El nombre "Australia" [1] ( inglés Australia , [əˈstɹæɪljə, -liə] en inglés australiano [2] ) se usa para referirse a un continente en el hemisferio sur , así como el nombre no oficial del estado ubicado en este continente. (el nombre oficial del estado es "Unión Australiana") [3] . El nombre proviene del lat. australis ("sur"). El nombre del continente ha cambiado muchas veces durante los más de 400 años de historia de la exploración europea . El término "Australia" como nombre oficial del continente fue propuesto por el navegante británico Matthew Flinders en 1814 y aprobado por el gobierno británico en 1824.
Coloquialismo Oz se utiliza en el coloquialismo australiano para referirse a Australia . Los australianos usan la palabra Aussie ( [ˈɒzi] ) para el adjetivo "australiano" .
La idea de la existencia de un continente en el Hemisferio Sur, que debería “equilibrar” los continentes del Hemisferio Norte para que la Tierra no se vuelque, existe desde la época del Imperio Romano y se reflejaba en los mapas geográficos. [4] - en particular, en los mapas del escritor y filósofo Macrobio ( siglo V dC ) [5] . Los mapas medievales en el hemisferio sur representaban un territorio llamado " Tierra austral desconocida " ( lat. Terra Australis Incognita ), montañas, bosques y ríos a menudo se "colocaban" en él, pero estas imágenes no se basaban en ningún dato real. El interés en el continente hipotético del sur aumentó dramáticamente durante la Era de los Descubrimientos .
En 1616, el navegante holandés Derk Hartog , que sirvió en la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales , en el barco " Endracht " ("Unidad") llegó a la costa occidental de Australia en la región del paralelo 26 de latitud sur . Este lugar ahora se conoce como Derk Hartog Island [6] . Derk Hartog luego inspeccionó la costa del continente durante unos 300 km y le dio a las áreas abiertas el nombre de " Tierra de Endracht " ( holandés. T'Landt van d'Eendracht ) o " Endrachtland " ( holandés. Eendrachtsland ) en honor a su barco . [7] . Once años después, en 1627, el nombre apareció en las cartas náuticas, en particular, en el Endracht Land Map , compilado por el cartógrafo oficial de East India Company Gessel Gerrits , sin embargo, hay evidencia de que este nombre ha sido utilizado. en mapas desde 1619 [7] .
La portada de la edición holandesa de 1626 del Nassau's Naval Journal ( holandés Iournael vande Nassausche Vloot ) presentaba un pequeño mapa del mundo que mostraba el área de "Endrachtland", mostrándola por primera vez como parte de una masa terrestre mucho más grande [8] . El nombre "Endrachtland" se usó hasta 1644, cuando el navegante holandés Abel Tasman llamó a estas tierras "Nueva Holanda" [7] .
Abel Tasman, durante sus viajes de 1642-1643 y 1644, realizó un estudio continuo de 4,7 mil km de la costa norte de Australia, de los cuales 2,8 mil km recorrieron la costa norte y noroeste del continente. La expedición demostró que todas las "tierras" descubiertas por los holandeses (a excepción de la Tierra de Van Diemen , ahora - la isla de Tasmania ), son partes de un solo continente, por lo que Tasman propuso el nombre de " Nueva Holanda " ( holandés. Nieuw Holland ), que se ha convertido en parte de la práctica mundial y se ha fijado en los mapas durante un siglo y medio, y en los propios Países Bajos, hasta finales del siglo XIX.
El nombre "New Holland" también ha encontrado numerosos reflejos en la ficción. Por ejemplo, en " Los viajes de Gulliver " de D. Swift , el personaje principal, en nombre de quien se cuenta la historia, tras abandonar el país de los houyhnhnms, pasa varios días en la costa sureste de Nueva Holanda antes de ser recogido por un barco. Edgar Allan Poe , en su primera obra en prosa Manuscrito encontrado en una botella en 1833, menciona el nombre "Nueva Holanda" en relación con Australia [9] .
En 1776, el geógrafo y cartógrafo sueco Daniel Dürberg nombró al continente Ulimaroa [10 ] . El nombre es una adaptación de la palabra maorí "Olemaroa" encontrada por Dürberg en los diarios del navegante James Cook y Sir Joseph Banks . Hay un punto de vista que Durberg malinterpretó esta palabra: los maoríes la usaban para referirse no a Australia, sino a Nueva Caledonia , la isla más grande del archipiélago del mismo nombre [10] . Dürberg creía que el nombre maorí significaba algo así como "gran tierra roja", mientras que los lingüistas modernos creen que su significado "brazo largo" se debe al contorno de la isla de Nueva Caledonia [10] . Hasta 1820, el nombre de Dürberg se utilizó en los mapas geográficos de varios estados europeos, en particular, Austria-Hungría , Alemania y Suecia [10] , así como en la novela de 1817 del escritor sueco Carl Almqvist , sueco. Parjumouf Saga ifrån Nya Holanda .
Junto con otros nombres, el término " Australia " ( "Australia" ), de Terra Australis Incognita , se ha utilizado en relación con el continente desde el siglo XVII. La primera mención documentada de la palabra "Australia" en una fuente en idioma inglés se encuentra en el libro de 1625 Una nota de Australia del Espíritu Santo, escrito por el Maestro Hakluyt , publicado por Samuel Purchas en Hakluytus Posthumus . En este libro, el nombre español "Australia del Espíritu Santo" ( español : Australia del Espíritu Santo ), dado a una isla en el archipiélago de las Nuevas Hébridas , fue corrompido a "Australia" [11] .
El adjetivo "Australische" fue utilizado por funcionarios holandeses en Batavia (actual Yakarta ) para referirse a todas las tierras del sur descubiertas después de 1638 [12] . En francés, la palabra "Australia" se utilizó en el libro de 1676 Les Aventures de Jacques Sadeur dans la Découverte et le Voyage de la Terre Australe del escritor utópico francés Gabriel de Foigny ) [13] . El geógrafo escocés Alexander Dalrymple , en su Colección histórica de viajes y descubrimientos en el Océano Pacífico Sur ( 1771 ), usó el nombre para referirse a todo el Pacífico Sur. Los botánicos británicos George Shaw y James Smith utilizan el término para referirse al continente australiano en su Zoology and Botany of New Holland ( 1793) [ 14] . Este nombre también es utilizado por el viajero James Wilson en el mapa de 1799 [15] .
Como resultado del segundo viaje de James Cook en 1772-1775, el hipotético Continente Sur no fue descubierto en las latitudes medias y, como creía Cook, si existe , entonces solo en las latitudes más altas. Por lo tanto, el nombre Terra Australis , que ya se hizo familiar en los mapas , quedó libre. Esto lo aprovechó el navegante e hidrógrafo inglés Matthew Flinders , famoso por ser el primero en navegar alrededor del continente, llamado "Nueva Holanda", en 1803. En 1814, Flinders publica un libro titulado A Voyage to Terra Australis ( Eng. A Voyage to Terra Australis ). En preparación para ello, Flinders está tratando de convencer a su patrón, el presidente de la Royal Society de Londres, Joseph Banks , para que utilice el término Terra Australis para el nombre del continente . Flinders escribió:
Si me permitiera alguna innovación, sería la transformación del nombre del continente en "Australia" , ya que es más agradable al oído, y combinado con los nombres de otras grandes partes del mundo [16] .
Texto original (inglés)[ mostrarocultar] Si me hubiera permitido alguna innovación en el término original, habría sido convertirlo en Australia; como más agradable al oído, y una asimilación a los nombres de las otras grandes porciones de la tierra.A pesar de la idea errónea popular, el libro no desempeñó un papel importante en la adopción de la palabra "Australia" para el nombre del continente; este nombre no se adoptó hasta diez años después de la publicación del libro de Flinders [17] . Lachlan Macquarie , gobernador de Nueva Gales del Sur , usó el título en cartas oficiales a Inglaterra, y el 12 de diciembre de 1817 recomendó que la Oficina Colonial del Imperio Británico lo adoptara formalmente [18] . En 1824, el Almirantazgo Británico aprobó finalmente el nombre del continente "Australia" ( inglés Australia ) [19] .
Desde principios del siglo XX, Australia en inglés coloquial comenzó a llamarse "Oz", primero en el exterior y luego en la propia Australia. El Oxford English Dictionary registra en 1908 la mención del nombre del país en la forma "Oss". Esta opción de denominación a menudo se asocia con la mágica Tierra de Oz , descrita por L. Frank Baum en un ciclo de cuentos de hadas, así como sus adaptaciones cinematográficas, en particular, el musical " El Mago de Oz " en 1939 , que fue muy populares [20] . El título de la película probablemente influyó en la ortografía y la pronunciación del apodo del país "Ozzy" [21] . La película de 2008 del director australiano Baz Luhrmann " Australia " también se hace eco de la película de 1939; en particular, la canción " Over the Rainbow " de El mago de Oz suena allí. Algunos críticos han sugerido que Baum llamó a su país de las hadas "Oz", inspirado en la vida real de Australia: "En Ozma of Oz (1907), Dorothy es devuelta a Oz por una tormenta en el mar mientras ella y el tío Henry viajan en un barco. a Australia. Al igual que Australia, Oz está en algún lugar al oeste de California y es un continente insular. Al igual que en Australia, en Oz las regiones pobladas están bordeadas por un gran desierto. Es muy probable que Baum pretendiera que Oz fuera Australia, o una tierra mágica en medio de la gran naturaleza australiana .
Australia es conocida como la tierra de Down Under , debido a la ubicación del país en el hemisferio sur. El apodo apareció impreso por primera vez en 1886 y fue popularizado internacionalmente en 1980 por la canción del mismo nombre de la banda de rock australiana Men at Work [23] . Otros apodos menos comunes para Australia son " Straya " (" Straya " - "Australia", pronunciación al estilo de Strine ) y " Aussie " u " Ozzie ", en la jerga australiana , que suelen usarse como demonio , pero a veces extenderse a todo el país (especialmente por los neozelandeses ) [24] . Los epítetos más poéticos utilizados para Australia incluyen " gran tierra del sur " (popularizada por el sencillo de 1982 Great Southern Land ) [25] " país feliz " ( del libro del mismo nombre de Donald Horn 1964) y dos epítetos de Dorothy McKellar . s 1908 poema "Mi país" - " país bronceado " y " país marrón ancho " [26] [27] .
| Países de Oceanía : Nombres | |
|---|---|
| estados independientes | |
| dependencias |
|
![[2]](http://memory.loc.gov/service/rbc/rbdk/d0404/02951422.jpg){kind=link}
