Lista de episodios de Sherlock

Lista de episodios de la serie de televisión británica Sherlock . La trama se basa en las historias de Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle , pero la acción se ha trasladado a la actualidad.

Resumen de temporadas

Temporada Episodios Fecha original del espectáculo espectadores del
Reino Unido

(millón)

estreno de la temporada Final de temporada
una 3 25 de julio de 2010 8 de agosto de 2010 8.37
2 3 1 de enero de 2012 15 de enero de 2012 10.23 [1]
3 3 1 de enero de 2014 12 de enero de 2014 11.82 [2]
Problema especial 1 de enero de 2016 11.64 [3]
cuatro 3 1 de enero de 2017 15 de enero de 2017 10.00 [4]

Lista de episodios

Temporada 1 (2010)

No. en
la serie
No. en
la temporada
NombreProductorescrito porfecha de estrenoEspectadores en el Reino Unido
(millones)
unauna " Un estudio en rosa
"Un estudio en rosa"
Pablo McGuiganEsteban Moffat25 de julio de 20108.70 [3]

El doctor John Watson, un veterano de la guerra de Afganistán, regresa a Londres, donde se encuentra con Sherlock Holmes, un extravagante detective privado. Juntos investigan una serie de muertes misteriosas. La policía considera que estas muertes son suicidios, pero Holmes está convencido de que se encontró con el trabajo de un asesino en serie.

La base es el cuento "Un estudio en escarlata " [5]
22 " El banquero ciego
"El banquero ciego"
euro lynesteban thompson1 de agosto de 20107.74 [3]

Un viejo conocido de Holmes lo invita a investigar la misteriosa aparición de signos incomprensibles en una habitación cerrada. Pronto queda claro que estos símbolos están vinculados a asesinatos recientes.

La base es el cuento " El Signo de los Cuatro ", " El Valle del Terror " y el cuento "Los Bailarines " [6]
33 " El gran juego
"El gran juego"
Pablo McGuiganmarca gatiss8 de agosto de 20108.66 [3]

Hay una explosión frente al apartamento de Holmes y Watson en 221B Baker Street. Pronto, un terrorista desconocido inicia un terrible juego con Sherlock Holmes: debe investigar varios crímenes en poco tiempo, de lo contrario las explosiones continuarán.

La base son los cuentos " El último caso de Holmes " y " Dibujos de Bruce-Partington ". 

Temporada 2 (2012)

No. en
la serie
No. en
la temporada
NombreProductorescrito porfecha de estrenoEspectadores en el Reino Unido
(millones)
cuatrouna " Un escándalo en Belgravia
"Un escándalo en Belgravia"
Pablo McGuiganEsteban Moffat1 de enero de 201210.66 [3]

Holmes y el Dr. Watson investigan un caso de chantaje que amenaza con derrocar a la monarquía. Desenredan los hilos que conducen a los complots de terroristas internacionales, agentes poco ceremoniosos de la CIA y una conspiración en la cima del gobierno británico. Sherlock entra en un duelo de intelectos con Irene Adler, una jugadora despiadada y sobresaliente como él.

La base es el cuento " Un escándalo en Bohemia ". 
52 " Los sabuesos de Baskerville
"Los sabuesos de Baskerville"
Pablo McGuiganmarca gatiss8 de enero de 201210.27 [3]

Henry Knight recurre a Sherlock en busca de ayuda. Cuando era niño, fue testigo de la muerte de su padre debido a un perro monstruo gigante. Desde entonces, Henry ha sido perseguido por pesadillas, y ahora se han sumado terribles presentimientos. Sherlock y Watson viajan a la finca de Henry en Dartmoor. No muy lejos está la base militar de Baskerville, donde se llevan a cabo experimentos de alto secreto.

La base es el cuento " El sabueso de los Baskerville ", el cuento "La pierna del diablo ". 
63 " Cataratas de Reichenbach " [nota 1] 
"La catarata de Reichenbach"
toby haynesesteban thompson15 de enero de 20129.78 [3]

El antiguo adversario de Holmes, Jim Moriarty, se infiltra en la Torre de Londres , donde se exhiben las joyas de la corona inglesa, neutraliza a los guardias y rompe la ventana. Los policías lo encuentran sentado en un trono con una corona real. Al mismo tiempo, Holmes recibe un mensaje de Moriarty: "Sal, juguemos". Se llevará a cabo un juicio sobre el criminal, en el que Holmes actuará como testigo.

La base es el relato " El último caso de Holmes " [7]

Temporada 3 (2014)

No. en
la serie
No. en
la temporada
NombreProductorescrito porfecha de estrenoEspectadores en el Reino Unido
(millones)
-- " Larga vida
"Muchas felicidades"
Jeremy Lovering [10]Mark Gatiss y Steven Moffat24 de diciembre de 2013-

Anderson confía en que Sherlock Holmes sobrevivió a la caída de Reichenbach. Él le dice a Lestrade que Sherlock está involucrado en una cadena de eventos que se extiende desde el Tíbet hasta la India y Alemania. Le asegura a Lestrade que Sherlock no puede dejar de investigar casos. Lestrade le asegura la muerte de Sherlock y visita a John, que ha dejado Baker Street tras la muerte de un amigo. Le da a John algunas de las cosas de Sherlock, incluido el mensaje de video de Sherlock para el cumpleaños de John.

El mini-episodio se mostró en línea y es una precuela de la tercera temporada [8] [9] . No se basa en una historia de Conan Doyle. 
7una " El coche fúnebre vacío
"El coche fúnebre vacío"
jeremy loveringmarca gatiss1 de enero de 201412.72 [3]

Han pasado dos años desde que John Watson enterró a su amigo. Desde entonces, muchas cosas han cambiado: consiguió un trabajo, encontró una novia y se dejó crecer el bigote. Anderson, quien creyó que Sherlock estaba vivo todo este tiempo, organizó su propio club en el que los fanáticos de Holmes comparten ideas sobre cómo podría haber sobrevivido. Sherlock regresa a Londres en busca de John. Mientras tanto, alguien se prepara para volar el Parlamento Británico.

La base es el cuento " Casa Vacía " [11]
ocho2 " El signo de los tres
"El signo de los tres"
Colm McCarthyStephen Thompson , Stephen Moffat y Mark Gatiss5 de enero de 201411.38 [3]

Se acerca el día de la boda de John y Mary, y Sherlock está intimidado por la tarea de dar un discurso. Como parte del discurso, relata los casos que han encontrado, incluida la historia de un soldado que fue perseguido y luego apuñalado en una cabina de ducha cerrada, una mujer que conoció a un fantasma y una despedida de soltero en la que John se emborrachó y terminó. en la comisaría. Antes de terminar su discurso, se da cuenta de que el asesino está presente entre los invitados y tiene la intención de matar a uno de ellos. Al final de la fiesta, Sherlock les informa a John y Mary que pronto serán tres.

La base es la historia " El signo de los cuatro ". 
93 " Su último voto " 
"Su último voto"
nick haranEsteban Moffat12 de enero de 201411.38 [3]

Sherlock investiga un caso relacionado con cartas robadas. Esto lleva a Sherlock a un peligroso conflicto con Charles Augustus Magnussen, el "Napoleón del chantaje", que conoce las debilidades personales de cada persona importante en el mundo occidental. Durante la investigación, Sherlock recibe un disparo y casi lo mata alguien chantajeado por Magnussen. Sherlock y John están tratando de sacar la suciedad de un lugar aparentemente inexpugnable.

Basado en el cuento " El fin de Charles Augustus Milverton ". El episodio lleva el nombre del título del cuento " His Farewell Bow ". 

Número especial (2016)

No.NombreProductorescrito porfecha de estrenoEspectadores en el Reino Unido
(millones)
diez " La novia abominable " 
"La novia abominable"
douglas mckinnonSteven Moffat y Mark Gatiss1 de enero de 201611.64 [3]

El episodio está ambientado en 1895 en Londres. El inspector Lestrade recurre a Sherlock en busca de ayuda. Le pide a Holmes que lo ayude con un caso muy extraño. Un tal Sr. Ricoletti, poco antes de su muerte, vio a su esposa con un viejo vestido de novia y se sorprendió mucho, porque ella se suicidó pocas horas antes de este mismo encuentro. El incidente es presenciado por un oficial de policía. Resulta que vio el fantasma de la señora Ricolletti y, peor aún, ahora ella deambula por las calles, incapaz de saciar su sed de venganza. Sherlock Holmes y el Dr. Watson deben mostrar sus mejores cualidades en una pelea con un enemigo, a primera vista conectado con fuerzas de otro mundo , para descubrir la verdad sobre la novia fea.

El título del episodio, ambientado en la Inglaterra victoriana, se basa en una cita ("An Account of Bow-Legged Ricoletti and His Ugly Wife") de "The Rite of the House of Musgrave ", que se refiere a un caso mencionado por Sherlock . Holmes [12]

Temporada 4 (2017)

No. en
la serie
No. en
la temporada
NombreProductorescrito porfecha de estrenoEspectadores en el Reino Unido
(millones)
onceuna "Las seis Thatchers
"Las seis Thatchers"
Raquel Talalaymarca gatiss1 de enero de 201711.33 [3]

Scotland Yard está ocupada investigando un caso misterioso, y Sherlock está más interesado en un detalle: alguien está destruyendo sistemáticamente los bustos de la ex primera ministra Margaret Thatcher .

La base son los cuentos " Dedo del ingeniero " y " Cara amarilla ". El episodio lleva el nombre del título de la historia " Six Napoleons " [13] . 
122 " Sherlock muriendo [nota 2]
"El detective mentiroso"
nick haranEsteban Moffat8 de enero de 20179.53 [3]

Sherlock se enfrentará al poderoso e invulnerable Calverton Smith, un hombre con un secreto que intenta matar al mismísimo Sherlock Holmes. Sin el apoyo de Watson, Sherlock parecía haber descendido al infierno.

La base es la historia " Sherlock Holmes al morir " [13] . 
133 " El problema final
"El problema final"
Benjamín CarónSteven Moffat y Mark Gatiss15 de enero de 20179.06 [3]

Sherlock obliga a Mycroft a contarle sobre su hermana Eurus. Después de eso, los tres son enviados a Sherrinford, donde Evre está bajo vigilancia. Pronto la prisión-hospital está bajo su control. Obliga a Sherlock, John y Mycroft a llevar a cabo sus tareas, porque está en juego el destino del avión, en el que todos duermen excepto una niña.

La base son las historias " Rito de la Casa de Musgraves " [14] , " Tres Garridebs " y " Gloria Scott ". El título del episodio es el mismo que el título de la historia " El último caso de Holmes " (en el original). 

Notas

Comentarios

  1. Una traducción más correcta es "La caída de Reichenbach" .
  2. Opciones de traducción literal: "Detective mentiroso" , "Detective falso" , "Detective recostado" .

Fuentes

  1. Sherlock Returns (enlace descendente) . Uno8Uno (2013). Consultado el 22 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2015. 
  2. Calificaciones de la serie 3 de Sherlock: promedio de la serie . Radio Times (22 de enero de 2014). Consultado el 31 de enero de 2015. Archivado desde el original el 11 de abril de 2016.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Los 30 mejores programas semanales . Barb.co.uk. Consultado el 12 de enero de 2014. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016.
  4. #Sherlock serie consolidada promedio de 10 millones de espectadores . Oficina de prensa de la BBC (24 de enero de 2017). Consultado el 24 de enero de 2017. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2017.
  5. Oglethorpe, ¡Tim Sherlock se volvió sexy! Con papeles de nicotina en lugar de una pipa y taxis reemplazando a los cabriolés, el nuevo TV Holmes es un héroe muy del siglo XXI . Correo diario (23 de julio de 2010). Consultado el 4 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2016.
  6. Steven Moffat: "Porque la gente ha preguntado: el Sherlock de esta noche ("El banquero ciego") se basa libremente en The Dancing Men". . twitter.com . Fecha de acceso: 24 de enero de 2012. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2012.
  7. Sherlock, nominado al BAFTA de BBC One, comienza a filmar la segunda  serie . Oficina de prensa de la BBC (16 de mayo de 2011). Consultado el 27 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2012.
  8. ↑ Miniepisodio de Sherlock: Muchos regresos felices - Precuela de la serie 3 de Sherlock - BBC One . Canal de Youtube de la BBC (24 de diciembre de 2013). Consultado el 9 de enero de 2017. Archivado desde el original el 8 de enero de 2014.
  9. Sherlock, Serie 3, Miniepisodio de Sherlock - Muchos regresos felices . BBC One (2015). Consultado el 30 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 31 de julio de 2017.
  10. Sherlock: Muchos regresos felices (C) . Afinidad cinematográfica. Consultado el 19 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 12 de abril de 2019.
  11. Sherlock serie tres: nuevos detalles revelados . The Daily Telegraph (3 de mayo de 2012). Consultado el 12 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 17 de junio de 2012.
  12. Jones, Paul ¿Qué nos dice el título "La novia fea" sobre el especial de Sherlock? . Radio Times (24 de octubre de 2015). Consultado el 26 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2016.
  13. ↑ 1 2 Mellor, Luisa; Leane, Rob Sherlock serie 4: se revelan los títulos de los primeros 2 episodios . Den of Geek (25 de septiembre de 2016). Consultado el 25 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016.
  14. Jones, Paul ¿Qué es el Ritual Musgrave de Sherlock? . Radio Times (15 de enero de 2017). Fecha de acceso: 15 de enero de 2017. Archivado desde el original el 16 de enero de 2017.

Enlaces