Patria , patria - patria .
El concepto de patria , patria denota el país de los ancestros ( padres ) de una persona, y también suele tener una connotación emocional, dando a entender que algunos tienen un sentimiento especial por la patria que combina el amor y el sentido del deber - patriotismo . Al mismo tiempo, es posible que el país de los antepasados ya no exista: por ejemplo, algunos consideran que la URSS colapsada es su patria.
El concepto de "patria", "patria" (del padre ) está muy extendido en los idiomas indoeuropeos : la palabra rusa corresponde semánticamente a palabras en muchos otros idiomas eslavos ( polaco ojczyzna , ucraniano vіtchizna , etc.), lat. patria (de ahí el patriotismo ) y palabras romances relacionadas, así como en inglés. patria y alemán. Tierra de agua [1] . En varios idiomas, también hay sinónimos ligeramente diferentes, derivados de la palabra " madre " ( ing. patria ) y con el significado "nativo, sus lugares" (patria rusa , patria ing. , alemán heimat , tierra de acogida sueca ( et ) , etc. d.).
La palabra patria en el idioma ruso antiguo y gran ruso medio hasta el siglo XVII. significaba no sólo "país de los padres", sino también "género"; "país elegido"; y "herencia, derechos ancestrales". También se llamó una de las versiones de la imagen de la pintura de iconos de la Trinidad del Nuevo Testamento (donde Dios el Hijo se representa como un joven en el regazo del Padre); el mismo origen de la palabra patronímico [1] . La palabra patria es del mismo origen, pero posterior; según Sreznevsky , su terminología también se completó en el siglo XVII. [2]
Según las observaciones de V. V. Vinogradov , la palabra "patria" tenía un "significado sociopolítico y, además, revolucionario" particularmente "agudo" en la generación de los decembristas y Pushkin , mientras que la palabra "patria" en esta era era neutral [3 ] . Un tono similar surgió bajo la influencia de la Revolución Francesa (donde "patriota" en realidad significaba "revolucionario"), por lo tanto, en 1797, Pablo I ordenó que la palabra "patria" fuera eliminada del idioma y reemplazada por la palabra " estado (junto con las palabras ciudadano , sociedad , etc.). . P.)
Un poco más tarde, por el contrario, la palabra "patria" cayó en la categoría de los indeseables, mientras luchaban "por el Zar y la Patria". Y en la URSS, antes del comienzo de la guerra con Alemania , "Patria" fue nuevamente semiprohibida para excluir un recordatorio del zar. La situación cambió a partir del discurso de I. V. Stalin del 3 de julio de 1941, cuando ambos conceptos comenzaron a utilizarse en pie de igualdad [4] .
Durante la era nazi , la palabra Vaterland 'patria, tierra de antepasados' (en oposición a Heimat 'patria') fue ampliamente utilizada en la propaganda alemana y más tarde en la contrapropaganda aliada. En el libro de A. Hitler " Mein Kampf ", junto a la palabra "Patria", y no "Patria", aparecen palabras como nación, pueblo, moralidad, ley, guerra, enemigos, sacrificio, sangre, muerte [5] . Como resultado, no solo Vaterland, sino también la palabra inglesa fatherland correspondiente recibió connotaciones nazis, y en contextos neutrales de la posguerra se prefiere la palabra homeland . Esto no sucedió en el propio alemán, y la palabra Vaterland se menciona una vez en ambas estrofas del himno alemán moderno .
Tanto en la conciencia cotidiana como en una parte importante de la literatura científica de referencia y filosófica, los conceptos de “Patria” y “Patria” se consideran casi idénticos [6] , mientras que la preferencia por un concepto sobre otro suele estar sesgada (ver la sección anterior). ).
Sin embargo, en términos generales, la Patria se asocia principalmente con el aspecto natural y biológico de la vida de un individuo y conceptos tales como "naturaleza nativa", "gente propia", "personas cercanas en espíritu", "cultura propia", "forma de vida", "lengua nativa" - es decir, es un valor espiritual objetivo, primario en relación con el individuo y la sociedad. La patria está asociada con el lado socio-civil: "la estructura consciente del ser", "regulación estatal", "deber", "derecho" - y no existe aisladamente de la organización política de la sociedad. La patria, por tanto, se forma en el proceso de creación conjunta de los individuos y de la sociedad en su conjunto [6] .
La distinción descrita entre los significados conceptuales de "Patria" y "Patria" no es estricta, ya que los principios naturales y sociales están interconectados. Es decir, la sinonimización de estos conceptos no contradice la realidad objetiva y es apropiada en muchos contextos.
El concepto de Patria es uno de los valores nacionales más importantes en las leyes básicas de varios países, por ejemplo, Rusia y la República Checa:
"La protección de la Patria es deber y obligación de un ciudadano de la Federación Rusa"
Constitución de la Federación Rusa , artículo 59
Decididos a construir, preservar y desarrollar la República Checa en el espíritu de los valores inviolables de la dignidad humana y la libertad como patria (vlast) de ciudadanos iguales y libres, conscientes de sus deberes hacia los demás y su responsabilidad común...
Constitución de la República Checa , Preámbulo
El comentario a la Constitución de la Federación Rusa establece: “Los nombres Federación Rusa y Rusia se definen como equivalentes, es decir, como sinónimos. En el mismo sentido, en el preámbulo y en el art. 59 se utilizan las palabras "Patria" y "Patria". [7]
La palabra "Patria" es parte del coro del Himno de la URSS y el Himno de la Federación Rusa . El término actúa como una designación del estado ruso en una serie de otros nombres: Día del Defensor de la Patria , la Orden del Mérito de la Patria , el curso escolar y universitario " Historia de la Patria ".
De acuerdo con la Carta actual del servicio interno de las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa: "Si el comandante (jefe) en el orden de servicio felicita al militar o le agradece, entonces el militar responde al comandante (jefe):" Sirvo la Federación Rusa ", pero antes de los cambios de 2008 en lugar de" Yo sirvo a la Federación Rusa " se utilizó la redacción "¡Yo sirvo a la Patria!".
El artículo de N. P. Ovchinnikova " Sobre la cuestión del concepto de "Patria" " está dedicado a la discusión de la relación entre los conceptos de patria y patriotismo .
La palabra patria (como patria, patria ) se escribe a menudo con letra minúscula, y esta tradición se remonta al siglo XVIII en Rusia. "Según la tradición de Lomonosov, la palabra patria se escribe con minúscula en todas partes, a excepción de las tragedias y la frase Padre de la Patria ". [ocho]
Durante las guerras, el llamado a defender la Patria fue ampliamente utilizado por muchos estados (el lema "La Patria está en peligro" durante las Guerras Revolucionarias Francesas, " Por la Fe, el Zar y la Patria " en Rusia hasta 1917, "La Patria Socialista " ¡La patria está en peligro! ” (febrero de 1918), etc.). Las propias guerras de liberación en la historiografía reciben a menudo nombres asociados con la Patria: la Guerra Patria de 1812 , la Gran Guerra Patria .
Según el punto de vista aceptado en el marco del comunismo científico , la actitud hacia la patria es completamente diferente bajo el capitalismo y el socialismo . De hecho, sólo bajo el socialismo el concepto de “patria” adquiere el significado que le otorga la propaganda oficial.
Bajo el capitalismo , para la clase dominante , la patria es inseparable de los órdenes explotadores introducidos por ella, que aseguran la posición de élite de esta clase, y el lado social y estatal de la patria es indiferente. El estado burgués , que consolida tales relaciones de explotación, actúa como una fuerza hostil a los trabajadores asalariados , a las amplias masas de trabajadores. En este sentido, el pueblo trabajador bajo el capitalismo "no tiene patria" [9] . Por lo tanto, el término " defensa de la patria " y algunos otros, demagógicamente utilizados por la clase dominante en situaciones políticamente difíciles, carecen de sentido para el empleado explotado.
Los opositores al comunismo científico interpretan las declaraciones sobre la "falta de patria" en el sentido de que la clase obrera , sus partidos marxistas , son ajenos a un sentido de orgullo nacional, responsabilidad por el destino del pueblo, la patria. Esta interpretación contradice la realidad, pues los comunistas (en mayor medida que la burguesía) han demostrado su alto patriotismo . Sin embargo, el reconocimiento de la patria capitalista como "la propia" sería lo mismo que si un esclavo se declarara patriota de su propio amo. Después del derrocamiento del capitalismo, la patria de las masas trabajadoras es el propio socialismo como sistema político , como forma de organización de la vida social. El socialismo como patria fue defendido por la clase obrera y todo el pueblo trabajador de la URSS durante los años de la guerra [10] .
Dos sentimientos nos son maravillosamente cercanos -
En ellos el corazón encuentra alimento -
Amor por las cenizas nativas,
Amor por los ataúdes del padre.
Santuario vivo!
La tierra estaba <b> muerta sin ellos,
Como... un desierto
Y como un altar sin deidad.COMO. Pushkin