| Cataratas de Reichenbach La catarata de Reichenbach | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Un episodio de Sherlock | |||||
| Filmación de la escena culminante en la azotea del Hospital St. Bartholomew en julio de 2011. | |||||
| información básica | |||||
| Número de episodio |
Temporada 2 Episodio 3 |
||||
| Productor | toby haynes | ||||
| escrito por | esteban thompson | ||||
| autor de la historia |
|
||||
| Productor | elaine cameron | ||||
| Compositor |
David Arnold Michael Precio |
||||
| Operador | Fabián Wagner | ||||
| Mostrar fecha | 15 de enero de 2012 | ||||
| Duración | 88 minutos | ||||
| Actores invitados | |||||
|
|||||
| Cronología del episodio | |||||
|
|||||
| Lista de episodios | |||||
" Cataratas de Reichenbach " [com. 1] ( La caída de Reichenbach ) es el tercer y último episodio de la segunda temporada de la serie de televisión de la BBC Sherlock . Guión escrito por Stephen Thompson; protagonizada por Benedict Cumberbatch ( Sherlock Holmes ), Martin Freeman ( John Watson ) y Andrew Scott ( Jim Moriarty ). La trama del episodio gira en torno al intento de Moriarty de desacreditar públicamente a Holmes y llevarlo al suicidio. El episodio se mostró por primera vez en BBC One el 15 de enero de 2012. Atrajo a 9,78 millones de televidentes; las críticas de los críticos fueron positivas. Después de que se emitió el episodio, hubo mucha especulación en línea y en los medios sobre la muerte de Sherlock.
Basado en el cuento " El último caso de Holmes " de Sir Arthur Conan Doyle , el episodio se centra en el plan de Moriarty para destruir a Sherlock Holmes, pero también comparte muchas similitudes con la película La mujer de verde . El título hace referencia a las Cataratas de Reichenbach , donde supuestamente Holmes y Moriarty caen al abismo. Algunas de las escenas ambientadas en la Torre de Londres fueron filmadas en el Castillo de Cardiff . Otros lugares de rodaje incluyen Newport Cemetery, Tredegar House , Cardiff City Hall , y otros lugares en Cardiff incluyendo Broadway y Cardiff Bay [1] .
John Watson visita a su terapeuta por primera vez en 18 meses. Al tratar de explicar el motivo de su visita, solo puede decir "Mi amigo Sherlock Holmes está muerto". El episodio luego retrocede tres meses. Sherlock recibe reconocimiento y obsequios de personas cuyos casos resolvió. Todo esto está sucediendo bajo las armas de los periodistas, especialmente en el caso del regreso de la pintura de William Turner "Reichenbach Falls".
Mientras tanto, Moriarty rompe la caja de las Joyas Reales en la Torre de Londres , mientras también piratea el Banco de Inglaterra y abre las celdas de la prisión de Pentonville con un teléfono móvil. Antes de romper el cristal que protege las joyas, escribe en él "Bring Sherlock", que se puede ver en las cámaras de seguridad. Luego se deja arrestar por la policía y se encuentra con la policía en el trono real.
Sherlock es llamado a testificar en el caso Moriarty. Explica que es un genio criminal. Moriarty amenaza en secreto al jurado, lo absuelven y lo liberan. Moriarty llega a Sherlock en Baker Street y le dice "Te lo debo". Mientras tanto, Mycroft llama a John a una reunión donde le dice que varios sicarios profesionales se han instalado en Baker Street y le pide que cuide de Sherlock.
Sherlock y John investigan el caso de los hijos secuestrados de Rufus Brühl, el embajador británico en Estados Unidos. Resulta que esto es parte del plan de Moriarty para desacreditar a Sherlock. Intimidó tanto a la chica que ella gritó al ver a Sherlock; esto hizo que el sargento Donovan sospechara del propio Sherlock. Lestrade se ve obligado a arrestar a Sherlock, pero logra escapar y toma a John como "rehén". Se dan cuenta de que Moriarty convenció a la comunidad criminal de que le dio a Sherlock un código de computadora que puede pasar por alto cualquier sistema de seguridad del mundo.
Sherlock y John irrumpen en la casa de la periodista Kitty Riley, quien ha publicado una exposición de Sherlock. Allí, descubren a Moriarty, quien ha creado una identidad falsa: el actor Richard Brook (o Rich Brook, reicher Bach en alemán), a quien Sherlock supuestamente contrató para interpretar al cerebro criminal. Con la reputación de Sherlock ahora al borde de la destrucción, Sherlock comienza su último juego. Después de que John se va, se pone en contacto con la patóloga del Hospital St. Bartholomew, Molly Hooper, y le dice que ella significa mucho para él y que él le cree, aunque la propia Molly piensa diferente. Le muestra su inseguridad a Molly, admitiendo que no está bien y que morirá pronto. Él le pide ayuda. John va al Club Diógenes para preguntarle a Mycroft cómo Moriarty aprendió esa información personal sobre Sherlock; resulta que Mycroft le dio esta información a Moriarty durante los interrogatorios. Mientras tanto, Sherlock se da cuenta de que el código está encriptado en el golpeteo de los dedos de Moriarty durante su visita a Baker Street.
John encuentra a Sherlock en el Hospital St. Bartholomew, pero se va poco después, ya que le informan que le dispararon a la Sra. Hudson. Sherlock envía un mensaje a Moriarty invitándolos a resolver su último problema en el techo del hospital. Afirma que puede destruir la identidad de Richard Brooke con el código, pero Moriarty revela que no hay código, solo tenía cómplices. Ahora, según su plan, Sherlock debe suicidarse para que los asesinos no maten a John, la Sra. Hudson y Lestrade. Sherlock se da cuenta de que hay otra forma de detener a los asesinos; después de admitir que Sherlock y Moriarty son iguales, Moriarty dice "Mientras esté vivo, puedes salvar a tus amigos" y luego se suicida disparándose en la cabeza. El código resulta ser falso y Sherlock no puede borrar la identidad de Richard Brooke y devolver a Moriarty, blanqueando así su nombre.
La única forma que le queda a Sherlock para salvar a sus amigos es suicidarse. John, al descubrir que la Sra. Hudson está bien y que fue una distracción, se apresura a regresar al hospital. Sherlock llama a John y le dice que, de hecho, es falso y que su llamada es una nota de suicidio. Sherlock salta del techo de St. Bartholomew y John mira horrorizado su cuerpo en el pavimento. John es atropellado por un ciclista y, cuando vuelve en sí, ve que el personal del hospital se lleva el cuerpo de Sherlock.
Al final del episodio, continúa la escena con John en el psicoanalista, donde no puede comenzar a hablar. Mycroft está leyendo el periódico The Sun , que tiene impreso "suicidio de un pseudo-genio" en la portada. Más tarde, John visita la tumba de Sherlock con la Sra. Hudson. Allí vuelve a hablar de su fe en Sherlock Holmes y le pide que no se muera. Cuando se va, Sherlock lo ve irse antes de irse también.
La escena culminante del episodio se basa en el cuento " El último caso de Holmes " [2] [3] , que concluye el enfrentamiento entre Holmes y Moriarty. Watson deja a Holmes para cuidar de la Sra. Hudson, un reflejo de la historia original en la que va a cuidar de una inglesa moribunda [2] .
La escena de la visita de Moriarty a Baker Street rinde homenaje a la obra de William Gillette Sherlock Holmes (1899) ya la película La mujer de verde (1945) [4] . El intento de Moriarty de destruir la reputación de Holmes y obligarlo a suicidarse arrojándose desde un techo también recuerda a La mujer de verde.
Según BARB, el episodio fue visto por 7,9 millones de personas durante la noche, con un porcentaje de visualización del 30 %, que es ligeramente inferior a los índices de audiencia del primer (8,8 millones) y el segundo (8,2 millones) episodios de la temporada [5] . Las cifras finales aumentaron a 9,78 millones de espectadores [6] . El episodio se convirtió en el programa más visto de 2012 en el servicio en línea BBC iPlayer (hasta mayo, el número de solicitudes superó los 1,9 millones) [7] .
Dado el éxito de la primera temporada, en Rusia se emitió la segunda temporada de Sherlock un día después de la emisión en Reino Unido por Channel One . "Reichenbach Falls" se transmitió el 16 de enero de 2012 a las 22:05 hora de Moscú [8] [9] .
Al igual que con los dos episodios anteriores de la temporada, las críticas de "Reichenbach Falls" fueron positivas [10] . Sam Wollaston de The Guardian destacó el guión de Stephen Thompson, en particular cómo "siguió a 'El último caso de Holmes' de Sir Arthur Conan Doyle. Incluso la tecnología moderna y la piratería informática... no parece una estafa; es más como una relación abierta en la que ambas partes están de acuerdo" [2] . Wollaston señaló que el episodio se centró en las relaciones, a diferencia del espeluznante episodio anterior ("Los sabuesos de Baskerville "); también calificó la actuación de Cumberbatch y Freeman como "mucho más emocionante" [2] .
Sarah Crompton, escribiendo en The Daily Telegraph , dijo que Cumberbatch estaba "en el apogeo de su éxito". Aunque generalmente elogia la serie, Crompton señala que "el guionista Stephen Thompson es demasiado detallado, aunque algunas de las palabras son hermosas" [3] . Al comentar sobre el suspenso , Tom Sutcliffe de The Independent dijo que "Moffat y sus colegas se han enviado al infierno durante la escritura de guiones para la próxima temporada. Si no explican, habrá un motín" [11] . Chris Tilly de IGN le dio al episodio una calificación de 10/10 y lo calificó como "Un final excelente para una serie brillante de la BBC llena de diálogos ingeniosos, giros atrevidos en la trama, dirección excelente y actuación excelente" [12] .
El episodio fue calificado como "12+" por la Junta Británica de Clasificación de Películas debido a "violencia moderada y sangre" . El episodio fue lanzado en DVD y Blu-ray en el Reino Unido el 23 de enero de 2012.
El suspenso en este episodio llevó a la discusión de su resolución en foros, redes sociales y periódicos. Las teorías incluían: el uso de una máscara, una pelota de squash, un camión, el cuerpo de Moriarty, un maniquí con el sombrero de Sherlock al comienzo del episodio, una sustancia psicotrópica de "The Hounds of Baskerville ", la red de personas sin hogar de Sherlock involucrada y un cadáver proporcionado por Molly . Sin embargo, en una entrevista con The Guardian , Moffat afirma que "hay una pista que todos pasaron por alto... mucha gente en línea está teorizando sobre la muerte de Sherlock, ¡pero se pasó por alto!" [15] Moffat señaló que una de las pistas era que "Sherlock hizo algo fuera de lo común por sí mismo, pero no se notó" [16] .
Poco después de que se emitió el episodio, surgieron memes en Internet sobre cómo la gente común en el universo de Sherlock tomaría la noticia de que su personaje resultó ser falso. La frase del meme "Creo en Sherlock Holmes" se usó en el episodio "El coche fúnebre vacío ". Se especula que el movimiento #BelieveInSherlock fue iniciado por la BBC como un truco publicitario [17] .
Parte de la explicación fue filmada junto con el resto de las escenas del episodio, [15] sin embargo, algunas versiones hipotéticas (incluyendo a Derren Brown y un aerodeslizador) fueron filmadas para The Empty Hearse.
| sherlock | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Episodios |
| ||||||||||||