Neville, Ralph (obispo)

Ralph de Neville ( ing.  Ralph Neville [K 1] ; m. entre el 1 y el 4 de febrero de 1244 ) - administrador y prelado inglés, obispo de Chichester desde 1224, elegido arzobispo de Canterbury en 1231-1232, elegido obispo de Winchester en 1238-1239, guardián del Gran Sello en 1213-1214, 1218-1238 y 1242-1244, canciller de Inglaterra desde 1226, regente de Inglaterra en 1230. Ralph era un representante ilegítimo de la noble familia inglesa de los Neville , cuyos representantes desde la segunda mitad del siglo XII ocuparon diversos cargos en el reino inglés. Se desconoce el origen exacto del propio Ralph, pero estaba relacionado con Geoffrey de Neuville , chambelán de John the Landless , en cuya corte comenzó la carrera del futuro obispo. En 1207 era escribano en la casa real. Más tarde, gracias al patrocinio de Pierre de Roche, obispo de Winchester , logró hacer carrera en el cargo real, ascendiendo finalmente al puesto de canciller, y en 1230 Ralph fue regente de Inglaterra durante la ausencia de Enrique III y el principal justiciar en el reino .

En 1220, Ralph recibió una dispensa papal reconociéndolo como legítimo, lo que le abrió el camino para convertirse en sacerdote. En 1222 fue elegido obispo de Chichester, pero no fue ordenado hasta 1224. En 1231, con el consentimiento del rey, fue elegido arzobispo de Canterbury, pero en 1232 el Papa revirtió esta decisión. Durante las luchas políticas de la década de 1230, Ralph pudo mantener e incluso consolidar su posición, pero en 1238 se peleó con Enrique III por la elección (posteriormente cancelada) de Winchester como obispo contra la voluntad del rey. Como resultado, Ralph perdió el control del Gran Sello, aunque conservó el cargo de canciller. En 1242 se le devolvió el sello, pero en 1244 murió.

El cronista Mateo de París escribió que Ralph Neville era un pilar de estabilidad, fidelidad y verdad.

Origen

Ralph era el hijo ilegítimo de uno de los representantes de la familia inglesa Neville . Por primera vez, sus representantes son mencionados en 1086 en el Libro del Juicio Final . Según ella, un tal Gilbert (I) de Neuville era dueño de la mansión de Walcot en Lincolnshire de Peterborough Abbey . Sus hijos probablemente fueron Gilbert y Ralph de Neuville, quienes también poseían tierras de la abadía de Peterborough y en 1125. Basándose en el apellido, Neville, así como en las conexiones con la abadía de Peterborough y Normandía , los investigadores concluyeron que la familia era de origen normando. Según la genealogía tardía, el antepasado de la familia fue Balderic Teuton, señor de Bacville cerca de Co , quien, según la leyenda, llegó a Normandía desde Alemania. Su hijo Richard, en su feudo Neuville cerca de Tock ( departamento de Orne ), recibió el patronímico de Neuville ( fr.  de Neuville ), que luego se convirtió en Neuville. Los hilos de Richard de Neuville es Gilbert de Neuville, quien, después de la conquista normanda , se trasladó a Inglaterra. Algunos investigadores señalan que Gilbert de Neuville fue almirante de Guillermo I el Conquistador , a quien Fulko de Anjou suministró 40 barcos para la flota. También se dice que fue senescal de Guillermo el Conquistador en la batalla de Hastins . Sin embargo, no hay evidencia documental de que Gilbert ocupó un alto cargo bajo Guillermo el Conquistador. Sobrevive una lista de sus propiedades en 1115, de la que se puede inferir que era un pequeño arrendatario en Lincolnshire en 1086 y principios del siglo XII . Es posible que esta leyenda se haya compuesto en una época en que los Neville se hicieron poderosos, y los escribas, deseando complacerlos, inventaron un compañero de Guillermo el Conquistador como antepasado de los Neville, que se consideraba prestigioso en ese momento [2] [3] [4] .

El ascenso de la familia comenzó en la segunda mitad del siglo XII, cuando el rey Enrique II llevó a cabo una reforma judicial, en virtud de la cual el terrateniente de Lincolnshire Alan I de Neville (fallecido alrededor de 1176) fue nombrado jefe forestal (guardián de los Bosques Reales ). de Inglaterra. Hizo cumplir la ley forestal con tal vigor que se ganó el odio universal. También usó su posición para el enriquecimiento [5] . Durante los reinados de los reyes posteriores, Ricardo I , John Landless y Enrique III , muchos miembros de la familia Neville ocuparon varios puestos, algunos de ellos fueron alguaciles [2] [4] . Sus lazos familiares no siempre se pueden determinar. Geoffrey de Neuville (fallecido en 1225), probablemente uno de los hijos de Alan I, fue un influyente barón, chambelán del rey Juan el Sin Tierra [6] , su sobrino Hugh de Neuville (fallecido en 1234) fue jefe forestal durante el reinado de Enrique. III [7] .

No se ha establecido exactamente de quién era hijo Ralph, pero tanto Geoffrey de Neville como Hugh de Neville reconocieron su relación con él [8] . Se sabe que tenía varios hermanos: Nicolás era canónigo en la catedral de Chichester , William era tesorero en la diócesis de Chichester [9] . Los otros hermanos probables de Ralph eran Roger, un terrateniente en Lincolnshire, Robert, quien se convirtió en Ministro de Hacienda , y Nicholas, quien se convirtió en Juez del Tribunal de Hacienda [10] .

Primeros años

Se desconoce el año de nacimiento de Ralph, al igual que la educación que recibió. Al mismo tiempo, las personas que querían lograr su favor llamaron a Neville " maestro " [8] , y en 1214 fue reconocido como un "científico" [11] .

En las fuentes, el nombre de Ralph de Neville aparece a partir de 1207. La carrera del futuro obispo se desarrolló a través del servicio real. En marzo o abril de 1207, Ralph fue empleado como empleado en la casa del rey Juan. El 29 de diciembre del mismo año, entregó dinero al tesoro real, guardado en el castillo de Marlborough [8] . Al mismo tiempo, hay referencias anteriores a un tal Ralph Neville, quien entregó algunos artículos a Hugh de Neville; también se menciona a Ralph Neville, el capellán de Hugh de Neville . Sin embargo, no está claro si estas personas son las mismas que el futuro obispo, aunque en el futuro los familiares se cruzarán en el trabajo y mantendrán correspondencia personal y comercial [12] . Sin embargo, es probable que Ralph deba su temprana carrera en la corte a su relación con Hugh [13] .

Los registros reales supervivientes de los próximos 4 años son extremadamente escasos; Neville reaparece en ellos solo el 4 de enero de 1213, y el 23 de diciembre recibe un nombramiento para el puesto de guardián del Gran Sello Real bajo la supervisión de Pierre de Roche, obispo de Winchester , tras lo cual su trabajo en el Comenzó el cargo, que continuó hasta su muerte [8] . Al parecer, Neville recibió su nombramiento gracias a De Roche, quien en ese momento gozaba del gran favor del rey [14] . Es probable que Ralph continuara disfrutando del favor del obispo de Winchester, quien en 1232-1234 fue el principal asesor de Enrique III [8] .

En el invierno de 1213-1214, Ralph actuó como guardián del Gran Sello. En marzo de 1214, acompañó al rey a Francia, actuando efectivamente como vicecanciller (aunque no llamado así). Cuando John Landless regresó a Inglaterra en octubre, el nombramiento especial de Neville terminó, aunque continuó trabajando para el rey hasta al menos el 19 de mayo de 1216 [8] .

Jefe de Cancillería

Se desconoce qué hizo Ralph durante la Guerra Civil . Sin embargo, en mayo de 1218 estuvo en la corte. El 6 de noviembre entró en vigor el nuevo Gran Sello Real, creado para el joven rey Enrique III, siendo Ralph nombrado su custodio. Sin embargo, no fue canciller, este puesto lo retuvo Richard Marsh, obispo de Durham . Sin embargo, el canciller pasaba la mayor parte de su tiempo en su diócesis y rara vez visitaba la corte, por lo que la oficina, obviamente, estaba bajo el control de Neville. Se han conservado bastantes cartas recibidas por él, de las que se desprende que conservó el respeto de todos los magnates que lucharon por el poder durante la infancia de Enrique III, así como de los gobernantes de potencias extranjeras que le pidieron favor. [8] . En 1219, la gente de la ciudad de La Reol se dirigió a él como canciller, y en 1221 su superior oficial se quejó de que Neville no lo nombró canciller. Durante este período, los deberes oficiales de Ralph parecen haber estado relacionados con la tesorería, ya que en un documento de 1222 se le nombra tesorero [13] .

En abril de 1223, el Papa Honorio III ordenó a Neville que dejara de usar el Gran Sello por orden del Justicar General y los consejeros que gobernaban Inglaterra en nombre del infante Enrique III, esencialmente poniendo fin al período de regencia. Sin embargo, no terminó definitivamente hasta diciembre de 1223 [15] . Sin embargo, incluso entonces el rey no fue declarado oficialmente mayor de edad, por lo que la prohibición siguió en vigor [16] .

En 1224, se menciona a Ralph como justiciar de Shropshire , y en 1225 actuó como uno de los testigos de la reimpresión de la Carta Magna [13] .

El 1 de mayo de 1226 murió el canciller Richard Marsh. A más tardar el 17 de mayo, Ralph fue nombrado canciller. Dado que, según Mateo de París , Neville fue designado "con el consentimiento de todo el reino", probablemente fue designado por el consejo que gobernó Inglaterra durante la minoría de edad de Enrique III. Poco después de que el rey fuera declarado mayor de edad en enero de 1227, se emitió una carta real el 12 de febrero, asegurando esta posición para Neville de por vida. Esta decisión fue confirmada dos veces más: por cartas del 16 de noviembre de 1228 y del 14 de junio de 1232. Además, se le concedió el derecho a conservar el sello real de por vida por sí mismo o por un diputado designado por él. El 4 de mayo de 1233 se le añadió el cargo de Canciller de Irlanda (también vitalicio). Así, consolidó su poder en el cargo en un momento en que el jefe de justicia Hubert de Burgh y el tesorero Walter Mocklerk en desgracia real y fueron despedidos con deshonra de sus cargos. Durante los acontecimientos de 1232 relacionados con la caída de De Burgh, Neville, junto con Ranulf de Blondeville, conde de Chester , instó a no violar el derecho de asilo y a no arrestar al antiguo juez principal que se había refugiado en la iglesia. Durante algún tiempo, su apelación prevaleció, pero luego se violó el derecho de asilo y, sin embargo, de Burgh fue arrestado [8] [13] [17] .

Bajo Ralph, la oficina funcionó bien: las listas de patentes , cartas y multas continuaron registrando las órdenes judiciales emitidas por el rey o los asesores. En 1226, para facilitar la administración, las listas de liberación [K 2] se separaron de las cartas cerradas [K 3] . En 1227 también se restauraron listas de fueros . Las órdenes sobre casos judiciales fueron emitidas por el propio canciller y no fueron registradas. Según Chronicle of St Albans Abbey , Neville era justo e imparcial al emitir órdenes. Se ha conservado su registro emitido durante este período. Se sabe que Ralph tenía su propio secretario tanto en el Tesoro como en el Tribunal de Causas Comunes , por lo que conocía bastante bien el trabajo de estas poderosas instituciones. El mismo Neville a veces se sentaba en la corte y en la tesorería y jugaba un papel importante en el nombramiento de jueces en las asambleas de la corte. Además, desempeñó muchas otras asignaciones reales, que culminaron con sus deberes como regente de Inglaterra en 1230, cuando el rey y el jefe de justicia se trasladaron a Francia [8] . Durante este período, se reunió con el príncipe galés Llywelyn el Grande en un intento fallido de concluir un acuerdo que resolviera las disputas entre ingleses y galeses [20] .

Obispo

Por sus servicios, Ralph fue generosamente recompensado con beneficios eclesiásticos . El 11 de abril de 1214, cuando acompañó al rey Juan a Francia, fue nombrado decano de Lichfield . Durante los siguientes dos años, se le asignaron ingresos de varias iglesias: en mayo de 1214 - Lagershall ( Wiltshire ), Stretton ( Shropshire ); 29 de octubre - Ingema ( Norfolk ); 10 de diciembre - Morningthorpe (Norfolk); 27 de mayo de 1215 - Penrith ( Cumberland ); 17 de marzo de 1216 - Hambleden ( Buckinghamshire ). Además, recibió la Prebenda de Wenloxbarn en la Iglesia de San Pablo en Londres y se convirtió en canónigo en Lincoln [8] [13] [21] .

El 25 de enero de 1220, Neville recibió permiso del Papa para ser considerado legítimo [9] [13] . El rey, el arzobispo de Canterbury Stephen Langton , varios otros obispos y el legado papal Guala Bicchieri le emitieron recomendaciones , lo que da testimonio de su impecable reputación [22] . Esto liberó a Ralph de las restricciones eclesiásticas y le abrió el camino a posiciones eclesiásticas [K 4] [23] . El 28 de octubre de 1222, Neville fue presentado al rango de canciller de la catedral de Chichester , pero el mismo día fue elegido obispo de Chichester . El consentimiento del rey se recibió el 1 de noviembre, el 3 de noviembre Ralph recibió poderes seculares, pero la consagración a los obispos no se produjo hasta el 21 de abril de 1224, cuando el arzobispo Langton en la capilla de Santa Catalina en Westminster lo ordenó junto con los obispos recién elegidos de Exeter y Carlisle [8] .

Las cartas sobrevivientes del regente de la Catedral de Chichester imploran al obispo que venga en Pascua para celebrar la Misa de Pascua y tratar asuntos urgentes en la diócesis. Aparentemente, los deberes de Neville en la oficina no le permitían dedicar mucho tiempo a la gestión de la diócesis [24] , por lo que contrató clérigos para realizar diversas tareas en ella. Según todas las apariencias, sus relaciones con el cabildo de la catedral de Chichester eran buenas. Para la catedral, mantuvo un profesor de teología, y también apoyó económicamente al menos a tres alumnos que estudiaron en las escuelas de Lincoln , Oxford y Douai [8] . Además, trató de proteger las posesiones de la diócesis de las invasiones de los señores feudales seculares y eclesiásticos. Se sabe que el obispo amenazó una vez con excomulgar al conde de Arundel oa su gente por cazar en las tierras que consideraba suyas [25] .

Más tarde, Ralph recibió la esperanza de un mayor avance en la jerarquía de la iglesia cuando los monjes de Canterbury lo eligieron arzobispo de Canterbury el 22 de septiembre de 1231. Enrique III dio su consentimiento, pero el Papa en 1232 canceló la elección por consejo de Simon Langton [K 5] , quien, según los cronistas, describió a Ralph como un cortesano y oficial (y no un verdadero sacerdote), sin educación. (aunque cuando fue elegido decano en 1214, fue reconocido como un "erudito" [11] ) e indigno de tal cargo, hablando rápidamente, actuando con imprudencia y, lo peor de todo, queriendo liberar a Inglaterra de la subordinación al papado [8] .

Ópala

Durante las luchas políticas de mediados de la década de 1230, Neville demostró ser un hábil negociador. Sin embargo, Mateo de París relata que en 1236 el rey, durante la reorganización del gobierno real, intentó quitarle el Gran Sello al Canciller, pero éste se negó, indicando que lo recibió con el consentimiento del gran consejo, y no del rey, por lo que sólo el consejo puede destituirlo [27] . El historiador Fred Casel Jr. duda de la validez de esta afirmación, señalando que otros cronistas no reportan nada al respecto [8] .

Sin embargo, lo cierto es que en 1238 Neville se encontró en conflicto con Enrique III cuando fue elegido obispo de Winchester en contra de la voluntad del rey . Este año, el cabildo de la catedral de Winchester eligió a William de Reilly obispo , mientras que el rey exigió la elección de William de Savoy, obispo de Valence . Al final, canceló la elección, pero luego el cabildo eligió a Neville obispo. Esta decisión fue revocada en 1239 [9] [28] . Guillermo de Saboya era tío de Leonor de Provenza, con quien Enrique III se casó en 1236. Rápidamente obtuvo una gran influencia con el rey y buscó destituir a los antiguos funcionarios y reformar la administración real. Todo esto, junto con la controvertida elección de Ralph como obispo, causó desgracia [29] . Como resultado, el 28 de agosto de 1238, en Winchester, Enrique III obligó a Neville a abandonar la imprenta, aunque se le permitió conservar el cargo de canciller con los ingresos correspondientes y la diócesis de Chichester [8] .

Muerte

Hay evidencia de que en 1239 el rey le ofreció a Ralph recuperar el control del sello, pero él se negó. No fue hasta mayo de 1242, cuando Enrique III se dirigía a Francia, que Neville accedió a asumir la responsabilidad del sello utilizado por el regente. Después de que el rey regresara a Inglaterra en septiembre de 1243, Ralph colocó el Gran Sello en varias cartas reales. Sin embargo, fue dueño de ella por un corto tiempo, ya que pronto murió [8] .

Ralph murió entre el 1 y el 4 de febrero de 1244 en su lujoso palacio de Londres, que construyó en New Street. Posteriormente esta calle se denominó Chancery Lane debido a que en ella se ubicaba la residencia del canciller. Obviamente, en el momento de su muerte, Ralph era un hombre bastante rico. En Eton y Winchester tenía otras "posadas" donde podía hospedarse y acomodar a sus empleados cuando llegaba allí con la corte. Del rey y otras personas, Neville recibió ricos regalos para él y la iglesia. La correspondencia del canciller y las listas de jueces atestiguan que cuidó cuidadosamente sus bienes [8] [13] .

Se conocen algunas disposiciones del testamento de Neville. El rey se quedó con 2 anillos, así como con piedras preciosas, algunas de las cuales usó Enrique III para decorar la nueva iglesia de San Eduardo en Westminster. Los canónigos de Tortington [ cerca de Arundel quedaron bajo tutela. Las tierras que compró, incluido el Palacio de Londres, Neville se las dejó a sus sucesores como obispo de Chichester. Legó la casa de Londres, el mobiliario de la capilla, muchos adornos y una gran cantidad de dinero para telas al decano y al cabildo de Chichester. Además, Neville introdujo la costumbre de una distribución anual de pan a los pobres de la ciudad de Chichester ; sobrevivió hasta el siglo XX [8] .

Ralph Neville fue enterrado en la Catedral de Chichester , donde estableció una capilla detrás del altar mayor para el recuerdo de su alma. Anteriormente, Neville también fundó una capilla para su primer maestro y benefactor, el rey Juan [8] .

Mateo de París en su "Crónica" escribe que Ralph fue un pilar de estabilidad, fidelidad y verdad [8] . Neville fue uno de los partidarios más leales del rey, manteniéndolo en el trono durante su infancia. A pesar de la ingratitud real, se mantuvo fiel a los intereses de la corona y el país. Al hacer justicia, Ralph se la dio a todos, especialmente a los pobres. Además, fue un benefactor de la iglesia, gastando mucho dinero en la renovación de la Catedral de Chichester y aumentando las donaciones a su decano y capítulo [13] .

Las cartas sobrevivientes de Neville fueron publicadas en 1850 por William Henry Blaeu en el tercer volumen de Sussex Archaeological Collections [ 30] .

Notas

1. ↑ Hay diferentes ortografías del patronímico en los documentos: Neuville, Nevylle, Nevyll, Nevyl, Nevill y Nevil [2] .
2. ↑ Las listas de liberación son órdenes que autorizan a los funcionarios reales a realizar pagos en nombre de la corona [18] . 
3. ↑ Las cartas cerradas ( eng.  Letters close ) se usaban para transmitir información u órdenes a una persona o grupo de personas. Se diferenciaban de otros documentos en que estaban sellados con el sello real, que confirmaba su autenticidad [19] .
4. ↑ Según el derecho canónico, la ilegitimidad impedía la ordenación sacerdotal [23] [13] .
5. ↑ Simon Langton (fallecido en 1246), hermano menor del arzobispo Stephen Langton, fue archidiácono de la catedral de Canterbury y vivió principalmente en Roma entre 1229 y 1238, muy respetado por el papa Gregorio IX [26] .

1. ↑ Jr F. A. C. Neville, Ralph de (m. 1244) // Oxford Dictionary of National Biography  (inglés) / C. Matthew - Oxford : OUP , 2004.
2. ↑ 1 2 3 FAMILIA NEVILLE  . Tudorplace. Consultado el 3 de julio de 2014. Archivado desde el original el 14 de abril de 2012.
3. ↑ Young C.R. The Making of the Neville Family in England, 1166-1400. - Pág. 7-17.
4. ↑ 1 2 Young C.R. The Making of the Neville Family in England, 1166-1400. - P. X-XI, 18-19.
5. ↑ Hamilton JA Neville, Alan de // Diccionario de Biografía Nacional. — vol. SG. Myllar-Nicholls. — Pág. 243.
6. ↑ Pollard A.F. Neville, Geoffrey de (muerto en 1225) // Diccionario de biografía nacional. — vol. SG. Myllar-Nicholls. - Pág. 251-252.
7. ↑ Pollard A. F. Neville, Hugh de // Diccionario de biografía nacional. — vol. SG. Myllar-Nicholls. - Pág. 251-252.
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Cazel FA, Jr. Neville, Ralph de (m. 1244) // Diccionario Oxford de biografía nacional .
9. ↑ 1 2 3 Greenway DE Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300 . — Instituto de Investigaciones Históricas. — vol. 1996.
10. ↑ Vincent NC Los orígenes de la Cancillería de  Hacienda . — pág. 109–112 .
11. ↑ 1 2 Clanchy MT De la memoria al registro escrito: Inglaterra 1066–1307. — Pág. 229.
12. ↑ Young C.R. The Making of the Neville Family in England, 1166-1400. — Pág. 35.
13. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kingsford CL Neville, Ralph (muerto en 1244) // Diccionario de biografía nacional / Editado por Sidney Lee. - L. : Smith, Elder & Co , 1894. - Vol. SG. Myllar-Nicholls. - Pág. 270-271.
14. ↑ Vincent N. Peter Des Roches: Un extraterrestre en la política inglesa, 1205-1238. — Pág. 477.
15. ↑ Carpenter D. La minoría de Enrique III. - Pág. 301-302.
16. ↑ Carpenter D. La minoría de Enrique III. - Pág. 321-322.
17. ↑ Vincent N. Peter Des Roches: Un extraterrestre en la política inglesa, 1205-1238. - Pág. 314-315.
18. ↑ Liberar  rollos . Referencia de Oxford. Recuperado: 18 julio 2022.
19. ↑ escribir  ._ _ Enciclopedia Británica en línea. Consultado el 18 de julio de 2022. Archivado desde el original el 18 de junio de 2022.
20. ↑ Young C.R. The Making of the Neville Family in England, 1166-1400. — Pág. 73.
21. ^ Greenway DE Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300 . — Instituto de Investigaciones Históricas. — vol. 1996.
22. ↑ Young C.R. The Making of the Neville Family in England, 1166-1400. - Pág. 67-68.
23. ↑ 1 2 Barber M. Las dos ciudades: Europa medieval 1050–1320. — Pág. 28.
24. ↑ Moorman Jo. RH Church Life en Inglaterra en el siglo XIII. - Pág. 164-165.
25. ↑ Young C.R. The Making of the Neville Family in England, 1166-1400. - Pág. 77-78.
26. ↑ Cazel FA, Jr. Langton, Simon (m. 1248) // Diccionario Oxford de biografía nacional .
27. ↑ Carpenter D. The Struggle for Mastery: The Penguin History of Britain 1066–1284. — Pág. 358.
28. ↑ Chrimes SB Introducción a la historia administrativa de la Inglaterra medieval. - Pág. 109-114.
29. ↑ Prestwich M. Plantagenet Inglaterra 1225–1360. - Pág. 88-90.
30. ↑ Moorman Jo. RH Church Life en Inglaterra en el siglo XIII. —P.X.

Literatura

• Barber M. Las dos ciudades: Europa medieval 1050–1320. - L. : Routledge , 1992. - ISBN 978-0-415-09682-0 .
• Carpenter DA Canciller Ralph de Neville y planes de los desempeños políticos, 1215-1258 // Inglaterra del siglo XIII II: Actas de la Conferencia de Newcastle Upon Tyne 1987 / Peter R. Coss, PR Coss, Simon D. Lloyd. - Woodbridge: Boydell & Brewer , 1988. - 176 p. — ISBN 978-08-5115-513-5 .
• Carpintero D. La minoría de Enrique III . - Berkeley, CA: Prensa de la Universidad de California , 1990. - ISBN 0-520-07239-1 .
• Carpenter D. The Struggle for Mastery: The Penguin History of Britain 1066–1284. — Nueva York: Penguin , 2004. — ISBN 0-14-014824-8 .
• Casel FA, Jr. Neville, Ralph de (m. 1244) // Diccionario Oxford de biografía nacional . — Oxf. : Prensa de la Universidad de Oxford , 2004-2014.
• Clanchy MT De la memoria al registro escrito: Inglaterra 1066–1307. — Segunda ed. — Malden, MA: Blackwell Publishing , 1993. — ISBN 978-0-631-16857-7 .
• Chrimes SB Introducción a la historia administrativa de la Inglaterra medieval. — Tercera edición. —Oxford: Basil Blackwell , 1966.
• Kingsford CL Neville, Ralph (muerto en 1244) // Diccionario de biografía nacional / Editado por Sidney Lee. - L. : Smith, Elder & Co , 1894. - Vol. SG. Myllar-Nicholls. - Pág. 270-271.
• Moro Jo. RH Church Life en Inglaterra en el siglo XIII. — Edición revisada. —Cambridge: Prensa de la Universidad de Cambridge , 1955.
• Prestwich M. Plantagenet Inglaterra 1225–1360. - Oxford: Oxford University Press, 2005. - ISBN 978-0-19-922687-0 .
• Vincent NC Los orígenes de la Cancillería de Hacienda  // The English  Historical Review. - Enero 1993. - Vol. 108 , núm. 426 . - P. 105-121 . -doi : 10.1093 / ehr/CVIII.426.105 . — .
• Vincent N. Peter Des Roches: un extranjero en la política inglesa, 1205-1238. - Cambridge: Cambridge University Press, 2002. - 543 p. — ISBN 9780521522151 .
• Joven Ch. R. La creación de la familia Neville en Inglaterra, 1166-1400 . - Woodbridge: Boydell & Brewer Ltd., 1996. - 172 p. - ISBN 978-08-5115-668-2 .

diccionarios y enciclopedias	Diccionario de Biografía Nacional Biografía de Oxford