Referendos en Suiza (2014)
Los referéndums en Suiza se llevan a cabo el 9 de febrero, 18 de mayo, 28 de septiembre y 30 de noviembre de 2014. En las elecciones del 9 de febrero, se preguntó a los votantes si apoyaban (1) una cuota de inmigración de la Unión Europea, (2) un decreto federal para financiar y ampliar la red ferroviaria y (3) una iniciativa pública sobre el aborto [1] .
Por un pequeño margen, los suizos votaron a favor de limitar la inmigración de la Unión Europea e introducir cuotas. La situación resultante de este referéndum se denomina "Domingo Negro" y se compara con la situación posterior al referéndum del 6 de diciembre de 1992, cuando los suizos votaron en contra de unirse a la Comunidad Económica Europea [2] .
Hubo 4 referéndums en mayo, uno de los cuales debía decidir sobre la introducción de una renta básica garantizada [3] . Sin embargo, no se aprobó una propuesta para aumentar el salario mínimo a 22 francos suizos por hora, que sería el más alto del mundo.
En 2014, también se realizaron referéndums el 28 de septiembre y el 30 de noviembre [1] .
febrero
En transporte público
El 9 de febrero de 2014 se llevó a cabo un referéndum sobre el financiamiento y desarrollo de la infraestructura ferroviaria (Proyecto de Ley N° 578). El proyecto de ley fue aprobado por una mayoría del 55% y en la mayoría de los cantones (19 a favor, 6 ½, 1 en contra)
| ¿Estás a favor del desarrollo del transporte público?* | ||
|---|---|---|
| si o no | votos | Por ciento |
 Sí
|
1 776 688 | 55% |
| No | 1 088 210 | 45% |
| Total de votos | 2 864 898 | 100,00% |
| Apagar | 55,0% | |
| Electorado | — | |
| Fuente: Votación nº 578 | ||
- Aceptado por la mayoría de los cantones.
Financiación del aborto
La iniciativa del aborto pedía el fin de los abortos a través del seguro de salud y la introducción del pago privado por parte de la mujer [4] .
El 9 de febrero de 2014 se llevó a cabo un referéndum sobre el financiamiento del aborto para reducir los pagos del seguro (iniciativa pública del 4 de julio de 2011; Proyecto de Ley N° 579). El proyecto de ley fue rechazado por el 70% de los votos y en casi todos los cantones (en contra: completamente en 20 y 1/2 en 6 cantones, a favor en un 1/2 cantón)
| “La financiación del aborto es un asunto privado. Reducir el costo del seguro de salud al eliminar la interrupción del embarazo de la base del seguro "* fr. « Financer l'avortement est une affaire privée - Alléger l'assurance-maladie en radiant les coûts de l'interruption de grossesse de l'assurance de base » | ||
|---|---|---|
| si o no | votos | Por ciento |
 No
|
2019033 | 69,8% |
| Sí | 873 603 | 30,2% |
| Total de votos | 2 892 636 | 100,00% |
| Apagar | 55,5% | |
| Electorado | — | |
| Fuente: Votación nº 579 | ||
- Rechazado por la mayoría de los cantones.
Por inmigración
La iniciativa "Contra la inmigración masiva" relativa a la introducción de restricciones a la inmigración de los países miembros de la Unión Europea fue propuesta por el Partido Popular Suizo [5] . Los iniciadores señalaron que, según las estadísticas, el número de extranjeros en el país era de unos 2 millones, mientras que la población de Suiza era de 8 millones de personas. Desde 2002, cuando entró en vigor el Acuerdo de libre circulación de ciudadanos con la Unión Europea, la población extranjera de Suiza ha aumentado en una cuarta parte. El cálculo mostró un número aproximadamente igual de "a favor" y "en contra" de la introducción de cuotas [6] , sin embargo, la mayoría estaba en contra de la inmigración descontrolada [7] .
El 9 de febrero de 2014 se realizó un referéndum contra la inmigración masiva (iniciativa pública del 14 de febrero de 2012; Proyecto de Ley N° 580). El proyecto de ley fue aprobado con una pequeña mayoría de votos (50,3%) y en la mayoría de los cantones (a favor: completamente en 12 y 1/2 en 5 cantones, en contra: completamente en 8 cantones y en un 1/2 cantón).
| "Contra la inmigración masiva" * fr. "Contre l'immigration de masse" | ||
|---|---|---|
| si o no | votos | Por ciento |
| Sí
|
1 463 954 | 50,3% |
| No | 1 444 428 | 49,7% |
| Total de votos | 2 908 382 | 100,00% |
| Apagar | 55,8% | |
| Electorado | — | |
| Fuente: Votación nº 580 | ||
- Aceptado por la mayoría de los cantones.
Mayo
El 18 de mayo de 2014 se realizaron 4 referéndums. El referéndum principal decidió la introducción de un salario mínimo en los convenios colectivos. Se propuso introducir un salario mínimo nacional de 22 francos suizos por hora [8] .
Además, hubo referéndums sobre atención primaria de salud , mayores restricciones a los pedófilos y sobre la compra del avión de combate sueco JAS 39 Gripen [9] .
Resultados
| Pregunta | Por | Contra | Boletas inválidas |
Total | votantes | Apagar | cantones por | cantones en contra | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| votos | % | votos | % | Completamente | Mitad | Completamente | Mitad | |||||
| Compra de JAS 39 Gripen | 1 344 734 | 46.6 | 1 542 165 | 53.4 | 55.3 | |||||||
| Subiendo el salario mínimo | 687 347 | 23.7 | 2 208 728 | 76.3 | 55.5 | 0 | 0 | veinte | 6 | |||
| Atención Primaria | 2478470 | 88.0 | 337 240 | 12.0 | 53,9 | veinte | 6 | 0 | 0 | |||
| Restricciones para pederastas | 1 818 658 | 63.5 | 1 044 753 | 36.5 | 54,9 | veinte | 6 | 0 | 0 | |||
| Fuente: Gobierno de Suiza | ||||||||||||
Los problemas de reformar la atención primaria de salud y prohibir que los pedófilos condenados trabajen con niños se resolvieron positivamente. Las preguntas sobre el aumento del salario mínimo, así como la compra de luchadores suecos, no se aprobaron.
Notas
- ↑ 1 2 Referendos federales (inglés) (enlace inaccesible) . Revista suiza. Consultado el 26 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 26 de julio de 2014.
- ↑ Pierre Veya. Un nouveau dimanche noir (francés) . L'immigration en debates . Le Temps (9 de febrero de 2014). Consultado el 26 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2014.
- ↑ Imogen Foulkes. Suiza votará sobre los ingresos para todos, trabajen o no (inglés) . negocio _ Noticias de la BBC (18 de diciembre de 2013). Consultado el 7 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2014.
- ↑ Volksinitiative "Abtreibungsfinanzierung ist Privatsache" Archivado el 19 de diciembre de 2013 en Wayback Machine Ch.ch
- ↑ Suiza celebrará referéndum de febrero de 2014 sobre cuotas de inmigración Archivado el 19 de diciembre de 2013 en Wayback Machine WorkPermit.com , 28 de noviembre de 2013
- ↑ El voto de inmigración suizo está muy cerca, dicen las primeras proyecciones // BBC . Fecha de acceso: 9 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 3 de julio de 2015.
- ↑ Ciudadanos de Suiza votaron en referéndum por cuotas para inmigrantes // News.ru. Consultado el 9 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014.
- ↑ 13.014 Pour la protection de salaires équitables (Iniciativa sobre los salarios mínimos). iniciativa popular . Parlamento.ch. Consultado el 13 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014.
- ↑ Referendos de mayo de 2014 Archivado el 22 de julio de 2015. Cancillería Federal Suiza Consultado el 6 de marzo de 2014 (alemán)
Enlaces
- Información detallada sobre los referéndums en Suiza // Business Suiza, 30 de noviembre de 2014
- Los vecinos de la UE lamentan el voto suizo a favor de las cuotas de inmigración // BBC, 10 de febrero de 2014
- Triple “no” de los suizos // NashaGazeta.ch, 30 de noviembre de 2014
- Referéndum 9 de febrero de 2014: migración, aborto, infraestructura
- Referéndum 18 de mayo de 2014
- Referéndum 28 de septiembre de 2014
- Referéndum 30 de noviembre de 2014: Ecopop, oro, impuestos
| Elecciones en Suiza | |
|---|---|
| Elecciones parlamentarias | |
| referéndum |
|