samsu-ditana | |
---|---|
Akkad. sa-am-su-di-ta-na | |
rey de babilonia | |
1626 - 1595 aC mi. | |
Predecesor | ammi tzaduka |
Sucesor | Agum II ( III dinastía babilónica (casítica) ) |
Género | I dinastía babilónica (amorreo) |
Padre | ammi tzaduka |
Actitud hacia la religión | Mitología sumeria-acadia |
Samsu-ditana - rey de Babilonia , gobernó aproximadamente entre 1626 y 1595 a. e., el último de la I dinastía babilónica (amorreo) .
Hijo del rey Ammi-tsaduki .
Casi nada se sabe sobre los acontecimientos de su reinado. La lista de sus fórmulas de datación no nos ha llegado en su totalidad, y las fórmulas mismas están vacías y en su mayor parte nos han llegado en una forma muy resumida. Además de la fórmula de datación del 1er año de su reinado sobre la proclamación de la "justicia" (cancelación de deudas y atrasos), todas las demás fórmulas se dedican a donaciones a templos de diversos objetos y sus propias estatuas. No se menciona la construcción de ciudades y fortalezas, la excavación de canales o campañas militares.
En 1595 a.C. mi. el rey hitita Mursili I , aparentemente en alianza con los casitas del " Reino de Chania ", emprendió una campaña contra Babilonia y la destruyó. Las estatuas del dios patrón de Babilonia, el dios Marduk , y su esposa, la diosa Tsarpanit , fueron sacadas del templo principal destruido de Esagila y llevadas a Terku . Samsu-ditana, aparentemente, murió. Así se describe esta campaña en el Decreto a Telepin :
“[Y] él (Mursili I) fue a la ciudad de Khalpa y destruyó la ciudad de Khalpa y trajo los cautivos de la ciudad de Khalpa y sus bienes a Hattusa. Y luego fue a Babilonia y destruyó Babilonia y derrotó a los hurritas, y llevó a los cautivos de Babilonia y sus bienes a Hattusa . [una]
La noticia de esta campaña nos llegó de una fuente hitita, por lo que guarda silencio sobre los casitas, pero se debe suponer que jugaron un papel importante en esta campaña contra Babilonia , quizás no menos que los hititas. Sabemos que algunos casitas a fines del siglo XVII a. mi. estaban al servicio de los reyes de Babilonia, podían servir como exploradores para sus enemigos. Es muy probable que el papel puramente militar del contingente casita en el ejército de Mursili I fuera grande. Obviamente, esto explica por qué el trofeo principal, la estatua de Marduk , no fue llevada al reino hitita , sino que permaneció en el centro kasita en Terk.
Además del Decreto a Telepinus, se conserva un leve indicio de esta campaña en la Crónica de los primeros reyes (ABC 20), que informa brevemente:
"Durante Samsu-ditanai, los hititas marcharon contra Akkad" . [2]
Samsu-ditana gobernó durante 31 años.
1 año 1626 / 1625 aC mi. |
El año en que el rey Samsu-ditana, en obediencia a la orden imperiosa de Marduk , quien aseguró la sucesión al trono, [estableció la justicia entre el pueblo] JNES [3] 14 138; AÑOS [4] 13 324mu sa-am-su-di-ta-na lugal-e inim mah-a d marduk-ke 4 lugal-bal-a-ni mu-un-ge-en-na-am 3 / bi 2 -in -ge-en-na-ta |
2º año 1625 / 1624 aC mi. |
El año tras el año en que [Samsu-ditana] en obediencia al mandato de Marduk, quien aseguró la sucesión al trono, [estableció la justicia entre el pueblo] JNES 14,138; Años 13 262mu gibil egir inim mah-a d marduk-ke 4 lugal-bal-a-na bi 2 -in-gi-in-na-ta |
Año 3 1624 / 1623 aC mi. |
a
El año en que An y Enlil , verdadera e inmutablemente le declararon... JNES 14,138; YOS 13333mu y d en-lil 2 -bi inim / du 11 -ga zi-da mu-un-na-[an-sum-ma-a] / in-na-an-ne-esz-aa b El año en que... a la derecha de la pronunciación de Marduk JNES 14 160gmu... du 11 -ga zi-da d marduk-ra |
Año 4 1623 / 1622 aC mi. |
El año en que el rey Samsu-ditana, que fue elevado a las alturas del poder por Shamash y Adad ... JNES 14 138mu sa-am-su-di-ta-na lugal-e d utu d iszkur-bi sag-bi an-sze 3 ib 2 -ta-an-il 2 -esz-a / sag ra-a ib 2 -ta -an-ne 2 -esz-a |
Año 5 1622 / 1621 aC mi. |
El año en que [Samsu-ditana] con todo el poder de Shamash y Marduk... JCS [5] 13 34:25mu usu gal-gal-la d utu d marduk-bi-da-ke 4 |
Año 6 1621 / 1620 aC mi. |
El año en que [Samsu-ditana donó al templo] Esagila para Marduk, el héroe que aseguró la sucesión, la magnífica "shita" -arma, la mayor arma divina JNES 14 152mu d marduk ur-sag-ga 2 … lugal-bal-a-ni bi 2 -in-ge-na-ta szita 2 gisz tukul dingir mah-a e 2 -sag-il 2 -sze 3 in-ne-en -ku 4 -ra |
7 año 1620 / 1619 aC mi. |
a
El año en que el rey Samsu-ditana hizo muchos discos solares de ágata , emblemas que brillaban como la luz del día, adornados con lapislázuli , oro rojo y plata pulida, y los labró con toda perfección, y los presentó como un regalo al [templo] de Ebabbar por Shamash, señor que se sienta en el cielo [y] por cuya misericordia se extienden los límites de su reino JNES 14 153mu sa-am-su-di-ta-na lugal-e asz-me didli-a na4 du 8 -szi-a-ke 4 szu-nir-ra u 4 -gim i 3 -zalag-gi-esz-a na4 za-gin 3 -na ku 3 -sig 17 husz-a ku 3 -luh-a-bi-da-ke 4 szu-a mah-bi ib 2 -ta-an-du 7 -usz-a bi 2 - in-dim 2 -ma-am 3 d utu en an-ta gal 2 -la-asz nam-lugal-a-ni bi 2 -ib 2 -gu-la-asz e 2 -babbar-ra-sze 3 in- ne-en-ku 4 - ra b El año en que el rey Samsu-ditana hizo discos solares de ágata, emblemas que brillan como la luz del día, adornados con lapislázuli, oro brillante y plata pulida, y los trabajó con toda perfección y los presentó como un regalo [al templo] Ebabbar para Shamash , el señor, que está sentado en los cielos, [y] por cuya misericordia se extendieron los límites de su reino CAD [6] Syeriszusza-at-tum sza sa-am-su-di-ta-na szar-rum sza-am-sza-a-tim sza duszi szu-ri-ni sza ki-ma u 4 -mi nam-ru i-na uqni hurasyi huszszi kaspi mi-si syi-ri-isz szu-uk-lu-la ib-nu-u 2 -ma a-na d szamasz be-lim sza-qi-i mu-szar-bi szar-ru-ti -szu a-na e 2 -babbar-ri u 2 -sze-lu-u 2 |
8 año 1619 / 1618 aC mi. |
El año en que [Samsu-ditana hizo] para Enlil, el señor de Babilonia, su estatua con atributos de poder JNES 14 138mu d en-lil 2 en ka 2 -dingir-ra ki alan nam-en-na-ni |
9 año 1618 / 1617 aC mi. |
a
Año tras año, cuando para el dios [Enlil], su estatua con atributos de poder JNES 14 154mu gibil egir dingir alan nam-en-na-ni b Año en que [el rey hizo] estatuas de deidades patronas JNES 14 138mu dingir-lamma dingir-lamma-a su bar-su 3 -ga-ke 4 |
10 año 1617 / 1616 aC mi. |
a
El año en que [Samsu-ditana] ... hizo su estatua en Babilonia para Nanna , el gran señor de los dioses / para el señor de Nanna, un héroe entre los dioses JNES 14 154mu d nanna en gal-la dingir / d nanna en nir-gal 2 dingir-re-e-ne-er alan-a-ni ka 2 -dingir-ra ki in-dim 2 -ma / mi-ni-in- tenue 2 -ma b Año en que [Samsu-ditana] hizo su estatua para el gran señor Nanna y la entregó como regalo al [templo] de Enitendu JNES 14 160mu alan-a-ni d nanna en gal-la mi-ni-in-dim 2 -ma e 2 -ni 2 -te-en-du 10 -sze 3 in-ne-ku 4 -ra C Año en que [Samsu-ditana] hizo su estatua para Inanna , la Dama de Babilonia AÑOS 13 206; BM [7] 78663mu alan-a-ni d inanna nin ka 2 -dingir-ra ki -ma mi-ni-in-dim 2 -ma [e 2 -ni 2 -te-en-du 10 -sze 3 in-ne-ku 4 -real academia de bellas artes] |
11 año 1616 / 1615 aC mi. |
a
Año, sus estatuas… en [templo] Ebabbar JCS 1346mu alan-a-ni … … e 2 -babbar-ra-sze 3 … b El año en que [Samsu-ditana] llevó al lugar elegido en el [templo] a Ebabbar para Shamash, el gran señor del cielo y la tierra, su estatua, sosteniendo en su mano un arma con dientes de oro. JNES 14.154; BM 79643mu d utu en sag-kal an-ki-a-ba-asz alan-a-ni zubi ku 3 -sig 17 -ga-ke 4 szu-a an-da-gal 2 -la ki / szu ba-an- ha-za-a e 2 -babbar-ra-sze 3 in-ne 2 -en-ku 4 -ra |
12 año 1615 / 1614 aC mi. |
El año en que [Samsu-ditana] para Marduk, el gran / incomparable guerrero entre los dioses, trajo su estatua... al [templo] Esagila JNES 14 155; Ungnad 1938 192mu d marduk ur-sag gal / mah-a dingir-re-e-ne-ke 4 alan-a-ni … e 2 -sag-il 2 -sze 3 in-ne-en-ku 4 -ra |
13 año 1614 / 1613 aC mi. |
Año en que [Samsu-ditana hizo] su estatua [que lo representa] sentada en un trono y se la llevó a Enitendu JNES 14 155; AÑOS 13 22mu alan-a-ni dur 2 -bi asz-te-ta in-ne-da-ra-gar-ra e 2 -ni 2 -te-en-du 10 -sze 3 in-ne-ku 4 -ra |
14 año 1613 / 1612 aC mi. |
El año en que [Samsu-ditana] presentó al [templo] Esagila una losa hecha de plata brillante para Lady Tsarpanit , que se encuentra en el cielo JNES 14 155; SER [8] 6/I 115mu d pap-nun-an-ki nin an-ta gal 2 -la-asz ki-ne / gunni ku 3 -babbar u 3 -tu-da zalag-ga e 2 -sag-il 2 -sze 3 in-ku 4- ra |
15 año 1612 / 1611 aC mi. |
El año [el rey Samsu-ditana hizo] su estatua [que lo representa] como líder colocada sobre el ejército JNES 14 155; BM 79156mu alan-a-ni igi ka keszda 2 ugnim-ma |
16 año 1611 / 1610 aC mi. |
El año en que Urash/ Ninurta , el poderoso señor, le permitió lograr lo que deseaba con todo su corazón. JNES 14 155mu d urasz / d nin-urta en gir 3 -ra sza 3 -kur-ku-da-na sa 2 -an-na-ra ab-be 2 -ea-asz |
17 año 1610 / 1609 aC mi. |
El año en que [Samsu-ditana] donó al [templo] Esagila para Naboo , el señor más grande, su estatua [que lo representaba] caminando JNES 14 155mu d na-bi-um en gal-di / gal-la alan-a-ni gir 3 -ri-a an-dib-ba-a e 2 -sag-il 2 -la-sze 3 in-ni-ku 4- ra |
18 año 1609 / 1608 aC mi. |
El año en que para Marduk el gran señor... SER 6.1 118; BM 79213; BBVO [9] 1.121mu d marduk monja gal-la-ni |
19 año 1608 / 1607 aC mi. |
Año tras año cuando para Marduk el gran señor SER 6.1 113mu gibil egir d marduk monja gal-la-ni |
20 año 1607 / 1606 aC mi. |
Año de varios relámpagos JNES 14 156mu nim-gir 2 didli-a |
21 años 1606 / 1605 aC mi. |
El año en que la estatua para conmemorar su dominio / [que lo representa], el señor y el trono de oro rojo en el lugar santísimo ... JNES 14 156mu alan nam-nun-na-ni dur 2 -gar ku 3 -sig 17 husz-a ki-bad-ra 2 |
22 año 1605 / 1604 aC mi. |
a
Año tras año cuando una estatua para conmemorar su reinado JCS 13 46fmu gibil egir alan nam-nun-na-ni b El año tras el año en que la estatua para conmemorar su dominio / la estatua [que lo representa], el señor y el trono, hechos de oro rojo en el lugar santísimo... JNES 14 156mu gibil egir alan nam-nun-na-ni dur 2 -gar ku 3 -sig 17 husz-a ki-bad-ra 2 -a …-…-… |
23 o 24 año 1604/1603 o 1603/1602 aC mi. |
Año [Samsu-ditana hizo] una estatua [que lo representa] sosteniendo un cetro dorado JNES 14 157mu alan-a-ni gisz gidru-a ku 3 -sig 17 -ga szu ba-an-ha-za-a |
24 o 25 año 1603/1602 o 1602/1601 aC mi. |
El año en que su estatua [que lo representa] levanta con sus manos un cordero de sacrificio JCS 11 93; VS [10] 22 54mu alan-a-ni sila 4 igi-du 8 -a szu-na bi 2 -in-il 2 -la |
25 o 26 año 1602/1601 o 1601/1600 a.C. mi. |
El año después del año en que su estatua [que lo representa] ofrece el cordero JNES 14,138; VS 12 35mu us 2 -sa alan-a-ni sila 4 igi-du 8 -a |
26 o 27 año 1601/1600 o 1600/1599 aC mi. |
Año en que su estatua sostiene en su mano la rama de la justicia JNES 14,157; JCS 30 236mu alan-a-ni u 3 -luh-ha ni 3 -si-sa 2 szu an-da-gal 2 -la / szu-a bi 2 -in-du 8 -a / szu-a bi 2 -da- di-a |
B |
El año en que el rey Samsu-ditana... JNES 14 160; Pellizcos, Mirar 1mu sa-am-su-di-ta-na lugal-e asz-ka kur igi-kur-aa |
D |
¿Año en que el rey Samsu-ditana para Enlil? señor sabio, superior en sabiduría y conocimiento de todos los dioses (quizás el octavo año de Samsu-ditana) SER 6/2 133mu sa-am-su-di-ta-na lugal-e d en-lil 2 ? monja masz-su igi-gal 2 -la dingir-re-ne |
mi |
El año en que... Enlil el gran señor... (quizás el octavo año de Samsu-ditana) JNES 14 160mu … d en-lil 2 en-na ib 2 -gu-la |
F |
El año en que... su estatua adornada con plata y oro JNES 14 160hmu … alan-a-ni ku 3 -sig 17 ku 3 -babbar-ra-ke 4 |
GRAMO |
El año en que... su magnífica estatua JNES 14 160imu…alan-a-ni mah… |
H |
El año en que... los dioses patronos del oro... JNES 14 160mu... sag mu 2 -mu 2 dingir-lamma ku 3 -sig 17 |
yo |
El año en que... JNES 14 160jmu…kar-ku |
j |
Año tras año cuando... JNES 14 160kmu us 2 -sa kar-ku… |
k |
Tercer año … JNES 14 160lmu 3-kam-ma us 2 -sa kar-ku… |
I dinastía babilónica (amorreo) | ||
Predecesor: Ammi Tzaduka |
rey de Babilonia c. 1626 - 1595 aC mi. (gobernó durante 31 años) |
Sucesor: Gulkishar |
![]() |
---|
Primera dinastía babilónica | ||
---|---|---|
( 1894 - 1595 aC) - gobernó durante 299 años | ||