| Coche fúnebre vacío El coche fúnebre vacío | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Un episodio de Sherlock | |||||
| información básica | |||||
| Número de episodio |
Temporada 3 Episodio 1 |
||||
| Productor | jeremy lovering | ||||
| escrito por | marca gatiss | ||||
| autor de la historia | |||||
| Productor | sue virtud | ||||
| Compositor |
David Arnold Michael Precio |
||||
| Operador | steve lowes | ||||
| Mostrar fecha | 1 de enero de 2014 | ||||
| Duración | 86 minutos | ||||
| Actores invitados | |||||
|
|||||
| Cronología del episodio | |||||
|
|||||
| Lista de episodios | |||||
" The Empty Hearse " es el primer episodio de la tercera temporada de la serie de televisión de la BBC Sherlock . El episodio fue escrito por Mark Gatiss , el episodio fue dirigido por Jeremy Lovering y la música fue compuesta por Michael Price y David Arnold . Protagonizada por Benedict Cumberbatch ( Sherlock Holmes ), Martin Freeman ( John Watson ) y Mark Gatiss ( Mycroft Holmes ). También en este episodio, Amanda Abbington (Mary Morstan) y Lars Mikkelsen (Charles Augustus Magnussen) hacen sus primeras apariciones.
El episodio está inspirado en el cuento "La casa vacía " de Sir Arthur Conan Doyle y sigue el regreso de Sherlock Holmes a Londres y su reunión con el Dr. Watson en medio de un ataque terrorista planeado en el metro. El episodio se mostró por primera vez en BBC One el 1 de enero de 2014; con una audiencia de 12,7 millones [1] , el episodio recibió críticas positivas.
Dos años después de su supuesta muerte, Sherlock Holmes destruye por completo la red criminal de Moriarty y regresa en secreto a Londres. A estas alturas, su nombre ya ha sido completamente limpiado de acusaciones difamatorias organizadas por Moriarty. Mycroft le pide que evite un ataque terrorista prácticamente inminente. Además, se alternan escenas de posibles opciones para salvar a Sherlock Holmes: saltar desde el techo en un cable de puenting hacia la ventana de un edificio, dejando el cuerpo de Moriarty con una máscara de Sherlock puesta para confundir a John y otros testigos presenciales; El propio John es hipnotizado por Derren Brown para ganar tiempo y organizar la sustitución. El autor de esta versión es Philip Anderson, quien se siente culpable por la muerte de Sherlock.
John invita a su novia Mary Morstan a un restaurante para proponerle matrimonio. Sherlock, haciéndose pasar por un camarero francés, se acerca a la pareja, pero John no lo reconoce. Cuando Sherlock se abre, John lo ataca tres veces en diferentes restaurantes. Cuando John se niega a ayudarlo con sus investigaciones, Sherlock le pregunta a Molly al respecto. Se encontró un esqueleto en el metro con una nota "¿Cómo hice esto?" firmado por Jack el Destripador (al final del episodio, resulta que este fue el trabajo de Anderson para que Sherlock dejara de esconderse). Más tarde, Mary recibe un mensaje codificado que dice que John ha sido secuestrado y morirá si no lo rescatan. Su ubicación también está encriptada; Sherlock descifra el código. Sherlock y Mary llegan a tiempo en una motocicleta y sacan a John de la fogata en llamas bajo una efigie de Guy Fawkes .
Un empleado del metro de Londres le muestra a Sherlock un video de la mística desaparición de un pasajero de tren entre dos estaciones cerca del Parlamento. Sherlock identifica al pasajero como miembro de la Cámara de los Lores : Lord Moran, que es un espía extranjero y últimamente ha estado actuando de forma sospechosa. Se da cuenta de que no solo falta Moran en este video, sino que un vagón de tren completo ha desaparecido entre estaciones. Sherlock concluye que el ataque estará dirigido a las Casas del Parlamento, donde se escuchará el proyecto de ley antiterrorista en la Noche de Guy Fawkes, el 5 de noviembre. Sherlock y John van a una estación de tren abandonada cerca del Parlamento y encuentran allí un vagón escondido. Este vagón en sí es una bomba. Sherlock desactiva la bomba al encontrar el interruptor, pero le hace creer a John que la bomba no se puede desactivar. Esto le da a Sherlock una razón para decirle a un amigo que si no fuera por su regreso, John tendría un futuro y se disculpa con él. John lo perdona, diciendo cuánto lo extrañaba.
Comienza otra escena de la opción de rescate de Sherlock. Lo cuenta el mismo Sherlock, visitando a Anderson. Dice que fingir la muerte fue parte de un elaborado plan para eliminar a Moriarty y destruir su red. Le dice a Anderson que él y Mycroft tenían 13 posibles planes de acción para cualquier resultado de lo que sucedió en el techo. Mientras John hablaba por teléfono con Sherlock, personas de la red de personas sin hogar de Sherlock desplegaron un colchón de aire y fingieron ser paramédicos y sorprendieron a los transeúntes. Con una pelota de squash bajo el brazo, Sherlock detuvo temporalmente su pulso para convencer a John de su muerte. Sin embargo, Anderson comienza a cuestionar esta versión aparentemente convincente de los hechos, diciendo que era imposible prever todas las variables. También comenta que él sería la última persona a la que Sherlock le contaría todo. Anderson se da la vuelta y ve una habitación vacía, luego comienza a reír y a arrancar sus teorías escritas de las paredes. La escena termina.
Moran es arrestado por la policía cuando sale de su habitación de hotel. John le pregunta a Sherlock sobre sus captores, pero Sherlock aún no tiene una respuesta. En la escena final, un hombre con gafas mira un video de John siendo rescatado del fuego [2] .
Muchos actores de las dos temporadas anteriores volvieron a sus papeles; Benedict Cumberbatch y Martin Freeman repiten sus papeles como Sherlock Holmes y John Watson , respectivamente. La esposa de hecho de Freeman, Amanda Abbington , se unió al elenco como Mary Morstan , la novia de John. Los padres de Cumberbatch, Wanda Ventham y Timothy Carlton , interpretaron a los padres de Sherlock en un pequeño episodio [4] .
El coche fúnebre vacío está escrito por el co-creador de Sherlock, Mark Gatiss . Gatiss eligió el metro de Londres como escenario , inspirado en el clásico episodio de Doctor Who " Web of Fear " que se emitió en 1968; El episodio tiene lugar en el metro cuando Londres fue evacuada debido a un moho araña mortal que se extendía por los túneles [5] .
El rodaje comenzó en marzo de 2013. El tabloide Daily Mail informó que Benedict Cumberbatch y Amanda Abbington estaban filmando la escena de la hoguera en Portland Square en Bristol [6] .
Una explicación de cómo Sherlock fingió su propia muerte al final de " Reichenbach Falls " fue filmada en abril de 2013 en el Hospital St Bartholomew de Londres. A la filmación asistieron varios cientos de fanáticos, a quienes la productora Sue Vertue les rogó que no revelaran demasiada información [7] . La periodista de Telegraph Cheryl Garrett dijo que las escenas que se estaban filmando solo confundían a los fanáticos que miraban y que no había una explicación real en el guión [7] .
El tren subterráneo de Londres que aparece en el episodio fue construido por el equipo de filmación ya que no pudieron obtener el tren real. Fue diseñado como esos trenes que circulan por la línea District [8] . Una estación de metro sin terminar llamada "Sumatra Road" es una estación " North end " [9] . El rodaje tuvo lugar en las estaciones de Westminster [10] y Charing Cross [11 ] .
The Empty Hearse se estrenó en el BFI Southbank de Londres el 15 de diciembre de 2013 [12] . La proyección fue seguida por una entrevista con los creadores y actores principales, presentada por Caitlin Moran [13] .
El episodio se mostró por primera vez en BBC One el 1 de enero de 2014. En el Reino Unido, el episodio fue visto por 9,2 millones de personas durante la noche, y en los primeros 5 minutos del programa, el número de espectadores alcanzó un máximo de 9,7 millones [14] . ¡ El episodio se estrenó en los Estados Unidos el 19 de enero de 2014 en PBS como parte de Masterpiece Mystery! [quince]
En Rusia, la tercera temporada de Sherlock se mostró simultáneamente con el Reino Unido en Channel One . "Empty Hearse" se transmitió la noche del 1 al 2 de enero de 2014 a las 01:05 hora de Moscú [16] .
The Empty Hearse recibió elogios de la crítica. Sam Wollaston de The Guardian lo llamó "un regreso explosivo de Cumberbatch y Freeman, lleno de ingenio y efervescencia" [17] . Chris Harvey de The Telegraph dijo que era "el regreso triunfal del personaje más carismático e interesante de la televisión británica" [18] .
The Mirror dedicó una entusiasta entrevista al episodio, dándole 5 estrellas. El crítico Josh Wilding escribió: "Una fascinante explicación de cómo sobrevivió Sherlock no satisfará a muchos. Sin embargo, funcionó” [19] . Sin embargo, la autora Anne-Marie Seigneur observó que los espectadores se enredaban en vagones completamente diferentes que circulaban por las líneas equivocadas: "'Sherlock' provocó la ira de los fanáticos en Twitter porque los espectadores de ojos grandes notaron inconsistencias en las líneas del metro de Londres" [20 ] .
Metro también le dio al episodio un 4/5, y el crítico Tim Lew señaló que "The Empty Hearse es una historia de ritmo rápido llena de una audacia impresionante y momentos divertidos " . El episodio recibió críticas muy positivas de los críticos estadounidenses. Tim Goodman de The Hollywood Reporter escribió que "el aclamado detective interpretado por Benedict Cumberbatch regresa para la tercera temporada tan glorioso (e ileso) como siempre " . Oliver Gia de The Punk Effect describió el episodio como "vale la pena la espera de dos años" y lo elogió por su "actuación, producción, escritura y drama cautivador" [23] .
David Mather de Sherlockology dijo en una entrevista con Victoria Derbyshire para BBC Radio 5 Live que los fanáticos le habían dado una respuesta mixta al episodio [24] .
| sherlock | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Episodios |
| ||||||||||||