Lengua nórica

lengua nórica
nombre propio desconocido
Países Alpes ( Austria moderna , Eslovenia )
extinguido después del siglo II ANUNCIO
Clasificación
Categoría Idiomas de Eurasia

familia indoeuropea

rama celta subgrupo continental
Escritura Alfabetos etruscos del norte
Códigos de idioma
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 nrc
IETF nrc
glotólogo nori1240

Noric  es una lengua extinta que se cree que es una lengua celta continental . Atestiguado a principios del siglo XXI. sólo dos inscripciones fragmentarias de la provincia romana de Norik (una fue encontrada en la ciudad de Grafenstein en la tierra austriaca de Carintia , y la segunda en la ciudad eslovena de Ptuj ), que no nos permiten sacar conclusiones inequívocas sobre la naturaleza de el idioma. Según la evidencia histórica de la población de la región, el idioma debe haber estado cerca del galo . Se desconoce el momento de la desaparición de la lengua.

Inscripción Ptuj

Una inscripción debajo de la ciudad eslovena de Ptuj, descubierta en 1894, está escrita de derecha a izquierda en uno de los alfabetos etruscos del norte [1] y dice lo siguiente:

ARTEBUDZBROGDUI

que se interpreta como dos nombres personales: Artebudz [hijo] Brogduos [2] . El nombre Artebudz probablemente significa " pene de oso " [3] , y el nombre Brogduos probablemente contiene el elemento brog-, mrog- "país" [4] . Según una interpretación alternativa, la inscripción dice Artebudz [lo hizo por] Brogdos , es decir, el segundo nombre está en el caso dativo , no en el caso genitivo [5] .

Inscripción de Grafenstein

Inscripción de Grafenstein en una pieza de cerámica que data del siglo II d.C. e., descubierto en un pozo de grava en 1977, es fragmentario. El fragmento sobreviviente dice lo siguiente: [1]

MOGE ES[

P II-LAV EX[ ṆE SAḌỊÍES[ OLLO SO VILO[ ỌNẠ C[…]

OLLOS O ? [

P LṾGNṾ SI

Aquí Moge es posiblemente un nombre personal o una abreviatura del mismo, P II-lav  es una abreviatura latina de peso, ne sadiíes  es una forma verbal, que probablemente significa "no pondrás", ollo así que probablemente "esta cantidad", y Lugnu  - otro nombre personal. Así, el texto puede transmitir alguna operación comercial. [una]

Se han propuesto lecturas alternativas de la inscripción, que incluyen: [6]

MOGE ES+[---]

PET(?) LAV EX[---] NE SAMES[---] OLLO SO VILO [---] ONA O(?) + ++

OLLO SO+

+ LVGN SI

o: [7]

MOGV CISS [---

PETILAV IEX[--- NE SADIIES[--- OLLO SO VILO [--- ONA DOM...OC[

OLLO SO VIA .[

ILVGNV.SI[

Notas

  1. ↑ 1 2 3 David Stifter, 2007-10-12, Keltisch in Österreich (documento de Powerpoint) Archivado el 31 de mayo de 2011 en Wayback Machine , (PDF de la conferencia) Archivado el 8 de mayo de 2010 en Wayback Machine . Consultado el 9 de enero de 2008.
  2. ↑ Encyclopédie de l'arbre celtique, Vase de Ptuj Archivado el 29 de junio de 2008 en Wayback Machine . Consultado el 9 de enero de 2008.
  3. ↑ Il Vocabolario Céltico, pág. 87 Archivado el 8 de septiembre de 2007. , pág. 89 Archivado el 17 de febrero de 2006. . Consultado el 9 de enero de 2008.
  4. ↑ A. Falileyev, Dictionary of Continental Celtic Place-Names Archivado el 19 de diciembre de 2008. . Consultado el 9 de enero de 2008.
  5. ↑ Indogermanistik Wien, Universidad de Viena, Quellentexte: Ptuj. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2007. . Consultado el 9 de enero de 2008.
  6. ↑ Indogermanistik Wien, Universidad de Viena, Quellentexte: Grafenstein. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2007. . Consultado el 9 de enero de 2008.
  7. ↑ Encyclopédie de l'arbre celtique, Tuile de Grafenstein . Archivado el 29 de junio de 2008 en Wayback Machine . Consultado el 9 de enero de 2008.