Ng, charles

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 16 de julio de 2020; las comprobaciones requieren 23 ediciones .
Carlos Ng
Chino 吳志達
Inglés  Charles Chi Tat Ng

Charles Ng después de su arresto en 1982.
Nombrar al nacer Charles Chi Tat Ng
Fecha de nacimiento 24 de diciembre de 1960 (61 años)( 1960-12-24 )
Lugar de nacimiento Hong Kong , Hong Kong británico
Ciudadanía  Reino Unido , Hong Kong 
Ocupación Asesino en serie
Asesinatos
Número de víctimas 11-25
Período 1984 - 1985
Región central california , estados unidos de américa
Fecha de arresto 6 de julio de 1985
Castigo Pena de muerte (pendiente)
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Charles Chitat Ng ( ing.  Charles Chitat Ng , Yer . exercise 吳志達, yutphing : ng⁴ zi³ daat⁶ , pinyin : Wú Zhìdá , pall .: Wu Zhida ; 24 de diciembre de 1960 , Hong Kong , Hong Kong británico ) es un asesino en serie de Hong Kong . quienes, junto a Leonard Lake , cometieron más de 10 asesinatos [1] de 1984 a 1985 en el condado de Calaveras y San Francisco , California. En total, se sospechaba que los cómplices habían cometido 25 asesinatos. El juicio de Ng, en el momento de su condena, fue el más costoso en la historia de California, con un costo de $ 14 millones, gracias a una batalla legal internacional de varios años entre los EE. UU. y Canadá para extraditarlo a California para el juicio y la hábil manipulación. del sistema de justicia penal de los Estados Unidos por sus abogados. En 1999, Charles Ng fue declarado culpable de matar a 11 personas y condenado a muerte [2] .

Primeros años

Charles Chitat Ng nació el 24 de diciembre de 1960 en Hong Kong , hijo del rico empresario Kenneth Ng. A pesar de la ausencia de dificultades económicas, Charles pasó su infancia y juventud en un entorno socialmente desfavorecido, ya que su padre se adhirió a un estilo autoritario de crianza y sometió a su hijo a agresiones y ataques físicos [3] , como resultado, a principios de la década de 1970. , Charles comenzó a demostrar un comportamiento desviado , así como el deseo de no conformidad , habiendo entrado en un conflicto prolongado con su padre. Debido a problemas con la disciplina, el rendimiento académico y el ausentismo crónico, cuando era adolescente, Charles se vio obligado a cambiar varias escuelas, luego de lo cual su padre lo envió a Inglaterra en 1976 , donde Charles se inscribió en la Bentham Grammar School en Yorkshire , donde se graduó. en 1978 [4] .

Durante sus años escolares, Charles se dedicó a los deportes, en particular, se interesó por estudiar las artes marciales de origen asiático oriental, razón por la cual su desarrollo físico fue más rápido que el de sus compañeros. Durante este período, Ng comenzó a mostrar signos de cleptomanía . Durante su año de graduación, lo sorprendieron robando a compañeros de clase y tiendas varias veces. Después de graduarse de la escuela secundaria, Ng emigró a los Estados Unidos con una visa de estudiante. Se quedó en la ciudad de San Leandro, donde vivían sus familiares, e ingresó a una universidad católica privada, la Universidad de Notre Dame de Namur en la ciudad californiana de Belmont , donde comenzó a estudiar biología . Sin embargo, Charles se enfrió rápidamente para estudiar, comenzó a abusar del ausentismo crónico, por lo que fue expulsado de la universidad al final del primer semestre [5] [6] .

Después de abandonar la universidad, Ng vivió durante algún tiempo con el apoyo material de familiares, cometió pequeños robos y realizó trabajos ocasionales. En el otoño de 1979, Charles se convirtió en el culpable de un accidente , como resultado del cual hubo víctimas. Huyó de la escena. Siendo incluido en la lista de buscados, se dirigió a San Francisco, donde, con la ayuda de su conocido, recibió documentos falsos, según los cuales se convirtió en ciudadano estadounidense y oriundo de Bloomington ( Indiana ). Usando documentos falsos, Ng apareció en la estación de reclutamiento y se alistó en el Ejército de los EE. UU. a fines de 1979 y pronto se inscribió en el Cuerpo de Marines [7] .

Carrera criminal

En el período de 1979 a 1981, Charles Ng sirvió en el ejército en la Estación Aérea del Cuerpo de Marines de Kaneohe Bay, ubicada en la isla de Oahu ( Hawái ), con el rango de cabo de lanza . El 13 de octubre de 1981, Charles, junto con tres colegas, fue condenado por robar en depósitos de armas del ejército. Durante la investigación, se descubrió que Ng robó varios lanzagranadas , rifles de asalto y dispositivos de visión nocturna por valor de $ 11,406, con la intención de vender estas armas. Al enterarse del próximo arresto, el 11 de noviembre del mismo año, logró abandonar la ubicación de la unidad militar y esconderse, luego de lo cual fue incluido en la lista de personas buscadas. Ng viajó al norte de California, donde conoció a miembros de la subcultura Survivalist , quienes, a su vez, pronto le presentaron a Leonard Lake [8] [9] .

Ng y Lake eran entusiastas de las armas y las artes marciales y compartían una pasión idéntica por el placer morboso, y pronto se hicieron buenos amigos. Ng pronto se mudó a un rancho en Philo, 100 millas al norte de San Francisco, donde Lake vivía con su esposa. En abril de 1982, durante una operación policial en la que participaron agentes del FBI , Lake y Charles Ng fueron arrestados en el rancho. Durante el allanamiento se encontró una gran cantidad de armas de fuego. Charles Ng fue condenado por cargos de robo de propiedad del gobierno y sentenciado a 14 años de prisión, mientras que Leonard Lake, quien fue acusado de posesión ilegal de un arma, pasó a la clandestinidad después de pagar una fianza de $50,000 [10] [11] .

Después de su condena, Ng fue trasladado a la prisión militar de Fort Leavenworth , donde permaneció hasta junio de 1984, después de lo cual fue puesto en libertad, en espera de la extradición a Hong Kong. Durante la conclusión, se observó que Ng se distinguió por la disciplina y alta resistencia al estrés , que se caracterizó por un bajo nivel de emocionalidad. Debido a un error administrativo , el USCIS retrasó el proceso de extradición, gracias a lo cual logró escapar y regresar a California [12] [13] .

Ng se mudó a San Francisco, donde alquiló una casa y consiguió un trabajo en Dennis Moving Company [14] .

En octubre de 1984, Charles Ng fue nuevamente arrestado mientras robaba ropa de cama de $ 52 de una tienda de Daly City . Después de su arresto, fue acusado y se le dio una fianza de $1,000, que pagó la esposa de Lake, Claralyn Balash, a pedido de Ng. Después de pagar la fianza, la esposa de Lake le dio a Charles el paradero de Leonard, quien, mientras estaba en la lista de personas buscadas, vivía con un nombre falso en un rancho en el pequeño pueblo de Willseyville, condado de Calaveras, 125 millas al sureste de San Francisco, propiedad de los padres de su esposa, donde llevó una vida solitaria. Más tarde, Ng también se instaló en el rancho y comenzó a vivir junto con Lake, luego de lo cual ocurrieron una serie de asesinatos en el rancho [15] [16] .

Exponiendo

El 2 de junio de 1985, Charles Ng robó un tornillo de banco valorado en $75 de una ferretería en el sur de San Francisco . Después de que el vendedor llamara a la policía, Leonard Lake, que estaba en un automóvil estacionado afuera de la tienda en el momento del robo, salió del automóvil e intentó resolver la disputa pagando al vendedor el valor de los bienes robados. Cuando llegó la policía, Charles Ng logró escapar, gracias a lo cual Leonard Lake, que permanecía en la escena del crimen, fue interrogado. Lake presentó documentos a nombre de Robin Stapley, de 26 años, lo que generó algunas dudas, dadas las extensas calvas de Lake y los problemas de sobrepeso. La policía registró su vehículo , que contenía un revólver .22, silenciador y balas. Al comparar los números de serie del auto de Lake con los números de serie de la lista de autos robados, la policía descubrió que el auto en el que se movilizaban los delincuentes pertenecía a Paul Cosner, de 39 años, quien desapareció el 2 de noviembre de 1984 en San Francisco . , luego de lo cual Lake fue llevado a la estación de policía para aclaraciones. Durante el interrogatorio, Leonard dio su nombre real y el nombre de su cómplice, y también admitió que lo buscaban desde 1982. Para que su exesposa escribiera una nota, le dieron papel y un bolígrafo. Después de escribir unas líneas, Lake pidió un vaso de agua, después de beberlo se desmayó, tras lo cual fue enviado al hospital. Durante el examen, se descubrió que Lake se había tragado una tableta de cianuro, lo que provocó daños en su sistema nervioso central, por lo que entró en coma. Estaba conectado a un ventilador, pero debido a complicaciones, murió el 6 de junio del mismo año, y Charles Ng fue puesto en la lista de buscados [5] [17] [18] [19] .

El día anterior a la muerte de Lake, la policía interrogó a su esposa, quien, presionada por la investigación, indicó la dirección de la residencia de Lake. Durante la inspección a los departamentos donde vivían los delincuentes, la policía descubrió un búnker que el mismo Lake construyó a 12 metros de la casa luego de que apareciera en el rancho. En el búnker se encontraron dos habitaciones, una de las cuales contenía una cama y diversos equipos utilizados para la práctica erótico-estética del bondage , mientras que la otra contenía equipos para filmaciones. También se encontraron muchas películas pornográficas amateur realizadas por Leonard, diarios que llevaba desde 1982, así como muchos videos de diversos contenidos. Detrás de uno de los edificios, se encontró un agujero parcialmente enterrado de más de 3 metros de largo. Tras inspeccionar la fosa, la policía no tardó en sacar un hueso humano, tras lo cual se realizaron labores de exhumación , durante las cuales se encontraron dos esqueletos completos, así como más de 20 kg de huesos carbonizados que pertenecían a 20 esqueletos, incluidos niños. Para el 17 de junio se encontraron los restos de 5 personas y se encontraron al menos 7 huellas de grandes incendios en el territorio del rancho que, según la investigación, fueron utilizados por Lake y Ng para quemar los cadáveres de sus víctimas. Después de estudiar los videos y los diarios de Lake, la investigación estableció que Leonard Lake era un representante de la subcultura del " supervivencia " y se estaba preparando activamente para una guerra nuclear , para lo cual construyó un búnker y, experimentando un aumento patológico del deseo sexual, planeó usar niñas. y mujeres como esclavas para la explotación sexual para la continuación de la raza humana. Nunca se establecieron los motivos para prepararse para el desastre. En su búnker, Lake realizó muchas películas pornográficas amateur llamadas "Operación Miranda", que se convirtieron en una interpretación de sus fantasías sexuales y contenían escenas de orgías sexuales en formato BDSM . Por la aparición de Claralin Balazs en varios videos, también fue detenida como cómplice. Habiendo recibido inmunidad judicial, pronto comenzó a testificar sobre cómo se desarrollaron los acontecimientos durante 1982-1985 [19] [20] .

Una de las cintas de video encontradas en el rancho mostraba una escena de agresión sexual y varias torturas que Lake y Charles Ng sometieron a una mujer esposada a una silla. Durante el análisis de la cinta de video, la víctima de la violencia fue identificada como Brenda O'Connor, esposa de un vecino de Lake de 27 años llamado Lonnie Bond [21] .

En otro video, Charles Ng y Lake cometen actos de abuso físico y psicológico contra otra joven, que posteriormente fue identificada como Caitlin Allen, de 18 años, cuyos restos fueron posteriormente identificados en noviembre de 1985 a partir de radiografías ante-mortem de dientes. y huesos del cráneo. Allen conoció a Charles Ng a través de su prometido después de la liberación de Ng de prisión en 1984 y pronto llegó al condado de Calaveras desde la ciudad de San José por invitación de Charles, después de lo cual ella desapareció [22] . Otra niña, que también estaba presente en el video, mientras estaba atada y esposada, fue identificada como Deborah Dubs, de 33 años, quien desapareció con su esposo y su hijo de 16 meses el 25 de julio de 1984 en San Francisco después de que su esposo fue a una reunión con dos hombres para discutir la venta de equipos de filmación. En junio de 1985, durante una búsqueda en el apartamento de Lake, se encontró equipo perteneciente a Dubs en la casa del perpetrador, sobre la base de lo cual se anunció a Deborah, Harvey y Sean Dubs como posibles víctimas de Leonard Lake y Charles Ng [23] [ 24] .

El 18 de julio de 1985, las huellas dactilares identificaron los cuerpos de Robin Stapley y Lonnie Bond, cuyos cadáveres habían sido exhumados nueve días antes, envueltos en bolsas y envueltos en cinta adhesiva, que, según el médico forense, había estado bajo tierra durante 3 a 6 meses. Durante la investigación, se estableció que Bond estaba en términos amistosos con Lake y Ng. Bond, su esposa Brenda y su hijo de 2 años, Lonnie Jr., desaparecieron a principios de mayo de 1985. Tras el descubrimiento del cuerpo de Bond, uno de los amigos del muerto contactó a la policía, quien afirmó que poco antes de su desaparición, Bond estaba en un estado de conflicto con Lake, ya que sospechaba que Lake y Charles Ng habían abusado sexualmente de su esposa. Asimismo, además de Bond y Stapley, la investigación logró identificar a otra víctima, quien fue identificada como Randy Jacobson, de 36 años, quien desapareció en octubre de 1984 en el área de San Francisco llamada Haight-Ashbury . En total, en ese momento, 11 cuerpos fueron encontrados en el territorio de la estancia [25] [26] .

Richard Garazza, quien recibió un disparo en julio de 1984 durante un robo que mató al disc jockey de un club de San Francisco, Donald Giuletti, de 37 años, identificó a Charles Ng como el perpetrador [27] [28] después de ser descubierto .

Charles Ng también era sospechoso de estar involucrado en la desaparición de Clifford Peranto, de 23 años, quien, junto con Charles, trabajaba para Dennis Moving Company y desapareció el 20 de enero de 1985 en San Francisco después de un conflicto con Ng [29]. ] [30] [31 ] , además de estar involucrado en la desaparición de Jeff Gerald, de 25 años, baterista de la banda de música punk de San Francisco Crash and Burn, quien desapareció en febrero de 1985. Los amigos de Gerald le dijeron a la policía que antes de que desapareciera, Jeff iba a ayudar a su amigo a mover muebles mientras se mudaba a un nuevo apartamento. Después de que Lake y Ng fueran expuestos, los conocidos de Gerald identificaron a Charles Ng como el amigo de Gerald, a quien el hombre desaparecido planeaba acudir al rescate; Michael Carroll, de 23 años, quien era el prometido de Caitlin Allen. En un video de ella, Lake menciona su nombre y le asegura a Allen que Carroll ha sido asesinado. Los familiares de Carroll le dijeron a la policía que Carroll era el compañero de celda de Charles Ng durante el encarcelamiento de este último en la prisión de Fort Leavenport; Además, la lista de víctimas de Lake incluía a Paul Cosner, de 40 años, quien desapareció el 2 de noviembre de 1984 después de asistir a una reunión con un cliente sobre la venta de su automóvil. El día del arresto de Lake, conducía el automóvil de Cosner; Jeffrey Escrin, de 30 años, quien desapareció en abril de 1984 en los terrenos de la ciudad de Sunnyvale . Después de que los criminales fueran arrestados y expuestos, el auto de Escrin fue encontrado en un área boscosa cerca del rancho de Leonard. Los amigos y familiares de Escrin identificaron más tarde que una de las cámaras de video encontradas en la casa de Lake le había pertenecido anteriormente; Charles Gunnar, de 36 años, amigo cercano de Leonard Lake y testigo del novio en su boda de 1981. La esposa de Gunnar le dijo a la policía que desapareció en 1983. Después de la muerte de Lake, varios vecinos alegaron ante los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley que Leonard Lake había usado su nombre de pila como su nombre ficticio. También en la lista de posibles víctimas estaba el hermano menor de Leonard, Donald Stephen Lake, de 32 años, quien desapareció en abril de 1983. La madre de los hermanos, Gloria Eberling, denunció esto a la policía después de la desaparición de Donald. Durante las labores de exhumación se encontraron los cuerpos semidescompuestos de cinco jóvenes, dos de los cuales pertenecían a afroamericanos [32] [33] [29] [30] [31] .

Se iniciaron actividades de búsqueda para capturar Ng en el Reino Unido y Canadá. Se publicó una recompensa de 25.000 dólares por información sobre su paradero, la mayor en los 11 años desde la investigación de los asesinatos en serie de Zebra , cometidos por motivos raciales y religiosos entre octubre de 1973 y abril de 1974 en San Francisco [34] .

Arresto

Después del arresto de Leonard Lake, Charles Ng llamó a su esposa y le contó lo sucedido. Al día siguiente, Ng se presentó en su departamento alquilado en San Francisco, donde tomó documentos, dinero y otros artículos personales, luego de lo cual, con la ayuda de la esposa de Lake, llegó al aeropuerto, donde compró un boleto a Chicago . Al llegar a Chicago, Ng se presentó en la puerta de un amigo llamado David Díaz, que era uno de los compañeros de celda de Charles en la prisión de Fort Leavenworth. Desde Chicago, Ng fue a Detroit , donde, con la ayuda de Díaz, logró cruzar la frontera estatal con Canadá y trasladarse a la ciudad de Windsor , desde donde viajó más hacia el norte del país. El 9 de junio, Ng apareció en la ciudad de Greater Sudbury , donde la policía lo vio y lo detuvo para verificar su identidad. Habiendo proporcionado documentos falsos, Ng fue puesto en libertad, después de lo cual alquiló una habitación en uno de los moteles de la ciudad, donde, para cambiar su apariencia, cambió su peinado, se afeitó las cejas y otro vello facial. Al día siguiente, Charles compró un boleto y abordó un autobús que lo llevó a la ciudad de Winnipeg . A mediados de junio, Ng apareció en la ciudad de Calgary , donde vivía su hermana Alice. Sin embargo, no pudo encontrar el lugar de residencia de su hermana, por lo que, durante las próximas semanas, se vio obligado a vivir en el territorio de uno de los parques en la parte sur de la ciudad, donde cavó un hoyo. en el que organizó un escondite donde se guardaba un saco de dormir, su ropa, comida enlatada, platos, pilas para una linterna, una serie de libros, una pala, una serie de herramientas de plomería, armas, papel higiénico y una serie de otros productos utilizados con fines sanitarios e higiénicos. Sin medios de subsistencia, a principios de julio de 1985, Charles volvió a cometer varios hurtos menores en varias tiendas. El 6 de julio del mismo año, se presentó en el supermercado Hudson Bay Co, donde fue condenado por agentes de seguridad por robar comida. Durante el intento de arresto, Ng resistió violentamente y abrió fuego, por lo que uno de los guardias de la tienda, John Doyle, de 45 años, resultó herido en el brazo. Durante el tiroteo, Charles Ng fue neutralizado por otros agentes de seguridad y arrestado. Durante su arresto, además de comida y armas robadas, se le encontró en posesión de su identificación real, varios dólares canadienses y un libro sobre la Guerra de Vietnam [35] [36] [37] .

Extradición

Inmediatamente después del arresto de Ng, el Departamento de Justicia de EE. UU. envió una solicitud de extradición a Canadá para su extradición [38] . Sin embargo, sobre la base del tratado sobre la extradición de fugitivos, que se concluyó en 1976 para aumentar la eficacia de la cooperación entre los dos países en el campo de la lucha contra el crimen, Canadá se negó a extraditar a Charles Ng, ya que en caso de extradición si era condenado en el estado de California, se le amenazó con un castigo penal en forma de pena de muerte, lo que era contrario a una de las cláusulas del tratado, mientras que en Canadá se abolió la pena de muerte. La denegación de la extradición marcó el inicio de años de enfrentamiento legal entre los dos países. En diciembre de 1985, Ng fue declarado culpable de robo a mano armada, agresión con agravantes y posesión ilegal de un arma de fuego, tras lo cual recibió una sentencia de 4,5 años de prisión, que cumplió en Canadá. En mayo de 1987, el gobernador de California, George Dokmejian, escribió al primer ministro canadiense, Brian Mulroney, instando a la extradición de Ng, el Departamento de los Estados Unidos volvió a presentar la solicitud de extradición y envió pruebas de su culpabilidad, que se consideraron en octubre de 1988 [39] [40] [41] .

En febrero de 1989, se anunció que Charles Ng sería extraditado a California después de cumplir su condena en Canadá [42] . Después de cumplir su condena, en octubre de 1989, el Fiscal General de Canadá, Doug Lewis, ordenó la extradición de Ng a los Estados Unidos [43] , pero Ng, con el apoyo financiero de su padre, contrató a un equipo de abogados que presentó una serie de apelaciones basadas en la solicitud. del fiscal de distrito del condado de Calaveras, John Martin, quien afirmó que, de ser extraditado, buscaría la pena de muerte contra Charles, y apeló ante la Corte Suprema de Canadá con una declaración de que su extradición violaba las disposiciones de la Carta Canadiense de Derechos y Libertades, que retrasó el proceso de extradición por otros dos años [44] [45] [ 46] .

El enfrentamiento legal provocó una protesta pública entre el público canadiense luego de que se anunciara que, durante las apelaciones de Ng, el estado había gastado más de $ 1,500,000 para cubrir los costos legales, en relación con lo cual representantes de varias organizaciones en defensa de las víctimas de la violencia, recolectaron varios mil cartas de residentes de Canadá y Estados Unidos exigiendo la extradición del criminal [47] . Al mismo tiempo, representantes de varias organizaciones públicas internacionales, como Amnistía Internacional , se opusieron a la extradición de Ng [48] .

El 27 de septiembre de 1991, la Corte Suprema de Canadá puso fin al estancamiento legal internacional al rechazar la apelación final de Ng en una votación. Unos minutos después del fallo, Charles fue escoltado desde una prisión en Saskatchewan y colocado en un avión que lo llevó a los Estados Unidos en la Base de la Fuerza Aérea McClellan el mismo día, luego de lo cual fue trasladado a la Prisión Estatal de Folsom, donde permaneció. durante los siguientes años entre audiencias judiciales en el condado de Calaveras, donde ocurrieron la mayoría de los asesinatos. La extradición de Charles Ng se llevó a cabo tan rápidamente que no tuvo forma de contactar a sus abogados canadienses, por lo que sus abogados anunciaron su intención de presentar una denuncia ante la ONU [49] .

Corte

El juicio debía comenzar en diciembre de 1992. Charles Ng fue acusado de 12 asesinatos [50] . A partir de este período, Charles Ng y sus abogados comenzaron a manipular el sistema legal para retrasar el inicio del juicio. En la década de 1990, Ng presentó varias demandas y quejas absurdas contra la administración penitenciaria por las malas condiciones carcelarias, la detención ilegal en la prisión estatal de Folsom [ 51] [52] . También presentó quejas sobre la durabilidad insatisfactoria de las gafas que le dieron, los numerosos registros en su celda y la prohibición del origami . Ng también presentó cinco mociones para trasladar su juicio al condado de Orange , la última de las cuales finalmente se concedió en 1994 [53] [54] .

En el mismo año, Charles Ng presentó una denuncia ante el Comité de Derechos Humanos de la ONU , impugnando el hecho de su extradición a los Estados Unidos y acusando a Canadá de violar sus derechos [55] . La próxima fecha para el juicio se fijó para el 6 de septiembre de 1996. En agosto de 1995, Charles Ng y sus abogados recibieron los expedientes del caso para su revisión, pero para ese momento, el expediente penal de Ng ascendía a más de 100.000 páginas de informes policiales, testimonios y otros documentos, gracias a los cuales el acusado y su equipo de abogados estaban preparando documentos adicionales para el juicio. año y medio, en relación con lo cual la fecha de inicio del juicio fue nuevamente pospuesta [56] .

El juicio no se abrió hasta octubre de 1998 [57] . Se declaró inocente de los asesinatos . La principal prueba que incriminaba a Charles Ng como el asesino eran imágenes de vídeo de al menos 6 víctimas, su huella dactilar y objetos personales del asesinado, encontrados durante la investigación en el apartamento de Leonard Lake y en el apartamento de Ng [59] . La defensa de Ng insistió en que, debido a su ingenuidad, su cliente no pudo navegar por el mundo en constante cambio, por lo que cayó bajo la influencia de Leonard Lake, quien le dio ideas erróneas sobre fenómenos conocidos y lo manipuló hábilmente durante la comisión. de asesinatos en serie [60] .

El 24 de febrero de 1999, Charles Ng fue declarado culpable de 11 asesinatos por un veredicto del jurado. La fiscalía exigió que el tribunal le impusiera una sentencia penal en forma de pena de muerte, mientras que sus abogados insistieron en la indulgencia hacia su cliente y en condenarlo a cadena perpetua con el argumento de que Charles fue objeto de intimidación cuando era niño por parte de su padre. , lo que condujo a los problemas mentales, emocionales y de comportamiento de Charles [61] . Así lo confirmó su padre, Kenneth Ng, de 69 años, quien asistió a una de las audiencias judiciales y testificó en defensa de su hijo. El propio Charles no reaccionó de ninguna manera a lo que estaba sucediendo y se veía inmerso en sí mismo , mientras su madre rompía en llanto tras el anuncio del veredicto y durante el testimonio de su marido [62] .

A pesar de ello, el 30 de junio de 1999, Charles Ng fue condenado a muerte [63]

Pasó todos los años siguientes de su vida en el corredor de la muerte en la prisión de San Quentin . En noviembre de 2021, Charles Ng, de 59 años, permanece en el corredor de la muerte en la prisión de San Quentin [64] .

Notas

  1. Charles Ng toma posición y niega haber asesinado a 12 adultos y niños. 29 de enero de 1999 Consultado el 8 de julio de 2020. Archivado desde el original el 8 de julio de 2020.
  2. Charles Ng tiene una cita con una aguja. 6 de julio de 1999 Consultado el 8 de julio de 2020. Archivado desde el original el 8 de julio de 2020.
  3. Daniel Yi. El padre de Ng se culpa a sí mismo y ruega a los miembros del jurado que perdonen a su hijo  . Los Ángeles Times (21 de abril de 1999). Consultado el 20 de abril de 2020. Archivado desde el original el 20 de enero de 2021.
  4. SOSPECHOSO DE ASESINATO EN MASA ATRAPADO. 8 de julio de 1985
  5. 1 2 Sospechoso de asesinato en masa Charles Ng, buscado en el espeluznante...  (ing.) . UPI.com (6 de julio de 1985). Consultado el 20 de abril de 2020. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021.
  6. Daniel Yi. Desdeñoso, enojado y acusador, Ng espera un  destino sombrío . Los Ángeles Times (12 de abril de 1999). Consultado el 20 de abril de 2020. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021.
  7. [ https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1985-07-07-mn-9358-story.html Sospechoso de asesinato en masa incautado por canadienses. 7 DE JULIO DE 1985] . Consultado el 8 de julio de 2020. Archivado desde el original el 10 de julio de 2020.
  8. Herb Michelson y Paul Avery. El fugitivo tiene una larga historia de enfrentamientos con baja  (inglés)  // Reno Gazette-Journal: periódico diario. - 1985. - 12 de junio. — Pág. 5A .
  9. Sospechoso de asesinato en masa investigado en  asesinato en el inframundo . UPI.com (23 de julio de 1985). Fecha de acceso: 20 de abril de 2020.
  10. U.P.I._ _ Sospechoso de asesinato en masa  capturado . Chicago Tribune (8 de julio de 1985). Fecha de acceso: 20 de abril de 2020.
  11. AP . 3 cuerpos encontrados en Coast Ranch; Sospechoso clave  muere . ¿ El New York Times ? (8 de junio de 1985). Consultado el 20 de abril de 2020. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2017.  (requiere suscripción)
  12. Foco de personalidad; NEWLN: Charles Chitat Ng:  Sospechoso de asesinato en masa . UPI (7 de julio de 1985). Consultado el 20 de abril de 2020. Archivado desde el original el 11 de julio de 2020.
  13. El ex marine arroja luz sobre el sospechoso Ng. 26 de junio de 1985 Consultado el 12 de julio de 2020. Archivado desde el original el 13 de julio de 2020.
  14. [ https://books.google.ru/books?id=s2-sBQAAQBAJ&pg=PT307&lpg=PT307&dq=charles+ng++Dennis+Moving+Company&source=bl&ots=fxjyG-DEle&sig=ACfU3U2dm_OowBLkTT8nKuLzZsk0mv-NJQ&hl=ru&sa=X&ved=2ahUKEwil_MWmr8PqAhVhlosKHeHGAgcQ6AEwAHoECAoQAQ #v=onepage&q=charles%20ng%20%20Dennis%20Moving%20Company&f=false Muere por mí por Don Lasseter] . Consultado el 10 de julio de 2020. Archivado desde el original el 13 de julio de 2020.
  15. John Crewdson. La captura puede resolver el rompecabezas del asesinato en masa  . Chicago Tribune (8 de julio de 1985). Fecha de acceso: 20 de abril de 2020.
  16. [ https://apnews.com/8d21f23141f7347b4c7865901462fbc7 Survivalist, 'Elusive Mr. Ng 'prosperó en el miedo. 16 de junio de 1985] .
  17. Wallace Turner. Al menos 5 cuerpos encontrados en el  sitio de tortura de Sierras . // The New York Times (14 de junio de 1985). Consultado el 22 de abril de 2020. Archivado desde el original el 12 de julio de 2020.  (requiere suscripción)
  18. Fugitivo vinculado a un extraño caso de secuestro  //  Ukiah Daily Journal. - 1985. - 6 junio. — Pág. 1 .
  19. 1 2 Larry D. Hatfield. Ng culpable de asesinatos sexuales  . // SFGate.com (24 de febrero de 1999). Consultado el 22 de abril de 2020. Archivado desde el original el 10 de julio de 2020.
  20. ↑ Ex-esposa de sospechoso de asesinato pide inmunidad de los cargos  . // The New York Times (17 de junio de 1985). Consultado el 22 de abril de 2020. Archivado desde el original el 15 de julio de 2020.  (requiere suscripción)
  21. Líder de Guardian Angel, víctima de asesinatos en California. 18 de julio de 1985 Consultado el 10 de julio de 2020. Archivado desde el original el 10 de julio de 2020.
  22. Dos víctimas de asesinato más identificadas. NOV. 20, 1985 . Consultado el 10 de julio de 2020. Archivado desde el original el 10 de julio de 2020.
  23. [ http://charleyproject.org/case/deborah-ann-dubs Deborah Ann Dubs. Desaparecido desde el 25/07/1984] . Consultado el 10 de julio de 2020. Archivado desde el original el 10 de julio de 2020.
  24. ↑ Los reporteros recorren el escondite de montaña de Leonard Lake. 2 de julio de 1985 . Consultado el 10 de julio de 2020. Archivado desde el original el 10 de julio de 2020.
  25. El cuerpo del ángel guardián encontrado cerca de la guarida del asesino. 18 de julio de 1985 Consultado el 10 de julio de 2020. Archivado desde el original el 10 de julio de 2020.
  26. Video de cuerpos mostrados en caso de asesinato de Ng. oct. 21, 1992 . Consultado el 10 de julio de 2020. Archivado desde el original el 10 de julio de 2020.
  27. Vistas de testigos de asesinato de Ng en la alineación. 26 de julio de 1985 Consultado el 10 de julio de 2020. Archivado desde el original el 12 de julio de 2020.
  28. Nueve cargos de asesinato presentados contra Lake Companion. 17 de octubre de 1985 Consultado el 10 de julio de 2020. Archivado desde el original el 10 de julio de 2020.
  29. 1 2 Police Link 19 Missing, 3 Dead to Lake and Ng. 19 de junio de 1985 .
  30. 1 2 [ http://charleyproject.org/case/clifford-raymond-peranteau Clifford Raymond Peranteau Peranteau, desaparecido desde el 20/01/1985] . Consultado el 10 de julio de 2020. Archivado desde el original el 11 de julio de 2020.
  31. 1 2 familias recuerdan a las víctimas de Ng. 9 DE MARZO DE 1999 Consultado el 10 de julio de 2020. Archivado desde el original el 11 de julio de 2020.
  32. Reno Gazette-Journal de Reno, Nevada · Página 5. 12 de junio de 1985 . Consultado el 10 de julio de 2020. Archivado desde el original el 10 de julio de 2020.
  33. [ http://charleyproject.org/case/jeffrey-dean-gerald Jeffrey Dean Gerald. Desaparecido desde el 24/02/1985] . Consultado el 10 de julio de 2020. Archivado desde el original el 11 de julio de 2020.
  34. El FBI teme que Ng haya huido de EE. UU. el 13 de junio de 1985 . Consultado el 12 de julio de 2020. Archivado desde el original el 12 de julio de 2020.
  35. Sospechoso de asesinato en masa incautado por canadienses. 7 de julio de 1985 Consultado el 10 de julio de 2020. Archivado desde el original el 12 de julio de 2020.
  36. Nueva tumba ubicada cerca del lugar de los asesinatos en masa. 10 de julio de 1985 Consultado el 8 de julio de 2020. Archivado desde el original el 10 de julio de 2020.
  37. Rastro de Charles Ngs: todo el camino hasta Calgary. 7 de julio de 1985 Consultado el 10 de julio de 2020. Archivado desde el original el 13 de julio de 2020.
  38. SOSPECHOSO DE ASESINATO EN MASA EN CALIFORNIA ARRESTADO EN CANADÁ. 7 de julio de 1985
  39. [ https://archive.macleans.ca/article/1988/10/31/the-charles-ng-case El caso de Charles Ng Un sospechoso de asesinato enfrenta una posible extradición. 31 de octubre de 1988] . Consultado el 11 de julio de 2020. Archivado desde el original el 14 de julio de 2020.
  40. Tratado de extradición de Canadá con los Estados Unidos . Consultado el 11 de julio de 2020. Archivado desde el original el 12 de julio de 2020.
  41. Ng obtiene 4 años de cárcel en Canadá. 18 de diciembre de 1985. Consultado el 11 de julio de 2020. Archivado desde el original el 11 de julio de 2020.
  42. Canadá debería reconsiderar su postura sobre la extradición. Desert Sun, 16 de febrero de 1989 . Consultado el 12 de julio de 2020. Archivado desde el original el 12 de julio de 2020.
  43. ESTADO: Canadá ordena la extradición del sospechoso de tortura y asesinato Charles Ng. 26 de octubre de 1989 Consultado el 12 de julio de 2020. Archivado desde el original el 12 de julio de 2020.
  44. Asesino en serie acusado paso más cerca de la extradición. 31 de agosto de 1989 . Consultado el 12 de julio de 2020. Archivado desde el original el 13 de julio de 2020.
  45. Canadá envía al asesino acusado Ng de regreso a EE. UU. : Crimen: Sospechoso de al menos 12 asesinatos por tortura en el norte de California es extraditado apresuradamente después de un fallo del tribunal superior. 27, 1991 . Consultado el 12 de julio de 2020. Archivado desde el original el 12 de julio de 2020.
  46. CANADÁ El juez dice que no renunciará a la muerte de Ng. Desert Sun, 2 de diciembre de 1988 . Consultado el 12 de julio de 2020. Archivado desde el original el 12 de julio de 2020.
  47. La defensa de Ng roe a los canadienses. Desert Sun, 17 de diciembre de 1988 . Consultado el 12 de julio de 2020. Archivado desde el original el 14 de julio de 2020.
  48. La oferta de Murder Suspect para quedarse en Canadá pone a prueba el pacto. Feb. 13, 1991 . Consultado el 12 de julio de 2020. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2015.
  49. Canadá envía al asesino acusado Ng de regreso a EE. UU.: Crimen: el sospechoso de al menos 12 asesinatos por tortura en el norte de California es extraditado apresuradamente después de un fallo del tribunal superior. 27 de septiembre de 1991 Consultado el 12 de julio de 2020. Archivado desde el original el 12 de julio de 2020.
  50. El juez ordena que Ng sea juzgado en un caso de asesinato en masa. NOV. 12, 1992 . Consultado el 13 de julio de 2020. Archivado desde el original el 16 de julio de 2020.
  51. Ng sufriendo las duras condiciones de la prisión . Consultado el 13 de julio de 2020. Archivado desde el original el 13 de julio de 2020.
  52. ÁLBUM DE CALIFORNIA: El tiempo es lento para borrar la mancha de asesinatos espeluznantes: A la gente de la ciudad de Wilseyville, Mother Lode, le gustaría olvidar a Charles Ng, Leonard Lake y una serie de asesinatos espantosos. Pero el mundo exterior no se lo permite. . Consultado el 13 de julio de 2020. Archivado desde el original el 13 de julio de 2020.
  53. Asesino en serie Charles Ng: un maestro de la manipulación legal . Consultado el 13 de julio de 2020. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2017.
  54. Asesino en serie representado como seguidor. 13 de abril de 1999 Consultado el 13 de julio de 2020. Archivado desde el original el 15 de julio de 2020.
  55. Charles Chitat Ng v. Canadá. Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. 7 de enero de 1994 . Consultado el 13 de julio de 2020. Archivado desde el original el 13 de julio de 2020.
  56. OC obtiene 6 toneladas de papeleo en caso de asesinato transferido: Juicio: Los abogados locales que defienden al asesino en serie acusado del norte de California, Charles Ng, se enfrentan a la ardua tarea de revisar una montaña de documentos. AGO. 6, 1995 . Consultado el 13 de julio de 2020. Archivado desde el original el 13 de julio de 2020.
  57. El juicio por asesinato comienza 13 años después del arresto de Ng. 26 de octubre de 1998 Consultado el 13 de julio de 2020. Archivado desde el original el 15 de julio de 2020.
  58. Resúmenes de noticias nacionales; Californiano a juicio por múltiples asesinatos en los años 80. Oct. 27, 1998 . Consultado el 14 de julio de 2020. Archivado desde el original el 14 de julio de 2020.
  59. El juicio por asesinato de Ng comienza en California. 27 de octubre de 1998 Consultado el 14 de julio de 2020. Archivado desde el original el 18 de julio de 2020.
  60. El jurado comienza a filtrar detalles espeluznantes en el juicio por asesinato de Ng. Feb. 9, 1999 . Consultado el 14 de julio de 2020. Archivado desde el original el 14 de julio de 2020.
  61. Acusado de asesino en serie de California condenado. 24 de febrero de 1999
  62. El padre de Ng se culpa a sí mismo, ruega a los miembros del jurado que perdonen a su hijo. 21 de abril de 1999 Consultado el 8 de julio de 2020. Archivado desde el original el 20 de enero de 2021.
  63. Asesino Charles Ng sentenciado a muerte. 1 DE JULIO DE 1999 Consultado el 14 de julio de 2020. Archivado desde el original el 14 de julio de 2020.
  64. [ https://inmatelocator.cdcr.ca.gov/Details.aspx?ID=P46001 Fecha de admisión 30/06/1999 Ubicación actual Ubicación de la prisión estatal de San Quentin Enlace Direcciones Fecha de elegibilidad para libertad condicional (mes/año) CONDENADO] .

Enlaces