Foundling", "Cuando todos están en casa", "Game Over", "Circus, and only", "¿Qué hay dentro?", "El primer trago", "¿Quién es el mayor?" y "Día del dragón", así como en la serie "Tiempo de fútbol" (proyecto especial "Masha y el oso. Número de fútbol").
- Dasha es la hermana de Masha [71] [72] . Una chica con una personalidad introvertida . Tranquilo, limpio, a veces irritado. Lo contrario de Masha. Exteriormente similar a ella. Se diferencia solo en el color gris del cabello, que está atado en dos coletas en la parte posterior, en el color azul de los ojos, y Dasha también usa anteojos. Desde la temporada 3, tiene una voz madura. Ocurre en las series "Dos por uno", "¡Nos vemos de nuevo!", "En el círculo", "Tres maquinistas", "Toda la vida es teatro", "Érase una vez en el salvaje oeste", "La primera golondrina". y "Pasta en naval".
personajes episódicos
habitantes del bosque- Pollos y gallo : vive en el patio de Masha y escóndete de ella en todas partes (serie "Primer encuentro" y "¡Sorpresa! ¡Sorpresa!").
- Abejas : viven en colmenas en el colmenar del oso (serie "Primer encuentro", "No despiertes hasta la primavera", "Foto 9 por 12", "Cuando florecen los cactus", "Día de la miel" y "¿Quién es el mayor?" ).
- El Golden Rybka es el pez fabuloso de Pushkin que vive en el lago, donde el oso suele pescar (serie "Catch, Fish", "Fishing Chance" y "Oriental Tales").
- Moth : se instaló en la casa del Oso y se come sus cosas (serie "The Case in the Hat").
- Ratón : se instaló en la casa del Oso y come su comida (la serie "Gato y Ratón", así como la serie "Reloj" del proyecto TaDaBoom).
- Mashuko es un robot de Japón , que Panda le regaló a Masha de China por su cumpleaños (series "¡A tu servicio!" y "El secreto de Mashuko").
- Bear's Robot es un robot diseñado por Bear para ayudar en la casa (serie "¡A tu servicio!").
- Ovejas : aparecen en el sueño de Masha y el oso (serie "¡Duerme, mi alegría, duerme!" Y también la serie "Tiempo de fútbol" del proyecto especial "Masha y el oso. Problema de fútbol").
- Sirena : vive en el fondo del lago en un barco hundido. Exteriormente similar a Masha, pero con ojos azules, cabello largo color aguamarina y cola de pez (serie "Caso de pesca").
- La bruja es una pequeña bruja que ha perdido su sombrero viviente. Exteriormente similar a Masha, pero con ojos morados, cabello negro con un peine hacia arriba y un traje negro (serie "Live Hat").
- Mama Pig : la madre de Pig, que intenta frenarla (serie "Es difícil ser pequeño").
- Arañas : vive cerca de la casa de Masha (serie "Spider" del proyecto "Songs for Kids").
- Paloma (Gulya): una paloma que se instaló en la pajarera del Oso (serie "Milagro en las plumas").
- Papá Noel es un viejecito, un poco más alto que Masha (serie "¡Uno, dos, tres! ¡Árbol de Navidad, quema!" y "Solo en casa").
- El padre de Bear es un oso canoso que vino a visitar a su hijo (series "Home Alone" y "Quartet Plus", así como la serie <<Big Hike>> en la imagen. "Boat" y "Wheels on the bus " del proyecto TaDaBoom) .
- Masha la esquimal : vive en el Polo Norte . Una copia exacta de Masha, solo que su cabello es negro (serie Hocus Pocus).
- El oso cavernario es un antepasado lejano del oso de la Edad de Piedra. Gris, peludo. Por naturaleza, exactamente como un oso. Le gusta la carne. Es amigo de Cave Masha (serie "Cave Bear").
- Cave Masha es supuestamente un progenitor lejano de Masha. Tanto la apariencia como el carácter son similares a Masha. Le gusta cazar presas. Es amigo del Oso Cavernario (serie "Oso Cavernario").
- Los extraterrestres son pequeñas criaturas alienígenas que aterrizaron accidentalmente en la Tierra debido a una antena espacial rota. (episodio "¡Contacto!" y protector de pantalla de la temporada 4)
- Los caballeros son guerreros medievales que viven en castillos en el barrio y están en guerra entre sí. Llegamos al futuro con la ayuda de la máquina del tiempo del Oso. Pero Masha les enseñó a resolver disputas con la ayuda del hockey (serie "¡Esto es tal hockey!").
- Monos : artistas errantes con los que Masha escapó del Oso (serie "¡Así es como sucede!" y "¡Golpe, otro golpe!"); madre-mono y sus cinco hijos-monos (serie "Five Monkeys", proyecto "TaDaBoom").
- El Rey León III es un león, un viejo amigo del Oso. Nombró temporalmente a Masha para el puesto de reina (serie "¡No es un asunto real!").
- Rosita es una tejón, amiga del Oso de Brasil (serie "¡Es hora de hacer negocios, pero el carnaval es una vez al año!").
- La Oveja Blanca es una oveja de Gran Bretaña que se perdió en el bosque (serie From England with Love).
- La liebre inglesa es una liebre de Gran Bretaña que vino a buscar la oveja blanca (serie From England with Love).
- Genio : una niña genio que sale de la jarra encontrada por el Oso y le sirve (serie "Cuentos orientales").
- Un top gris es un personaje soñado por Masha y el Oso (serie "¡Duerme, mi alegría, duerme!").
- Cachorro de oso polar : un cachorro de oso polar del Polo Norte (serie "Oso en el sur").
Creadores
| directores | Oleg Kuzovkov , Oleg Uzhinov , Olga Baulina, Vladislav Bayramgulov, Roman Kozich, Denis Chervyatsov, Natalya Malgina , Georgy Orlov, Andrey Belyaev, Ilya Trusov, Marina Nefyodova, Vasiko Bedoshvili , Sergey Antonov , Alexander Goncharov |
| guionistas | Oleg Kuzovkov, Oleg Uzhinov, Natalya Rumyantseva, Denis Chervyatsov, Nikolai Kuzovkov, Joe Xander, Kevin R. Adams, Marina Sycheva, Alexey Karanovich, Alexander Filyurin, Vadim Golovanov, Ekaterina Kozhushanaya, Konstantin Naumochkin , Nikolay Soroka, Maria Bolshakova, Vladimir Stanishevsky, Sofía Lebedeva |
| diseñador de producción | Ilia Trusov |
| Artistas de personajes | Marina Nefyodova, Roman Kozich, Ramil Dusalimov, Elena Zatsepina, Natalia Cherkasova |
| Compositor | Vasili Bogatyrev |
| ingeniero de sonido | Boris Kutnevich |
| Editor de música | Olesya Zakirova-Oreshnikova |
| directora de voz | Elena Chernova (episodios 1-25, 29-52), Oleg Uzhinov (de los episodios 26 y 79), Denis Chervyatsov (episodio 27), Georgy Orlov (episodio 28), Alina Kukushkina (episodio 53-78) |
| animadores | Alexey Borzykh, Alexander Goncharov, Alexander Yakimenko, Mikhail Tarasov, Roman Kozich y otros. |
| El autor de los personajes "Masha y el oso". | Oleg Kuzovkov |
| directores artísticos | Oleg Kuzovkov, Denis Chervyatsov, Oleg Uzhinov (de los episodios 26 y 79) |
| Productores | Oleg Kuzovkov (1-78 episodios), Andrey Dobrunov (1-3 episodios), Dmitry Loveiko (de 4 episodios), Marina Ratina (27-78 episodios) |
Actores de doblaje
| Actor | Role |
|---|---|
| Alina Kukushkina | Masha , Masha la esquimal, Dasha, Cave Masha, Mashuko, Bruja, Sirenita |
| varvara sarantseva | Masha , genio |
| Anastasia Radik | Masha , genio |
| Julia Zúnikova | Masha |
| Boris Kutnevich | Oso, lobos, oso del Himalaya, tigre, pingüino bebé, oso cavernario, oso robot, papá oso, caballeros, león León III, oso polar |
| Irina Kukushkina | Llevar |
| Marcos Kutnevich | Liebre, liebres, conejitos, panda, cachorros (niños), gato |
| Ekaterina Kutnevich | Ratón, Cachorros de oso (Niña), Pingüino, Panda , Liebre, Liebre, Oso |
| Eduardo Nazarov | Oso, Papá Noel |
| Vladímir Drozdov | comentarista de fútbol |
| Oleg Kuznetsov | presentador de televisión del programa de salud |
| María Demina | Presentador de Televisión |
| Andrey Tsvetkov-Tolbin | Voces masculinas en las canciones "¡Todo esto es Alemania!" y "Donde se usa el sombrero" |
| Alejandro Goncharov | Voz del operador de radio |
Episodios
Temporada 1 (2009-2012)
| No. | Nombre | fecha de lanzamiento |
|---|---|---|
| una | Primera cita | enero de 2009 |
| 2 | ¡No te despiertes hasta la primavera! | enero de 2009 |
| 3 | ¡Uno dos tres! ¡Brilla el árbol de Navidad! | enero de 2009 |
| cuatro | Llegó la primavera | 7 de abril de 2009 |
| 5 | Atrapé un pez | 9 de septiembre de 2009 |
| 6 | Rastros de bestias invisibles | 13 de enero de 2010 |
| 7 | Viviendo con lobos... | 1 de abril de 2010 |
| ocho | ¡Llámame, llama! | 2 de abril de 2010 |
| 9 | día de mermelada | 11 de junio de 2010 |
| diez | vacaciones en hielo | 5 de agosto de 2010 |
| once | La primera vez en primera clase. | 7 de septiembre de 2010 |
| 12 | El borde está bien cerrado | 13 de noviembre de 2010 |
| 13 | ¡Listo o no, ahí voy! | 27 de diciembre de 2010 |
| catorce | ¡Esquí! | 22 de febrero de 2011 |
| quince | ¡Estar sano! | 28 de abril de 2011 |
| dieciséis | Masha + papilla | 29 de abril de 2011 |
| 17 | pariente lejano | 19 de septiembre de 2011 |
| Dieciocho | gran lavado | 21 de septiembre de 2011 |
| 19 | ensayo de orquesta | 21 de octubre de 2011 |
| veinte | Bigotudo - Rayado | 26 de octubre de 2011 |
| 21 | Solo en casa | 18 de noviembre de 2011 |
| 22 | ¡Respirar! ¡No respires! | 11 de enero de 2012 |
| 23 | Huérfano | 6 de marzo de 2012 |
| 24 | Disfrute de su comida | 24 de abril de 2012 |
| 25 | Hocus Pocus | 31 de mayo de 2012 |
| 26 | ¡Atención, trabajos de reparación! | 15 de agosto de 2012 |
Temporada 2 (2012-2015)
| No. | Nombre | fecha de lanzamiento |
|---|---|---|
| 27 | pintura al óleo | 11 de septiembre de 2012 |
| 28 | movimiento de caballero | 23 de noviembre de 2012 |
| 29 | el exito de la temporada | 11 de diciembre de 2012 |
| treinta | Vitamina de crecimiento | 28 de febrero de 2013 |
| 31 | escoba nueva | 22 de mayo de 2013 |
| 32 | Cuando todos están en casa | 24 de abril de 2013 |
| 33 | Dulce vida | 2 de junio de 2013 |
| 34 | Foto 9 por 12 | 27 de julio de 2013 |
| 35 | Es difícil ser pequeño | 31 de agosto de 2013 |
| 36 | dos contra uno | 3 de octubre de 2013 |
| 37 | gran aventura | 11 de noviembre de 2013 |
| 38 | Es al revés | 20 de diciembre de 2013 |
| 39 | cuento antes de dormir | 17 de enero de 2014 |
| 40 | La belleza es una fuerza terrible. | 8 de marzo de 2014 |
| 41 | En la bolsa | 4 de abril de 2014 |
| 42 | Dia de PELICULA | 23 de abril de 2014 |
| 43 | Los héroes no nacen | 23 de mayo de 2014 |
| 44 | Una vez al año | 24 de julio de 2014 |
| 45 | historia complicada | 27 de agosto de 2014 |
| 46 | Profesor de baile | 2 de octubre de 2014 |
| 47 | grito de victoria | 13 de diciembre de 2014 |
| 48 | oso de las cavernas | 27 de marzo de 2015 |
| 49 | Estimado traslado | 9 de junio de 2015 |
| cincuenta | fiesta de la cosecha | 17 de junio de 2015 |
| 51 | Vengadores esquivos | 9 de julio de 2015 |
| 52 | ¡Te veo pronto! | 2 de septiembre de 2015 |
Temporada 3 (2015-2019)
| No. | Nombre | fecha de lanzamiento |
|---|---|---|
| 53 | Vueltas y vueltas | 28 de noviembre de 2015 |
| 54 | Visitando un cuento de hadas | 31 de diciembre de 2015 |
| 55 | ¡Oh, cabalgaré! | 22 de febrero de 2016 |
| 56 | ¡Aterrador, espeluznante! | 22 de abril de 2016 |
| 57 | en un alto | 25 de junio de 2016 |
| 58 | gatos y ratones | 26 de agosto de 2016 |
| 59 | juego terminado | 14 de octubre de 2016 |
| 60 | ¡A su servicio! | 18 de noviembre de 2016 |
| 61 | No te separes de tus seres queridos | 23 de diciembre de 2016 |
| 62 | ¡Duerme, alegría mía, duerme! | 3 de febrero de 2017 |
| 63 | ¡Sorpresa! ¡Sorpresa! | 7 de abril de 2017 |
| 64 | tres maquinistas | 19 de mayo de 2017 |
| sesenta y cinco | ¡Hay un contacto! | 14 de julio de 2017 |
| 66 | ¡Paz, sólo paz! | 31 de agosto de 2017 |
| 67 | Circo, y solo | 13 de octubre de 2017 |
| 68 | cuarteto más | 20 de diciembre de 2017 |
| 69 | No importa a cuantos lobos alimentes... | 22 de febrero de 2018 |
| 70 | estrella del cielo | 12 de abril de 2018 |
| 71 | esto es jockey | 25 de mayo de 2018 |
| 72 | bolas y cubos | 6 de julio de 2018 |
| 73 | Incidente de pesca | 31 de agosto de 2018 |
| 74 | ¡Así es como sucede! | 19 de octubre de 2018 |
| 75 | ¡No es un asunto real! | 16 de noviembre de 2018 |
| 76 | Toda la vida es teatro | 25 de enero de 2019 |
| 77 | La vuelta al mundo en una hora | 15 de marzo de 2019 |
| 78 | ¿Quién ser? | 26 de abril de 2019 |
Temporada 4 (desde 2020)
| No. | Nombre | fecha de lanzamiento |
|---|---|---|
| 79 [73] | Algo delicioso | 22 de octubre de 2020 |
| 80 [74] | gran caminata | 27 de agosto de 2020 |
| 81 | ¿Qué hay dentro? | 24 de septiembre de 2020 |
| 82 | primer trago | 12 de noviembre de 2020 |
| 83 | lluvia de hongos | 26 de noviembre de 2020 |
| 84 | dia de la miel | 10 de diciembre de 2020 |
| 85 | Pedal | 28 de enero de 2021 |
| 86 | sombrero vivo | 4 de marzo de 2021 |
| 87 | Kalinka Malinka | 1 de abril de 2021 |
| 88 | dia de los buenos modales | 22 de abril de 2021 |
| 89 | Isla del tesoro | 20 de mayo de 2021 |
| 90 | La mejor niñera del mundo. | 17 de junio de 2021 |
| 91 | ¿Quién es el mayor? | 15 de julio de 2021 |
| 92 | todo el mundo esta bailando | 2021 |
| 93 | Asuntos del corazón | 2022 |
| 94 | Extinguir. no extinguir | 2022 |
| 95 | pastas navales | 2022 |
| 96 | corona de diente de leon | 2022 |
| 97 | caja sorpresa | 2022 |
| 98 | ¡Golpe, otro golpe! | 2022 |
| 99 | ¡La cena está servida! | 2022 |
| 100 | Los osos se fueron... | 2022 |
| 101 | ¡Salva a quien pueda! | 2022 |
| 102 | Milagro en plumas | 2022 |
| 103 | día del dragón | 2022 |
cuentos de masha
Fairy Tale Machines es el primer spin-off de la serie animada. En él, Masha le cuenta a sus dos juguetes, Doll y Mishka, cuentos de hadas a su manera, la mayoría de las veces mezclando tramas de dos o más cuentos de hadas diferentes.
| Productor | Denis Chervyatsov |
| directora 2D | Rinat Gazizov |
| guionistas | Denis Chervyatsov, Vadim Zhuk , Nina Imanova |
| diseñador de producción | Ilia Trusov |
| diseñador de producción 2D | Elena Chernova , Rinat Gazizov |
| artista de personajes | marina nefedova |
| Compositor | Vasili Bogatyrev |
| ingeniero de sonido | Boris Kutnevich, Vasili Bogatyrev |
| directora de voz | Denis Chervyatsov |
| animadores | Anna Golovina, Victoria Nastanyuk, Marina Antonova, Ekaterina Zakharchenko, Elena Zakharchenko, Pyotr Barkov, Pavel Barkov, Alexander Novikov, Anton Novikov |
| Productores | Dmitri Loveyko , Oleg Kuzovkov |
| Director artistico | Oleg Kuzovkov |
| No. | Nombre | Fecha de lanzamiento |
|---|---|---|
| 01 | El lobo y los siete cabritos | 23 de febrero de 2011 |
| 02 | gansos cisne | 2 de marzo de 2011 |
| 03 | zorro y liebre | 9 de marzo de 2011 |
| 04 | Caperucita Roja | 16 de marzo de 2011 |
| 05 | Morozko | 23 de marzo de 2011 |
| 06 | lobo y zorro | 30 de marzo de 2011 |
| 07 | Tops y raíces | 6 de abril de 2011 |
| 08 | princesa rana | 22 de febrero de 2012 |
| 09 | Doncella de la nieve | 29 de febrero de 2012 |
| diez | chico pulgar | 7 de marzo de 2012 |
| once | Tiny-Havroshechka | 14 de marzo de 2012 |
| 12 | Gobio barril de alquitrán | 21 de marzo de 2012 |
| 13 | tres cerdos | 28 de marzo de 2012 |
| catorce | Pequeño sastre valiente | 4 de abril de 2012 |
| quince | Alí Babá | 20 de febrero de 2013 |
| dieciséis | Cenicienta | 27 de febrero de 2013 |
| 17 | cigüeña califa | 6 de marzo de 2012 |
| Dieciocho | Jack y las habichuelas magicas | 13 de marzo de 2012 |
| 19 | Porquero | 20 de marzo de 2013 |
| veinte | barba azul | 27 de marzo de 2013 |
| 21 | Por magia | 3 de abril de 2013 |
| 22 | Zorro con un rodillo | 19 de febrero de 2014 |
| 23 | papilla de hacha | 26 de febrero de 2014 |
| 24 | Ve allí - no sé a dónde, trae eso - no sé qué | 5 de marzo de 2014 |
| 25 | Gallo - Vieira Dorada | 12 de marzo de 2014 |
| 26 | El pequeño caballo jorobado | 19 de marzo de 2014 |
| No. | Nombre | Fecha de lanzamiento |
|---|---|---|
| 01 | bebé jirtan | 12 de agosto de 2021 |
| 02 | Príncipe Malik-Maled | 21 de octubre de 2021 |
Las historias de terror de Masha
"Masha's Scary Stories" es el segundo spin-off de la serie animada. En él, Masha cuenta al público historias "terribles" que resultan divertidas e instructivas. También le enseña a la audiencia a no tener miedo de nada. Este spin-off utiliza gráficos 3D (normal) y anime (auxiliar).
Creadores| Productor | Oleg Kuzovkov, Denis Chervyatsov |
| directora 2D | Rinat Gazizov |
| guionistas | Ilya Trusov, Igor Sharov, Vladimir Sergeev, Alexander Filyurin, Denis Chervyatsov |
| diseñador de producción | Ilia Trusov |
| diseñador de producción 2D | Rinat Gazizov |
| artista de personajes | marina nefedova |
| Compositor | Ana Drubich |
| ingeniero de sonido | Boris Kutnevich |
| directora de voz | Denis Chervyatsov |
| Agradecimientos especiales a | Eduard Chernov, Zaryana Gribanova |
| Supervisora de Animación | León Estrin, Alexander Lebedev, Artyom Naumov |
| Autor de la idea | Oleg Kuzovkov |
| Productores | Dmitri Loveyko , Oleg Kuzovkov |
| Director artistico | Denis Chervyatsov |
| No. | Nombre | fecha de lanzamiento |
|---|---|---|
| 01 | Una historia desgarradora de un bosque oscuro y un pequeño insecto | 26 de diciembre de 2014 |
| 02 | Una leyenda terriblemente aterradora sobre cómo un niño tenía miedo de lavarse | 30 de diciembre de 2014 |
| 03 | Una historia monstruosa sobre cómo algunos tienen miedo de los monstruos. | 13 de marzo de 2015 |
| 04 | Una historia alarmante sobre un gatito perdido | 8 de abril de 2015 |
| 05 | Creencia de pesadilla sobre las rimas de Año Nuevo | 29 de abril de 2015 |
| 06 | Una parábola oscura sobre una chica supersticiosa | 1 de junio de 2015 |
| 07 | Un testamento hosco para un niño mocoso | 7 de agosto de 2015 |
| 08 | Una historia muy oscura sobre una niña que le tenía miedo a los animales. | 6 de octubre de 2015 |
| 09 | Historia de terror sobre abuela y nieta. | 18 de diciembre de 2015 |
| diez | El mito desesperado del error histórico | 30 de enero de 2016 |
| once | Leyenda terriblemente insoportable sobre insectos | 22 de marzo de 2016 |
| 12 | Una historia alarmante sobre Grandma-Hedgehog | 6 de mayo de 2016 |
| 13 | Una saga siniestra sobre una niña que le tenía miedo a los médicos | 1 de junio de 2016 |
| catorce | Historia de fantasía sobre un erizo, un niño y humanoides verdes. | 21 de julio de 2016 |
| quince | Terrible historia sobre cómo el niño fue trasladado a otra escuela | 16 de septiembre de 2016 |
| dieciséis | Una historia espeluznante sobre una pastora en un tocón | 31 de octubre de 2016 |
| 17 | La impresionante saga de motos fantasma | 13 de enero de 2017 |
| Dieciocho | Historia de terror aterradora sobre historias de terror. | 17 de marzo de 2017 |
| 19 | Sobre inventos útiles | 28 de abril de 2017 |
| veinte | Novela oscura sobre sueños oscuros | 23 de junio de 2017 |
| 21 | Terrible Canción de Truenos y Relámpagos | 21 de julio de 2017 |
| 22 | La monstruosa verdad sobre lo aterrador que es ser pequeño | 22 de septiembre de 2017 |
| 23 | Epopeya escalofriante sobre un evento alegre | 10 de noviembre de 2017 |
| 24 | Cuentos monstruosos de lo alto y lo bajo | 1 de diciembre de 2017 |
| 25 | Un incidente aterrador en el circo. | 26 de enero de 2018 |
| 26 | Una historia impactante sobre una niña que le tenía miedo a todo. | 16 de marzo de 2018 |
máquinas de canciones
Song Machines es el tercer spin-off de la serie animada. Al principio era la cuarta temporada numerada. En él, Masha viaja a diferentes países y canta canciones con melodías populares locales. En total, Masha visitó 13 países.
Creadores| directores | Victor Ivanovich, Inna Malginova, Alina Kukushkina, Oleg Ivanovich, Victoria Guseyeva |
| directora 2D | Rinat Gazizov , Vasili Vólkov |
| guionistas | Denis Chervyatsov, Ernest Kataev, Greg Nicks, Marina Sycheva, Alex Budovsky , Hunter Cope |
| diseñador de producción | mijail ivanovich |
| diseñador de producción 2D | Rinat Gazizov, Vasily Vólkov |
| artista de personajes | marina nefedova |
| Compositor | Vasili Bogatyrev |
| ingeniero de sonido | Víctor Ivánovich |
| arreglista | Vasili Bogatyrev |
| Las palabras | Denis Chervyatsov, Vladimir Sergeev |
| Editores de música | Natalia Ivanovich y Alexander Ivanovich |
| directora de voz | Denis Chervyatsov |
| El autor de los personajes "Masha y el oso". | Oleg Kuzovkov |
| Productor | Dmitri Loveyko |
| Director artistico | Denis Chervyatsov |
| No. | Nombre | fecha de lanzamiento |
|---|---|---|
| una | Todo el mundo ama cantar | 31 de mayo de 2019 |
| 2 | Lo último en moda | 5 de julio de 2019 |
| 3 | Paciencia y trabajo - das ist gut! | 26 de julio de 2019 |
| cuatro | ¡Tiempo de negocios y el carnaval una vez al año! | 29 de agosto de 2019 |
| 5 | el secreto de mashuko | 26 de septiembre de 2019 |
| 6 | Desde Inglaterra con amor | 31 de octubre de 2019 |
| 7 | ¡Año nuevo otra vez! | 5 de diciembre de 2019 |
| ocho | motivos españoles | 13 de febrero de 2020 |
| 9 | Cuando florecen los cactus | 19 de marzo de 2020 |
| diez | Historia griega casi antigua | 16 de abril de 2020 |
| once | cuentos orientales | 21 de mayo de 2020 |
| 12 | Érase una vez en el salvaje oeste | 25 de junio de 2020 |
| 13 | té de elefante | 30 de julio de 2020 |
Masha y el oso. edición de fútbol
"Masha y el oso. Football Edition es el cuarto spin-off de la serie animada.
| No. | Nombre | año de lanzamiento |
|---|---|---|
| 01 | Tiempo de fútbol | 2018 |
| 02 | Las niñas también juegan al fútbol. | |
| 03 | Juega limpio | |
| 04 | Gira como Masha | |
| 05 | ¡Ese es el número! |
Masha y el oso. canciones para niños
Masha y el oso. Canciones para niños es un proyecto musical en el que Masha canta canciones educativas para niños a famosas melodías infantiles. Originalmente llamado "TaDaBoom. Canciones para niños" [75] .
| No. | Nombre | fecha de lanzamiento |
|---|---|---|
| 01 | Alfabeto | 14 de junio de 2019 |
| 02 | cinco monos | 22 de agosto de 2019 |
| 03 | barco | 25 de septiembre de 2019 |
| 04 | Estrella | 30 de octubre de 2019 |
| 05 | Autobús | 5 de diciembre de 2019 |
| 06 | reloj | 25 de marzo de 2020 |
| 07 | Arcoíris | 3 de septiembre de 2020 |
| 08 | si eres alegre | 24 de septiembre de 2020 |
| 09 | Mishenka | 15 de octubre de 2020 |
| diez | Milagros | 5 de noviembre de 2020 |
| once | canción de color | 14 de enero de 2021 |
| 12 | Cordero | 11 de febrero de 2021 |
| 13 | araña | 11 de marzo de 2021 |
| catorce | Sobre el amor | 2022 |
| quince | Lluvia | 2022 |
| dieciséis | Disco | 2022 |
| 17 | cinco patitos | 2022 |
| Dieciocho | En la granja | 2022 |
| 19 | 1 2 3 4 5 | 2022 |
| veinte | Sonidos de animal | 2022 |
| 21 | quien es el mas valiente del mundo | 2022 |
| 22 | Bingo | 2022 |
| 23 | balún travieso | 2022 |
| 24 | ding ding dong | 2022 |
| 25 | Cordero | 2022 |
| 26 | Formas de objetos | 2022 |
transmisiones
transmisiones| País | Canal de TV y servicio de video. | doblaje | nombre extranjero | la voz de masha |
|---|---|---|---|---|
| Rusia | Russia-1 , Russia-K , Karusel , Multimania, Children's, Mult , Children's world , Tlum HD , Nickelodeon , Mir , Channel One , Channel Five , STS , STS Kids , Ani, Mom , RTS, HD Cartoon, Red, Super , 360 ° , TiJi , sábado! , Match TV , Malysh TV, LoLo TV, Multilandia, Unicum, Kinopoisk , Start , Premier , Okko , IVI , TVzavr , Rutube , MegaFon TV , More.tv , Kion , Wink | original | Masha y el oso | Alina Kukushkina Varvara Sarantseva (Episodios 53-78, Song Machines) Anastasia Radik Yulia Zunikova (del Episodio 79) |
| Bielorrusia | RTR-Bielorrusia , Bielorrusia 1 , Bielorrusia 2 , VTV , ONT | Masha y Miadzvedz | ||
| Kazajstán | Khabar , El Arna, NTK , Astana TV, Hit TV , Canal 7 , Canal 31 | original (subtítulos en kazajo) |
Masha Men Ayu | |
| Tartaristán (Rusia) | Shayán TV, TNV | tártaro | Masha ham Ayu | Zalia Zinnurová (Zaliya Zinnurová) |
| Daguestán (Rusia) | Alpan TV | Lezgi | Maryamni Mezhvedin | Gyulli Magomedrahimova |
| Osetia (Rusia,Georgia) | Osetia-Iryston | osetio | Masha æmæ Ars | Dana Gurieva |
| Georgia | Maestro TV | Georgiano (voz en off) |
მაშა და დათვი | |
| Azerbaiyán | ATV, ARB Günəş, TV espacial, İTV, MyVideo | Azerbaiyano (voz en off) |
Masa və Ayı | Ellada Akhmedova (Ellada Əhmədova) |
| Armenia | Niños Shant | armenio | և և ր ր և և ր | |
| Uzbekistán | Zor TV | Uzbeko (voz en off) |
Masha va Ayiq | |
| Kirguistán | OTRK , ElTR, Balastán | Kirguistán (voz en off) |
Masha Zhana Ayuu | Akbermet Zhyrgalbekova |
| Ucrania | Inter , K1 , K2 , 1+1 , TET , Pixel tv , PlusPlus [76] , Megogo , Divan.tv , 1+1 Vídeo | original, ucraniano | Masha y Vedmid | Galina Dubok Yesenia Selezneva (del episodio 79) |
| Gran Bretaña | Boomerang , BBC Two , Cartoonito, Tiny Pop, Pop Plus, Milkshake!, Now , Sky Go | inglés | Masha y el oso | Elsie Fisher Jussie Reign (Episodios 1, 2 y 5) Rebecca Bloom ( Episodios 27-39) Natalie Shtangrud Eloise Delvat Angelica Keamy (40-52 episodios) Angela Urrecheaga (Angela Urrecheaga) Kaitlyn McCormick (53-78 episodios, 1-5 episodios de la temporada 4) Giulia de Carvalho (Giulia de Carvalho) Dione Garay Santacruz (Dione Garay Santacruz) Adriana Figueredo ( Adriana Figueredo) (del episodio 6 de la temporada 4) |
| EE.UU | Cartoon Network , Kabillion, Universal Kids, UniMás , Galavisión , Netflix , Prime Video , YouTube Kids , DirecTV | |||
| Australia | ABC , ABC3, ABC Yo | |||
| Nueva Zelanda | TVNZ 2 | |||
| África | Bumerang | |||
| Malasia | NTV7, Astro Ceria, Disney XD | Inglés (subtítulos en malayo) |
Masha dan Beruang | |
| Irlanda | Cula 4, TG4 | irlandesa | Masha agus un oso | grano bleasdale |
| Italia | Rai 1 , Rai 2 , Rai YoYo , Disney Italia, DeA Kids, DeA Junior, Italia 1 |
italiano | Masha y Orso | Luca Tesei ( Temporada 1 ) Sara Tesei (Sara Tesei) ( de la Temporada 1 ) Chiara Trombetta (Chiara Trombetta) Ilaria Dell'Orco (Ilaria Dell'Orco) Sofia Fronzi (Sofia Fronzi) (de la Temporada 1 Episodio 4) Lisa Zammit Lupi |
| Malta | RAI | |||
| Mónaco | ||||
| Francia | Francia 4 , Francia 5 , Zouzous, Canal+ , Piwi+, Pluzz, M6 , Dailymotion , Okoo , France.tv | Francés | Masha y Micka | manon corneille |
| Bélgica | VRT , RTBF , La Trois, Ketnet, OUFtivi | |||
| Canadá | Tele-Québec, Teletoon , Treehouse, CTV | Levana Solomon (Lévanah Solomon) Kaycie Chase (de 1 episodio 4 temporada) | ||
| Países Bajos | VRT , Zappelin [77] , NPO 3 [78] , RTL 8, RTL Telekids | Holandés | Masha en cerveza | elaine hakkaart |
| luxemburgo | VRT | |||
| España | Red de dibujos animados , Boomerang , Panda, Boing, Clan | español | masha y el oso | Giselle Nieto Angela Urrecheaga Nicole Apollonio Isabel Keefe (38-72 episodios) Arianna Villavicencio (73-78 episodios) Oriana Medina (de la serie 79, "Song Machines") |
| Sudamerica | Red de dibujos animados , Boomerang | |||
| Argentina | Canal 9 | |||
| Perú | televisor rojo | |||
| Chile | chilevision | |||
| México | Televisa , Canal 5 | |||
| Uruguay | TNU, TVCiudad | |||
| Bolivia | unidad | |||
| Paraguay | La Tele | |||
| Ecuador | televisión ecuatoriana | |||
| Honduras | televisión activa | |||
| Portugal | Bumerán, SIC , Panda [79] | portugués | Masha eo Urso | Ava Patel Sílvia Abravanel Nicole Apolonio |
| Brasil | Boomerang , TV Cultura, SBT , Cartoon Network | Ana Vieira Giulia de Carvalho (temporada 3) Nicole Rogério Silva (de la temporada 4) | ||
| Alemania | KiKA , Boomerang , Júnior | Alemán | Mascha und der Bar | Amelie Dörr Franciska Friede Amelie Sophie von Redecker (episodio 75-78) Cornelia Steiner Lana Finn Marti (del episodio 79) |
| Austria | Eins ORF | |||
| Suiza | RTS, SRF 1, SRF zwei [80] , Nick Schweiz | Suizo alemán | Mascha und da Bar | Lana Finn Marty Lana Finn Marty |
| Suecia | SVT 1 , Granero SVT , Boomerang, Nick Jr., Toonix | sueco | Masha y Bjornen | Maya Palm (Maia Palm) Meleah Myhrberg (del episodio 27) |
| Noruega | NRK1 , NRK Súper , Boomerang, Nick Jr. | noruego | Masha og Mishka | Emma KrokeideEmma Krokeide |
| Finlandia | YLE TV1 , MTV3 Juniori, Boomerang, Nick Jr. , Fox Kids , Netflix Finlandia | finlandés | Masa y Karhu | Ia Koivisto |
| Dinamarca | DR1 , DR Ultra, DR Ramasjang, Familia Film1, Boomerang, Nick Jr. | danés | Masha y Bjornen | Laura Thygesen |
| Lituania | LNK , LRT , Pingviniukas TV | lituano (voz en off) |
Masa ir Lokys | |
| letonia | TV3 Mini, Nick Jr., Multimania LV, Go3 | letón (voz en off) |
masa un lacis | |
| Estonia | ETV , ETV2, Canal 2, Elion , Nick Jr., Go3 | estonio | Masa y Karu | |
| Polonia | TVP1 , TVP ABC , PULS2, HBO 2, HBO GO, Netflix Polonia , IPLA , Player , CDA , TVP VOD | Polaco | Masza i Niedźwiedź | Joanna Pach ( episodio 1-26) Zuzanna Jaźwińska (episodio 1-78) Katarzyna Wincza (del episodio 79) |
| checo | ČT2 , ČT :D , Minimax , Lepší.TV , Prima | checo | Masa a Medvěd | lucia kusnirova |
| Eslovaquia | Jednotka , Dvojka , Ťuki TV, RiK, Minimax, Voyo | eslovaco | Masa a medveď | Tatiana Pauhofova |
| Eslovenia | Pop TV, Pop OTO, RTV 4D, HBO GO | esloveno | Masa en Medved | Brina Arbajter |
| Serbia | Televisión feliz, Niños felices, Mini TV, Ultra TV, RTS 2, HBO 2, Pikaboo, Minimax, Dexy TV, HBO GO | serbio | Masha y Medved Masha y Medved |
Jovana Tsavnich (Јovana Tsavniћ) Snezhana Knezhevich (Snezhana Knezheviћ) ( temporada 2 ) Tinya Damnyanovich (Tiњa Damњanoviћ) ( temporada 2 ) Snezhana Neshkovich (Snezhana Neshkoviћ) |
| montenegro | ||||
| macedonia del norte | Sitel, HBO GO | macedónio | masha y medo | Darija Projkovska |
| Bosnia y Herzegovina | FTV, ATV, Hayat TV, Mini TV, Tropik TV | croata | Masa y Medvjed | Lola Juran Nika Fabris |
| Croacia | Nova TV, Mini TV, Doma TV, Hayatovci, RTL Kockica, HBO GO | |||
| Albania | Bang Bang, Tring Tring | albanés | Masha dhe Ariu | Vlora Mezini Anisa Lajde (de la temporada 2) |
| Hungría | TV2, TV2 Niños, Minimax | húngaro | Masa es a Medve | Syuch Anna Viola (Szűcs Anna Viola) (de la temporada 2) |
| Rumania | Minimax, HBO 2 | rumano | Maşa şi Ursul | Ioana Dudash |
| Bulgaria | BNT , BNT 2 , HBO IR | Búlgaro (voz en off) |
Masha y Mechoka Masha y Mechokat |
Mina Kostova |
| Grecia | Estrella de la TV | Griego | Η Μάσα και ο Αρκούδος | Sofía Sacarelu (Σοφία Σακαρέλου) |
| Pavo | TV8 , Planeta Çocuk, Sony Çocuk, SÇocuk, Cartoon Network | turco | Masa ile Koca Ayı | Idil Kuner |
| Israel | Júnior ¡Salto! Canal | hebreo | מאשה והדוב | Mia Kadosh (מייה קדוש) |
| Oriente Medio | Spacetoon | árabe | ماشا والدب | Munira al- Mavelwi (← الموnder) Rush Rizk (رشا رزق) Iman Bitar (إيما hielos |
| Katar | Baraem, Jeem TV | |||
| Irán | IRIB Pooya, GEM Junior, GEM Kids, Clipo.tv | persa | ماشا و خرس ماشا و میشا |
|
| Kurdistán ( Irak , Turquía , Siria , Irán ) | Por qué TV , Zarok TV | sorani , kurmanji , zazaki | Masha û Hirço Masha û Heşo |
|
| Pakistán | Samaa TV, Familia LTN | urdu | ماشا اور ریچھ | |
| India | Nick Jr. , Voot Kids, Chutti TV | hindi | माशा एंड द बेयर | Natasha John (नताशा जॉन) |
| Sri Lanka | Siyatha TV | cingalés | පුංචි දඟකාරි | |
| Filipinas | ¡Sí!, A2Z Canal 11, iWantTFC | filipino | Masha en ang Oso | |
| Indonesia | antv, trans7, vídeo | inglés indonesio |
Masha dan Beruang | Azelia Rashika Andini |
| la republica de corea | EBS , EBS1, Tooniverse, KTH | coreano | 마샤와곰 | Park Nayoung (박나연) Kim Young Hwan (김용관) |
| Japón | TV Tokio , Estación para niños , Netflix Japón | japonés | マーシャとくま | Hina Kino (木野日菜) |
| Porcelana | Toonmax, CCTV-14, Xigua Vídeo | Chino | 玛莎和熊 | Su Jiaqi (许佳琪) Melody Li (李美乐) (desde la temporada 2, Fairy Tale Machines) |
| Hong Kong | ViuTV, ViuTVsix | |||
| República de China | PTS, PTS3, MOMO TV, YOYO TV | 瑪莎與熊 | ||
| Vietnam | HTV3, K+NIÑOS | vietnamita | Rosie và những câu chuyện nhỏ Cô bé Masha và chú Gấu xiếc |
Lou Ai Phuong (Lưu Ái Phương) |
| Tailandia | Tru4U, TruSpark, donatario | tailandés | มาช่า และหมี | |
| Birmania | Canal+ | birmano | Masha | |
| Mongolia | Dream TV, Mass TV, ТМ, Mongolcom | mongol | Masha baavgay khoyor |
Banda sonora
Banda sonoraMasha y el oso. Banda sonora. Parte 1
| No. | Nombre | Compositor | Duración |
|---|---|---|---|
| 01 | El principio. Tema principal | Vasili Bogatyrev | 0:34 |
| 02 | el tema de masha | Vasili Bogatyrev | 0:41 |
| 03 | Tema del oso | Vasili Bogatyrev | 1:23 |
| 04 | tema de circo | Vasili Bogatyrev | 0:33 |
| 05 | tema de miedo | Vasili Bogatyrev | 0:37 |
| 06 | el oso se rie | Vasili Bogatyrev | 0:31 |
| 07 | Llegó la primavera | Vasili Bogatyrev | 1:54 |
| 08 | Amistad | Vasili Bogatyrev | 0:40 |
| 09 | Amistad (Versión para piano) | Vasili Bogatyrev | 0:29 |
| diez | Tema de año nuevo en la balalaika. | Vasili Bogatyrev | 0:38 |
| once | Tema de Papá Noel | Vasili Bogatyrev | 0:30 |
| 12 | Vuelo de Papá Noel | Vasili Bogatyrev | 0:12 |
| 13 | Fuegos artificiales | Vasili Bogatyrev | 0:30 |
| catorce | Pescar | Vasili Bogatyrev | 0:29 |
| quince | Tres deseos | Vasili Bogatyrev | 0:37 |
| dieciséis | Acerca de las huellas | Vasili Bogatyrev | 1:01 |
| 17 | Perseguir | Vasili Bogatyrev | 0:32 |
| Dieciocho | Rastros de bestias invisibles | Vasili Bogatyrev | 0:57 |
| 19 | pista de esquí | Vasili Bogatyrev | 1:07 |
| veinte | al escondite | Vasili Bogatyrev | 0:54 |
| 21 | Czarda | Vasili Bogatyrev | 1:02 |
| 22 | día de mermelada | Vasili Bogatyrev | 0:56 |
| 23 | masha hambrienta | Vasili Bogatyrev | 1:22 |
| 24 | Masha más papilla | Vasili Bogatyrev | 1:38 |
| 25 | masha y telefono | Vasili Bogatyrev | 1:26 |
| 26 | Tema Masha. Piedra dura | Vasili Bogatyrev | 1:55 |
| 27 | Lobo tema | Vasili Bogatyrev | 1:25 |
| 28 | Lobo Sonata | Vasili Bogatyrev | 0:39 |
Masha y el oso. Canciones. Parte 1
| No. | Nombre | Intérpretes | Duración |
|---|---|---|---|
| 01 | Canción de amigos | Alina Kukushkina | 1:33 |
| 02 | Canción sobre mermelada | Alina Kukushkina | 1:31 |
| 03 | Tres deseos | Vasili Bogatyrev | 2:46 |
| 04 | canción de año nuevo | Vasili Bogatyrev | 3:05 |
| 05 | Canción sobre la amistad | Vasili Bogatyrev | 3:16 |
| 06 | Canción sobre patines | Vasili Bogatyrev y Alina Kukushkina | 1:41 |
| 07 | vacaciones solitarias | Vasili Bogatyrev y Alina Kukushkina | 2:10 |
| 08 | Canción de pureza | Vasili Bogatyrev y Alina Kukushkina | 2:00 |
Masha y el oso. Canciones. Parte 2
| No. | Nombre | Intérpretes | Duración |
|---|---|---|---|
| 01 | Canción sobre huellas | Alina Kukushkina | 1:46 |
| 02 | Canción-ikalka | Alina Kukushkina | 1:04 |
| 03 | Canción del joven artista | Alina Kukushkina | 2:02 |
| 04 | Cuando todos están en casa | Vasili Bogatyrev y Alina Kukushkina | 2:02 |
| 05 | Canción dulce | Alina Kukushkina | 2:31 |
| 06 | Hermosa chica | Alina Kukushkina | 2:07 |
| 07 | Feliz cumpleaños | Vasili Bogatyrev y Alina Kukushkina | 2:01 |
| 08 | como en las peliculas | Vasili Bogatyrev y Alina Kukushkina | 3:27 |
Masha y el oso. Canciones. parte 3
| No. | Nombre | Intérpretes | Duración |
|---|---|---|---|
| 01 | siete notas | varvara sarantseva | 1:23 |
| 02 | Canción sobre ser gracioso | Vasili Bogatyrev | 3:09 |
| 03 | canción del mono | varvara sarantseva | 2:23 |
| 04 | Canción sobre palabras extranjeras. | varvara sarantseva | 7:01 |
| 05 | Aria 1 y Aria 2 | Vasily Bogatyrev y Varvara Sarantseva | 7:59 |
| 06 | Canción de cuna | varvara sarantseva | 1:38 |
| 07 | canción mosquetero | Varvara Sarantseva y Alina Kukushkina | 2:03 |
| 08 | Canción sobre el tiempo | Alina Kukushkina | 3:06 |
| 09 | Canción de los jóvenes astronautas | varvara sarantseva | 3:38 |
máquinas de canciones
| No. | Nombre | Intérpretes | Duración |
|---|---|---|---|
| 01 | Canta como en Italia | varvara sarantseva | 1:43 |
| 02 | Todo el mundo ama cantar | varvara sarantseva | 0:45 |
| 03 | Aguanta París | Anastasia Radik | 2:11 |
| 04 | Todo es Alemania | Anastasia Radik | 1:48 |
| 05 | feliz carnaval | Anastasia Radik | 2:27 |
| 06 | canción japonesa | Anastasia Radik | 2:03 |
| 07 | año Nuevo Chino | Anastasia Radik | 1:56 |
| 08 | es todo españa | Anastasia Radik | 2:06 |
| 09 | Sobre los viejos tiempos | Anastasia Radik | 2:46 |
| diez | Todo estará bien | Anastasia Radik | 2:05 |
| once | hada del este | Anastasia Radik | 2:08 |
referencias
Calificaciones y popularidad
serie animada
En una encuesta realizada por la Fundación de Opinión Pública entre los residentes de Rusia el 8 y 9 de febrero de 2014, la serie animada Masha y el oso ocupó el segundo lugar en popularidad (7 %) después de la serie animada ¡Bueno, espera! » (20%) [83] [84] . Según la empresa de investigación Synovate Comcon, en 2014 Masha y el oso fue el proyecto de animación más popular entre los niños de 4 a 9 años en Rusia [85] . En 2014 y 2016, "Masha y el oso" fue el proyecto de animación más popular para consultas de búsqueda en Yandex [86] [ 87] . En 2016, la serie animada se convirtió en líder en términos de vistas en el cine en línea TVzavr.ru en el segmento de contenido pago [51] . En 2020, Masha y el oso recibió una puntuación de 9,6 en el sitio de contenido de entretenimiento chino Douban [88] .
En 2017, Masha y el oso fue uno de los 5 dibujos animados más reconocibles de Europa [89] . En Italia , en el período 2014-2015, la serie animada se convirtió en la más popular. En el canal de televisión infantil local Rai YoYo , es visto por 800 mil espectadores al mismo tiempo, lo que es un récord para los dibujos animados infantiles en Italia [43] . Masha fue invitada especial de este canal en el programa "La posta di yoyo" [90] . La serie animada es uno de los cinco contenidos infantiles más vistos en el canal Rai YoYo, así como en los canales SBT (Brasil), Televisa (México), Cartoonito (Reino Unido) y Teletoon (Canadá) [30] . En el parque Leolandia, cerca de Milán, se inauguró en agosto de 2018 un parque temático con los personajes de la serie animada, sus casas y el bosque [91] . El lanzamiento del spin-off "Masha's Scary Stories" en Netflix en 2016, programado para coincidir con la festividad de Halloween , contribuyó a una gran afluencia de audiencia adulta al canal. La popularidad del spin-off fue durante este período superior a la del contenido principal del canal [30] .
Según datos de Kidz Global de 2016, "Masha y el oso" es conocido por el 88 % de los niños italianos, y en Indonesia , el 95 % [92] . En China , el 33% de los niños [89] conocen la serie animada , en Alemania , el 44% de los niños de 3 a 9 años [93] , en Chile y Taiwán , más del 90%. En toda Europa , Masha es conocida por más del 70 % de los niños [94] . En Estados Unidos, "Masha y el oso" es una de las diez más populares entre los niños menores de 12 años [95] . En 2019, la serie animada entró en el top cinco de los programas infantiles más solicitados del mundo según la agencia de investigación Parrot Analytics [96] . En 2020, según la misma agencia, se encuentra entre las diez series animadas más solicitadas en Europa [97] . En 2021, según Parrot Analytics, "Masha y el oso" ocupó el primer lugar en la clasificación mundial de contenido infantil [98] . La serie animada en Indonesia es tan popular que el nombre de Masha se llama niñas recién nacidas allí [99] . En mayo de 2020, según Parrot Analytics, la serie animada ingresó al top 5 de programas infantiles más solicitados en el mundo durante la pandemia de COVID-19 [100] , ocupando el cuarto lugar [101] , en agosto de 2021 encabezó el rating [102] . En Turquía, en 2020, "Masha y el oso" ingresaron entre los cinco más populares en términos de vistas. El parque de atracciones turco Land of Legends en Belek ha abierto un parque temático basado en la serie animada [103] .
En 2016, el partido político serbio "Movimiento ruso-serbio" utilizó las imágenes de Masha y el oso en su video de campaña [104] [105] . En 2017, en Georgia , Masha and the Bear, como distribuidor de la lengua y la cultura rusa en el país, resultó ser más popular que la organización American Councils, que se dedica a la difusión de la lengua y la cultura inglesas en Georgia. [106] .
El 4 de mayo de 2019, Masha y el Oso participaron en el Free Comic Book Day en Bentonville GeekCon 2019, que tuvo lugar en la Biblioteca Pública de Bentonville en Arkansas , y el 19 de mayo del mismo año, los héroes de Masha y el Oso. participó en un desfile temático organizado por la empresa estadounidense de telecomunicaciones Univision en el Museo Nacional de Arte Mexicano de Chicago [90] .
Una canción de la serie "El secreto de Mashuko" se convirtió en meme en TikTok en 2022 . Los usuarios llamaron a la canción "Sushi, manga, sumo, tatami" y organizaron un flash mob de baile [107] .
InvestigarLa Universidad Católica de Ružomberk en 2014 realizó un estudio sobre el control de los padres sobre la visualización de programas en medios electrónicos por parte de los niños en edad preescolar eslovacos, según el cual la serie animada más popular vista por niños de 2 a 7 años durante este período fue Masha y el oso . Según las historias de algunos padres, seleccionan específicamente solo ciertos programas infantiles y dibujos animados que encienden a sus hijos en la tableta para distraerlos y hacer las tareas del hogar con tranquilidad. Cada vez que los padres añadían "Masha y el oso" a la línea de programas aprobados, los niños se olvidaban de otros programas y solo veían "Masha". Los niños de 3 a 5 años mostraron especial interés en la serie animada. Según confesiones de otros padres, los niños están pasando de la serie animada en dos dimensiones propuesta por sus padres a la tridimensional 'Masha y el oso', "porque hay más acción, hay mejores gráficos". Los padres eligen “Masha y el oso” como un compromiso entre lo que los niños, por su edad, pueden y no pueden ver, ya que si bien es una serie animada infantil, es lo suficientemente dinámica para la edad preescolar. Los investigadores concluyeron que "Masha y el oso" y otras series animadas desempeñan el papel de una niñera y ayudan a controlar a los niños normalmente activos cuando los padres necesitan hacer las tareas del hogar [108] .
YoutubeSegún TASS , "Masha y el oso" es la serie más vista del mundo [89] .
Los primeros episodios de la serie animada en YouTube aparecieron en el canal del agregador ruso de series animadas Get Movies. El episodio 17 de la serie animada "Masha + Kasha", publicado en este canal, en julio de 2019 superó la marca de 4 mil millones [109] de visitas en YouTube y es uno de los cinco videos más vistos del sitio de todos los tiempos, también siendo el video no musical más visto y el primero en idioma ruso clasificado [110] [111] . En 2016, el episodio ocupó el puesto 13 entre 20 videos con mil millones de visitas [112] . La serie ingresó al Libro Guinness de los Récords como el video animado más visto en el mundo [113] . Respondiendo a la pregunta de por qué exactamente esta serie ganó tantas vistas, la directora de la serie animada Natalya Malgina sugirió que esto se debe al hecho de que los padres la encienden cuando alimentan a sus hijos [34] . El propio canal de Masha y el oso en YouTube apareció solo en 2011. El episodio "Bon Appetit!" de Channel 24, también dedicado a la cocina [114] , y el episodio 18 de "The Big Laundry" han recibido más de mil millones de visitas. En 2016, la serie "¡Oh, te daré un paseo!" de la serie animada fue la de más rápido crecimiento en términos de vistas en Rusia [115] y la más vista en Ucrania en la categoría de contenido infantil y de comedia en YouTube [116] . En 2017, la serie "¡Duerme, mi alegría, duerme!" se convirtió en el más visto en Bielorrusia [117] , la misma serie en Kazajstán se convirtió en el más visto entre los videos no musicales [118] . Según la plataforma de investigación Tubular en agosto de 2020, "Masha y el oso" es el sexto programa infantil más visto con resultados competitivos de licencias de propiedad intelectual y merchandising [119] .
Hasta el 19 de julio de 2021, el canal oficial de alojamiento de videos de la serie animada en YouTube ganó más de 34 millones de suscriptores, más de 29 mil millones de visitas [120] . En 2016, el canal ocupó el quinto lugar en términos de cantidad de suscriptores [121] . En junio de 2021, los canales de Masha y el oso, incluidos los canales en idiomas extranjeros y los canales de música, acumularon colectivamente más de 144 millones de suscriptores [122] y 100 mil millones de visitas (datos de septiembre de 2021) [123] . Los videoclips de "Masha y el oso" se ven en promedio 400 veces por segundo [124] . Para el 28 de septiembre de 2021, el tiempo dedicado a ver la serie animada en el servicio de video fue de 2784 días o casi 8 años [125] . En total, el proyecto recibió 44 botones de YouTube a diciembre de 2021, incluidos seis botones de diamantes para 10 millones de suscriptores en canales rusos, ingleses, españoles, portugueses, ucranianos y árabes [100] [124] [126] .
Redes socialesAl 18 de julio de 2021, hay más de 5,5 millones de suscriptores en la página oficial de Masha y el Oso en Facebook [127] , en la página en TikTok - más de 1,4 millones de suscriptores, en VKontakte - más de 573 mil suscriptores [ 128] , Odnoklassniki tiene más de 333 mil suscriptores [129] , Instagram tiene más de 241 mil suscriptores [130] y Twitter tiene más de 10,9 mil suscriptores [131] .
Marca
En 2016, la marca "Masha y el oso" ocupó el segundo lugar en Rusia en términos de ventas de juguetes con los personajes de la serie animada [132] , mientras que Masha ocupó el primer lugar entre las imágenes populares entre los juguetes [133] . Según Promarca Lima México en 2018, Masha y el Oso es la marca más popular entre las niñas de tres a seis años en México [91] [94] . Según los datos de BrandTrends de 2019, Masha es una de las cinco marcas más famosas de Europa [94] (excluyendo Rusia, la marca ocupa el puesto 45 [57] ). La marca también se encuentra entre los cinco primeros en popularidad en América Latina [134] . Según una investigación realizada por la agencia Kidz Global en la primavera de 2020, la marca "Masha y el oso" entró en el top cinco para la audiencia de niñas menores de 6 años en el mundo, así como en el top cinco entre la audiencia de niños y niñas de la misma edad en América Latina y Europa [135 ] . Según Kidz Global 2021, la marca ocupó el tercer lugar en popularidad entre los niños menores de 6 años en Europa, África y Oriente Medio [136] . En Turquía, a partir de 2020, Masha and the Bear se encuentra entre las cinco marcas más buscadas [103] .
perpetuación
Hay esculturas de Masha y el oso en varias regiones de Rusia y otros estados: en Sterlitamak ( Bashkortostán ) [137] , Kemerovo y Tashtagol ( región de Kemerovo ) [138] [139] , en Volgogrado [140] , Elani y Surovikino [141] ( región de Volgogradskaya ), Kuznetsk ( región de Penza ) [142] , Yemanzhelinsk ( región de Chelyabinsk ) [143] , Vileika ( región de Minsk , Bielorrusia ) [144] , Bryansk ( región de Bryansk ) [145] .
propietarios e ingresos
Masha and the Bear, que vende las licencias, es propiedad del fondo de inversión RVT Invest, propiedad de dos empresas estadounidenses, y de la empresa chipriota Rodleport Holdings, que es controlada por el fondo de inversión UFG. RVT Invest posee la participación principal en Masha and the Bear, y Rodleport Holdings posee una participación del 25%. El estudio Animaccord es propiedad de Sergey Kuzmin (80%) y el productor de la serie, el CEO de Animaccord, Dmitry Loveyko (20%) [35] . El proyecto de animación comenzó a generar ganancias solo en 2014 [10] .
Bajo la licencia de Masha y el Oso, en muchos países se producen juguetes, libros, revistas y actuaciones con los personajes de la serie animada. Además, la marca se usa ilegalmente, razón por la cual la empresa demanda regularmente a los infractores [146] [147] . En 2018, la empresa presentó 847 demandas por derechos de autor [148] . En 2015, los ingresos del proyecto Masha and the Bear ascendieron a 225 millones de dólares estadounidenses, en 2017 la facturación ascendió a 14 mil millones de rublos [149] . Esto, además de vender los derechos de transmisión de la serie animada en diferentes países, también incluye la venta de licencias de imágenes de la serie animada a fabricantes de juguetes, útiles escolares y alimentos, organizadores de espectáculos infantiles, editores de libros y revistas, y así sucesivamente [150] [151] . Los productos bajo la marca Masha and the Bear se vendieron por 200 millones de dólares en 2015 [152] . En 2017, los productos con licencia se vendieron por $ 280 millones, en 2018 por $ 327,3 millones. Con estas cifras, Masha y el oso ingresaron entre los 100 principales licenciatarios del mundo en 2018, ocupando el puesto 91 [153] .
Los ingresos por la venta de derechos de emisión de canales de televisión representan el 30% de los ingresos totales [48] . El 60 % de los ingresos proviene de la concesión de licencias de marca, el resto de la distribución en línea [35] . Los ingresos anuales son de unos 20 millones de dólares [10] .
Reseñas y críticas
La serie animada se ha vuelto muy popular en países como Italia , Indonesia , Gran Bretaña , Alemania , Malasia , Australia , Estados Unidos y otros [112] [154] . En las redes sociales y foros de todo el mundo, la serie ha recibido comentarios en su mayoría positivos, señalando que es fácil de ver debido al mínimo de diálogo, dinámica constante, música y corta duración [91] . Los padres también notaron que la serie animada ayuda a calmar a los niños cuando comienzan a llorar, se portan mal o interfieren con las tareas domésticas de sus padres [155] . Los espectadores adultos admiten que ven "Masha y el oso" junto con los niños, porque los eventos de la serie animada son reales y familiares para personas de cualquier categoría de edad [156] . En Brasil , creen que la serie animada es popular porque el personaje principal, Masha, se comunica constantemente con los animales, con los que los niños tienen una relación especial [157] .
Reseñas en los medios
Netflix llamó a la serie animada un "fenómeno ruso" [ 92] . The Associated Press vinculó la popularidad de Masha en los países musulmanes con su apariencia, que evoca asociaciones con el atuendo musulmán tradicional de una mujer: un cuerpo completamente cubierto con ropa y un pañuelo en la cabeza: “Masha, que está vestida con un traje nacional con un bufanda, se ha convertido en un nombre familiar en muchos países musulmanes, incluida Indonesia" [158] . Der Spiegel señala que en Indonesia el nombre Masha incluso se da a las niñas recién nacidas [152] . KiKA cree que la relación entre Masha y el Oso simboliza la relación entre padre e hija [ 159] . Deutsche Welle afirmó que entre los niños alemanes, la serie animada se hizo popular debido al amor de Masha por la libertad, que sus padres no soportan [ 160] . La Stampa llama la atención sobre el séquito soviético de la casa del Oso y el código cultural soviético que se muestra en la serie animada. El periódico llama a "Masha y el oso" un obstáculo para el surgimiento de una nueva cortina de hierro [161] . Il Foglio llama a la serie animada el principal logro del "poder blando de Putin" [162] . El británico The Herald expresa su sorpresa por la popularidad de la serie animada en YouTube: "Si aceptamos a YouTube como el nuevo árbitro cultural de la popularidad, resulta que Masha es en realidad mucho, mucho más popular que todas las princesas de Disney juntas" [163]. ] . IBM atribuye su popularidad en YouTube al aumento general de la popularidad del contenido infantil en el alojamiento de videos [164] . El sitio de televisión Fairy Tale cree que la serie animada se ha vuelto popular entre los niños de habla inglesa debido a las asociaciones con el cuento de hadas " Ricitos de oro y los tres osos " [165] . " Express Gazeta " relacionó la popularidad de la serie animada con un corto tiempo de ejecución, colores exitosos, música y la versatilidad de la apariencia de Masha [166] . El "Impresor" serbio cree que la popularidad de la serie animada se debe a la falta de valores morales y sociales en la vida real, y la llama lo mejor que ha aparecido en la industria mundial del entretenimiento para niños en la historia [167]. . El Neue Zürcher Zeitung comparó la forma en que Masha y el oso se comunican con la forma en que los rusos se comunican con los extranjeros en presencia de una barrera del idioma [168] . The People's Daily calificó el lanzamiento de la serie animada en el mercado chino en 2020 como "una señal importante de innovación cultural e intercambio cultural entre China y Rusia" [88] . En " Moskovsky Komsomolets ", al comentar sobre la creciente popularidad de "Masha y el oso" en los países occidentales , anunciaron un intercambio cultural con Occidente: "Desde su lado, uno puede considerar, por ejemplo, a Harry Potter como un embajador de buena voluntad . De los nuestros, Masha y su Oso reclaman este noble papel . El finlandés Helsinki Times elogió la animación detallada de la serie animada y vio un indicio de la URSS en la casa del oso con artículos para el hogar soviéticos, y en la casa de Masha un indicio de la Rusia moderna [170] . La revista Ogonyok destaca la pedagogía progresiva en la serie animada:
Por un lado, el niño aquí es rey y dios, dominando al adulto. Por otro lado, Masha corrige ella misma cualquier error. […] En el lenguaje del Código Procesal Penal, el concepto de corrección en esta caricatura prima sobre la idea de castigo. Esto significa que el miedo paralizante de cometer un error pasará por alto a sus espectadores, y crecerán emprendedores y seguros de sí mismos [171] .
En el diario israelí Ga-Aretz , comentando la emisión de la serie animada en el canal local Junior TV, dijeron que Masha sufre de esquizofrenia debido al síndrome postraumático, y que sus amigos del bosque son producto de su imaginación:
El síndrome postraumático se expresa en el hecho de que un amigo imaginario intenta dejarla (por su culpa, ya que es insoportable), y con ello repetir el trauma. Solo una niña que ha vivido el trauma del abandono podría inventar un amigo imaginario así. Y sus heroicos esfuerzos para retenerlo, por un lado, tienen como objetivo corregir, y por el otro, romper el corazón [172] [173] [174] .
The Times acusó a la serie animada de propaganda a favor del Kremlin, afirmando que Masha "se hace demasiado" y, por lo tanto, "se comporta como Putin". Como ejemplo, la publicación citó la serie "La frontera en el castillo", en la que Masha, con una gorra de guardia fronterizo soviético, custodia el jardín del Oso [175] . En Die Welt , por el contrario, vieron un subtexto anti-Kremlin en la serie animada, citando como ejemplo la serie "Not a Tsar's Cause", en la que Masha es coronada temporalmente y luego derrocada [176] . El estonio Postimees ridiculizó un artículo en The Times, considerándolo parte de la demonización de Rusia : “Masha y el oso son solo los primeros signos, solo esperen, Ivanushka the Fool con Baba Yaga aparecerá en las pantallas, no parecerá ¡a cualquiera!" [177] . La FAN también citó como ejemplo Smeshariki y una serie de obras literarias de escritores rusos, en las que también se puede encontrar propaganda [178] .
El periódico ucraniano Segodnya considera que la serie animada es un ejemplo de sadomasoquismo y aconseja a los padres tener una conversación con sus hijos después de verla:
Un ejemplo clásico de sadomasoquismo, donde hay una víctima (Oso) y un poco sádico (Masha). Identificándose con Masha, el niño experimenta un triunfo por el hecho de que internamente "se apodera", "hace" adultos. Por lo tanto, salpica todas las emociones acumuladas hacia el exterior. Masha es una especie de "locutor" del sabotaje infantil, y completamente espontáneo. Con todo su comportamiento, exige: “¿Qué más puedo hacer para detenerme?”. Un niño positivo, natural, pero generalmente destructivo [179] .
Helsingin Sanomat vio matices políticos en la serie animada, llamándola "el arma ideológica de Rusia" [180] . El liderazgo de la agencia de noticias Rex llamó a Masha una "niña enferma" [181] . El " Diario del maestro " criticó la serie animada por popularizar la jerga debido al uso que hace Masha de palabras como "zalepuha", que son jerga. El periódico dijo que Masha usa su edad como argumento en las disputas, y el Oso fue llamado un personaje cuyo comportamiento se recomienda que los maestros de primaria observen: “Desde el punto de vista de la pedagogía, el Oso es un educador ideal. Masha, desde el punto de vista de la pedagogía, es el peor modelo de comportamiento femenino y en absoluto un modelo a seguir” [182] .
Reseñas en la comunidad de expertos
El periodista Maxim Kononenko calificó la popularidad de "Masha y el oso" como un feliz accidente [183] . El animador soviético Yuri Norshtein , un conocido opositor de la animación 3D, calificó a Masha y el oso como uno de los pocos proyectos exitosos producidos en esta tecnología, destacando su naturaleza orgánica [184] . El guionista y escritor Mikhail Lipskerov , comparando "Masha y el oso" con la animación soviética, notó la universalidad y la falta de didáctica en la serie animada [185] . El guionista Alexander Kurlyandsky admitió que le gusta "Masha y el oso" de la animación moderna y señaló que en la serie animada "los personajes son divertidos, el ritmo es bueno" [186] . La actriz Milla Jovovich nombró a "Masha y el oso" y " Las aventuras de Luntik y sus amigos " como la serie animada rusa favorita de su familia [187] . La actriz Natalia Oreiro también admitió que a su familia le gusta 'Masha y el oso' [188] . El guionista estadounidense Mike Reiss dijo que Masha y el oso podría convertirse en un clásico de la animación: “Lo vi en un festival de animación en Bosnia. Me mostraron varios episodios y dije: “¡Sí, esta es la mejor caricatura! Démosle el premio mayor". Los organizadores me dijeron que no podían darle premios todos los años. Me parece que esto es un clásico, se convertirá en uno de los mejores ejemplos de animación" [189] . El periodista Matvey Ganapolsky , al hablar sobre la necesidad de crear sus propios héroes en Rusia siguiendo el ejemplo de los Estados Unidos, citó a "Masha y el oso" como un buen ejemplo [190] .
En febrero de 2020, la agencia internacional de investigación de mercados de entretenimiento BrandTrends incluyó a la serie animada entre las cinco marcas favoritas de los niños en Europa y América Latina. Según Animation Magazine, una revista estadounidense dedicada a la industria de la animación, la animación CG de Masha y el Oso es un fenómeno global que ha batido récords tanto en los medios tradicionales como en las nuevas plataformas digitales [191] .
Lidia Matveeva , profesora del Departamento de Metodología de la Psicología de la Facultad de Psicología de la Universidad Estatal de Moscú que lleva el nombre de M. V. Lomonosov , cree que la imagen de Masha contradice los valores tradicionales:
“Desafortunadamente, la heroína de la caricatura se comporta de manera diferente, mostrando una falta de respeto hacia el Oso (que encarna simultáneamente la imagen de un animal sagrado para nuestro país y la imagen de un padre) y viola constantemente las normas sociales con impunidad, recibiendo refuerzo positivo para esto .”
El profesor también agregó que el constante cambio rápido de cuadros en la serie animada puede causar logoneurosis en un niño [156] .
La psicóloga Olga Makhovskaya cree que el Oso complace a Masha en todo, porque es más inteligente. Conectó la popularidad de Masha con su encanto infantil y su sencillez, estableciendo un paralelo con Olga Buzova , Natalya Poklonskaya , Sasha Spielberg , Lolita de la novela del mismo nombre y Natasha Rostova de Guerra y paz :
“Las personas y los osos atados al movimiento sueñan sobre todo con volar, viviendo con la anticipación de que lo primero será lo último. […] Una niña es un consuelo, apaga una profunda sensación de peligro, no da miedo dejarla cerca, confiar. Ella quiere ser protegida y agradablemente apoyada .
La diputada lituana Laurynas Kasciunas vio la imagen de Rusia en Medved. Denominó a la serie animada “el arma de propaganda del Kremlin”, que, a través de contenidos de entretenimiento, intenta llegar a esa parte de la audiencia que no está interesada en la política [193] . El presidente ruso, Vladimir Putin , respondiendo a la pregunta de si el Estado utiliza las series animadas "Smeshariki" y "Masha y el oso" como poder blando , señaló el talento de los creadores de la serie animada y anunció la falta de apoyo a la animación privada por parte de el estado [194] . El profesor kirguís de KSTU , Taalaibek Umetov, dijo que "Masha y el oso" destruye la conciencia de los niños y, después de ver la serie animada, el niño puede comenzar a "lanzar cucharas" [195] . El comportamiento de Masha tampoco es del agrado de la periodista Margarita Simonyan , quien la llamó gamberra que enseña a los niños a hacer bromas [196] . El bloguero Dmitry Puchkov expresó la misma opinión , afirmando que Masha "se comporta de manera asquerosa" [197] . El periodista Arkady Babchenko comparó a Masha con la periodista Olga Skabeeva y su manera de conducir el programa 60 Minutos , en el que, según Babchenko, ella, como Masha, es irrespetuosa con sus interlocutores: “Absoluta incapacidad para escuchar al interlocutor, total falta de respeto por el interlocutor, gritando como único modelo de comunicación, absoluta confianza de roble en la propia razón, absoluta incapacidad para escuchar y escuchar argumentos” [198] . El comediante Vadim Galygin , refiriéndose al spin-off " Máquinas de un cuento de hadas ", expresó su desconcierto ante la libre interpretación de los cuentos de hadas clásicos rusos: "Como padre, me gustaría regañarlos porque ellos, al volver a contar cuentos de hadas clásicos, distorsionan a ellos. Mi hijo entonces me discute: ‘¡No, papá, allá era diferente!’” [199] . El dibujante Igor Volchek llamó a "Masha y el oso" "papas fritas" y "comida rápida", es decir, un proyecto que puede distraer temporalmente a un niño, pero que no tiene una función educativa [200] . El sacerdote Dmitry Bezhenar considera que la serie animada es propaganda de la justicia juvenil y llama la atención sobre la capacidad de Masha para vivir sin sus padres [201] . Andrei Yurevich , subdirector del Instituto de Psicología de la Academia Rusa de Ciencias , afirmó que no había moralidad en la serie animada y consideró demasiado agresivo el comportamiento de Masha hacia el Oso: “Masha tiene la cara de un niño del que puedes esperar cualquier cosa." Yurevich trazó un paralelismo con la realidad, en la que, a su juicio, los jóvenes tienen un culto a la agresión hacia sus mayores [202] . El actor Andrei Mezhulis cree que Masha es inhumano con los animales en la serie animada, pero considera que Masha y el oso son más amables que los dibujos animados occidentales [203] . El artista de animación Vyacheslav Nazaruk llamó a Masha un gamberro y un "demonio" que atormenta al Oso [202] .
Impacto en los niños
A pesar de las muchas críticas positivas sobre la serie animada en su conjunto, muchos espectadores están irritados por el comportamiento de Masha. Algunos padres se han quejado de que después de ver la serie, los niños empiezan a imitarla [43] [202] [204] . Los psicólogos aconsejan a los padres que discutan el comportamiento de Masha con sus hijos y los critican por cambiar completamente las funciones educativas a las series animadas [205] .
Además, después de ver la serie animada, los niños pueden tratar a los osos como animales amigables que son seguros para los humanos. En 2019, en los EE. UU., un niño de tres años que desapareció en el bosque y fue encontrado ileso dos días después afirmó que estaba a salvo porque estaba caminando con un oso. Más tarde, su tía admitió que el niño ve regularmente Masha y el oso [206] .
Varios políticos, publicistas y medios de comunicación occidentales consideran a Masha y el oso como un elemento del " poder blando " del gobierno ruso . Hay afirmaciones de que la serie animada en la mente de los niños extranjeros crea una imagen positiva de Rusia [207] .
La periodista Kristina Nicholson del Equipo de padres en el blog Today de NBC llamó a Masha y el oso una instructiva serie animada que muestra a los niños un problema y formas de solucionarlo: resolverlo por sí mismos, resolverlo con la ayuda del oso (padres), resolverlo con la ayuda de otros héroes (amigos). Nicholson señala que los niños aprenden lecciones sin ser conscientes de que se les está enseñando [208] [209] .
Eventos de resonancia
escándalos
El 30 de octubre de 2016, varios medios de comunicación rusos, refiriéndose a un artículo de un periodista de Tver en el sitio web de Svopi [210] , difundieron información de que "Masha y el oso" fue reconocido por "psicólogos rusos" como la película animada más peligrosa. serie para la psique del niño en su calificación de compilación de la serie animada correspondiente [211] [212] [213] . Los creadores de la serie animada expresaron su indignación por esta calificación, diciendo que no son los dibujos animados los que afectan la psique del niño, sino el comportamiento de los padres que reemplazan la educación con computadoras y tabletas [214] [215] . Apelaron específicamente a la Asociación de Psiquiatras y Psicólogos Infantiles de Rusia, que refutó [216] la nocividad de la serie animada, sugiriendo que la información sobre el daño es una antipublicidad deliberada de la serie animada [217] .
En agosto de 2017, los estudiantes de la Facultad de Psicología de la Universidad Estatal de Moscú incluyeron a "Masha y el oso" en la lista de dibujos animados que no se deben mostrar a los niños. La serie animada fue la única rusa en la lista [218] . El 13 de agosto del mismo año, la lista fue eliminada del sitio web de la Universidad Estatal de Moscú debido al hecho de que “el proyecto es de estudiante y no pretende tal rigidez de conclusiones” [219] .
Quejas
La serie animada ha sido propuesta repetidamente para ser prohibida en diferentes países. Así, en febrero de 2016, Tavakkul Dadashev, jefe del departamento de experiencia, programación y análisis del Consejo Nacional de Radiodifusión de Azerbaiyán , sugirió que los canales de televisión locales prohibieran la transmisión de "Masha y el oso" junto con otras series animadas extranjeras, citando quejas de los padres de que los niños imitan el comportamiento descarado de Masha, afirmando que la serie animada daña el estado emocional de la generación más joven [220] .
El ministro de Educación y Ciencia de Georgia , Alexander Dzhedzhelava, criticó el sistema de educación preescolar en el país y dijo que los niños georgianos están siendo criados por “Masha y el oso” [221] en lugar de educadores : “No me gusta cuando Los niños georgianos se sientan frente a la computadora y miran el cuento de hadas "Masha y el oso". Entonces, ¿nos sorprenderemos si alguien tiene una actitud amistosa hacia Rusia? [222] .
El 10 de julio de 2017, activistas de la organización pública ucraniana "Consejo de Seguridad Pública" en Odessa exigieron que el Comité Estatal de Radio y Televisión de Ucrania y otros servicios estatales prohibieran la transmisión de "Masha y el oso" en Ucrania . La organización calificó la serie animada como “un producto mediático de propaganda de Rusia” y afirmó que “los propagandistas rusos envían un mensaje claro a los niños: el oso, que tradicionalmente se considera un símbolo de Rusia y está asociado con este país, se presenta como un gran héroe fuerte que se apodera de la propiedad, la casa, la tierra de otras personas con impunidad ". Animaccord respondió que solo las dos primeras temporadas se transmiten en Ucrania y que los espectadores ucranianos ven la serie animada en el canal en idioma ucraniano Masha and the Bear en YouTube, cuyo acceso no se puede prohibir en Ucrania [223] .
El 19 de noviembre de 2018, la escritora ucraniana Larisa Nitsoi pidió la prohibición de Masha y el oso en Ucrania, junto con otros productos fabricados en Rusia. Acusó a las autoridades ucranianas de ser indecisas sobre este tema [224] .
En los Emiratos Árabes Unidos , antes de adquirir los derechos de emisión, pidieron a los creadores de "Masha y el oso" que eliminaran las escenas con el Cerdo por motivos religiosos [225] , y los productores de bienes pidieron vestir a Masha con un vestido largo negro. y fueron rechazados por los creadores de la serie animada [30] .
Reconocimientos y premios
- Diploma por "Humor creativo y calidez" en el 7º Festival Internacional de Animación Tindirindis 2009 en Vilnius (serie No. 1 " El primer encuentro " ( 2009 , director Denis Chervyatsov) [226] .
- Premio fuera de competición a la mejor película animada en el 14º Concurso Internacional Schlingel de Cine Infantil y Juvenil en Chemnitz , Alemania (serie No. 1 " Primer encuentro " ( 2009 , director Denis Chervyatsov)) [227] .
- Premio a la "Mejor Serie Animada de Televisión" en el 16° Festival de Bradford "BAF 2009", Bradford , Reino Unido (episodio No. 1 " First Meeting ", 2009 , director Denis Chervyatsov) [228] .
- Gran Premio y Premio del Público en el festival NAFF de Bosnia en Neum (serie No. 1 " The First Meeting ", 2009 , director Denis Chervyatsov) [229] . Premio a la mejor película 3D en el festival NAFF (serie No. 3 "¡ Uno, dos, tres! ¡Árbol de Navidad, quema! ", 2009, director Oleg Uzhinov) [229] .
- Premio "A la mejor caricatura" en el festival de cine de animación " Suzdal - 2009" (serie No. 3 "¡ Uno, dos, tres! ¡Árbol de Navidad, quema! ", 2009 , director Oleg Uzhinov ) [230] . Premio "A la mejor película para niños" en el festival de cine de animación " Suzdal - 2010" (episodio No. 6 " Huellas de animales invisibles ", 2010, director Oleg Uzhinov) [231] .
- Ganar la nominación a Mejor Película para Niños en el 7° Festival Multivision (episodio No. 3 ¡Uno, Dos, Tres! ¡Árbol de Navidad, Arde!, 2009, director Oleg Uzhinov) [232] .
- Premio en la nominación "Mejor película de animación para niños" en el 15º Festival Internacional de Cine "Golden Fish" (episodio No. 6 " Huellas de animales invisibles ", 2010 , director Oleg Uzhinov) [233] .
- Premios Kidscreen a la "Mejor Animación" en la categoría "Programas" de la subcategoría "Arte Creativo" (Serie N° 42 " Día del Cine "), 2015 [234] [235] .
- Premio "Ícaro" en la nominación "Serie" (2015) [236] . Premio a los mejores productores - Dmitry Loveyko y Oleg Kuzovkov (2019) [237] .
- Premio Disco de Oro en la categoría "Premio Infantil" (premio de oro por las series No. 1 " Primer Encuentro " y No. 2 " ¡No te despiertes hasta la primavera! " en 2015; premio platino por las series No. 1 " Primer Encuentro " y No. 4 " Huellas de bestias invisibles ", tres veces premio de oro por la serie No. 2 " ¡No te despiertes hasta la primavera! " y un premio de oro por la serie No. 3 "¡ Uno, dos, tres! ¡Árbol de Navidad, quema! " Y No. 6 " Jam Day " en 2017) ( Alemania ) [238] .
- La revista estadounidense Animation Magazine incluyó a "Masha y el oso" en el ranking mundial de series animadas destinadas a convertirse en clásicos [239] . Y en junio de 2016, la revista reconoció al creador de la serie animada Oleg Kuzovkov como innovador en la animación mundial [240] .
- Premio de la Asociación de Productores de Cine y Televisión en la nominación “Mejor Serie Animada de Televisión” en 2016 [241] y 2018 [242] .
- Ganador de los Nickelodeon Kids' Choice Awards de Nickelodeon Russia en la nominación "Dibujo animado favorito de los espectadores rusos" (2017) [243] .
- Premio Nacional de Televisión "¡Choca esos cinco!" en la categoría "Caricatura favorita" (2017) [244] .
- Premio Multimir en las nominaciones: Mejor Heroína de una Película de Animación Rusa (Masha), Mejor Canción de una Película de Animación (Nana de la serie Sleep, My Joy, Sleep!), Mejor Gráficos 3D de una Película de Animación Rusa”, “La mejor voz de un personaje animado ruso "(Varvara Sarantseva). Victoria en el voto popular en la serie "¡Duerme, mi alegría, duerme!") (2017) [245] . Premio Multimir en la nominación "La mejor heroína de una película de animación rusa" (Masha) (2019) [246] .
- En 2017, el canal en ruso "Masha and the Bear" en YouTube recibió un botón de diamante del alojamiento de videos por superar la marca de 10 millones de suscriptores. En 2019, los canales en inglés y en español recibieron un botón de diamante por un logro similar [247] .
- La serie "Masha más papilla" ingresó al Libro Guinness de los Récords como el video animado más visto en YouTube . El episodio fue uno de los cinco contenidos más vistos en el sitio en 2018, con más de 3400 millones de visitas [113] [248] .
- Ganador del Décimo Premio Nacional en el campo de bienes y servicios para niños “Oso de Oro - 2019” en la categoría “Proyecto de marketing social” [249] .
- Gold MUSE Creative Awards por el comercial "¡A través de San Petersburgo volamos donde queremos!" con la participación de los personajes de la caricatura "Masha y el Oso" en la nominación de videos publicitarios animados (2020) [250] .
- Episodio No. 78 " ¿Quién ser? presentado en la Mejor Categoría Especial del Mundo en el Festival Internacional de Animación de Japón de Hiroshima 2020 [251] .
- Premio Silver Golden Dolphin a la mejor serie animada por el episodio 78 ¿Quién ser? ” como parte del Festival Internacional de Animación China de Xiamen en 2020 [252] .
Juegos de computadora
- El 19 de noviembre de 2010, la sala de juegos infantil Masha y el Oso. Receptores" [253] ;
- En diciembre de 2010, el juego educativo infantil “Masha y el Oso. Preparación para la escuela” [254] ;
- En 2011, el juego “Masha y el oso. Desarrollo de tareas para niños";
- El 7 de diciembre de 2012, se lanzó un juego basado en la trama de la caricatura "Ha llegado la primavera" - "Masha y el oso". Seamos amigos" [255] ;
- El 7 de febrero de 2014 se lanzó el juego "Masha and the Bear: Operation Rescue" [256] ;
- en junio de 2015, se lanzó el juego móvil "Masha y el oso: un juego para niños" [257] ;
- El 18 de enero de 2016, se lanzó el juego móvil "Masha Doctor" [258] ;
- El 28 de septiembre de 2016, se lanzó el juego móvil Masha Kasha [259] ;
- El 10 de octubre de 2016, se lanzó el juego móvil "Masha and the Bear: Jam Day" [260] ;
- En agosto de 2018, se lanzó el juego de rompecabezas para dispositivos móviles "Masha and the Bear: Stolen Cups in 3D".
ver también
notas
- ↑ La quinta temporada de "Masha y el oso" se estrenará el 30 de julio . TASS . Fecha de acceso: 30 de julio de 2020.
- ↑ La caricatura de larga duración "Masha y el oso" contará sobre las aventuras de los héroes en la ciudad . portal-kultura.ru . Recuperado: 22 junio 2021.
- ↑ "Masha y el oso" recibirá un medidor completo . www.proficinema.ru _ Recuperado: 22 junio 2021.
- ↑ "Masha y el oso": nuevas series se prestan a la crítica (enlace inaccesible) . Consultado el 25 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 24 de junio de 2016.
- ↑ "Masha y el oso": Masha crece y el oso comienza a jugar bromas - una nueva serie "¡Miedo, ya horror!" (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 25 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 1 de julio de 2016.
- ↑ "Nadie va a obligar a Masha a crecer"
- ↑ El primer episodio de la nueva temporada de "Masha y el oso" estará dedicado a Italia
- ↑ Masha y el Oso - Una canción sobre Italia 🇮🇹 ¡A todos les encanta cantar allí! 🍕 (Episodio 1)
- ↑ 1 2 Los episodios de estreno de la quinta temporada de "Masha y el Oso" aparecieron en la Web
- ↑ 1 2 3 4 5 Papá de Masha y el Oso. Sergey Kuzmin creó una red de máquinas tragamonedas y ahora invierte en animación
- ↑ El creador de "Masha y el oso" sobre los secretos americanos de los dibujos animados
- ↑ Masha y el oso (cuento popular ruso)
- ↑ 1 2 "Masha y el oso": ¿el final de la caricatura?
- ↑ Copia archivada (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 16 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016.
- ↑ Dibujos animados rusos aplastados por Disney
- ↑ ¡Masha es nuestra! La heroína de la popular caricatura rusa resultó ser residente de la región de Tyumen.
- ↑ 1 2 3 4 Director de "Masha y el oso": No todas las personas pueden soportar esto
- ↑ 1 2 Oleg Kuzovkov. Director artístico de Animaccord Studio
- ↑ 1 2 Cinefex - revista sobre efectos especiales en el cine (número 22, página 99)
- ↑ Los autores de "Masha y el oso" negaron información sobre el cierre de la serie: Cine: Cultura: Lenta.ru
- ↑ ¡Masha y el Oso - Temporada 3 será! | Blog de cine "Primer" (enlace inaccesible) . www.bucwar.ru Fecha de acceso: 20 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015.
- ↑ La nueva temporada de "Masha y el oso" se completará en 2017
- ↑ La vida y carrera de Alina Kukushkina, quien prestó su voz al personaje principal de la serie animada "Masha y el oso".
- ↑ VÍA Masha y Urgant. Tarde Urgente. Fragmento de la emisión del 29/12/2015
- ↑ Evening Urgant, último número 576: "Masha y el oso" (enlace inaccesible) . Consultado el 25 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2017.
- ↑ El estreno de la nueva serie "Masha y el oso" tuvo lugar en la ISS
- ↑ TADABOOM 💥 Five Little Monkeys 🐵🍌 ¡ESTRENO! Canciones para niños 🎵 Masha y el Oso
- ↑ La quinta temporada de la caricatura "Masha y el oso" constará de 26 episodios
- ↑ ¿En 2021, Masha y el oso aparecerán en las monedas del Banco de Rusia (ruso) ? . Todas las monedas.ru .
- ↑ 1 2 3 4 5 "Masha y el oso": cómo la serie rusa conquistó el mundo en 10 años
- ↑ 1 2 Entrevista con Dmitry Loveyko, Director de ANIMACCORD Studio (enlace inaccesible) . Consultado el 10 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2016.
- ↑ #MashHechos
- ↑ Datos Mash
- ↑ 1 2 Director de Masha y el Oso: Superamos a Tom y Jerry en términos de nocividad
- ↑ 1 2 3 La Fundación UFG se convirtió en copropietaria de Masha y el Oso
- ↑ Masha y el oso: 5 datos interesantes sobre la serie animada (enlace inaccesible) . Consultado el 9 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2016.
- ↑ Cinefex - revista sobre efectos especiales en el cine (número 22, p. 100)
- ↑ Cómo se hace la caricatura "Masha y el oso"
- ↑ Se realizó un encuentro creativo con los creadores de la serie animada "Masha y el Oso"
- ↑ ALINA KUKUSHKINA: SI YO PUEDO, ¡YO SOY MASHA!
- ↑ Conoce a Alina y Varya - voz de la caricatura "Masha y el oso"
- ↑ GBUDO Moscú "Escuela Infantil de Artes "Tutti""
- ↑ 1 2 3 "Masha y el oso" conquistaron a los italianos .
- ↑ El 2 de septiembre se estrenó el último episodio de la serie animada "Masha y el oso".
- ↑ MashFacts: sobre la producción de la serie animada Masha y el oso. Lanzamiento 3
- ↑ "Masha y el oso" - un clásico de la infancia
- ↑ El director de "Masha y el oso" compartió los secretos del éxito con la audiencia
- ↑ 1 2 caricaturistas exitosos de Rusia
- ↑ "Mystery of Sound" presenta canciones de karaoke de la serie animada "Masha and the Bear" en DVD
- ↑ Russian Get Movies entró en el top 10 de los canales de YouTube más rentables del mundo
- ↑ 1 2 TVZAVR MOSTRÓ BENEFICIOS POR PRIMERA VEZ
- ↑ "Masha y el oso" se verá en China
- ↑ 1 2 Reseña: “Masha y el oso. Banda sonora”, “Masha y el oso. Canciones»
- ↑ Cartoon Masha y el oso nueva serie
- ↑ Serie de TV Masha y el oso ver online
- ↑ "CARTOON in the cinema" será el primero en mostrar la continuación de "Masha y el Oso"
- ↑ 1 2 3 "Masha y el oso" fueron a las islas
- ↑ La película animada "Masha y el oso" rompió récords de visualización en Turquía
- ↑ Información sobre los socios de Masha and the Bear LLC.
- ↑ Basado en "Masha y el Oso" hará el juego "Monopoly"
- ↑ "Masha y el Oso" bajo la protección de Group-IB
- ↑ Yandex. Taxi lanzó una campaña publicitaria con Masha y el Oso
- ↑ La primera serie de "Masha y el oso" para la Copa del Mundo de 2018 obtuvo más de un millón de visitas.
- ↑ Para Rossiya Airlines, se filmarán episodios especiales de Masha y el oso
- ↑ Máša a medveď na ľade
- ↑ "Masha y el oso" en Kiev será vista por 20 mil ucranianos
- ↑ Las estrellas de la caricatura "Masha y el oso" fueron traídas a Kiev
- ↑ Maşa ile Koca Ayı çocuklarla buluşuyor
- ↑ Los creadores de "Masha y el oso" ascendieron en el ranking de los mayores licenciantes del mundo
- ↑ Masha y el oso. Proyectos
- ↑ En la versión en inglés, Dasha es prima de Masha. En ruso, no se especifica el grado de parentesco.
- ↑ Masha y el oso. ¿Es Dasha Masha hermana o prima? . VK.com (11 de marzo de 2017).
- ↑ Masha y el Oso 🍦 Algo Sabroso 🍰 (episodio 79) 🔥 ¡Nueva temporada!
- ↑ Masha y el oso - 🏕️ Gran caminata 🌋 ¡Nueva serie! 🔥 (episodio 80) Estreno de la nueva temporada 💥
- ↑ Alexey Merkulov, Animaccord: “Nuestra tarea es preservar la autenticidad de la marca en todas las áreas comerciales”
- ↑ Programa de televisión principal Masha y el oso (enlace inaccesible) . Consultado el 10 de julio de 2015. Archivado desde el original el 11 de julio de 2015.
- ↑ Masha en de beer - Zappelin (enlace descendente) . Consultado el 21 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 12 de abril de 2016.
- ↑ Masha en de beer: Het groeidrankje kijk je op npo.nl
- ↑ Cine ruso y animación rusa en Mipcom: Resultados
- ↑ Centro de alojamiento (enlace inaccesible) . Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2014.
- ↑ Masha y el oso. Canciones, Parte 3
- ↑ Máquinas de canciones
- ↑ Lobo y Liebre son más amados que Shrek // Metro Moscú . - 2014. - N° 28 para el 28 de febrero . - S. 11 . (Consulta: 29 de abril de 2016)
- ↑ La serie "¡Bueno, espera un minuto!" se convirtió en la caricatura más querida en Rusia . // Sitio web " Ria.ru " (26 de febrero de 2014). Fecha de acceso: 29 de abril de 2016.
- ↑ "Masha y el oso", "Fixies" y "Smeshariki" ingresaron a los cinco programas de televisión más populares para niños (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 17 de enero de 2017. Archivado desde el original el 18 de enero de 2017.
- ↑ "Masha y el oso" y "Barboskins" se incluyeron en 70 dibujos animados populares en Internet
- ↑ "Yandex" contó sobre los dibujos animados favoritos de los rusos
- ↑ 1 2 People's Daily (China): La caricatura rusa "Masha y el oso" ingresa al mercado chino
- ↑ 1 2 3 El 14 de abril se estrenará un nuevo episodio de la serie "Masha y el oso"
- ↑ 1 2 The Animation Magazine (EE. UU.): Los creadores de "Masha y el oso" anunciaron el lanzamiento de nuevos episodios, eventos temáticos y aperturas de tiendas en Amazon.
- ↑ 1 2 3 Masha y el Oso no ganan como un niño
- ↑ 1 2 Fenómeno ruso. La creadora de 'Masha y el oso' fue reconocida como innovadora
- ↑ "Masha y el oso": la historia de éxito de la caricatura rusa
- ↑ 1 2 3 Dmitry Loveiko: "Masha y el oso" puede convertirse en un clásico, como "Tom y Jerry"
- ↑ Rusia y el oso: cómo una caricatura rusa se convirtió en un éxito mundial y entró en el Libro Guinness de los Récords
- ↑ La serie animada "Masha y el oso" se convirtió en una de las más populares del mundo.
- ↑ "Masha y el oso" entró en el top 10 de dibujos animados populares en Europa
- ↑ La serie animada "Masha y el oso" obtuvo el primer lugar en la clasificación mundial de contenido infantil
- ↑ "Masha y el oso" conquista los corazones de los espectadores de todo el mundo
- ↑ 1 2 Caricatura "Masha y el oso" para la cuarentena entró en el top 5 de programas infantiles del mundo
- ↑ La serie animada "Masha y el oso" volvió a convertirse en una de las más populares del mundo.
- ↑ La serie animada "Masha y el oso" ocupó el primer lugar en la clasificación mundial de contenido infantil . TASS . Fecha de acceso: 12 de agosto de 2021.
- ↑ 1 2 Masha y The Bear en The Land of Legends: encontrar soluciones y completar proyectos durante una pandemia
- ↑ Agitación de Masha y el Oso en las elecciones parlamentarias en Serbia
- ↑ Loveiko: la caricatura "Masha y el oso" se convirtió en una "falsificación política"
- ↑ Ministro de Educación de Georgia: "Masha y el Oso" gana Consejos Americanos
- ↑ Qué tipo de meme es “Sushi, manga, sumo, tatami”. La canción de 'Masha y el oso' se metió en un flash mob infeccioso
- ↑ Control parental de la visualización de programas en medios electrónicos por parte de niños en edad preescolar
- ↑ Masha y el oso - Masha con papilla (Episodio 17) .
- ↑ Ksenia Boletskaya. "Masha and the Bear" es una nueva marca internacional de Rusia . Vedomosti . vedomosti.ru (3 de febrero de 2016). Recuperado: 3 de febrero de 2016.
- ↑ Vídeos no musicales más vistos en YouTube
- ↑ 1 2 El dibujo animado ruso Masha y el oso ha sido visto más de mil millones de veces en YouTube
- ↑ 1 2 El episodio "Masha y el oso" entró en el Libro Guinness de los Récords . RIA Novosti (18 de enero de 2019). Consultado el 1 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020.
- ↑ "Masha y el Oso - Buen provecho (Episodio 24)".
- ↑ YouTube presentó los mejores videos rusos de 2016
- ↑ "Exhibit" y "Masha and the Bear" se convirtieron en los videos más populares en Youtube entre los ucranianos en 2016
- ↑ Se dieron a conocer videos populares entre los bielorrusos en 2017
- ↑ Nuestro todo: ¡Yerke Esmakhan, Masha y el oso!
- ↑ "Masha y el oso" en el TOP 10 de programas más vistos en YouTube
- ↑ Masha y el oso - YouTube
- ↑ Cómo la animación rusa 'Masha y el oso' ganó los corazones del mundo
- ↑ 'Masha and the Bear' Company Animaccord se expandirá a contenido de formato más largo (EXCLUSIVO)
- ↑ La caricatura "Masha y el oso" obtuvo más de 100 mil millones de visitas en YouTube
- ↑ 1 2 Masha y el Oso en EXPO 2019 Las Vegas.
- ↑ 180 mil bromas y transferencia de dinero en 3 segundos: los asistentes virtuales de Salyut cumplieron un año
- ↑ Bienvenido al mundo de Masha y el Oso
- ↑ Masha y el oso
- ↑ Masha y el oso
- ↑ Masha y el oso
- ↑ masha y el oso
- ↑ Masha y el oso
- ↑ NPD nombró las tres principales marcas en el mercado de juguetes en Rusia (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 17 de enero de 2017. Archivado desde el original el 19 de enero de 2017.
- ↑ "Masha y el oso" derrotó a Barbie en los estantes de las tiendas
- ↑ La serie animada "Masha y el oso" entró en el top 5 de programas infantiles más populares del mundo
- ↑ La caricatura "Masha y el oso" se convirtió en una de las cinco marcas de entretenimiento favoritas del mundo
- ↑ "Masha and the Bear" entró en el top tres de las marcas de entretenimiento infantil favoritas en Europa y África
- ↑ La escultura "Masha y el oso" apareció en Sterlitamak
- ↑ Masha y el oso de dos metros apareció en Kemerovo. ngs42.ru (19 de junio de 2013).
- ↑ Figuras de personajes de la caricatura "Masha y el oso" aparecieron en Tashtagol
- ↑ Una escultura de Masha y el Oso apareció en Volgogrado (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 4 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2017.
- ↑ Julia Ermakova. Un monumento a los personajes de dibujos animados Masha y el oso apareció cerca de Volgogrado. Komsomolskaya Pravda (16 de mayo de 2012).
- ↑ Se instaló una escultura ambigua cerca del centro comercial en Kuznetsk
- ↑ En Yemanzhelinsk apareció un monumento a los personajes de la caricatura "Masha y el oso". Argumentos y Hechos (4 de junio de 2013).
- ↑ Se erigió un monumento a los héroes de la famosa serie animada "Masha y el oso" en el distrito de Vileika.
- ↑ Se iluminará un parque en el distrito Fokinsky de Bryansk
- ↑ Cuidado con el oso .
- ↑ Dibujos animados por mil millones: quién gana dinero con los héroes de los dibujos animados rusos .
- ↑ Patriotismo simulado
- ↑ La facturación de los productos con licencia "Masha y el oso" ascendió a 14 mil millones de rublos.
- ↑ Este oso ruso está en el centro comercial
- ↑ Masha y el oso ganaron millones de dólares en 2015
- ↑ 1 2 Die Erfolgstrickser en Rusia
- ↑ Los creadores de "Masha y el oso" ascendieron en el ranking de los mayores licenciantes del mundo
- ↑ "Masha y el oso" es reconocida como la caricatura más dañina para los niños
- ↑ La caricatura "Masha y el oso" es dañina para los niños .
- ↑ 1 2 La caricatura "Masha y el oso" ¿es dañina para los niños? (enlace no disponible) . Consultado el 1 de junio de 2016. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2016.
- ↑ "Llamamos a 'Masha y el oso' drogas para niños"
- ↑ "El oso de dibujos animados ruso conquista el mundo"
- ↑ Masha para exportar: por qué la caricatura "Masha y el oso" enamoró a Europa
- ↑ Cómo Masha y el oso se hicieron amigos de niños alemanes (video)
- ↑ La Stampa: "Masha y el Oso" no dejarán que Occidente baje el nuevo Telón de Acero
- ↑ "Masha y el oso" es el principal logro del "poder blando" de Vladimir Putin
- ↑ Future shock: amenaza de prohibición para la nueva superarma rusa Masha y espectáculos que subvirtieron todas nuestras mentes
- ↑ Por qué un oso de dibujos animados ruso es más popular que Taylor Swift en YouTube
- ↑ ¡Niñitos, levántense! Por qué la receta para el desastre es una receta para el éxito
- ↑ ¿Cuál es el secreto de la fenomenal popularidad de la caricatura rusa "Masha y el oso" en el mundo?
- ↑ "Masha y el oso" - una serie peligrosa
- ↑ Comunicación en Rusia como Masha y el Oso
- ↑ "Pro-Putin" "Masha y el oso" se convirtió en nuestra respuesta a Harry Potter
- ↑ Cómo un popular programa de dibujos animados para niños ambientado en Siberia ilustra la diversidad de perspectivas
- ↑ Mushing
- ↑ . _
- ↑ Haaretz reveló la esencia aterradora de la caricatura rusa .
- ↑ Un periódico israelí encontró esquizofrenia en Masha de la caricatura.
- ↑ Los medios británicos llamaron a "Masha y el oso" propaganda rusa
- ↑ Los alemanes vieron críticas al Kremlin en la caricatura "Masha y el oso"
- ↑ Se revelan los nombres de los megaagentes: Masha y el Oso al servicio del GRU
- ↑ Masha y el oso aceptan rendirse: Roman Nosikov sobre el triste estado de la propaganda occidental
- ↑ Los peligros de los dibujos animados: "Masha y el oso" saca a relucir un sádico en un niño .
- ↑ Baltialaiset huolestuivat: Maailmaa valloittanut koominen venäläisanimaatio Maša ja karhu saattaakin olla osa Venäjän hybridisodankäyntiä .
- ↑ Activistas sociales rusos descubrieron si el país necesita una ideología
- ↑ Natalya Aleksyutina, San Petersburgo: Encantada por los dibujos animados
- ↑ Masha y un golpe de suerte
- ↑ Yuri Norstein: ¡¿Cuánto tiempo puedes soportar las limosnas?!
- ↑ Mikhail Lipskerov: “Cualquier cine no es para el estado, sino para una persona”
- ↑ “El arte soviético era por algo, y aquí el lobo persigue a la liebre. Nadie quería encargarse de esto” Autor “¡Bueno, espera un minuto!” Alexander Kurlyandsky - sobre la muerte de Stalin, "Masha y el oso" y la reforma de las pensiones
- ↑ Milla Jovovich contó qué dibujos animados rusos ven sus hijos
- ↑ Natalia Oreiro: Siempre encantada de pasear por Moscú y tocar su historia
- ↑ El guionista de Los Simpson no vio propaganda en la caricatura "Masha y el oso"
- ↑ Matvey Ganapolsky: “Los propagandistas” son espías en su propio país
- ↑ Mercedes Milligan. Bytes de TV : Ventas internacionales y nuevas temporadas de éxitos animados . Revista de Animación . Recuperado: 23 de mayo de 2022.
- ↑ Olga Makhovskaya: Nyasha y el oso
- ↑ Experto: el Kremlin tiene una nueva arma de propaganda: la caricatura "Masha y el oso"
- ↑ Transcripción: De qué habló Vladimir Putin en la conferencia de prensa anual
- ↑ Nunca muestres estas tres caricaturas a los niños: revelaciones de un científico kirguís
- ↑ Simonyan explicó por qué Masha y el oso no agradaron a los medios británicos
- ↑ Cómo la caricatura "Masha y el oso" se convirtió en el arma del Kremlin
- ↑ Arkady Babchenko: Masha es una pequeña Skabeeva
- ↑ En Occidente, la heroína de la caricatura "Masha y el oso" fue acusada de propaganda prorrusa.
- ↑ Igor Volchek: "Masha y el oso" son fichas. "Belarusfilm habló sobre el papel educativo de los dibujos animados
- ↑ "Masha and the Bear" - ¡sadomasoquismo clásico y propaganda! Las teorías más increíbles sobre los dibujos animados más populares .
- ↑ 1 2 3 Caricatura de personalidad
- ↑ Cabeza fresca
- ↑ Experto: "Masha y el oso" tiene un efecto negativo en los niños - VIDEO .
- ↑ Los psicólogos rusos están preocupados por la serie Masha y el oso
- ↑ El niño desaparecido encontrado con vida dice que estuvo 'con un oso durante dos días'
- ↑ Cómo "Masha y el oso" unieron generaciones y países y cuál es su poder blando
- ↑ 5 razones por las que los dibujos animados son los mejores trucos para padres
- ↑ La verdad no contada de Masha y el oso
- ↑ Arancel "presidencial": "Masha y el oso" llamaron al jefe de Ucrania
- ↑ La caricatura "Masha y el oso" es reconocida como la más peligrosa para la psique de los niños.
- ↑ "Masha y el oso" es reconocida como la caricatura más peligrosa para la psique del niño
- ↑ Nombrada la caricatura más peligrosa para la psique del niño
- ↑ El coproductor de "Masha y el oso" respondió a las palabras sobre la "nocividad" de la caricatura.
- ↑ El director de "Masha y el oso" comentó sobre la calificación de dibujos animados dañinos
- ↑ La caricatura "Masha y el oso" no pudo ser reconocida como peligrosa para la psique.
- ↑ El psicólogo negó la nocividad de la caricatura "Masha y el oso"
- ↑ Los psicólogos han compilado un "desfile de éxitos" de dibujos animados que traumatizan a los niños.
- ↑ Qué caricaturas deberían (y no deberían) mostrarse a los niños: los resultados del proyecto de la facultad de psicología de la Universidad Estatal de Moscú
- ↑ Bakú propone abandonar las caricaturas extranjeras agresivas .
- ↑ La caricatura "Masha y el oso" fue reconocida como la principal educadora de los niños georgianos.
- ↑ Las autoridades georgianas pensaron en la necesidad de nuevos personajes de cuentos de hadas
- ↑ Los creadores de "Masha y el oso" respondieron a los llamados para prohibir la caricatura en Ucrania
- ↑ Armas del mundo ruso : Nitsoy pidió la prohibición de Masha y el oso en Ucrania
- ↑ "Masha y el oso": cómo un estudio de Rusia recaudó 225 millones de dólares y miles de millones de espectadores
- ↑ Festival Tindirindis 2009
- ↑ 14° Concurso Schlingel
- ↑ 16th Bradford Festival (enlace no disponible) . Consultado el 11 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2010.
- ↑ 1 2 Nuestras caricaturas ganaron una copia de archivo del 2 de agosto de 2010 en Wayback Machine . Moskóvskaya Pravda , 16 de julio de 2010.
- ↑ Festival "Suzdal-2009" Archivado el 4 de enero de 2015.
- ↑ Festival "Suzdal-2010"
- ↑ VII festival "Multivisión"
- ↑ XV Festival de Cine del Pez Dorado
- ↑ ¡Anuncio de los ganadores de los premios Kidscreen Awards 2015!
- ↑ "Masha and the Bear" es el primer proyecto de animación ruso en ganar el premio Kidscreen.
- ↑ La presentación del primer premio de animación "Icarus"
- ↑ La caricatura "Five minutes to the sea" ganó el premio principal "Icarus"
- ↑ Gold-/Platin-Datenbank Archivado el 2 de diciembre de 2013.
- ↑ The Animag 250: programas de televisión destinados a ser clásicos
- ↑ La creadora de "Masha y el oso" es reconocida como innovadora
- ↑ Los premios a las mejores series de televisión se entregaron en Moscú
- ↑ "Moving Up" ganó el Premio de la Asociación de Productores de Cine y Televisión
- ↑ Ganadores de los Nickelodeon Kids' Choice Awards 2017 (enlace no disponible) . Consultado el 8 de abril de 2017. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2017.
- ↑ La final del premio televisivo "Give Five!" Archivado el 23 de mayo de 2017 en Wayback Machine el 19 de mayo de 2017
- ↑ Premio Multimir 2017
- ↑ Los mejores proyectos de animación del año recibieron el premio Multimir-2019
- ↑ Los canales de YouTube de Masha y el oso en idiomas extranjeros han alcanzado los 10 millones de audiencia
- ↑ Vídeo de dibujos animados/película animada más visto en YouTube . Records Mundiales Guinness. Recuperado: 10 de diciembre de 2019.
- ↑ Se nombran los ganadores del premio Oso de Oro 2019
- ↑ "Rusia" se convirtió en el laureado "oro" del premio internacional MUSE Creative Awards
- ↑ El episodio "Masha y el Oso" fue incluido en la lista de "Mejores del Mundo"
- ↑ La industria china reconoció a "Masha y el oso" como la mejor serie animada
- ↑ Masha y el oso. Ponerse al día // 1C
- ↑ Masha y el oso. Preparándose para la escuela // 1C
- ↑ Masha y el Oso: Seamos amigos
- ↑ ¡Masha y el Oso: Operación Rescate es gratis!
- ↑ Masha y el oso: Juego para niños
- ↑ Doctora Masha
- ↑ Aplicaciones en Google Play - Masha Kasha: juegos de cocina . play.google.com. Fecha de acceso: 26 de noviembre de 2016.
- ↑ Masha y el oso: Día de mermelada
Enlaces
 en redes sociales | |
|---|---|
| Foto, video y audio | |
| sitios temáticos |