Mi esposa me embrujo

My Wife Bewitched Me ( Ing.  Bewitched , originalmente Bewitched ) es una comedia de situación de fantasía estadounidense que se emitió durante ocho temporadas en ABC desde el 17 de septiembre de 1964 hasta el 25 de marzo de 1972. La serie cuenta la historia de una bruja que se casa con un simple mortal y jura llevar la vida de una típica ama de casa suburbana. En el transcurso de cinco temporadas, el programa fue muy popular en Estados Unidos, la temporada de debut alcanzó el puesto número dos, permaneció entre los diez primeros durante sus primeras tres temporadas y cayó al número once durante su cuarta y quinta temporada. Los programas continúan mostrándose en todo el mundo en sindicación y en medios grabados.

La serie "My Wife Hewitched Me" fue creada por Saul Sachs bajo la dirección del director ejecutivo Harry Ackerman . El papel de Samantha Stevens fue interpretado por Elizabeth Montgomery , y su esposo Darrin Stevens fue interpretado en las primeras cinco temporadas por Dick York (1964-1969), en las últimas tres temporadas fue reemplazado por Dick Sargent (1969-1972); Agnes Moorehead interpretó el papel de Endora, la madre de Samantha.

Se filmaron un total de 254 episodios. La primera y segunda temporadas fueron filmadas en blanco y negro ; fueron coloreados por Sony en 2005 . Desde la tercera temporada, la serie se filma en color . Studio Hanna-Barbera produjo una introducción animada para la serie. En 2002, la comedia de situación ocupó el puesto 50 en la lista "Los 50 mejores programas de televisión de todos los tiempos" de TV Guide . En 1997, CBS News incluyó el episodio de la segunda temporada "Darrin/Samantha Takes a Day Off" en el puesto 48 de su lista " 100 mejores episodios de todos los tiempos ". La serie ganó tres premios Primetime Emmy en diferentes categorías.

Trama

La joven bruja Samantha se enamora de un simple mortal y, contrariamente al Consejo de Brujas y los deseos de una poderosa madre bruja, se casa con él. Samantha decide revelar su identidad a su nuevo esposo en su noche de bodas. Darrin, sorprendido, decide no dejar a su esposa debido a su "defecto", pero le prohíbe hacer magia en su presencia. Samantha acepta tales términos e intenta convertirse en la típica ama de casa de los años 60, pero sus familiares no aprueban los matrimonios mixtos y, a menudo, interfieren en la vida de la pareja. Varios episodios comienzan con Darrin siendo víctima de hechizos que dejan desconcertados a mortales como su jefe, clientes, padres y vecinos. Sin embargo, al final de la serie, Darrin y Samantha se abrazan con mayor frecuencia, habiendo superado las fuerzas insidiosas que no pudieron separarlos. Para mantener el secreto de su sociedad, las brujas evitan mostrar sus habilidades frente a otros mortales que no sean Darrin. Sin embargo, los efectos de sus hechizos y los intentos de Samantha de ocultar sus orígenes sobrenaturales a los mortales impulsan la trama de la mayoría de los episodios. Para realizar magia, Samantha a menudo mueve la nariz mientras lanza el hechizo. Los efectos visuales especiales van acompañados de sonidos para enfatizar esta acción.

Unos años más tarde, la pareja tiene hijos: una hija Tabata y un hijo Adam, quienes heredaron habilidades mágicas de su madre. Darrin comienza a acostumbrarse a los objetos voladores, y los familiares aparecen de repente en medio de la sala de estar, porque a pesar de todo esto, ama mucho a Samantha [2] .

Inspiración

El creador de la serie Saul Sachs se inspiró en I Married a Witch (1942), basada en la novela de Thorne Smith The Witch in Love, y en la obra de Broadway de John Van Druten Bell, Book and Candle , que fue adaptada en film en 1958 [3] [4] .

En Me casé con una bruja, Wallace Wooley ( Fredric March ) es un descendiente de las personas que ejecutaron a las brujas durante los juicios de brujas de Salem . La bruja Jennifer ( Veronica Lake ) intenta emborracharlo con una poción de amor, pero termina bebiéndola ella misma y enamorándose de Wallace. En The Bell, Book and Candle, la bruja moderna Gillian Holroyd ( Kim Novak ) usa un hechizo de amor para hacer que Shep Henderson ( James Stewart ) se enamore de ella, pero ella misma se enamora genuinamente de él, perdiendo así sus poderes mágicos . ] .

Ambas películas fueron producidas por Columbia Pictures , que también era propietaria de Screen Gems , que estrenó My Wife Had a Spell [5] .

Filmación y retransmisión

Se acredita a Saul Saks como el creador de la serie; escribió el episodio piloto "Mi esposa me embrujó", pero después de eso no tuvo relación con el programa [6] . Saul Sachs, el productor ejecutivo Harry Ackerman y el director William Asher comenzaron los ensayos para el episodio piloto el 22 de noviembre de 1963, el mismo día en que fue asesinado John F. Kennedy . Escher experimentó este evento personalmente porque conocía a Kennedy; fue el productor de su fiesta de cumpleaños televisiva en 1962, en la que Marilyn Monroe cantó " Feliz cumpleaños, señor presidente " [8] . En el primer episodio, "Yo, Darrin, me caso con esa bruja Samantha", el actor ganador del Oscar José Ferrer actuó como narrador . El productor y escritor de la primera temporada, Danny Arnold el tono inicial de la serie y ayudó a desarrollar personajes secundarios como Larry Tate y los vecinos Kravitz de los Stevenson. Arnold vio la serie principalmente como una comedia romántica sobre el mestizaje; en sus episodios, el elemento mágico se mantuvo al mínimo. Uno o dos movimientos mágicos impulsarían la trama, pero Samantha a menudo resolvía problemas sin magia. Muchos de los episodios de la primera temporada eran alegóricos , usando situaciones mágicas como metáforas de los problemas que enfrenta cualquier pareja joven . [10] Arnold creía que los dos temas principales de la serie deberían ser el conflicto entre una mujer poderosa y un esposo que no puede hacer frente a este poder, y la indignación de la madre de la novia por el hecho de que su hija se casa con un miembro de la baja. clase [11] .

El programa fue un éxito desde el principio, terminando su primera temporada como número dos en los Estados Unidos [12] . “My Wife Got Me Enchanted” se emitió los jueves a las 9 p. m. Fue precedida por la sitcom My Three Sons y seguida por la telenovela Peyton Place . La serie "My Three Sons" ocupó el puesto 13 en las calificaciones y "Peyton Place" fue el noveno. El bloque formado por estos tres programas fue el bloque de mayor audiencia en el horario de ABC [13] . Después de la primera temporada del programa, Arnold dejó las funciones de producción a su amigo Jerry Davis , quien ya había producido algunos episodios para la serie pero continuó supervisando la escritura del guión [14] . La segunda temporada fue producida por Davis, con Bernard Slade como guionista principal; los malentendidos y las payasadas se convirtieron en elementos más importantes, aunque esta temporada aún incluyó una serie de episodios más moderados que no enfatizaron la magia. Después del lanzamiento de la tercera temporada y la transición del blanco y negro al color, Davis dejó la serie y fue reemplazado como productor por William Frog . Slade también se fue después de la segunda temporada. Según la autobiografía de William Frog, William Asher (quien dirigió muchos de los episodios) quería asumir el cargo de productor después de que Jerry Davis se fue, pero la productora no estaba lista para aprobar la idea. Frog, ex productor de Gilligan's Island y la última temporada de The Twilight Zone , se incorporó como alternativa. Por su propia admisión, no estaba muy familiarizado con la serie y se encontró en una posición incómoda como productor. Frog dejó el programa un año después y Asher se convirtió en productor habitual de la serie durante el resto de su carrera. Las dos primeras temporadas se emitieron los jueves a las 9:00 p. m. y poco después del inicio de la tercera temporada (1966-1967), la hora se trasladó a las 8:30 p. m. Sin embargo, las calificaciones de My Wife Had Me Bewitched se mantuvieron sólidas y el programa estuvo entre los quince primeros durante la temporada 1968-1969. En los dos años siguientes, la serie ocupó el puesto 11 [15] .

La serie ganó tres premios Emmy [16] . William Asher ganó el premio Primetime Emmy a la mejor dirección de una serie de comedia en 1966. Alice Pierce recibió un premio Emmy póstumo a la mejor actriz de reparto en una serie de comedia por su papel de Gladys Kravitz, y Marion Lorne recibió el mismo premio póstumamente en 1968 por su papel de la tía Clara. Tras la muerte de ambas actrices, los productores tuvieron problemas con el reemplazo de actores. Cuando Pierce murió a principios de 1966, Mary Grace Canfield fue contratada para interpretar a la cuñada de Gladys, Harriet Kravitz, quien apareció en cuatro episodios. Alice Gostley fue elegida como Gladys la temporada siguiente , pero lo rechazó por respeto a Pierce, ya que eran buenos amigos. En el otoño de 1966, Sandra Gould fue contratada para interpretar a Gladys Kravitz . Protagonizó el programa hasta la primavera de 1971. Tras la muerte de Marion Lorne en la primavera de 1968, no buscaron un reemplazo para ella, y el personaje de la tía Clara no apareció después de la cuarta temporada. A partir de la sexta temporada, Alice Ghostley asumió el papel de Esmeralda, una bruja amable pero tímida e inepta que trabajaba como niñera para los hijos de Darrin y Samantha, Tabitha y Adam (Gostley también apareció como Naomi, una criada torpe contratada por Darrin para ayudar a Samantha embarazada, en el episodio de la temporada 2 "Klutty Housekeeper"). Otro cambio de reparto notable fue el personaje de Louise Tate, que fue interpretada por Irene Vernon durante las dos primeras temporadas y luego por Casey Rogers [17] .

La quinta temporada de My Wife Hewitched Me (1968-1969) fue un punto de inflexión para la serie, principalmente debido a la partida de Dick York a mitad de temporada y un récord de ocho episodios filmados sin su participación. York sufría de dolores de espalda constantes, debido a una lesión en un accidente mientras filmaba They Came to Cordura (1959). York ocasionalmente tenía ataques de dolor debilitante, por lo que algunos de sus episodios posteriores fueron escritos para tenerlo en la cama o en el sofá durante todo el episodio. York no apareció en varios episodios de la tercera y cuarta temporada, y a la mitad de la quinta temporada, apenas apareció, lo que resultó en que la serie se centrara más en Samantha y otros miembros de su familia, con referencias a Darrin en un viaje de negocios. Al final de la quinta temporada, la lesión de Yorke, que provocó numerosos retrasos en la filmación y la reescritura del guión, lo llevó a colapsar en el set durante la filmación del episodio "Eared Gift" en enero de 1969. Inmediatamente fue llevado al hospital y después de una larga conversación con el productor William Asher, Yorke decidió dejar la serie. Casi al mismo tiempo, Montgomery y Asher anunciaron que esperaban otro hijo y se decidió que Samantha y Darrin también tendrían otro hijo en el otoño de ese año. En el episodio de la quinta temporada "Las buenas noticias de Samantha", Samantha le da a Darrin la noticia de su segundo embarazo por teléfono. El mismo mes, Dick Sargent fue elegido como Darrin, a partir de la sexta temporada de la serie [18] . Sirena (prima idéntica de Samantha, también interpretada por Montgomery) comenzó a aparecer con más frecuencia esta temporada. Melody McChord, la doble de riesgo de Montgomery, solía filmar escenas que involucraban a Samantha y Sirena .

Durante su sexta temporada, el programa experimentó una disminución significativa en sus índices de audiencia, cayendo del undécimo al puesto 24. A mediados de 1970, la escenografía de la casa de los Stevens estaba siendo reconstruida debido a un incendio [20] . Durante este tiempo, el elenco y el equipo viajaron a Salem , Magnolia y Gloucester , Massachusetts , para filmar una historia de ocho episodios con Samantha, Darrin y Endora viajando a Salem para la citación de brujas del centenario. Esta sesión fue la única vez que la serie se filmó fuera de los estudios y escenarios de Hollywood. El estreno de la séptima temporada constó de ocho episodios de la denominada "Salem Saga". El 15 de junio de 2005, TV Land inauguró una estatua de Samantha en Salem para celebrar el 40 aniversario del programa [21] . A la inauguración asistieron los tres actores supervivientes de la serie: Bernard Fox (Dr. Bombay), Erin Murphy (Tabitha) y Casey Rogers (Louise Tate), así como el productor y director William Asher [22] .

Durante la séptima temporada, los guiones de episodios anteriores se reutilizaron con frecuencia. Al final de la temporada 1970-1971, los índices de audiencia de Mi esposa me embrujó cayeron notablemente y el programa ni siquiera llegó a la lista de los treinta mejores programas. Al comienzo de su octava temporada, ABC movió el horario de aire del programa del jueves a las 8:30 p. m. al miércoles a las 8:00 p. m. El cambio de programación no hizo nada para aumentar los índices de audiencia, ya que el programa ahora competía con el popular The Carol Burnett Show de CBS . Esta temporada contó con menos personajes recurrentes; Kravitz, los padres de Darrin y el tío Arthur no aparecieron en absoluto, y Louise Tate solo apareció en tres episodios. El rodaje finalizó en diciembre de 1971, y en enero de 1972 el espectáculo fue reprogramado para las 20:00 sábado por la noche, reemplazando al entonces No.horas del [23] .

Hanna-Barbera [24] produjo una introducción animada para la serie . Durante las primeras cinco temporadas, My Wife Had Me Bewitched fue patrocinado por la división Chevrolet de General Motors y Quaker Oats [25] . En temporadas posteriores, los patrocinadores fueron Bristol Myers , Eastman Kodak y Oscar Mayer [26] [27] .

Lugares de rodaje

El escenario principal para la mayoría de los episodios es la casa de los Stevens en 1164 Morning Glory Circle [28] , ubicada en un vecindario suburbano de clase media alta en Westport, Connecticut . Muchas de las escenas también tienen lugar en la agencia de publicidad ficticia McMann & Tate en Madison Avenue , donde trabaja Darrin .

La película Gidget de Columbia Pictures de 1959 se filmó en la casa real en 267 18th Street en Santa Mónica. El plano de esta casa se cambió más tarde y se utilizó como fachada de una casa adjunta al garaje existente de Warner Bros. rancho . Fue esta casa la que apareció en la serie Mi esposa me embrujó [30] . El patio y la sala de estar que aparecen en la película " Gidget Goes to Rome " (1963) pronto se adaptaron para el escenario permanente de "My Wife Hewitched Me" en 1964. El interior de la casa de los Stevens se puede ver, prácticamente sin cambios, en la película de Jerry Lewis Caught the Trick (1969). El set también se usó varias veces en las series de televisión Gidget y I Dream of Jeannie , así como en la película para televisión Brian's Song (1971) [31] . También se usó como escenario para el video de introducción del episodio final de la primera temporada de otra serie de Screen Gems " The Monkees " y en uno de los episodios de " Fantastic Journey ". Además, este edificio sirvió como hogar del Dr. Bellows en la serie "I Dream of Jeannie", y también apareció en uno de los episodios de la serie "The Big Fix ". La Casa Stevens también apareció en un comercial navideño de Fruit of the Loom y fue utilizada como el hogar de Clark Griswold en la película Christmas Vacation .

En los terrenos del estudio de Columbia, la casa de Kravitz estaba al otro lado de la calle de la casa de los Stevens. Las puertas exteriores de ambas casas daban a un auditorio sin terminar de 5,5 x 4,6 m (18 x 15 pies), mientras que los interiores se filmaron en platós de estudio en otros lugares. También se creó un conjunto de "porche delantero", replicando el porche delantero de una casa en el patio trasero. De 1964 a 1966, la casa de Kravitz también se utilizó para " The Donna Reed Show ". Comenzando con la temporada 3 en 1966, el hogar de Kravitz era idéntico a lo que (años más tarde) sería presentado como el hogar de la familia Partridge [33] . La producción y filmación de My Wife Had Me Bewitched tuvo lugar en Los Ángeles, y aunque se supone que el escenario es la ciudad de Nueva York, durante varios episodios, las vistas de gran angular de los alrededores muestran el paisaje de California con montañas en la distancia [34 ] .

Cancelación y secuelas

A pesar de los bajos ratings, la serie tuvo que ser renovada por dos temporadas más bajo el contrato con ABC. La emisora ​​estaba dispuesta a cumplir este contrato renovando la comedia de situación por una novena temporada. Sin embargo, en ese momento, Montgomery estaba cansado de la serie y quería pasar a otros roles. Además, ella y su esposo William Asher se habían separado y estaban a punto de divorciarse. Como alternativa, Asher lanzó la idea de una comedia de situación a ABC protagonizada por Paul Linde El concepto se basó en Howie, una obra de teatro sobre el abogado Paul Simms (interpretado por Lind) cuya hija se casa con un holgazán llamado Howard, o "Howie". El personaje de Linda lo desprecia porque no está interesado en ganar dinero ni en actividades tradicionales. Después de crear la serie para Paul Linde, Asher decidió resucitar el concepto de Howey para ABC y Screen Gems como reemplazo de "My Wife Got Me Enchanted" al año siguiente. Asher creó The Paul Lind Show como contraparte de All in the Family de ABC; sin embargo, el programa no presentó los temas controvertidos y de actualidad planteados en esa serie debido a la restricción de ABC sobre el realismo social. Paul Linde reescribió el diálogo del programa en un intento de hacer que la serie fuera más animada y cómica. En el otoño de 1972, The Paul Lind Show debutó en ABC los miércoles por la noche, junto con The Carol Burnett Show, un éxito entre los 30 principales de CBS , y el Top 20 Adam 12 de NBC . Aunque el primer episodio de The Paul Lind Show funcionó bien, la fuerte reacción negativa no solo hacia el personaje de Lind, sino también hacia la idea de la serie, generó una mala reputación y, después de algunas semanas, una caída en audiencia [35] .

El programa tenía cierta semejanza con "My Wife Hewitched Me". Algunas de las decoraciones utilizadas para la casa y el patio trasero de los Simm se tomaron de la casa de Samantha y Darrin Stevens. El nombre del bufete de abogados de Paul, McNish & Simms, era muy similar al nombre de la agencia de publicidad de Darrin Stevens, McMann & Tate. Además, muchos de los habituales de My Wife Had Me Bewitched también protagonizaron Linda, incluidos Mabel Albertson , Herb Woland , Jack Collins , Richard Slattery y Dick Wilson [36] .

Al mismo tiempo, para cumplir con el contrato, Asher y Harry Ackerman crearon otra comedia de situación para la temporada 1972-1973 llamada Temperature Rise . La serie está protagonizada por James Whitmore y Cleavon Little . En su primer año, la comedia de situación experimentó dificultades no solo con su formato, sino también con sus índices de audiencia. A mitad de temporada, Asher fue reemplazado como productor por Bruce Johnson y Duke Vincent . A pesar de las dificultades, la serie terminó su primer año con una respetable participación de 29 [Nota 1] y fue renovada para la temporada 1973-1974. Para aumentar los índices de audiencia y ayudar a Paul Lind a cumplir su contrato con la cadena, ABC quería hacer algunos cambios. Por lo tanto, la serie pasó a llamarse The New Temperature Rise, con Linde reemplazando a Whitmore [41] y el énfasis en el humor negro más prominente [42] . Como resultado, los índices de audiencia de la serie cayeron muy por debajo del nivel de la temporada anterior [43] .

Cuando el jefe de Screen Gems, John Mitchell, y el programador en jefe de ABC, Barry Diller, notaron que The New Temperature Rise estaba fallando, contactaron a William Asher y le pidieron que regresara y salvara la serie . Como resultado, el programa se relanzó el 18 de julio de 1974 después de una pausa de seis meses con el título original "Rise in Temperature". Lind y Little se unieron a My Wife Got Me Enchanted de Alice Gostley [44] . A pesar de los cambios en el elenco y el formato, el intento de revivir la serie fracasó y ABC terminó cancelándola definitivamente. El episodio final de "Rise in Temperature" salió al aire el 29 de agosto de 1974, poniendo fin al contrato ABC de William Asher [45] [46] .

Contexto cultural

My Wife Had Me Bewitched es un popular programa de televisión que ha brindado a los espectadores 254 vislumbres separados de la familia Stevens en el transcurso de ocho años. El programa abarcó una era cultural importante, desde el asesinato del presidente Kennedy hasta el reinado de Nixon , desde la lucha por los derechos civiles y el surgimiento de la segunda ola del feminismo hasta el amor libre y el alunizaje . Debido a que Mi esposa me embrujó fue testigo de cambios culturales tan significativos en el momento en que fue escrito y filmado, proporciona un terreno particularmente fértil para comprender las corrientes culturales que se extendieron por la sociedad estadounidense en la década de 1960 .

En febrero de 1964, la feminista Betty Friedan , en un ensayo de dos partes "La televisión y la mística de la mujer" para TV Guide , criticó la representación de las mujeres en los programas de televisión como amas de casa simplistas, manipuladoras e inseguras cuyo tiempo se desperdicia soñando con el amor y conspirando. vengarse de sus maridos .] [48] . El personaje de Samantha difería de este estereotipo, y Endora usó un lenguaje estilo Friedan para criticar la aburrida rutina de la vida hogareña [4] . Otros han considerado cómo el programa altera y crea una serie de estereotipos culturales y alusiones a las brujas, los roles de género, la publicidad y el consumismo [49] . En "Mario's Pizza" (27 de mayo de 1965), Samantha y Endora usan sus poderes para proteger y promover un restaurante italiano de calidad. Disfrutan jugando un papel activo e independiente en el espacio público, abriendo nuevos caminos en la representación de las mujeres en la televisión [4] . Isabelle Jeffrey de Library Partners Press escribió que "los poderes sobrenaturales de Samantha la convierten en uno de los personajes femeninos más poderosos en la historia de las comedias de situación. Se podría argumentar que tener un personaje femenino fuerte como Samantha en el centro del programa ayudó a Bewitched a convertirse en un símbolo del feminismo . Como escribe Steve Cox en Strictly Taboo, en el capítulo de la serie, "Muchos críticos e historiadores de la cultura popular consideran 'My Wife Spelled Me' como un punto de referencia para las mujeres" [51] .

Impulsado por las inclinaciones liberales de la Guerra Fría, el director William Asher y su esposa, Elizabeth Montgomery, a menudo se involucraron en políticas paternalistas y raciales manifiestas . En varios episodios, las brujas usan sus poderes para deshacer mágicamente la injusticia racial (particularmente contra los afroamericanos) [52] . My Wife Had Me Bewitched es mejor conocido por su discusión humorística sobre la dinámica de género , [53] pero el episodio "Sisters at Heart" también se refirió al racismo, gracias en gran parte a la maestra de la escuela secundaria Thomas Jefferson, Marcella Saunders. Con la esperanza de que sus alumnos se interesaran por la escritura, recurrió a varios programas de televisión. Elizabeth Montgomery y William Asher respondieron invitando a sus alumnos al plató. Como agradecimiento, el grupo colaboró ​​en la trama del programa sobre la amistad entre blancos y negros. La redactora Barbara Avedon se tomó el concepto tan en serio que lo convirtió en un especial de Navidad de 1970. Montgomery presentó el episodio, diciendo a los espectadores que evocaba "el verdadero espíritu de la Navidad, concebido a imagen de la inocencia y lleno de verdad" [54] [31] .

En una entrevista de 1992, se le preguntó a Elizabeth Montgomery si el programa era una alegoría sobre la homosexualidad en el armario. Ella respondió: “No creas que no se nos pasó por la cabeza en ese momento. Hablamos de eso en el set, ciertamente no en las reuniones de producción, que se trata de que a las personas no se les permita ser quienes realmente son. Si lo piensas bien, Mi esposa me embrujó es una película sobre la represión en general, y todas las frustraciones y problemas que puede causar .

Personajes

En el transcurso de la ejecución de la serie, ha pasado por una serie de cambios importantes en la alineación, a menudo debido a la enfermedad o la muerte de los actores.

• Samantha Stevens  es el personaje principal de la serie. Apareció en todos los episodios. Una bruja que solo necesita mover la nariz para la brujería. En el primer episodio, se casa con Darrin Stevens.

• Darrin Stevens  es un mortal que se casó con una bruja. Apareció en 240 episodios. Categóricamente no tolera la magia, pero ha aprendido a aceptar la magia y los parientes mágicos de su esposa.

• Endora  : la madre de Samantha y la suegra de Darrin, después de la primera reunión con su yerno, comenzó a despreciarlo y a disgustarle. Le encanta la magia y todo lo relacionado con ella. Me gustaría que mi hija se casara con un mago. Apareció en 147 episodios.

• Larry Tate  es amigo del jefe de Stevens y Darrin. Apareció en 166 episodios. No puede negarse a beber, por el dinero del cliente, está listo para cualquier cosa, incluso para incriminar a su propio amigo.

• Tabata  , la hija de Samantha y Darrin, no mostró sus habilidades hasta por un año, pero cuando accidentalmente embrujó su juguete favorito, un caballo, todos se dieron cuenta de que ella, como su madre, era una bruja. Se mostró en 116 episodios.
• Adam es el hijo de Samantha y Darrin. Al igual que su madre y su hermana mayor, tiene habilidades sobrenaturales, pero a menudo desaprueba la magia, al igual que su padre Darrin. Adam ama mucho a su hermana, a pesar de que ella continúa usando sus poderes. Se mostró en 34 episodios.

• Gladys Kravitz  es la curiosa vecina de los Stevens. Apareció en solo 57 episodios. Solo ella notó que Samantha era una bruja y que cosas extrañas estaban sucediendo en la casa de los vecinos: pinturas voladoras, un guardia de Londres, carruajes ... Pero los que la rodeaban, la mayoría de las veces su propio esposo, a quien Gladys informó sobre esto, no encontró nada. sobrenatural en la casa de los Stevens.

• Abner Kravitz  es el esposo de Gladys que no creía todo lo que veía su esposa. Le gustaba leer el periódico y fumar en pipa, pero en algunos episodios se le muestra en una bicicleta estática. Le recomendó enfáticamente a su esposa que fuera a un psicoterapeuta. Apareció en 55 episodios.

• Louise Tate  es la esposa de Larry. Rara vez visto la magia de Samantha. Apareció en 46 episodios.

• La tía Clara  es la tía olvidadiza de Samantha que colecciona picaportes. Siempre confunde los hechizos y no puede devolver las cosas conjuradas a su lugar, choca constantemente contra las paredes, tratando de atravesarlas. Uno de los pocos parientes de Samantha que Darrin prácticamente amaba. Apareció en 28 episodios.

• Phyllis Stevens  es la madre de Darrin y la suegra de Samantha. También vi a menudo a Samantha haciendo magia. Trató de probar que Samantha era una bruja, pero a pesar de todo esto, amaba a Samantha como a su propia hija. Apareció en 19 episodios.

• Doctor Bombay es un médico de brujas con un humor inagotable. Siempre descubre cómo curar a una bruja, pero no sin una dosis de humor. Apareció en 18 episodios.

• Esmeralda  es ama de casa en la casa de Stevens. Una mujer olvidadiza, tímida, tan pronto como Darrin entró en la habitación, Esmeralda inmediatamente se volvió invisible, dejando solo vasos en el aire. Apareció en 15 episodios.

• Sirena (Sirina)  : la prima de Samantha, junto con Endora, tocaron "actuaciones" frente a Darrin, como si Sirena fuera Samantha y Darrin creyera. Encuentra un nuevo pasatiempo cada día. Apareció en 24 episodios.

• Frank Stevens  : el padre de Darrin, nunca vio a Samantha conjurar y no creía en tales cosas. A veces se convirtió en víctima de la brujería de Samantha. Apareció en 13 episodios.

• Maurice  es el padre de Samantha y esposo de Endora, en el episodio 147 resulta que no viven juntos. Trató bien a Darrin, pero si estaba enojado, no le parecería poco a nadie. Apareció en 12 episodios.

• El tío Arthur  es el tío de Samantha, alguien puede quedarse sin chistes, pero no el tío Arthur, quien le hará malas pasadas a cualquiera solo para reírse de buena gana. Apareció en 10 episodios.

Reparto

Roles principales

• Elizabeth Montgomery  - Samantha Stevens, Serina (prima de Samantha) (1964-1972)
• Dick York - Darrin Stevens (1964-1969, primeras 5 temporadas)
• Dick Sargent  - Darrin Stevens (1969-1972, últimas 3 temporadas)
• Agnes Moorehead  - Endora (1964-1972)
• David White  - Larry Tate (1964-1972)
• Marion Lorne  - Tía Clara (1964-1968)

Papeles menores

• Alice Gostley  - Esmeralda
• Erin Murphy  como Tabata, la hija de Stevens
• Alice Pierce  como Gladys Kravitz (Temporada 1-2)
• Sandra Gould  como la Sra. Kravitz (temporadas 3-8)
• George Tobías  - Abner Kravitz
• Maurice Evans  como Maurice, el padre de Samantha
• Paul Linde — Tío Arthur
• Mabel Albertson  como Phyllis Stevens, la madre de Darrin
• Robert F. Simon / Roy Roberts  como Frank Stevens, el padre de Darrin
• Dick Wilson — Un tipo borracho, aparece en varios bares, celdas de prisión, en las que a menudo es testigo de brujería.
• Carol Wayne  - Conejito
• Irene Vernon (primeras 2 temporadas) / Casey Rogers (temporadas 3-8) - Louise Tate

Recepción

Walter Metz atribuye el éxito del programa a su escritura ingeniosa, al encanto de Elizabeth Montgomery y al talento del gran elenco secundario. También se utilizaron tecnologías cinematográficas famosas para crear efectos especiales en la serie. La banda sonora era única, especialmente en lo que se refería al sonido sintetizado del movimiento de la nariz [8] .

En el maratón Daytime Choice del 50.° aniversario de Mi esposa me embrujó, Herbie J. Pilato dijo: “¿Pero saben qué? Si es bueno, es bueno", refiriéndose a la continua popularidad del programa. “Lo único que está pasado de moda en él es la ropa y los coches” [56] . La crítica estadounidense Emily VanDerWerff en su estudio del programa escribió: “Lo que Arnold y el equipo construyeron en la primera temporada fue la comedia de situación de fantasía de mayor duración, que abarcó ocho temporadas y se prolongó hasta los años 70. Pero también crearon algo increíblemente complejo e inteligente, algo mucho mejor que cualquier comedia de situación sobre un hombre que se casa con una bruja .

En los primeros episodios, un locutor de voz en off "proporcionó un análisis sociológico cómico" del papel de la bruja en un suburbio de clase media. El estilo recordaba a películas de Hollywood como Will Success Spoil Rock Hunter? (1957) [4] . En una entrevista de 1991 con el historiador de cine Ronald Haver , Elizabeth Montgomery dijo que a su padre , Robert Montgomery , se le ofreció originalmente dar voz a estos episodios , pero él se negó. En cambio, el actor ganador del Oscar José Ferrer narró la historia . La serie inspiró el programa rival I Dream of Jeannie (1965-1970) en NBC, que fue producido por el mismo estudio que My Wife Bewitched Me de Screen Gems .

Influencia y remakes

En un episodio de The Flintstones llamado "Samantha" (1965), Dick York y Elizabeth Montgomery interpretaron los papeles de Darrin y Samantha Stevens, que acababan de mudarse a la ciudad de Bedrock, al lado de los Flintstones . Esta intersección fue facilitada por el hecho de que ambas series se emitieron en ABC [58] . En 1972, The ABC Saturday Superstar Movie fue animada por Hanna-Barbera, en la que los adolescentes Tabitha y Adam visitaban a su tía y su familia que viajaba con el circo [59] . El programa salió al aire el 2 de diciembre de 1972 [60] .

En 1977, un spin-off de corta duración titulado " Tabitha " se emitió en ABC . Lisa Hartman interpretó a Tabitha, ahora adulta, trabajando junto a su hermano Adam en la estación de televisión KXLA . Hubo varias diferencias de continuidad con la serie original. Adam y Tabitha han madurado mucho más de lo que podrían haber hecho en los cinco años que han pasado entre las dos series. Adam también se convirtió en el hermano mortal mayor de Tabitha, en lugar de su hermano hechicero menor, como fue el caso en "Mi esposa me embrujó". El personaje secundario, la tía Minerva ( Karen Morrow ), dice que ha estado cerca de Tabitha desde la infancia, aunque nunca fue mencionada en la serie original. Los padres de Tabitha se mencionan pero nunca aparecen. Sin embargo, Bernard Fox, Sandra Gould, George Tobias y Dick Wilson retomaron sus papeles como Dr. Bombay, Gladys Kravitz, Abner Kravitz y "varios borrachos " .

Bernard Fox también hizo varias apariciones como Dr. Bombay en la telenovela de la NBC Passions (1999-2008) [63] . En otro guiño a "Mi esposa me hechizó", la bruja de Las pasiones, Tabitha Lenox ( Juliet Mills ), nombró a su hija "Endora " .

En 2005, Columbia Pictures estrenó La bruja , protagonizada por Nicole Kidman y Will Ferrell . Desviándose del tono orientado a la familia de la serie, la película no es una nueva versión, sino que adopta un enfoque metafórico, centrándose en el arrogante y fracasado actor de Hollywood Jack Wyatt (Ferrell), a quien se le ofrece una reaparición profesional interpretando a Darrin en la nueva versión de My Wife. Me tenía embrujado". Obtener el papel depende de si encuentra a la mujer perfecta para interpretar a Samantha. Elige a la desconocida Isabelle Bigelow (Kidman), que es la verdadera bruja. La película fue escrita, dirigida y producida por Nora Ephron , fue mal recibida por la mayoría de los críticos y fue un fracaso financiero. En casa, ganó $22 millones menos que el costo de producción. Sin embargo, a nivel internacional, ganó otros 68 millones de dólares. The New York Times llamó a la película un "desastre sin reglas" [65] .

El segundo episodio de WandaVision ( 2021) es una referencia a la comedia de situación My Wife Got Me Spelled, donde se reproduce una introducción animada similar desde el principio. En la trama del episodio , Wanda , al igual que Samantha, intenta ocultar sus poderes de los mortales que la rodean cuando intenta someter a Vision, que ha tragado chicle , que se comporta como un borracho. Al igual que con muchos episodios de "My Wife Got Me Enchanted", el segundo episodio de "WandaVision" termina con un breve intercambio de frases entre la pareja y un primer plano del beso .

Adaptaciones de cómics

Dell Comics adaptó la serie en una serie de cómics en 1964 [62] . La obra de arte fue realizada por Henry Scarpelli [67] .

En 1966, la serie se adaptó a una serie de historietas en la revista Lady Penelope , desde el número 12 hasta que se suspendió la historieta en 1969 [68] .

remakes de televisión

• En Argentina se estrenó un remake titulado "Hechizada" producido por Telefe . Emitido a principios de 2007. La película está protagonizada por Florence Peña como Samantha, Gustavo Garzon como su esposo Eduardo y Georgina Barbarrosa como Endora. Este espectáculo adaptó los guiones originales al contexto argentino, con humor local y una ambientación moderna. El programa fue cancelado debido a los bajos índices de audiencia después de unas semanas [69] .
• En Japón, TBS lanzó una nueva versión llamada Okusama wa majo (Mi esposa es una bruja), también conocida como Tokyo Enchanted [70] . Once episodios se emitieron en las estaciones de JNN los viernes a las 22:00 del 16 de enero al 26 de marzo de 2004 y un episodio especial el 21 de diciembre de 2004. El personaje principal, Arisu Matsui, fue interpretado por Ryoko Yonekura [71] .
• En India, en 2002, Sony Entertainment Television lanzó Meri Biwi Wonderful, una adaptación local de My Wife Spelled Me [72] .
• En Rusia, en 2009, TV-3 emitió una nueva versión titulada " Mi bruja favorita " con Anna Zdor como Nadia (Samantha), Ivan Grishanov como Ivan (Darrin) y Marina Esipenko como la madre de Nadia (Endora). La serie es muy similar a la original, con la mayoría de los episodios basados ​​en episodios de la serie original. El escritor y productor de comedia estadounidense Norm Ganzenhauser supervisó la redacción y dirección de la serie .
• En el Reino Unido en 2008, la BBC filmó un episodio piloto de la versión británica con Sheridan Smith como Samantha, Tom Price como Darrin y la actriz Frances de la Tour como Endora [74] .

Reinicios sugeridos

En agosto de 2011, se supo que CBS encargó a Mark Lawrence que escribiera un guión para una nueva versión de la serie Bewitched [75] . El 22 de octubre de 2014, Sony Pictures Television anunció que había vendido el piloto de My Wife Got Me Enchanted a NBC como una posible entrada en la temporada televisiva estadounidense 2015-2016. Esta serie se centrará en la hija de Tabitha, Daphne, una mujer solitaria que, a pesar de tener los mismos poderes mágicos que su madre, abuela y bisabuela, está decidida a no utilizar sus habilidades especiales para encontrar a su alma gemela. Una nueva versión de la serie propuesta, escrita por Abby Cohn y Mark Silverstein , llamó la atención de varias cadenas importantes, incluida ABC, después de que Sony comenzara a presentar el proyecto a las partes interesadas [76] .

El 23 de agosto de 2018, ABC anunció que había comprado el piloto para la nueva versión de My Wife Had Me Bewitched del creador de Blackish , Kenya Barris . Este es el último nuevo proyecto de Barris para el canal antes de que entre en vigor su contrato con Netflix [77] .

Episodios

Emisión de la serie

Después de que terminó la ejecución original, ABC continuó transmitiendo la serie hasta 1973. Posteriormente, My Wife Bewitched Me se distribuyó en muchas estaciones de transmisión locales de EE. UU. De 1973 a 1982 y nuevamente a partir de 1993, incluida Columbia TriStar Television como parte del paquete de distribución de Screen Gems Network de 1999 a 2001. De 1973 a 1982, la serie completa fue distribuida por Screen Gems/Columbia Pictures. A fines de la década de 1970, muchas estaciones locales se saltaban los episodios en blanco y negro o los mostraban solo en el verano, creyendo que los programas en blanco y negro solían ser menos atractivos que los de color. De 1981 a 1991, DFS Program Exchange sindicaba únicamente episodios en color mediante trueque . Las dos primeras temporadas, que estaban en blanco y negro, no se incluyeron y Columbia retuvo los derechos sobre ellas. A partir de 1989, Nick at Nite comenzó a mostrar solo episodios en blanco y negro, que no fueron editados originalmente. Las seis temporadas de color restantes se agregaron a la alineación de Nick at Nite en marzo de 1998 como parte del maratón "Duel of the Darrins" de una semana de duración. Las dos primeras temporadas se colorearon más tarde y se lanzaron para distribución y, finalmente, para la venta en DVD [78] . El canal de televisión por cable TBS transmitió las temporadas 3-8 de 1982 a 1997 de DFS en régimen de trueque, al igual que la mayoría de las estaciones locales que transmitieron la serie. TBS transmitió "Mi esposa me embrujó" a las 8:35 am [79] .

Hallmark Channel transmitió el programa de 2001 a 2003; TV Land transmitió el programa de 2003 a 2006, regresó en marzo de 2010 pero dejó la cadena en 2012 [80] . En octubre de 2008, la serie comenzó a transmitirse en WGN America y en octubre de 2012 en Logo , limitada solo a temporadas intermedias. MeTV transmitió el programa junto con I Dream of Jeannie del 31 de diciembre de 2012 al 1 de septiembre de 2013 [81] . La red de cable y satélite FETV también transmitió el programa junto con I Dream of Jeannie. El programa ahora se transmite por Antenna TV y GAC Family [82] [83] .

En Australia, la serie se emitió en el canal digital 9GO! canal Nine Network , luego cambió a los canales digitales 7TWO y 7flix canal Seven Network . Antes de esto, el programa se emitió en reposiciones en Network Ten en 1995, y un año después se trasladó a Seven Network. En Rusia, el programa se transmitió en el canal Domashny de 2008 a 2010 [84] [85] .

Los episodios seleccionados se pueden ver en iTunes , YouTube , IMDb , Hulu , The Minisode Network , Crackle y Amazon.com . El programa también se transmite en el canal de streaming gratuito Pluto TV [86] .

"Mi esposa me embrujó" en DVD

La serie fue lanzada en DVD por Sony Pictures Home Entertainment [87] [88] .

Fechas de lanzamiento de DVD en EE . UU .:

• 20 de junio de 2005 - la primera temporada (en dos versiones: b / w y color);
• 7 de noviembre de 2005 - la segunda temporada (en dos versiones: b / w y color);
• 2 de mayo de 2006 - tercera temporada;
• 14 de febrero de 2007 - la cuarta temporada;
• 12 de septiembre de 2007 - la quinta temporada;
• 28 de mayo de 2008 - Temporada 6
• 18 de agosto de 2009 - Temporada 7
• 25 de noviembre de 2009 - octava temporada;

Fechas de lanzamiento del DVD mundial :

• 23 de noviembre de 2009 - Edición de lujo de ocho temporadas en Japón .

Premios y nominaciones

En 2002, la comedia de situación ocupó el puesto 50 en la lista de TV Guide [89] . En 1997, CBS News incluyó el episodio de la segunda temporada "Darrin/Samantha Takes a Day Off" en el puesto 48 de su lista " 100 Greatest Episodes of All Time " [90] .

Notas

1. ↑ Compartir es el porcentaje de televisores en uso que están sintonizados en un programa, estación o red en particular en un área en particular en un momento en particular [40] .

1. ↑ Embrujada | Beta de memoria, Star Trek Wiki no canónico | Fandom
2. ↑ Embrujada (1964) - | Sinopsis, Características, Estados de Ánimo, Temas y Relacionados | AllMovie  (inglés) . Consultado el 30 de enero de 2022. Archivado desde el original el 16 de abril de 2022.
3. ↑ Sol Saks: Creador de Embrujada - Embrujada @ Harpies Bizarre . harpiesbizarre.com . Consultado el 4 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2021. (indefinido)
4. ↑ 1 2 3 4 5 Metz, 2007 , págs. 18-25.
5. ↑ 14 cosas que probablemente no sabías sobre  Bewitched . www.mentalfloss.com (3 de noviembre de 2015). Consultado el 4 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2021.
6. ↑ Fox, Margarita . Sol Saks, escritor del piloto 'Embrujada', muere a los 100 , The New York Times  (22 de abril de 2011). Archivado desde el original el 28 de enero de 2022. Consultado el 28 de enero de 2022.
7. ↑ Pilato, 2012 , pág. una.
8. ↑ 1 2 3 Metz, 2007 , págs. 14-17.
9. ↑ Metz, 2007 , pág. 6.
10. ↑ Recordando al hombre que creó a Barney Miller y Hechizada: Danny  Arnold . The Life & Times of Hollywood (9 de diciembre de 2018). Consultado el 29 de enero de 2022. Archivado desde el original el 29 de enero de 2022.
11. ↑ Hechizada modificó los roles de género de los años 60 y se convirtió en una de las primeras  comedias feministas . El AV Club . Consultado el 29 de enero de 2022. Archivado desde el original el 27 de enero de 2022.
12. ↑ Metz, 2007 , pág. catorce.
13. ↑ Metz, 2007 , pág. quince.
14. ↑ Embrujada (Serie de TV 1964–1972) - IMDb . Consultado el 5 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2021. (indefinido)
15. ↑ Metz, 2007 , pág. dieciséis.
16. ↑ Embrujada - IMDb . Consultado el 5 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2021. (indefinido)
17. ↑ Philip Potempa. Potempa: Famosas estrellas de cine de Hoosier a veces olvidadas . chicagotribune.com . Consultado el 28 de enero de 2022. Archivado desde el original el 28 de enero de 2022. (indefinido)
18. ↑ Sargent reemplaza a Bewitched Costar // Los Angeles Times. - 1969. - 31 de enero. - S. G14 .
19. ↑ Melody McCord, El suplente de Elizabeth Montgomery . www.hechizada.net . Consultado el 29 de enero de 2022. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2020. (indefinido)
20. ↑ La Saga de Salem, 1970 - Embrujada @ Harpies Bizarre . www.harpiesbizarre.com . Consultado el 8 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018. (indefinido)
21. ↑ Joseph Nevins. Estatua "Embrujada"  . Consultado el 8 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021.
22. ↑ Estatua embrujada de Elizabeth Montgomery TV Land en Lappin Park Salem Massachusetts . www.hechizada.net . Consultado el 8 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 3 de julio de 2016. (indefinido)
23. ↑ Episodios reutilizados de la  serie de televisión Hechizada . Revista Boomer (20 de septiembre de 2021). Consultado el 30 de enero de 2022. Archivado desde el original el 30 de enero de 2022.
24. ↑ Hanna-Barbera: Los arquitectos del sábado por la mañana - Historia de la ilustración . www.ilustracionhistoria.org . Consultado el 30 de enero de 2022. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022. (indefinido)
25. ↑ Shayon Robert Lewis. Radio y TV // Revista Sábado. - 1964. - 16 de octubre. - S. 17 .
26. ↑ Embrujada (Serie de TV 1964–1972) - IMDb . Consultado el 29 de enero de 2022. Archivado desde el original el 30 de enero de 2022. (indefinido)
27. ↑ Samantha Sells: La magia de Madison Ave. - Embrujada @ Harpies Bizarre . www.harpiesbizarre.com . Consultado el 29 de enero de 2022. Archivado desde el original el 29 de enero de 2022. (indefinido)
28. ↑ 12 Metz , 2007 , pág. 77.
29. ↑ Embrujada | Elenco, personajes y hechos | Britannica  (inglés) . www.britannica.com . Consultado el 29 de enero de 2022. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2022.
30. ↑ Reflexiones sobre Embrujada - Embrujada @ Harpies Bizarre . www.harpiesbizarre.com . Consultado el 29 de enero de 2022. Archivado desde el original el 29 de enero de 2022. (indefinido)
31. ↑ 1 2 3 Bretaña Menjivar. La verdad no contada de Embrujada  . Grunge.com (2 de febrero de 2021). Consultado el 28 de enero de 2022. Archivado desde el original el 28 de enero de 2022.
32. ↑ 41 datos festivos sobre las  vacaciones de Navidad . www.mentalfloss.com (1 de diciembre de 2018). Consultado el 9 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021.
33. ↑ Casa Embrujada - 1164 Morning Glory Circle . www.hechizada.net . Consultado el 30 de enero de 2022. Archivado desde el original el 25 de enero de 2021. (indefinido)
34. ↑ ¿Dónde se filmó? . moviecultists.com . Consultado el 30 de enero de 2022. Archivado desde el original el 30 de enero de 2022. (indefinido)
35. ↑ Bruce Vilanch sobre "El especial de Halloween de Paul Lynde" 
36. ↑ El show de Paul Lynde (Serie de TV 1972–1973) - IMDb . Consultado el 30 de enero de 2022. Archivado desde el original el 31 de enero de 2022. (indefinido)
37. ↑ Schenectady Gazette - Búsqueda en el archivo de noticias de Google . noticias.google.com . Consultado el 30 de enero de 2022. Archivado desde el original el 30 de enero de 2022. (indefinido)
38. ↑ The Robesonian from Lumberton  (ing.)  (enlace inaccesible) . El Robesoniano . Consultado el 24 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2022.
39. ↑ Turow, 1989 , pág. 204.
40. ↑ ¿Qué es una CALIFICACIÓN ? web.archive.org (13 de mayo de 2016). Consultado: 25 de enero de 2022. (indefinido)
41. ↑ Temperaturas  en aumento . Entrevistas de la Academia de Televisión (23 de octubre de 2017). Consultado el 30 de enero de 2022. Archivado desde el original el 30 de enero de 2022.
42. ↑ Smith Cecil. La transformación del aumento de las temperaturas genera nerviosismo // Los Angeles Times. - 1973. - 7 de octubre. - S.N2 .
43. ↑ 1 2 Adler Dick. Temperaturas en aumento en el estado de transfusión // Los Angeles Times. - 1974. - 10 de enero. - C. D1 .
44. ↑ The Naples Daily News from Naples  (inglés)  (enlace no disponible) . Las noticias diarias de Nápoles . Consultado el 24 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2022.
45. ↑ Three Summer // Press Telegram. - 1974. - 29 de agosto. - S. 20 .
46. ↑ Turow, 1989 , pág. 205.
47. ↑ Friedan Betty. La televisión y la mística femenina // Televisión: una selección de lecturas de la revista TV Guide. - 1970. - S. 267-275 .
48. ↑ Metz, 2007 , pág. Dieciocho.
49. ↑ Samantha en todos los sentidos pero  pierde . La edad (25 de junio de 2005). Consultado el 25 de enero de 2022. Archivado desde el original el 25 de enero de 2022.
50. ↑ Isabelle Jeffrey. Embrujada: un espectáculo mágicamente feminista  . — 2017-10-01. Archivado desde el original el 28 de enero de 2022.
51. ↑ Julie D. O'Reilly. Hechizada de nuevo: Mujeres sobrenaturalmente poderosas en la televisión, 1996-2011 . — McFarland, 2013-07-11. — 247 págs. - ISBN 978-0-7864-4711-4 . Archivado el 29 de enero de 2022 en Wayback Machine .
52. ↑ Metz, 2007 , pág. 80.
53. ↑ Embrujada._  _ _ Entrevistas de la Academia de Televisión (22 de octubre de 2017). Consultado el 29 de enero de 2022. Archivado desde el original el 29 de enero de 2022.
54. ↑ Jim MacKairnes. 'Embrujada' se abrió camino hace 45  años . EE.UU. HOY . Consultado el 25 de enero de 2022. Archivado desde el original el 25 de enero de 2022.
55. ↑ Editores de Rotten Tomatoes. Rotten Tomatoes: The Ultimate Binge Guide: 296 programas imperdibles que cambiaron la forma en que vemos televisión . — Prensa corriente, 2021-11-30. — 354 pág. - ISBN 978-0-7624-7365-6 . Archivado el 25 de enero de 2022 en Wayback Machine .
56. ↑ Zainab Akande, Zainab Akande. Celebrando los encantos de 'Embrujada', 50 años después  (inglés) . IndieWire (24 de septiembre de 2014). Consultado el 27 de enero de 2022. Archivado desde el original el 27 de enero de 2022.
57. ↑ Hechizada modificó los roles de género de los años 60 y se convirtió en una de las primeras  comedias feministas . El AV Club . Consultado el 27 de enero de 2022. Archivado desde el original el 27 de enero de 2022.
58. ↑ Los Picapiedra (Serie de TV 1960–1966) - IMDb . Consultado el 25 de enero de 2022. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2021. (indefinido)
59. ↑ Erickson Hal. Programas de dibujos animados de televisión: una enciclopedia ilustrada. - McFarland & Co, 2005. - Pág. 55. - ISBN 978-1476665993 .
60. ↑ Jeff Lenburg. La enciclopedia de dibujos animados . - Nueva York: Facts on File, 1999. - 618 p. - ISBN 978-0-8160-3831-2 , 978-0-8160-3832-9.
61. ↑ 10 cosas que los fanáticos no sabían sobre el programa de televisión  Bewitched . ScreenRant (7 de marzo de 2021). Consultado el 28 de enero de 2022. Archivado desde el original el 28 de enero de 2022.
62. ↑ 12 Embrujada._ _ _ Consultado el 28 de enero de 2022. Archivado desde el original el 28 de enero de 2022. (indefinido)
63. ↑ Sandomier, Richard . Bernard Fox, actor de comedias clásicas de los 60, muere a los 89 años , The New York Times  (16 de diciembre de 2016). Archivado desde el original el 25 de enero de 2022. Consultado el 25 de enero de 2022.
64. ↑ Bahía de los Muertos Vivientes: Recordando "Pasiones:" Una Oscura "Embrujada" y Nuevo Clásico de Culto  . SF Weekly (2 de septiembre de 2014). Consultado el 25 de enero de 2022. Archivado desde el original el 25 de enero de 2022.
65. ↑ Barnes, Brooks . Estómagos llenos y matrimonios llenos también , The New York Times  (31 de julio de 2009). Archivado desde el original el 25 de enero de 2022. Consultado el 25 de enero de 2022.
66. ↑ ¿  En qué comedias de situación se inspiran los episodios 1 y 2 de WandaVision  ? . ScreenRant (15 de enero de 2021). Consultado el 26 de enero de 2022. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2021.  (indefinido)
67. ↑ Enrique Scarpelli  . lambiek.net . Consultado el 26 de enero de 2022. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2017.
68. ↑ Stephen Baxter. Comic Anderson // FAB Número 63. - P. 40 .
69. ↑ Hechizada . Consultado el 26 de enero de 2022. Archivado desde el original el 26 de enero de 2022. (indefinido)
70. ↑ 奥さまは魔女 - Bewitched in Tokyo  (inglés)  (enlace no disponible) . Sistema de Radiodifusión de Tokio . Fecha de acceso: 26.01.2022. Archivado el 26 de enero de 2022.
71. ↑ Okusama wa majo (16 de enero de 2004). Consultado el 26 de enero de 2022. Archivado desde el original el 26 de enero de 2022. (indefinido)
72. ↑ Meri Biwi Wonderful Hindi Television Daily Serial  Episodes . nettv4u . Consultado el 26 de enero de 2022. Archivado desde el original el 26 de enero de 2022.
73. ↑ "My Favourite Witch" - la primera sitcom de TV3 (enlace inaccesible) . TV3 . Fecha de acceso: 26.01.2022. Archivado el 26 de enero de 2022. (Ruso) 
74. ↑ Guía de comedia británica. Hechizada -  comedia de situación . Guía de la comedia británica . Consultado el 26 de enero de 2022. Archivado desde el original el 26 de enero de 2022.
75. ↑ Alex Fletcher.  'Embrujada ' será rehecha por CBS  . Espía digital (10 de agosto de 2011). Consultado el 26 de enero de 2022. Archivado desde el original el 26 de enero de 2022.  (indefinido)
76. ↑ Andy Swift, Andy Swift. Actualización embrujada: NBC Pilot seguirá a la  nieta de Samantha . Línea TV (22 de octubre de 2014). Consultado el 26 de enero de 2022. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2014.
77. ↑ Nellie Andreeva, Nellie Andreeva. Reinicio de 'Bewitched' con la familia interracial de Kenya Barris y Yamara Taylor en ABC con un gran compromiso a través de ABC Studios, Sony TV y Davis   Entertainment . . Fecha límite (23 de agosto de 2018). Consultado el 26 de enero de 2022. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2019.  (indefinido)
78. ↑ Metz, 2007 , pág. 140.
79. ↑ "Embrujada' ofreció más que comedia  " . Tampa Bay Times . Consultado el 30 de enero de 2022. Archivado desde el original el 30 de enero de 2022.
80. ↑ Pavan-- SitcomsOnline.com. TV Land marzo de 2010 tiene regreso de Bewitched; Hope For Haiti Now Telethon se transmite el viernes por la noche - SitcomsOnline.com Blog de noticias . blog.sitcomsonline.com . Consultado el 27 de enero de 2022. Archivado desde el original el 27 de enero de 2022. (indefinido)
81. ↑ Hechizada  (ing.)  (enlace inaccesible) . Televisión de Entretenimiento Memorable . Fecha de acceso: 27.01.2022. Archivado el 27 de enero de 2022.
82. ↑ Transmisión en vivo HD de la familia GAC ​​|  Ver programas en línea . DIRECTV . Consultado: 30 de enero de 2022.
83. ↑ Comedias de situación en línea. El maratón de Halloween embrujado de 24 horas de Antenna TV . blog.sitcomsonline.com . Consultado el 30 de enero de 2022. Archivado desde el original el 30 de enero de 2022. (indefinido)
84. ↑ Mi esposa me hechizó en el canal Domashny el 06/07/2010 a la 01:00, fotogramas, videos, actores. . www.yaom.ru _ Consultado el 30 de enero de 2022. Archivado desde el original el 30 de enero de 2022. (indefinido)
85. ↑ Irina Galinskaya. culturología. Compendio No1 / 2013 . — Litros, 2019-04-23. — 588 pág. — ISBN 978-5-04-140178-8 . Archivado el 30 de enero de 2022 en Wayback Machine .
86. ↑ Greg Evans, Greg Evans.  ¿Pluto TV y Sony llegan a un acuerdo de contenido para transmitir más de 200 títulos de películas y TV clásica  ? . Fecha límite (19 de julio de 2018). Consultado el 27 de enero de 2022. Archivado desde el original el 27 de enero de 2022.  (indefinido)
87. ↑ Bewitched - ¡Por fin, Sony está creando un conjunto de DVD de 'Serie completa'! Tomado de  (inglés)  (enlace descendente) . Programas de televisión en DVD . Fecha de acceso: 29.01.2022. Archivado el 29 de enero de 2022.
88. ↑ Bewitched - ¡Han aparecido imágenes de empaque para 'The Complete Series'!  (Inglés)  (enlace inaccesible) . Programas de televisión en DVD . Fecha de acceso: 29.01.2022. Archivado el 29 de enero de 2022.
89. ↑ La guía de TV nombra los 50 programas principales  (inglés)  (enlace no disponible) . Noticias de CBS (2009.02.11). Fecha de acceso: 01.12.2021. Archivado el 01.12.2021.
90. ↑ Edición especial para coleccionistas: Los 100 mejores episodios de todos los tiempos // Guía de TV. — 1997.
91. ↑ Elizabeth Montgomery . www.globosdeoro.com . Consultado el 29 de enero de 2022. Archivado desde el original el 29 de enero de 2022. (indefinido)
92. ↑ American Cinema Editors, EE. UU. (1965) - IMDb . IMDb . Consultado el 29 de enero de 2022. Archivado desde el original el 29 de enero de 2022. (indefinido)
93. ↑ Mejor Dirección para una Serie de Comedia Nominados/Ganadores 1966  . Academia de Televisión . Consultado el 29 de enero de 2022. Archivado desde el original el 29 de enero de 2022.
94. ↑ 1 2 Mejor Actriz de Reparto en una Serie de Comedia Nominados/Ganadores 1966  . Academia de Televisión . Consultado el 29 de enero de 2022. Archivado desde el original el 29 de enero de 2022.
95. ↑ Nominados/ganadores de serie de comedia excepcional  1966 . Academia de Televisión . Consultado el 29 de enero de 2022. Archivado desde el original el 29 de enero de 2022.
96. ↑ Mejor actriz principal en una serie de comedia Nominados/Ganadores 1966  . Academia de Televisión . Consultado el 29 de enero de 2022. Archivado desde el original el 29 de enero de 2022.
97. ↑ Nominados/ganadores de serie de comedia excepcional  1967 . Academia de Televisión . Consultado el 29 de enero de 2022. Archivado desde el original el 29 de enero de 2022.
98. ↑ 1 2 Mejor actriz principal en una serie de comedia Nominados/Ganadores 1967  . Academia de Televisión . Consultado el 29 de enero de 2022. Archivado desde el original el 29 de enero de 2022.
99. ↑ Mejor Actriz de Reparto en una Serie de Comedia Nominados/Ganadores 1967  . Academia de Televisión . Consultado el 29 de enero de 2022. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2017.
100. ↑ Mejor Dirección para una Serie de Comedia Nominados/Ganadores 1967  . Academia de Televisión . Consultado el 29 de enero de 2022. Archivado desde el original el 29 de enero de 2022.
101. ↑ Ganadores y nominados  1967 . www.globosdeoro.com . Consultado el 29 de enero de 2022. Archivado desde el original el 4 de junio de 2019.
102. ↑ 1 2 Mejor Actriz de Reparto en una Serie de Comedia Nominados/Ganadores 1968  . Academia de Televisión . Consultado el 29 de enero de 2022. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2017.
103. ↑ Nominados/Ganadores de Serie de Comedia Sobresaliente  1968 . Academia de Televisión . Consultado el 29 de enero de 2022. Archivado desde el original el 29 de enero de 2022.
104. ↑ Mejor actor principal en una serie de comedia Nominados/Ganadores 1968  . Academia de Televisión . Consultado el 29 de enero de 2022. Archivado desde el original el 17 de julio de 2021.
105. ↑ Mejor actriz principal en una serie de comedia Nominados/Ganadores 1968  . Academia de Televisión . Consultado el 29 de enero de 2022. Archivado desde el original el 29 de enero de 2022.
106. ↑ American Cinema Editors, EE. UU. (1968) . IMDb . Consultado el 29 de enero de 2022. Archivado desde el original el 30 de enero de 2022. (indefinido)
107. ↑ Nominados/Ganadores de Serie de Comedia Sobresaliente  1969 . Academia de Televisión . Consultado el 29 de enero de 2022. Archivado desde el original el 29 de enero de 2022.
108. ↑ Mejor actriz principal en una serie de comedia Nominados/Ganadores 1969  . Academia de Televisión . Consultado el 29 de enero de 2022. Archivado desde el original el 29 de enero de 2022.
109. ↑ Nominados/ Ganadores a Mejor Serie de Actriz de Reparto 1969  . Academia de Televisión . Consultado el 29 de enero de 2022. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2017.
110. ↑ Ganadores y nominados 1969  . www.globosdeoro.com . Consultado el 29 de enero de 2022. Archivado desde el original el 13 de abril de 2019.
111. ↑ Mejor actriz principal en una serie de comedia Nominados/Ganadores 1970  . Academia de Televisión . Consultado el 29 de enero de 2022. Archivado desde el original el 29 de enero de 2022.
112. ↑ Mejor Actriz de Reparto en una Serie de Comedia Nominados/Ganadores 1970  . Academia de Televisión . Consultado el 29 de enero de 2022. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2017.
113. ↑ Mejor Actriz de Reparto en una Serie de Comedia Nominados/Ganadores 1971  . Academia de Televisión . Consultado el 29 de enero de 2022. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2017.
114. ↑ Maquillaje excepcional para los nominados/ganadores de la serie A  1971 . Academia de Televisión . Consultado el 29 de enero de 2022. Archivado desde el original el 29 de enero de 2022.
115. ↑ Globos de Oro, EE. UU. (1971) . IMDb . Consultado el 29 de enero de 2022. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2021. (indefinido)
116. ↑ TP de Oro, España (1973) . IMDb . Consultado el 29 de enero de 2022. Archivado desde el original el 30 de enero de 2022. (indefinido)
117. ↑ 1 2 3 4 Premios TV Land (2003) . IMDb . Consultado el 29 de enero de 2022. Archivado desde el original el 23 de enero de 2022. (indefinido)
118. ↑ 1 2 3 4 Premios TV Land (2004) . IMDb . Consultado el 29 de enero de 2022. Archivado desde el original el 30 de enero de 2022. (indefinido)
119. ↑ 1 2 3 Premios TV Land (2005) . IMDb . Consultado el 29 de enero de 2022. Archivado desde el original el 30 de enero de 2022. (indefinido)
120. ↑ 12 Premios TV Land (2006 ) . IMDb . Consultado el 29 de enero de 2022. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021. (indefinido)
121. ^ Asociación de cine y televisión en línea (2007) . IMDb . Consultado el 29 de enero de 2022. Archivado desde el original el 30 de enero de 2022. (indefinido)
122. ↑ 12 Premios TV Land (2008 ) . IMDb . Consultado el 29 de enero de 2022. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021. (indefinido)

Literatura

• Walter Metz. hechizado _ - Prensa de la Universidad Estatal de Wayne, 2007. - 160 p. - ISBN 978-0-8143-3231-3 .
• Pilato J. Herbie. Contracción sobre una estrella: la vida embrujada y la carrera de Elizabeth Montgomery . - Taylor Trade Pub, 2012. - 430 p. — ISBN 978-1-589-79749-9 .
• José Turow. Jugando al doctor: televisión, narración y poder médico . - Prensa de la Universidad de Oxford, 1989. - 315 p. — ISBN 978-0-19-504490-4 .
  

Enlaces

• Sitio oficial  (inglés)

sitios temáticos	Todas las películas AlloCine ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet Metacrítico Tomates podridos
diccionarios y enciclopedias	Britannica (en línea)
En catálogos bibliográficos	BNF : 13506399m TIERRA : 7610917-3 SUDOC : 050201255 VIAF : 199745529 Gato mundial VIAF : 199745529