Menzies, Tobías

Tobias Menzies ( Ing.  Tobias Menzies ; MFA [təˈbaɪəs ˈmenzɪz] [1] ; nacido el 7 de marzo de 1974 en Londres , Inglaterra , Reino Unido ) es un actor británico de teatro , cine y televisión, ganador de premios Emmy y del Sindicato de Actores de la Pantalla de EE. UU. . Conocido por los papeles de Junius Brutus en la serie de televisión " Rome " (2005-2007), Frank Randall en la serie de televisión " Outlander ", Edmure Tully en la serie de televisión " Game of Thrones " (2013-2019) y Prince Philip en la serie de televisión " The Crown " (2019-2020).

Biografía

Tobias Menzies nació el 7 de marzo de 1974 en Londres, en la familia de un profesor y productor del canal BBC [2] .

Cuando tenía 6 años, la familia se mudó al campo de Kent . Hasta los 14 años, Menzies asistió a la Perry Court Steiner School cerca de Canterbury , una escuela Waldorf experimental basada en las ideas del filósofo austriaco Rudolf Steiner [3] , y luego a Frensham Heights [2] cerca de Farnham , al mismo tiempo que el futuro la actriz Hattie Morahan y el actor y cantante Jim Sturgess .

El tenis fue una pasión infantil de Menzies, y el escenario no fue parte de sus planes hasta después de la escuela secundaria. Sus ídolos incluían a Bjorn Borg , Jimmy Connors , John McEnroe y Boris Becker . El factor decisivo en la elección de una profesión lo jugó la madre, que a menudo llevaba a su hijo con ella a representaciones teatrales cuando era niño [2] [4] .

En el año escolar 1993-94, Menzies tomó un curso de actuación en el Stratford-upon-Avon College [5] , se graduó de la Royal Academy of Dramatic Art en 1998 y practicó brevemente la improvisación en The Spontaneity Shop [6] .

Carrera

La carrera televisiva de Menzies comenzó con pequeños papeles en películas para televisión y la exitosa serie de televisión británica Pure English Murders (2000), Special Forces Elite (2002) y Foyle's War (2002). En una de las series de televisión, la telenovela médica Crash, Menzies aparece en un papel regular durante las temporadas 13 y 14, interpretando al hijo adicto a las drogas del Dr. Max Gallagher, uno de los personajes principales de la serie.

Su primera aparición en la pantalla grande fue en un papel secundario en el debut de alto perfil del director/escritor Jamie Traves, el drama de bajo presupuesto The Low Down (2000), protagonizado por Aidan Gillen y Kate Ashfield .

Paralelamente, Menzies está activo en los teatros del West End , tanto en producciones clásicas como en obras contemporáneas. Su debut teatral tuvo lugar en 1999 en la tragicomedia del escritor búlgaro Hristo Boichev "El pájaro coronel", que narra la historia de un hospital psiquiátrico perdido en las montañas de los Balcanes, una drogadicta y sus siete pacientes, uno de los cuales -un actor sordo- fue interpretado por Menzies [7] . En 2003, el trabajo de Menzies en el teatro recibió una nominación para el premio Ian Charleson por su interpretación de Tuzenbach en The Three Sisters de Michael Blackmore con Kristin Scott Thomas (Masha), Kate Burton (Olga) y Madeleine Woroll (Irina).

En 2005, la fama fuera del Reino Unido trajo al actor el papel del senador romano Brutus  , uno de los papeles principales en la serie de televisión histórica a gran escala " Roma ", un proyecto conjunto de los canales de televisión BBC , HBO y RAI .

En el mismo año, durante un descanso de la filmación de la serie, Menzies hizo su primera aparición en el teatro con un papel principal, interpretando a Hamlet en la producción de Rupert Gould junto a Jane Birkin (Gertrude) y Hilton Macri (Claudius). La producción recibió críticas mixtas: The Sunday Telegraph la calificó de "llena de ideas extrañas", el corresponsal de The Telegraph aconsejó a Gould "que fuera menos inteligente y trabajara más con el texto" [8] y el corresponsal de The Guardian  - que reflexionase sobre la "falta del sentido común" [9] . Sin embargo, la actuación del propio Menzies fue evaluada positivamente por la crítica [10] [11] [12] .

A pesar de estar ocupado con la campaña publicitaria de Roma, a fines de 2005 Menzies se unió a la gira como coprotagonista en la exitosa nueva obra de Alan Bennett The History Lovers como el maestro de Neil Ferguson , Irwin . Los críticos notaron que el Irvine de Menzies era más vulnerable, lo que se sumó al atractivo del personaje [13] [14] .

Finales de 2005 también estuvo marcado por los rumores de que Menzies estaba saliendo con Kristin Scott Thomas [15] [16] [17] . A pesar de que esta relación no continuó, según los periodistas, fue un romance con un joven actor de 31 años lo que destruyó el matrimonio de Scott Thomas, de 45 años, con el padre de sus tres hijos, Francois Olivenn, con con quien convivió durante 18 años [18] [19] [20] [21] .

En 2006, el actor aprovecha otro descanso entre el rodaje de "Roma" para participar en otro proyecto internacional: la próxima película de Bond " Casino Royale" con Daniel Craig en el papel principal. Menzies tuvo un pequeño papel como Villiers, un asistente del jefe del MI6 (interpretado por Judi Dench ) que reemplazó simultáneamente a dos personajes de libros, Miss Moneypenny y Bill Tanner , y expresó el expediente de Bond en el sitio web oficial de la película. La película se convirtió en la cuarta más rentable en 2006, así como en la más rentable de toda la franquicia de James Bond en ese momento. [22]

Otra aparición notable en la pantalla tuvo lugar en el papel del zoólogo von Koren en la adaptación cinematográfica estadounidense de la historia de Chéjov "El duelo", filmada en 2008 en Croacia por el director israelí de origen georgiano Dover Kosashvili. Los papeles principales en la película fueron interpretados por Andrew Scott (Laevsky) y Fiona Glascott (Nadezhda Fedorovna). La imagen fue recibida positivamente por los críticos estadounidenses [23] [24] , los críticos rusos notaron un préstamo visual significativo de la adaptación cinematográfica de Heifitz y una simplificación de la trama, de la cual prácticamente se excluyó la transformación de Laevsky. [25] [26] [27]

Paralelamente a su trabajo en el teatro, Menzies continúa interpretando papeles episódicos en series de televisión británicas: "Digging", "Peter Kingdom no te dejará", " Ghosts ", "Law & Order: London", "The Thick of Things". y papeles secundarios: "El abismo " (2010), " Frontera sombría " (2011) y " Ley eterna " (2011).

En The Eternal Law, que habla de dos ángeles abogados interpretados por Samuel West y Ukweli Roach , Menzies interpretó a su protagonista, el demonio fiscal. Los críticos fueron negativos sobre el intento de los autores de repetir el éxito de " Life on Mars " y " Ashes to Ashes " al combinar un drama de la corte con la fantasía, y elogiaron la serie como "ridícula" [28] y "pomposa, poco convincente y empalagosa". [ 29] , pero notó los esfuerzos de Menzies y el resto del elenco [30] [31] [32] . Después de caer de 5,43 millones de espectadores (Episodio 1) a 2,95 millones (Episodio 5), ITV suspendió The Eternal Law [33] .

En 2011, se estrenó el melodrama independiente de bajo presupuesto Forget Me Not, que cuenta una historia de cámara sobre los sentimientos emergentes entre los personajes de Menzies y Genevieve O'Reilly . La película recibió críticas generalmente positivas de los críticos y ganó premios en festivales de cine independientes en Londres y Las Vegas, pero el primer papel cinematográfico de Menzies pasó desapercibido para el público debido al lanzamiento limitado de la película.

Junto con Liam Cunningham y David Warner , se une a la tripulación de un submarino ruso capturado por un guerrero de hielo marciano en la serie de la Guerra Fría de la serie de ciencia ficción de culto Doctor Who, escrita por Mark Gattis . [35] En una reseña para Digital Spy , Morgan Jeffrey otorgó al episodio cinco de cinco estrellas y escribió que el episodio "contó con el mejor elenco de estrellas invitadas desde el renacimiento del programa en 2005 " . [36]

Papeles en el teatro

Filmografía

Premios y nominaciones

Premios

• 2016  - Premio Satélite en la categoría " Mejor Reparto en una Serie de Televisión " por la serie de televisión " Outlander "
• 2020  - Premio Satellite en la categoría " Mejor actor en una serie de televisión - Drama " por el papel del Príncipe Felipe en la serie de televisión " The Crown "
• 2020  - Premio del Sindicato de Actores de la Pantalla al Reparto Destacado en una Serie Dramática por The Crown
• 2021  - Premio del Sindicato de Actores de la Pantalla de EE. UU. al reparto destacado en una serie dramática por The Crown
• 2021  - Premio Primetime Emmy al Mejor Actor de Reparto en una Serie de Televisión Dramática por su interpretación del Príncipe Felipe en The Crown

Nominaciones

• 2003  - Nominado al Premio Ian Charleson (Mejor Interpretación de una Obra Clásica por un Actor/Actriz Joven) por el papel de Baron Tuzenbach en la obra " Tres Hermanas "
• 2015  - Nominado al premio Saturn en la categoría " Mejor actor de televisión " por el papel de Frank Randall / Jack Randall en la serie de televisión Outlander
• 2016  - Nominado al Globo de Oro en la categoría " Mejor actor de reparto - Miniserie, serie de televisión o película para televisión " por su interpretación de Frank Randall/Jack Randall en la serie de televisión Outlander .
• 2020  - Nominado al Globo de Oro en la categoría " Mejor actor en una serie de televisión - Drama " por su papel del Príncipe Felipe en la serie de televisión " The Crown "
• 2020  - Nominado - Premio Critics' Choice Television en la categoría "Mejor actor en una serie dramática" por su papel del Príncipe Felipe en la serie de televisión " The Crown "
• 2021  - Nominado a un premio BAFTA de Televisión en la categoría "Mejor actor de reparto" por el papel del Príncipe Felipe en la serie de televisión " The Crown "
• 2021  - Nominado al Critics' Choice Television Award en la categoría " Mejor actor de reparto en una serie dramática " por su papel del Príncipe Felipe en la serie de televisión " The Crown "
• 2021  - Nominado al Satellite Award en la categoría " Mejor actor en una serie de televisión - Drama " por el papel del Príncipe Felipe en la serie de televisión " The Crown "

Notas

1. ↑ Conoce al villano de Outlander, Tobias Menzies . people.com (8 de agosto de 2014). Fecha de acceso: 18 de enero de 2015. Archivado desde el original el 18 de enero de 2015. (indefinido)
2. ↑ 1 2 3 Alison Roberts . El hombre que besa a Keira, todas las noches , London Evening Standard  (16 de febrero de 2011). Archivado desde el original el 18 de enero de 2015. Consultado el 9 de enero de 2015.
3. ↑ Quién es quién en la televisión británica de hellomagazine.com, ¡HOLA! Tobías Menzies . ¡Hola! . hellomagazine.com (1 de octubre de 2007). Fecha de acceso: 11 de enero de 2015. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2007. (indefinido)
4. ↑ BenjiWilson . En un taxi con... el actor Tobias Menzies , Daily Mail  (16 de abril de 2011). Archivado desde el original el 18 de enero de 2015. Consultado el 11 de enero de 2015.
5. ↑ Katie Shimon . Días universitarios: Tobias Menzies , The Guardian  (22 de noviembre de 2005). Archivado desde el original el 18 de enero de 2015. Consultado el 11 de enero de 2015.
6. ↑ Tom Salinsky, Deborah Frances-White. Tobias Menzies: el actor // El manual de improvisación: la guía definitiva para improvisar en la comedia, el teatro y más allá . - Londres: Continuum International Publishing Group, 2008. - P.  378 -380. — 448 págs. - ISBN 978-0826428585 .
7. ↑ Pablo Taylor . Teatro: It's a mad world, my masters , The Independent  (12 de abril de 1999). Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2018. Consultado el 15 de enero de 2015.  "... un aprendiz de actor larguirucho (el excelente Tobias Menzies) que lucha por disfrazar la gran desventaja de su carrera teatral (el personaje es sordo como una piedra) leyendo ansiosamente los labios".
8. ↑ Charles Spencer . Cuidado con los puristas de Hamlet , The Telegraph  (24 de marzo de 2005). Archivado desde el original el 16 de enero de 2015. Consultado el 13 de enero de 2015.
9. ↑ Michael Billington . Hamlet , The Guardian  (24 de marzo de 2005). Archivado desde el original el 16 de enero de 2015. Consultado el 13 de enero de 2015.
10. ↑ Roderick Dunnett . Hamlet, Royal Theatre, Northampton , The Independent  (25 de marzo de 2005). Archivado desde el original el 16 de enero de 2015. Consultado el 13 de enero de 2015.  "Tobias Menzies, el inspirado casting de Rupert Goold como Hamlet, se desliza por el escenario con un vestido ligero, disfrutando de su disposición grotesca. Hace el tonto de forma deslumbrante: un escenario natural. <...> La actuación de Menzies es un triunfo. Lo da todo, hasta la lucha".
11. ↑ Carolina Morris . Hamlet , El escenario  (31 de marzo de 2005). Archivado desde el original el 18 de enero de 2015. Consultado el 13 de enero de 2015.  “Tobias Menzies es un Hamlet asombroso e impresionante. La interpretación de este joven trastornado y demente es una actuación tremendamente memorable".
12. ↑ Juan Pedro . El teatro de la semana , The Sunday Times  (27 de marzo de 2005). Archivado desde el original el 16 de enero de 2015. Consultado el 13 de enero de 2015.  Una de las mayores innovaciones de Shakespeare fue dramatizar los procesos de pensamiento de las personas: la articulación de la búsqueda mental de significado e identidad. Aquí es donde la actuación de Menzies es más emocionante. Muestra cómo el lenguaje se esfuerza por expresar el yo y precisar la verdad. ¿Quién soy? ¿Qué pienso y siento? La entrega de Menzies del discurso "Ser o no ser..." arde con inteligencia. Este es uno de los mejores y más emocionantes Hamlets que he visto. Obsérvese su rostro: parece madurar, volverse más suave, más observador y expresivo, y su muerte se convierte tanto en una realización como en un fracaso".
13. ↑ Juan Pedro . Los chicos están de vuelta en la ciudad , The Telegraph  (6 de enero de 2006). Archivado desde el original el 16 de enero de 2015. Consultado el 16 de enero de 2015.  “También hay una actuación notable de Tobias Menzies como el hábil historiador de maestros suplentes, que cree que el éxito académico es simplemente una cuestión de trucos y vueltas. Pero Menzies también descubre una vulnerabilidad sorprendentemente atractiva en el personaje que me perdí la primera vez".
14. ↑ Glenn Meads. The History Boys - Revisión de la gira por el Reino Unido (5 de noviembre de 2005). - Tobias Menzies interpreta a Mr Irwin como un cruce entre Alan Partridge y Tony Parsons. su maestro es multifacético en extremo; fuerte e ingenioso en el salón de clases, flor de pared marchita fuera de él". Fecha de acceso: 16 de enero de 2015. Archivado desde el original el 16 de enero de 2015. (indefinido)
15. ↑ John Preston . 'Soy muy cauteloso con la confianza' , The Telegraph  (17 de octubre de 2005). Archivado desde el original el 13 de enero de 2015. Consultado el 13 de enero de 2015.
16. ↑ Laura Collins . El matrimonio de Kristin se convierte en un puñado de polvo , Daily Mail  (23 de octubre de 2005). Archivado desde el original el 13 de enero de 2015. Consultado el 13 de enero de 2015.
17. ↑ Annabel Crabb . Poner la otra mejilla , La Era  (12 de enero de 2006). Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2015. Consultado el 13 de enero de 2015.
18. ↑ Nicole Lambert . Anillo de final de la aventura de Kristin , Daily Mail  (20 de enero de 2006). Archivado desde el original el 13 de enero de 2015. Consultado el 13 de enero de 2015.
19. ↑ Mark Anstead . Kristin Scott Thomas: The Ice Maiden se descongela , Daily Mail  (8 de junio de 2007). Archivado desde el original el 13 de enero de 2015. Consultado el 13 de enero de 2015.
20. ↑ Luis Francia . 'Tengo 47 años. A diferencia de la mayoría de las actrices, no miento sobre mi edad' , The Guardian  (3 de febrero de 2008). Archivado desde el original el 13 de enero de 2015. Consultado el 13 de enero de 2015.
21. ↑ Pum Spurr . Por qué 50 es una edad peligrosa para una mujer , Daily Mail  (15 de marzo de 2009). Archivado desde el original el 13 de enero de 2015. Consultado el 13 de enero de 2015.
22. ↑ Casino Royale (2006) . Taquilla Mojo. Consultado el 21 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2013. (indefinido)
23. ↑ El duelo de Anton Chejov . Tomates podridos. Consultado el 21 de enero de 2015. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. (indefinido)
24. ↑ Reseñas, calificaciones, créditos y más de The Duel de Anton Chekhov en Metacritic . Metacritic.com. Consultado el 21 de enero de 2015. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2010. (indefinido)
25. ↑ Daria Mitina. 33° MIFF: blues ruso, Sofia Andreevna y Mossad . Eco de Moscú (7 de julio de 2011). Consultado el 21 de enero de 2015. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016. (indefinido)
26. ↑ Mariana Shaternikova. "Duelo" de Anton Chejov . Gaviota (16 de julio de 2010). Consultado el 21 de enero de 2015. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. (indefinido)
27. ↑ Qué ver en el MIFF . Aire (28 de junio de 2011). Consultado: 21 de enero de 2015. (indefinido)
28. ↑ Tom Sutcliffe. Visualización de anoche: Ley eterna, ITV1 Conozca a las mamás tigre chinas de Gran Bretaña: una película del país de las maravillas, BBC2 . The Independent (6 de enero de 2012). Fecha de acceso: 18 de enero de 2015. Archivado desde el original el 18 de enero de 2015. (indefinido)
29. ↑ Gerard O'Donovan. Ley Eterna, ITV1, vista previa . The Telegraph (4 de enero de 2012). Fecha de acceso: 18 de enero de 2015. Archivado desde el original el 19 de enero de 2015. (indefinido)
30. ↑ Sam Wollaston. Reseña televisiva: Wonderland, Eternal Law . The Guardian (5 de enero de 2012). - "Hay algunas actuaciones agradables, sobre todo de Tobias Menzies, que es una especie de malvado fiscal". Fecha de acceso: 18 de enero de 2015. Archivado desde el original el 18 de enero de 2015. (indefinido)
31. ↑ BenjiWilson. Ley Eterna, ITV1, reseña . The Telegraph (5 de enero de 2012). Es imposible decir qué tan mala debe ser la situación hipotecaria para que dos actores del calibre de Samuel West y Tobias Menzies tomen un trabajo angelical en la corte, pero fueron lo mejor de un espectáculo realmente bastante malo. Menzies fue especialmente bueno como el némesis de West, un ángel caído que, por suerte, también se había establecido en York como fiscal". Fecha de acceso: 18 de enero de 2015. Archivado desde el original el 19 de enero de 2015. (indefinido)
32. ↑ Olimpia Zographos. 5 razones por las que seguimos viendo 'Eternal Law' . CultBox (2 de febrero de 2012). — “Hay algunas actuaciones geniales de los protagonistas. Tobias Menzies hace de un villano que roba escenas, Ukweli Roach es simpático como el ingenioso Tom, Samuel West es intenso e interesante como el cínico enamorado Zack y Orla Brady es terrenal y profunda como la Sra. Sheringham. Fecha de acceso: 18 de enero de 2015. Archivado desde el original el 18 de enero de 2015. (indefinido)
33. ↑ Ben Osborne. No más 'Ley Eterna', como se muestra eliminado (enlace descendente) . One&Other - York (21 de febrero de 2012). Fecha de acceso: 18 de enero de 2015. Archivado desde el original el 18 de enero de 2015. (indefinido) 
34. ↑ Berkshire, Geoff Revisión del episodio 8 de la temporada 7 de 'Doctor Who': 'Cold War' vuelve a presentar a los  Guerreros de Hielo . Zap2it (13 de abril de 2013). Consultado el 14 de abril de 2013. Archivado desde el original el 15 de abril de 2013.
35. ↑ Wilkins, Alasdair Guerra  Fría . The AV Club (13 de abril de 2013). Consultado el 14 de abril de 2013. Archivado desde el original el 16 de abril de 2013.
36. ↑ Jeffery, Morgan 'Doctor Who':  Revisión del nuevo episodio 'Cold War' . Espía digital (13 de abril de 2013). Consultado el 14 de abril de 2013. Archivado desde el original el 14 de abril de 2013.
37. ↑ Hay risas en los Balcanes , London Evening Standard  (7 de abril de 1999). Archivado desde el original el 18 de enero de 2015. Consultado el 13 de enero de 2015.
38. ↑ El camino del mundo . Web de teatro del Reino Unido. Fecha de acceso: 13 de enero de 2015. Archivado desde el original el 21 de enero de 2015. (indefinido)
39. ↑ James Hopkins . Basta ya de tonterías , The Guardian  (26 de abril de 2000). Archivado desde el original el 18 de enero de 2015. Consultado el 13 de enero de 2015.
40. ↑ Luz . Web de teatro del Reino Unido. Fecha de acceso: 13 de enero de 2015. Archivado desde el original el 21 de enero de 2015. (indefinido)
41. ↑ Matt Wolf . Reseña: 'Light' , Variety  (19 de noviembre de 2000). Archivado desde el original el 18 de enero de 2015. Consultado el 13 de enero de 2015.
42. ↑ Arcadia . Web de teatro del Reino Unido. Fecha de acceso: 16 de enero de 2015. Archivado desde el original el 21 de enero de 2015. (indefinido)
43. ↑ Arcadia . Web de teatro del Reino Unido. Fecha de acceso: 16 de enero de 2015. Archivado desde el original el 21 de enero de 2015. (indefinido)
44. ↑ Danza del sargento Musgrave . Web de teatro del Reino Unido. Fecha de acceso: 13 de enero de 2015. Archivado desde el original el 21 de enero de 2015. (indefinido)
45. ↑ Hannah Kennedy y Terri Paddock. Northampton termina con Hamlet antes del cierre de año (enlace no disponible) . WhatsOnStage.com (10 de febrero de 2005). Fecha de acceso: 13 de enero de 2015. Archivado desde el original el 18 de enero de 2015. (indefinido) 
46. ↑ Los muchachos de la historia . Web de teatro del Reino Unido. Fecha de acceso: 13 de enero de 2015. Archivado desde el original el 21 de enero de 2015. (indefinido)
47. ↑ El jardín de los cerezos . Web de teatro del Reino Unido. Fecha de acceso: 13 de enero de 2015. Archivado desde el original el 21 de enero de 2015. (indefinido)
48. ↑ Nube Nueve . Web de teatro del Reino Unido. Fecha de acceso: 13 de enero de 2015. Archivado desde el original el 21 de enero de 2015. (indefinido)
49. ↑ Rey Lear . Web de teatro del Reino Unido. Fecha de acceso: 13 de enero de 2015. Archivado desde el original el 21 de enero de 2015. (indefinido)
50. ↑ Edmundo . Web de teatro del Reino Unido. Fecha de acceso: 13 de enero de 2015. Archivado desde el original el 21 de enero de 2015. (indefinido)
51. ↑ La hora de los niños . Web de teatro del Reino Unido. Fecha de acceso: 13 de enero de 2015. Archivado desde el original el 21 de enero de 2015. (indefinido)
52. ↑ Década . Web de teatro del Reino Unido. Fecha de acceso: 13 de enero de 2015. Archivado desde el original el 14 de enero de 2015. (indefinido)
53. ↑ Headlong: Década . headlong.co.uk. Fecha de acceso: 16 de enero de 2015. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2015. (indefinido)
54. ↑ El oficial de reclutamiento . Web de teatro del Reino Unido. Fecha de acceso: 13 de enero de 2015. Archivado desde el original el 21 de enero de 2015. (indefinido)
55. ↑ La Fiebre . Web de teatro del Reino Unido. Fecha de acceso: 16 de enero de 2015. Archivado desde el original el 21 de enero de 2015. (indefinido)
56. ↑ The Almeida anuncia enorme casting para 'La Ilíada' , The Hollywood News (13 de agosto de 2015). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 4 de enero de 2016.
57. ↑ Anuncio del reparto del tío Vanya  (10 de diciembre de 2015). Archivado desde el original el 15 de enero de 2016. Consultado el 4 de enero de 2016.

Enlaces

en redes sociales	Gorjeo mi espacio
sitios temáticos	Todas las películas AlloCine ČSFD Base de datos de películas de Internet Kinopoisk Tomates podridos
En catálogos bibliográficos BIBSYS: 8002116 BNE : XX6140833 CONOR : 209934947 TIERRA : 1195496729 ISNI : 0000 0000 4678 3048 J9U : 987007327016805171 LCCN : no2007059783 NKC : xx0218013 NTA : 417463359 SUDOC : 161730701 VIAF : 51467326 WorldCat VIAF : 51467326