Infracción de copyright

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 26 de abril de 2020; las comprobaciones requieren 45 ediciones .

Infracción de derechos de autor (también falsificación [1] , del latín  contrafactio  - falsificación; o, en el caso de AP propietario - "piratería") - un delito , cuya esencia es el uso de obras científicas , literarias y artísticas protegidas por derechos de autor , sin el permiso de los autores o titulares de los derechos de autor o en violación de los términos del acuerdo sobre el uso de dichas obras [2] . Los principales métodos de infracción de los derechos de autor incluyen el uso, la copia y la distribución ilegales de una obra ("piratería"), así como el plagio .

El término "piratería"

El uso del término " piratería " ( piratería en inglés  ) en relación con los derechos de autor tiene una larga historia (al menos en inglés). Se mencionó por primera vez en 1603 [3] , más tarde (en 1879) se utilizó en el prefacio de su poema "The Lover's Tale" de Alfred Tennyson , donde se decía que partes de esta obra "han sido objeto recientemente de una piratería despiadada". " ( ing. "Últimamente han sido pirateados sin piedad" ).  

Este término también se utilizaba en los actos jurídicos . Así, en el texto original en inglés del art. 12 del Convenio de Berna de 1886, figuraba la frase " Las obras pirateadas pueden ser incautadas al importarlas en aquellos países de la Unión donde la obra original goza de protección legal " [4] (en traducción al ruso - "las obras pirateadas pueden ser incautadas al importarlas a aquellos países de la Unión donde la obra original goce de protección legal” [5] ). Sin embargo, incluso en sus diversas versiones, el Convenio de Berna nunca ha impuesto obligaciones detalladas a los estados miembros con respecto al problema de la piratería [5] .

En las fuentes legales en idioma ruso del nivel federal, este término en el sentido de "infracción de derechos de autor" no ocurre [6] , sin embargo, se usa en regulaciones locales [7] , documentos judiciales [8] y literatura legal especial [9] .

Algunas fuentes[ aclarar ] indican que el término es un cliché periodístico. Según Richard Stallman , el término "piratería" ha llegado a aplicarse a la copia no autorizada con fines propagandísticos, para crear una analogía subconsciente con la piratería marítima , que incluye robo, robo, secuestro, asesinato , toma de rehenes y hundimiento de barcos. Richard Stallman insta a no apoyar esta propaganda, y en lugar del término "piratería" utilizar términos neutrales, tales como: "copia no autorizada" o "colaboración prohibida" [10] .

En un sentido positivo, el término es utilizado por los Partidos Piratas , uno de los cuales fue creado en Suecia y obtuvo varios escaños en el parlamento en 2009 [11] .

Características generales de la infracción de derechos de autor

La infracción de derechos de autor se refiere a la distribución no autorizada de material protegido por derechos de autor , como software , música , películas , libros , juegos de computadora . La posesión de derechos de propiedad intelectual está protegida por las leyes de la mayoría de los países.

La infracción de derechos de autor generalmente se refiere a lo siguiente:

La prevalencia de la infracción de derechos de autor

La infracción de los intereses de los titulares de los derechos de autor (que normalmente no son los autores directos de las obras de propiedad intelectual) está muy extendida en muchos países, incluidos Rusia , Ucrania , China , Kazajstán , Brasil , México e Indonesia .

Ejemplos de infracciones de derechos de autor

piratería de vídeo

Distribución ilegal de copias de películas y programas de televisión en discos, casetes y mediante copia a través de redes informáticas. Puede llevarse a cabo tanto con el fin de obtener ganancias (venta de productos falsificados en tiendas, en bandejas) como sin (distribución de copias de películas en redes locales, a través de Internet, intercambio de películas con amigos en discos). La producción comercial de este tipo es diferente, ya que puede aparecer incluso antes del estreno oficial de la película.

La calidad de la grabación puede ser muy inferior a la copia con licencia o prácticamente no diferir de ella, según el método de copia y el procesamiento adicional realizado. Hay un sistema de símbolos [12] para tipos de no autorizados[ aclarar ] copias distribuidas a través de la Web (abreviaturas añadidas a los nombres de los archivos). en la década de 1990 en Rusia, los casetes de video con películas en traducciones de una sola voz de Alexei Mikhalev, Vasily Gorchakov, Sergei Vizgunov y otros traductores eran populares. La calidad del video también era a menudo deficiente.

piratería de audio

Copia y distribución ilegal de copias de composiciones musicales. Incluye ventas de álbumes de música en casetes de audio y CD . La piratería de audio también incluye la distribución de composiciones musicales en redes informáticas. También emisoras de radio piratas .

El intercambio de composiciones musicales en Internet ha adquirido una escala verdaderamente grandiosa gracias al desarrollo de las tecnologías P2P . Hay una gran cantidad de redes peer-to-peer diferentes, con millones de miembros y terabytes de música.

Software

Copia y distribución ilegales de productos de software (incluidos juegos de computadora ) en discos y en redes informáticas. Incluye la eliminación de varias protecciones de software . Hay una clase especial de software para esto: los llamados " cracks " (del inglés  crack  - crack), parches especiales , números de serie listos para usar o sus generadores para un producto de software, que eliminan las restricciones asociadas. con protección incorporada contra el uso ilegal.

Además, existen herramientas de programadores que se pueden usar para facilitar el proceso de piratería real: depuradores , desensambladores , editores de encabezados PE , editores de recursos, desempaquetadores, etc.

A veces , el propio titular de los derechos de autor alienta tácitamente la distribución gratuita de un programa propietario . En 1998, Bill Gates y en 2007 Jeff Raikes de Microsoft dijeron que sería mejor si los usuarios que usan software ilegalmente usaran su software ilegalmente, porque algún día podrían comenzar a pagar por ellos y luego la dependencia del tiempo resultante ( bloqueo del proveedor ). [13] [14] .

La política oficial de los gobiernos de la mayoría de los países y de los principales proveedores de software es la legalización gradual del software utilizado por los usuarios finales (compra de licencias de software que ya está en uso o cambio a otro software, incluido el software libre , con la adquisición de licencias). Según BSA e IDC , el nivel de "piratería" en los Estados Unidos en 2008 fue el más bajo del mundo y representó el 20% de todo el software utilizado, en la UE  - 35%, en la Federación Rusa - 68% ( en 2004 - 87%) , en Ucrania  - 84% (lugar 15), en varios países de la antigua URSS  - 90-95% [15] . También hay una tendencia inversa: la lucha por la legalización de acciones prohibidas como infracción de derechos de autor .

El uso de software pirateado también conlleva una serie de riesgos de seguridad informática . Dado que dichos programas a menudo no se pueden actualizar, las vulnerabilidades no se solucionarán de manera oportuna, lo que puede conducir a la piratería o infección de la computadora en el futuro. Los propios programas pirateados o las herramientas para piratearlos también pueden distribuirse con la introducción de código malicioso, es decir, junto con la instalación de software sin licencia en una computadora, puede descargar software espía, virus, software troyano o puertas traseras. el software pirateado [ 16 ] .

Juegos de computadora y video

La distribución ilegal de juegos de computadora tiene sus propios detalles: por lo general, los juegos usan tipos específicos de protección, con una copia del juego vinculada al medio ( CD o DVD ). Para superar las limitaciones, se utilizan tanto versiones descifradas de archivos como emuladores especiales de unidades de CD/DVD. A menudo, los distribuidores ilegales (especialmente los comerciales) realizan una localización adicional del juego (a veces de mala calidad o incompleta, generalmente limitada a la traducción de subtítulos, sin actuación de voz), mientras que la localización oficial aún no ha aparecido o el juego no ha sido lanzado en el país en absoluto, pero en este caso casi siempre se adjunta la versión original, sin traducción (ver: Traducción amateur ). También existe la práctica de lanzar "colecciones pirateadas", es decir, grabar varios juegos en un medio que originalmente no fueron diseñados para esto. A menudo, para ahorrar espacio, las partes no vitales del juego, como los videos y las voces de los personajes, se cortan/comprimen. Además, la versión pirateada del juego se puede comprimir con más fuerza que la versión con licencia; esto le permite reducir el tamaño de los archivos, pero aumenta el tiempo de descompresión durante la instalación . Por ejemplo, esta práctica ocurre cuando se graban juegos en DVD de una sola capa distribuidos por un editor legal en discos de doble capa más caros, o cuando se colocan para su descarga gratuita a través de Internet .

En el campo de las consolas de juegos modernas , existe una práctica llamada "chipovka" (del inglés  chip  - microchip, chip): las personas modifican el circuito de la consola de tal manera que adquiere la capacidad de reproducir copias no autorizadas de juegos y programas que no estaban destinados a funcionar o fueron accesorios prohibidos deliberadamente por el fabricante. Además, algunas consolas usan flasheo: cambiar el software interno de la consola para ejecutar copias no autorizadas. Como su nombre lo indica, la mayoría de las veces la modificación consiste en colocar un microcircuito adicional ( mod-chip ) de forma artesanal (o por parte del propietario del decodificador). Los decodificadores modificados se denominan "chip" o "cosidos".

La venta de copias no autorizadas de juegos de consola también está muy extendida; a menudo también con traducción no oficial.

Mucha gente señala que la propia protección anticopia, instalada en CD/DVD, contradice[ ¿cuándo? ] legislación de varios países, incluidos Rusia y los Estados Unidos. El motivo es el permiso legal para hacer una copia de seguridad de un CD/DVD comprado legalmente. Los editores, al configurar la protección, por regla general, no proporcionan a los usuarios copias técnicas. Véase también: q:en:Jack Valenti (Jack Valenti, presidente de la Motion Picture Association of America , en contra de las copias de seguridad en DVD ). [17]

obras literarias

El fenómeno de la reproducción ilegal (clandestina) de obras literarias (incluida la piratería) estaba muy extendido en la URSS y se denominaba " samizdat ". Las personas replicaron y distribuyeron obras literarias sin el permiso de los autores y editores, violando así las leyes.[ ¿Qué? ] [18] .

En relación con el surgimiento de las bibliotecas electrónicas en red , que brindan acceso gratuito a los textos de las obras literarias a todos, muchas de ellas comenzaron a distribuir principal o exclusivamente copias de obras cuyos autores y editores no lo permitían. Aunque las bibliotecas en línea por lo general prometen dar cabida a los autores y eliminar las obras del dominio público cuando lo soliciten, en realidad esto puede ser muy difícil de lograr. En algunos casos, incluso conduce a juicios.

Maneras de proteger los derechos de autor

Hablando de los métodos de protección de los derechos de autor, es necesario señalar dos aspectos independientes de este problema: los métodos de protección de los derechos de autor para evitar el uso ilegal del objeto de derechos de autor o para proteger contra el no reconocimiento o la impugnación de la autoría .

Protección contra el no reconocimiento o la impugnación de la autoría

De conformidad con el artículo 1257 del Código Civil de la Federación Rusa, “El autor de una obra de ciencia, literatura o arte es reconocido como ciudadano cuya obra creativa fue creada. Se considera autor de la misma a la persona indicada como autor en el original o copia de la obra, salvo prueba en contrario. Las leyes de otros países que han firmado el Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas tienen disposiciones similares. Así, se introduce el concepto de presunción de autoría y se establece el carácter declarativo del derecho de autor.

Esto lleva a dos preguntas principales que requieren prueba en el caso de establecer la autoría: por quién fue creado el trabajo creativo y la cuestión del momento de su creación o el momento de hacerlo público en una forma objetiva. Si el trabajo tiene una forma material (por ejemplo, una pintura), en la mayoría de los casos no es difícil establecer al autor y confirmar su participación creativa en la creación del trabajo. En otros casos, el principal factor que incidirá en el reconocimiento o no reconocimiento de la autoría será la probada prioridad del derecho.

El hecho de acreditar el derecho de autor, la prioridad de la autoría y la existencia de una obra en forma objetiva puede ser cualquier documento que acredite fehacientemente la existencia de una obra en una fecha determinada. Por lo tanto, existen las siguientes formas principales de formar tal evidencia:

  • Enviándose el trabajo por correo a usted mismo, manteniendo el sobre sin abrir con matasellos pendiente de litigio;
  • Publicación de una obra en fuentes abiertas y conocidas (por ejemplo, publicación de un poema en un periódico);
  • Depósito en una sociedad de autor o en un bufete de abogados (uso de depositarios);
  • Certificación notarial de la fecha y hora de la obra (si la obra puede presentarse en forma impresa que sea comprensible para el notario);
  • Uso de los servicios de Internet para la protección de los derechos de autor (para obras en formato electrónico, siempre que el servicio sea prestado por la persona jurídica que expide los documentos correspondientes).

Prevención del uso ilegal de objetos protegidos por derechos de autor

Hay tres formas principales de proteger los derechos de autor en Internet:

  • Envío de cartas y reclamaciones al propietario del sitio o proveedor de hosting
  • Litigio
  • Interacción con los motores de búsqueda para eliminar páginas de los resultados de búsqueda

En los países de la CEI, ya se ha formado una práctica extensa de protección de derechos de autor en Internet, mientras que aún quedan los momentos más difíciles:

  1. Identificación del responsable de la infracción;
  2. Determinación del monto del daño causado al titular del derecho de autor, así como su justificación.

Al mismo tiempo, una herramienta extremadamente popular en los Estados Unidos prácticamente no se utiliza: la eliminación de un sitio infractor de los resultados de búsqueda, utilizando las herramientas definidas por la Ley de derechos de autor del milenio digital de EE. UU. [ 19] .

Movimientos políticos

Después de un intento en 2006 de organizar una fiesta pirata en Rusia, renace un movimiento político sobre este tema en forma de un sitio wiki anticopyright.ru [20] .

fiestas piratas

El 1 de enero de 2006, apareció en Suecia el primer Partido Pirata del mundo , que abogaba por la abolición de los derechos de autor y patentes y, por lo tanto, la legalización de la "piratería". Fue el primero entre partidos similares en lograr el éxito al más alto nivel legislativo: en 2009 recibió uno de los 18 escaños asignados a Suecia en el Parlamento Europeo .

Después del sueco , también se fundaron el US Pirate Party [21] [22] (US Pirate Party), el Pirate Party of Germany , el Estonian Pirate Party (MTÜ Piraadipartei) [23] y el Pirate Party of Russia .

Un programa típico de fiesta pirata contiene las siguientes disposiciones y requisitos:

  • Términos de derechos de autor reducidos . La vida útil real de un derecho de autor en este momento es de aproximadamente cuatro generaciones, lo que muchos consideran prohibitivo. Un período que se alarga constantemente no es diferente de la protección eterna.
  • Prohibición legislativa de recopilación secreta de información sobre la vida privada.
  • Prevención de la censura en Internet ._ Si bien aún no está allí, sin embargo, según asegura el Partido Pirata de EE.UU., su aparición en Estados Unidos es cuestión de tiempo.

kopimismo

La Iglesia Misionera del Kopimismo (del inglés  copy me  - “copy me” [24] ) es una comunidad que aboga por compartir archivos de forma gratuita , en la que el intercambio de conocimientos se considera sagrado . Fundada en Suecia y reconocida oficialmente [25] como religión [26] [27] [28] bajo la ley sueca . Aunque el kopimismo es una religión, la Iglesia del kopimismo no cree en dioses ni en poderes sobrenaturales [29] .

Responsabilidad en Rusia

La instalación, actualización o uso ilegal del software puede resultar en responsabilidad administrativa o penal. La responsabilidad administrativa de conformidad con el artículo 7.12 del Código de Infracciones Administrativas de la Federación Rusa incluye multas por un monto de 1,5 a 2 mil rublos para individuos, de 10 a 20 mil - para funcionarios y empresarios, y de 30 a 40 mil rublos - para organizaciones Las personas que permitieron el uso de software pirateado o lo utilizan también pueden ser multadas. La responsabilidad administrativa ocurre si el costo total del software falsificado es inferior a 100 mil rublos, si se supera este umbral, el delito se califica como criminal de conformidad con el art. 146 del Código Penal de la Federación Rusa [30] .

Si el costo del software sin licencia está en el rango de 100 mil a 1 millón de rublos, entonces el castigo puede ser una multa de hasta 200 mil rublos, trabajo obligatorio por hasta 480 horas, así como trabajos correctivos o forzados o prisión por hasta 2 años. Si el costo total del software sin licencia excede 1 millón de rublos, entonces, según la parte 3 del artículo 146 del Código Penal de la Federación Rusa, el castigo puede ser en forma de trabajo forzado por hasta 5 años o en forma de prisión por hasta 6 años con una posible multa de hasta 500 mil rublos. Se sanciona tanto al propio infractor como a los demás partícipes o funcionarios que participaron en la conspiración [30] .

Si una empresa utiliza software pirateado, la empresa no solo puede ser multada, sino que el software falsificado también puede ser confiscado junto con las computadoras en las que se instaló. Como parte de la responsabilidad civil, también es posible compensar el daño causado al titular de los derechos de autor del software de conformidad con el artículo 1301 del Código Civil de la Federación Rusa, el monto de la compensación se establece mediante una decisión judicial [30] .

ver también

notas

  1. ↑ Falsificación  (enlace inaccesible)  (enlace inaccesible desde el 14/06/2016 [2333 días]) , Big Law Dictionary
  2. ↑ Grishaev S.P. Capítulo 2, § 9. Protección de derechos de autor // Propiedad intelectual: libro de texto. M , 2004.
  3. ↑ T. Dekker. Maravilloso año 1603
  4. ↑ Ver: Darrell Panethiere. La persistencia de la piratería: las consecuencias para la creatividad, la cultura y el desarrollo sostenible // UNESCO
  5. ↑ 1 2 Darrell Peinetier.  La persistencia de la piratería: las consecuencias para la creatividad, la cultura y el desarrollo sostenible // UNESCO . Comité Intergubernamental de Derechos de Autor. Decimotercera sesión de la Convención Mundial, revisada en 1971. Documento IGC(1971)/XIII/6). — París: UNESCO, 2005.
  6. ↑ Según los resultados de una búsqueda de texto completo en la base de datos de Consultant Plus.
  7. ↑ Véase, por ejemplo: Decreto del Gobierno de Moscú “Sobre el programa de objetivos de la ciudad“ Electronic Moscow ”” del 13 de mayo de 2003 No. 367-PP // Boletín del alcalde y el gobierno de Moscú. Nº 35.
  8. ↑ Ver: Apryatkina G.S., Kislitsyn E.G. Problemas reales de la protección de la propiedad intelectual // Tribunal Federal de Arbitraje del Distrito Volga-Vyatka
  9. ↑ Ver, por ejemplo, artículos: Maksicheva M. La piratería intelectual como delito transnacional // Derecho internacional público y privado. 2007. Nº 3; Isaenko V. N., Zavidov B. D., Lapin S. Yu. Problemas legales de la lucha contra la piratería en Rusia // Derecho y economía. 2000. Nº 4; Simkin L. ¿Cómo detener la piratería de software? // Justicia rusa. 1996. Nº 10.
  10. ↑ Richard Stallman. Discurso sobre software libre en ética y práctica en la Universidad Estatal de Moscú , 3 de marzo de 2008
  11. ↑ El Partido Pirata Sueco llegó al Parlamento Europeo
  12. ↑ Identificación de tipos de lanzamientos de videos ilegales y defectos típicos (solo en la primera publicación; a continuación se describen los formatos de archivos multimedia)
  13. ↑ Gates, Buffett un poco  bajista . CNet (2 de julio de 1998). Consultado el 25 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 1 de junio de 2012.
  14. ↑ Microsoft recomienda robar Windows . Lenta.ru (14 de marzo de 2007). Consultado el 12 de enero de 2012.
  15. ↑ Sixth Annual BSA and IDC Global Software Piracy Study  (inglés)  (enlace no disponible) . Investigación B.S.A. BSA (mayo de 2009). — Sexto estudio global de BSA e IDC sobre el uso de software falsificado. Consultado el 27 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 1 de junio de 2012.
  16. ↑ El peligro de la piratería y los beneficios del software con licencia . Resumen digital diario . 3DNoticias (28 de mayo de 2014). Consultado el 13 de junio de 2022. Archivado desde el original el 13 de junio de 2022.
  17. ↑ Reclamaciones no necesariamente contra el uso justo en general, sino para prohibir la piratería de DRM + algunas afirmaciones sobre copias de seguridad de DVD supuestamente innecesarias, vea varias citas en http://cmusings.blogspot.ru/2003_02_02_cmusings_archive.html y una entrevista en https:// www.engadget.com/2004/08/30/the-engadget-interview-jack-valenti/
  18. ↑ Richard Stallman. Copyright y globalización en la era de las redes informáticas
  19. ↑ Protección de derechos de autor en Internet: uso de la Ley de derechos de autor del milenio digital en el ejemplo de Google
  20. ↑ Antiderechos de autor
  21. ↑ El Partido Pirata de EE . UU. respalda a Barack Obama  . ??? (3 de enero de 2008). Fecha de la solicitud: ???. Archivado desde el original el 1 de junio de 2012.
  22. ↑ About the Pirate Party  (inglés)  (enlace no disponible) . Partido Pirata de los Estados Unidos. — página de inicio. Fecha de la solicitud: ???. Archivado desde el original el 1 de junio de 2012.
  23. ↑ "Pirate Party" apareció en Estonia (enlace inaccesible) . @Astera (29 de junio de 2009). Consultado el 3 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2013. 
  24. ↑ ¡Solidaridad con Ladonia! ¡Alto a la guerra sucia! . Blogger (25 de julio de 2006). Consultado el 25 de abril de 2011. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2012.
  25. ↑ La Iglesia del Kopimismo es reconocida por el estado de Suecia . Iglesia del Koppismo. Fecha de acceso: 4 de enero de 2012. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2012.
  26. ↑ Jackson, Nicholas La información saldrá: una nueva religión para compartir archivos - Nicholas Jackson - Tecnología - The Atlantic . El Atlántico (10 de abril de 2011). Consultado el 25 de abril de 2011. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2012.
  27. ↑ File-Sharers Await Official Recognition of New Religion , TorrentFreak  (10 de abril de 2011). Consultado el 25 de abril de 2011.  (enlace no disponible)
  28. ↑ CITROME, MICHAEL . NETWORTHY: Copiar, pegar, amén , Montreal Mirror (14 de abril de 2011). Archivado desde el original el 17 de abril de 2011. Consultado el 25 de abril de 2011.
  29. ↑ Iglesia Misionera del Kopimismo
  30. ↑ 1 2 3 Programas sin licencia: responsabilidad de uso . buh.ru (1 de abril de 2019). Recuperado: 26 enero 2022.

Literatura

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias