Saga de Pollo Torir

La saga de Chicken Torir ( antigua saga escandinava Hænsna-Þóris ) es una de las " sagas ancestrales ", registrada a más tardar a mediados del siglo XIII  , que tiene lugar en el este de Islandia en 962-965 . Habla sobre los eventos que llevaron a la reforma legal: la adopción por parte del Althing de las "leyes de Tord Howler ".

Trama

Muerte de Ketil Sonya

Durante un invierno particularmente difícil ( 961-962 ) , Ketil Sonya, un vínculo rico y noble que vivía en el fiordo Gorodishchensky, trató de comprar heno a su vecino Kuriny  Thorir, que era necesario para los inquilinos de Ketil. Thorir tenía un excedente, pero no quiso vender, aunque le hicieron las mejores ofertas. Entonces Ketil le quitó el heno. Chicken Torir pidió ayuda a Odd de Mesopotamia , el líder de todos los lazos del fiordo Gorodishchensky. Pero consideró que en el lugar de Ketil Sonia, él mismo habría hecho lo mismo.

En este momento, el hijo de Odd, Thorvald, llegó desde el norte. Thorir, el pollo, ganó su apoyo en este juicio a costa de la mitad de toda su propiedad. Thorvald era bastante pacífico, pero Thorir buscó constantemente agravar el conflicto. Exigió a Thorvald que al día siguiente, sin consultar a su padre, fuera a convocar a Ketil Sonya a la Cosa. Cuando Thorvald estuvo listo para aceptar la generosa oferta de daños y perjuicios de Ketil, Thorir la calificó de inaceptable y Thorvald se vio obligado a declarar una demanda por robo en los términos más enérgicos. El noruego, que estaba visitando a Ketil, consideró ofendido al dueño de la casa y le disparó con un arco a una de las compañeras de Thorvald, Helga, que se crió en la casa de Chicken Torir. Thorir fue el primero en inclinarse sobre Helgi cuando ya estaba muerto, y luego anunció a todos los presentes:

“El chico me estaba hablando. Dijo lo mismo dos veces, esto es lo que: “Quema, quema a Ketil Sonya en la casa” [1] .

Los compañeros de Torvald sabían que Chicken Torir era una persona engañosa y no estaban seguros de que Helgi realmente dijera algo antes de su muerte. Sin embargo, esperaron el anochecer en el bosque y luego regresaron a la granja de Ketil Soni, rodearon la casa con maleza y le prendieron fuego. Cuando Ketil preguntó si alguien se salvaría, Thorir Chicken respondió que todos tendrían el mismo destino. Y los pirómanos no se fueron antes de que todos los que estaban en la casa se quemaran. Por lo tanto, demostraron una crueldad atípica: por lo general, las mujeres y los niños fueron liberados durante la quema en la casa [2] [3] .

Venganza por Ketil Sonya

El hijo de Ketil, Sonia Herstein, no estaba en casa esa noche. Al enterarse de la muerte de su padre, consiguió el apoyo de Thorkel Bahroma , un noble hövding con amplios lazos familiares. Gracias a la ayuda de Thorkel, Herstein pudo comprometerse rápidamente con su pariente Turid, hija de Gunnar hijo de Khliv , sobrina y discípula de Tord Revun , uno de los rúbricas más poderosos del país [4] . Fue solo después del compromiso que Tord Howler se enteró de la quema de Ketil Sonya y que ahora tendría que litigar en relación con eso. Esto significó un conflicto entre él y Odd de Mesopotamia.

Para transferir el traje al Althing, Tord Howler reclutó a doscientas personas. Odd bloqueó su camino con casi cuatrocientos. Llegó a una batalla abierta, en la que cuatro murieron del lado de Thord, y solo una persona del lado de Odd. Sin embargo, se inició el juicio. Más tarde, cuando la gente comenzó a ir al Althing, Thord pudo reclutar un gran ejército, muy superior a las fuerzas de Odd. Thord no quería dejar que sus oponentes llegaran al lugar de la Cosa. Siguió toda una batalla, en la que los hombres de Odd perdieron seis y fueron rechazados. Hubo una amenaza de que toda la Cosa pelearía, por lo que las partes en conflicto se separaron y comenzaron a resolver esta demanda. Todos los participantes en la quema de Ketil Soni fueron condenados al exilio de por vida, con la excepción de Thorvald, hijo de Odd, que fue condenado al exilio durante tres años.

Herstein, el hijo de Ketil Sonya, no fue a la Cosa por enfermedad. Chicken Torir con doce hombres lo atacó, pero él mismo murió. Herstein cortó la cabeza de Thorir con su propia mano.

Odd de Mesopotamia no consideró la demanda resuelta. Él y su gente atacaron la propiedad de Gunnar, el hijo de Khliv, pero descubrieron que su segundo hijo, Thorodd, acababa de firmar la paz con Gunnar, después de haber ganado la mano de su segunda hija. Odd también tuvo que reconciliarse. Dado que su hijo exiliado Thorwald fue capturado en Escocia, Thorodd fue a rescatar a su hermano. Cuando Odd se dio cuenta de que ninguno de sus hijos volvería a Islandia, cayó gravemente enfermo y murió poco después ( 965 ).

Publicaciones

• Pollo Torir Saga / Sagas Islandesas. Traducido por A. V. Zimmerling. M., 2002. S. 15-40.
• La saga de Hen-Thorir. Traducido por Peter A. Jorgensen. En: Viðar Hreinsson (ed.): Las sagas completas de los islandeses. Incluyendo 49 Cuentos. vol. 5. Reykjavík: Leifur Eiríksson Publishing, 1997. Pags. 239-259. ISBN 9979-9293-5-9 .

Literatura

• Borfirðinga Sögur, Íslenzk fornrit III, ISBN 9979-893-02-8 (sec. Saga de Hænsna-Þóris )

Notas

1. ↑ Saga Torir de Pollo, VIII.
2. ↑ Comentarios de A. V. Zimmerling sobre el texto de las sagas/sagas islandesas. M., 2002. S. 312.
3. ↑ Comparar, por ejemplo: Nyala's Saga, CXXIX.
4. ↑ A. V. Zimmerling en los comentarios de la saga escribe: "Aparentemente, el narrador de la saga no conocía la genealogía de los personajes con firmeza, en relación con la cual inventó una historia sobre un emparejamiento repentino para la hija de Gunnar - de toda la situación Es natural concluir que en el momento de la quema de Ketil Soni, su hijo Herstein ya estaba casado (o comprometido) con la hija de Gunnar. También dice que la hija de Gunnar en realidad se llamaba Thorunn. En: Sagas Islandesas. M., 2002. S. 312.