Platelio, Cornelio

Cornelio Platelis
Cornelio Platelis
Nombrar al nacer Cornelio Platelis
Fecha de nacimiento 22 de enero de 1951 (71 años)( 1951-01-22 )
Lugar de nacimiento Šiauliai , RSS de Lituania , URSS
Ciudadanía  URSS Lituania
 
Ocupación poeta, ensayista, traductor
Género poema , ensayo
premios Premio Nacional Lituano de Cultura y Arte ( 2002 )
Premios Caballero de la Orden del Gran Duque de Lituania Gediminas

Kornelijus Platelis ( lit. Kornelijus Platelis ; nacido el 22 de enero de 1951 , Siauliai ) es un poeta, ensayista, traductor, figura pública y estadista lituano; Laureado del Premio Nacional Lituano de Cultura y Arte ( 2002 ), Presidente de la Asociación de Artistas Lituanos (que reúne a doce organizaciones creativas lituanas: arquitectos, artistas, diseñadores, fotógrafos, cineastas, compositores, traductores, músicos, escritores, arte popular , trabajadores del teatro, periodistas).

Biografía

Estudió en la escuela secundaria 5th en Siauliai. Graduado del Instituto de Ingeniería Civil de Vilnius (1973). En 1973-1975 sirvió como oficial en el ejército soviético . Durante varios años trabajó como ingeniero en varias organizaciones de construcción Druskininkai (1975-1988).

En 1991-1993 fue Viceministro de Cultura y Educación de Lituania. Fue comisario general de la exposición lituana en la Exposición Universal de Sevilla (1992).

Fue vicealcalde de Druskininkai (1995-1996), consultor de la Asociación de Municipios de Lituania. En 1996-1998 dirigió la editorial Vaga. En 1998-2000, fue Ministro de Ciencia y Educación de Lituania.

Desde 2001 es redactor jefe del semanario de la Unión de Escritores Lituanos " Literatūra ir menas " ( "Literatūra ir menas" ; "Literatura y Arte").

Miembro de la Unión de Escritores de Lituania (desde 1988), Centro PEN de Lituania (desde 1989; presidente en 1991-1995). Presidente del Patronato del Festival "Poetic Druskininkai Autumn" (desde 1990). Presidente de la Asociación de Artistas de Lituania desde 2006.

Creatividad

El primer libro de poemas "Palabras y días" ( "Žodžiai ir dienos" ) se publicó en 1980 . Posteriormente publicó varios libros de poemas, una colección de ensayos, libros de traducciones. Tradujo al lituano los himnos del Rigveda , las obras poéticas de Eliot , Ezra Pound , Seimas Heaney , Wislava Szymborska , E. E. Cummings , William Butler Yeats , así como de Oskar Miłosz , Juliusz Słowacki y otros autores extranjeros [1] . Escribió comentarios sobre el Antiguo Testamento.

La poesía de Cornelijus Platelis ha sido traducida al inglés , armenio , bielorruso , húngaro , gallego , griego , georgiano , español , letón , alemán , noruego , polaco , esloveno , ucraniano , francés , sueco , estonio . Los poemas de Platelis fueron traducidos al ruso por Vitaly Asovsky y otros.

Premios y títulos

En 1985 recibió el premio Yatvingian por el poema "La oración yotvingiana al atacar al enemigo" ( "Jotvingių malda šuoliuojant į priešą" ).

Hablando con franqueza, el otoño poético Druskinikai apareció gracias a la ceremonia de premiación, cuando en 1985 Sigitas Gyada sacó diez rublos de su bolsillo y se los entregó a Cornelius Platelis, llamándolos el Premio Yatvyazh.

— Vladas Braziunas. Cuando los jardines florezcan y los arces ardan

Laureado del festival literario "Primavera de la poesía" (1996; por el libro "Palabras al río", "Prakalbos upei" . En 2002 fue galardonado con el Premio Nacional de Cultura y Arte de Lituania .

Caballero de la Orden del Gran Duque de Lituania Gediminas (2011).

Ganador del Premio de la Unión de Escritores de Lituania ( 2011 ) por la colección de poemas "Karstiniai reiškiniai" (2010), el premio literario del Instituto de Literatura y Folclore de Lituania ( 2019 ) [1] por la colección de poemas "Įtrūkusios mėnesienos" .

Libros

Traducciones

Compilado por

Notas

  1. ↑ 12VLE . _ _
  2. ↑ Vladas Braziunas. Cuando los jardines florezcan y los arces ardan . Vilna (2005). Consultado el 19 de julio de 2011. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2012.

Enlaces