Hammurabi

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 27 de agosto de 2022; las comprobaciones requieren 9 ediciones .
Hammurabi
Akkad.  𒄩𒄠𒈬𒊏𒁉 , Ha-am-mu-ra-bi/pi 2

El rey Hammurabi (izquierda) y el dios sol Shamash (relieve de la parte superior de la columna del Código de Leyes), Louvre
rey de babilonia
1793  - 1750 aC mi.
Predecesor pecado-muballit
Sucesor samsu-iluns
Género I dinastía babilónica (amorreo)
Padre pecado-muballit
Niños hijo: samsu-iluna
Actitud hacia la religión Mitología sumeria-acadia
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Hammurabi - Rey de Babilonia , reinó aproximadamente entre 1793 y 1750 a. e., de la I dinastía babilónica (amorreo) . Es mejor conocido por escribir un conjunto de leyes durante su reinado, que se conocen en la historiografía como las Leyes de Hammurabi .

Hijo de Sin-muballit . Hammurabi fue un hábil político y comandante, el surgimiento de Babilonia está asociado con su nombre.

Hammurabi es el primer gobernante de la dinastía babilónica, de quien se conservan inscripciones reales. Teniendo en cuenta la duración de su reinado, no pueden considerarse ni numerosos (unos 20) ni demasiado informativos. Se dedican a la construcción (reconstrucción) de templos , fortalezas o murallas , o a la construcción (restauración) de canales , a excepción de tres, que se refieren a hechos político-militares.

Comienzo del reinado

Etimología del nombre

Se desconoce la fecha de nacimiento de Hammurabi. Dado que el reinado de Hammurabi duró 43 años, se puede suponer que en el momento de su llegada al poder era todavía muy joven. La etimología del nombre "Hammurabi" sigue siendo objeto de discusión: algunos eruditos prefieren leer "Hammu-rabi" y traducir "El antepasado es grande" , otros leen "Hammu-rabi" con el significado de "El antepasado es un sanador" . Hasta principios del siglo XVIII a.C. mi. este nombre no está atestiguado, pero de repente gana popularidad: al menos tres reyes, contemporáneos de Hammurabi, fueron sus homónimos. Además, este nombre fue usado no solo por los gobernantes, sino también por particulares [1] .

Ambiente internacional

En el momento de la ascensión al trono de Hammurabi, Babilonia, en el sentido político, era un reino modesto que existió durante menos de un siglo. Además de la capital, incluía las siguientes ciudades: Sippar , Kish , Kuta , Borsippa , Dilbat y Marad . Así, el poder del rey babilónico se extendía a territorios que no distan más de 80 km de la capital. El pequeño reino de Babilonia estaba rodeado por tres vecinos formidables: los reinos de Larsa , Eshnunna y el reino de Shamshi-Adad I en la Alta Mesopotamia.

Además, un papel importante en la historia del reinado de Hammurabi estuvo destinado a varias potencias más lejanas. En el oeste de Siria, los reinos de Yamhad y Qatna lucharon por la hegemonía . En el extremo este de la región de Medio Oriente, en el territorio del Irán moderno , se ubicó el reino elamita , que durante este período representó una fuerza significativa. Los elamitas participaron activamente en la política mesopotámica de esa época y todos los reyes mesopotámicos reconocieron a Sukkalmakh como árbitro supremo [2] .

prueba de fuerza

Hammurabi, como muchos reyes de Mesopotamia antes que él, comenzó su reinado con un evento tradicional: el establecimiento de la "justicia" , es decir, con la cancelación de las deudas y el perdón de los atrasos, que quedó inmortalizado en la fórmula de datación de su segundo año. . La información que tenemos sobre la historia política del reino de Babilonia durante los primeros 15 años del reinado de Hammurabi es bastante limitada. La mayoría de los nombres de los años de este período están dedicados a obras u ofrendas a los dioses. Solo los nombres de los años 7, 8, 10 y 11 tienen un contenido político-militar. De ellos no es difícil concluir que Hammurabi estaba preocupado por expandir su territorio no sólo a lo largo del eje formado por el Éufrates ( Isin y Uruk al sur, Rapikum al norte), sino también al este, en dirección al Tigris ( Malgia ) [3] .

En la fórmula de datación de su séptimo año (alrededor de 1787/1786 a . C. ), Hammurabi menciona la conquista de Uruk e Isin: en ese momento, estas ciudades llevaban mucho tiempo (durante 15 y 6 años, respectivamente) bajo el control de Rim-Sin. , rey de Larsa . El ejército babilónico se encontraba en una transición desde la capital de Roma-Sin. También se sabe que parte de la población de Isin fue tomada cautiva por las tropas de Hammurabi: algunos habitantes de Isin vivieron durante varios años en Marad , en territorio babilónico, y solo entonces pudieron regresar a casa. Puede parecer sorprendente que Rim-Sin cediera tan rápidamente estas dos importantes ciudades a su vecino del norte, pero tal vez a espaldas de Hammurabi estaba el poderoso rey Shamshi-Adad I de la Alta Mesapotamia, quien brindó asistencia militar a los babilonios.

Sin embargo, el triunfo del joven rey fue prematuro. Al año siguiente, la guerra con Larsa continuó (así es como debe entenderse la indicación del país de los Yamutbala en la fórmula de datación del año 8 de Hammurabi (alrededor de 1786/1785 a. C. ). Los enemigos de la dinastía Kudurmabuga solían llamarse los reino de Larsa el país de la tribu Yamutbala ), pero las acciones militares ya estaban mucho más cerca de Babilonia que de Larsa, a orillas del "Canal Beet" ( I[d]-shundar ), excavado por orden de Apil- Sin , abuelo de Hammurappi, y, por tanto, no en el territorio del reino de Larsa. Los archivos privados descubiertos por los arqueólogos muestran que Uruk e Isin muy pronto se encontraron nuevamente bajo el gobierno del rey Larsa. Desde entonces, se ha establecido la paz entre Hammurabi y Rim-Sin durante mucho tiempo. Las acciones ofensivas de Hammurabi van ahora en otras direcciones [4] .

Expandiendo los límites

Guerra con Malgium

En la fórmula de datación del décimo año (c. 1784/1783 a . C. ), se menciona por primera vez el nombre de la ciudad Malgium . Todavía no se conoce la ubicación de este antiguo asentamiento, pero sabemos que estaba ubicado en el Tigris sobre Mashkan-shapir , en el lugar donde el camino de Babilonia a Der cruzaba el río. La ubicación de esta ciudad permite comprender el interés que representó para Hammurabi la conquista de Malgium. Ya controlaba el curso del Éufrates y podía amenazar el reino de Larsa, situado más abajo del río, con interrupciones en el agua.

Sin embargo, el Tigris proporcionó la mayor parte del agua para las necesidades de Larsa, y la oportunidad de afianzarse en Malgium le dio a Hammurabi una importante ventaja para enfrentarse a Babilonia y Larsa. En la fórmula de datación de su décimo año, Hammurabi informa que destruyó Malgium y sus alrededores. El daño real es difícil de evaluar, pero en cualquier caso, no estamos hablando de una conquista en toda regla: posteriormente, Malgium reaparece en nuestras fuentes como un reino independiente [5] .

Alianza con Shamshi-Adad I

Se sabe que Hammurabi rechazó la oferta de Eshnunna de una alianza y pronto conoció personalmente e hizo una alianza con su enemigo jurado Shamshi-Adad I , entonces, sin duda, el más poderoso de los reyes de Mesopotamia. Sabemos de la unión que en ese momento unió a los reyes de Babilonia y la Alta Mesopotamia, en particular, por un texto sobre un juicio que tuvo lugar en Babilonia a finales del décimo año de Hammurabi; en este documento se hace un juramento por los nombres de los reyes Hammurabi y Shamshi-Adad. Presumiblemente, este tratado puso a Hammurabi en una posición algo dependiente, pero aparentemente le dio la oportunidad de reunir fuerzas.

Por el hecho de que él y Shamshi-Adad Hammurabi se reprendieron a sí mismo desde esa ciudad de It (Bajo Tuttul; Hit moderno ) y Rapikum en el Éufrates medio. Antes de que Rapikum pasara a manos de Shamshi-Adad, era una ciudad-estado independiente y aliada de Eshnunna. En el año 11 de su reinado (alrededor de 1783 - 1782 a. C. ), como se desprende de su fórmula de datación, Hammurabi anexó Rapikum a su reino [6] .

La muerte del rey Eshnunna Dadusha en 1779 a. mi. sentó las bases para la fricción entre Hammurabi y Shamshi-Adad. El conflicto (que algunos de los documentos cuneiformes llaman directamente "guerra") no se describe con suficiente detalle en las fuentes que tenemos disponibles, pero hay evidencia de que la comunicación fluvial a lo largo del Éufrates se paralizó debido a las hostilidades. Sin embargo, este choque no duró mucho: unos años después, sus participantes fingieron que estaba completamente olvidado. Ishme-Dagan le recordó a su hermano que las dos dinastías han sido amigas desde tiempos inmemoriales, por lo que se deben mantener buenas relaciones en el futuro.

Shamshi-Adad y Hammurabi se aliaron con el nuevo rey de Eshnunna, Ibal-pi-El II , tras lo cual los tres gobernantes llevaron a cabo una operación conjunta contra su vecino común, el rey Malgium (1779 a. C.). Un grupo de cartas encontradas en Mari nos permite reconstruir el curso de las hostilidades. El ejército del reino de la Alta Mesopotamia descendió del Tigris para unirse al ejército de Eshnunna en Mankisum . Destacamentos de la coalición invadieron el país de Malgium, destruyendo varias ciudades y asediando la capital. Ante la superioridad de las fuerzas del bando que avanzaba, el rey de Malgia decidió comprar la paz pagando un colosal rescate de 15 talentos (unos 450 kg) de plata [7] , que los tres aliados se repartieron por igual entre ellos. A pesar de la importancia de esta cantidad, Hammurabi no consideró necesario capturar el recuerdo de esta victoria en la fórmula de datación: el nombre del año 17 de Hammurabi (alrededor de 1777 - 1776 a. C. ) habla de la dedicación de la estatua a la diosa . Ishtar .

De la muerte de Shamshi-Adad a la victoria sobre Elam

Shamshi-Adad I murió en 1775 a. mi. , en el cuarto año del reinado de Ibal-pi-El II , que se anota en la fórmula de datación del rey Eshnunna. En ese momento, Hammurabi ya había estado en el trono de Babilonia durante 18 años, y Rim-Sin gobernó en Lars durante 48 años . Todos los reinos una vez conquistados por el rey de la Alta Mesopotamia vieron el momento adecuado para recuperar su independencia. Los pretendientes al trono, en su mayoría en el exilio, comenzaron a regresar a sus capitales. Y el primero fue Zimri-Lim  , el rey de Mari . Sin duda, la desaparición de Shamshi-Adad del escenario político abrió el camino a las aspiraciones expansionistas de Hammurabi, pero en los años posteriores a este acontecimiento, la posición del reino babilónico no cambió radicalmente. Hammurabi lleva una larga preparación para futuras guerras ofensivas, pero dada la fuerza de sus rivales, también construye poderosas fortificaciones, de las cuales la "muralla principal contra un país montañoso" era la más importante, es decir, presumiblemente , proporcionaba una retaguardia contra el pastor. tribus de la alta estepa [5] .

Entre 1772 y 1766 a. C., el curso de los acontecimientos en el reino de Hammurabi estuvo determinado principalmente por la naturaleza de su relación con Eshnunna. Habiendo comenzado una importante campaña de conquista en dirección oeste y noroeste, Ibal-pi-El II mostró claramente que se esforzaba por recrear el reino de la Alta Mesopotamia bajo sus auspicios. Las tropas del reino de Mari comenzaron a sufrir la derrota de los soldados de Eshnunna, abandonando las ciudades del Éufrates Medio y retirándose al norte. Fue entonces cuando Hammurabi tomó una decisión, cuyas consecuencias en ese momento apenas parecían inequívocas: hizo una elección a favor del rey de Mari. Sin duda, la victoria de Eshnunna no presagiaba nada bueno para él: en caso de triunfo, Ibal-pi-El II podría amenazarlo no solo desde el Tigris, sino también desde el Éufrates. A principios del invierno de 1772 a. C., los embajadores de Babilonia aceptaron obsequios diplomáticos en Mari. Las negociaciones terminaron con éxito: se envió un ejército bajo el mando de Mut-Khadkim y otros cuatro comandantes babilónicos en ayuda de Zimri-Lim.

Mientras tanto, las tropas de Eshnunna lograron ocupar varias ciudades en las estribaciones del sur de Jebel Sinjar , y luego cruzar las montañas y establecerse en Shubat-Enlil , la antigua capital de Shamshi-Adad I. Después de la captura de Shubat-Enlil, muchos reyes de esta región se sometieron a Eshnunna.

Alrededor de 1768 a. C., Hammurabi llevó a cabo la reforma administrativa más importante, que significó un fortalecimiento significativo del poder real y la economía real. No está claro si la primera versión de sus leyes se emitió en ese momento.

Hacia 1772 a. C., el rey elamita Shurukduh , en alianza con el rey de Eshnunna , Ibal-pi-El II, sitiaron la ciudad de Ratsama . Sin embargo, Hammurabi los derrotó y los obligó a levantar el sitio. Es posible que Shurukspirit muriera en esta batalla, ya que las tablillas de Mari hablan de esto. Aparentemente, fue una prueba de fuerza y ​​Hammurabi la ganó.

Recién a partir del año 30 de su reinado (alrededor de 1764 aC ), sabio por experiencia, Hammurabi inicia una serie de sus grandes campañas, esta vez innegablemente victoriosas. Este año, derrotó al ejército combinado de los reyes de Eshnunna , Malgium , Elam y la reina de Navar , así como a los refuerzos enviados por las tribus de las montañas (el texto llama Subarei y Guti , pero esta es quizás solo la designación tradicional de los montañeses, que podrían pertenecer a cualquier etnia, muy probablemente estemos hablando de los hurritas ). Después de lo cual, Hammurabi infligió una gran derrota a Elam. La declaración de Hammurabi en la fórmula de datación sobre la victoria sobre Elam no era solo jactancia, ya que por su correspondencia sabemos que al final de su vida realmente ejerció un poder real en este país [6] .

Guerra con Larsa

Al derrotar a estos enemigos, como él mismo creía, Hammurabi aprobó la fundación del reino de Sumer y Akkad , declarando por primera vez su reino babilónico la unificación de toda la Baja Mesopotamia . Esto equivalía a reconocer la autoridad de Rim-Sin como ilegal. Habiendo asegurado los flancos del lado del Tigris y las montañas, Hammurabi, en alianza con el rey Mari Zimri-Lim, avanzó contra el anciano Rim-Sin y ocupó Nippur en 1764 a. C. , y el verano siguiente se acercó a las murallas de Larsa .

Desde finales del mes de Elul ( agosto  - septiembre ) de 1763 a. mi. Comenzó el sitio de Larsa. No se sabe exactamente cuánto tiempo resistieron los sitiados, pero los documentos comenzaron a datar del reinado de Hammurabi en Kutalla a más tardar desde Nisan ( marzo - abril ), y en Lars a más tardar desde Sivan ( mayo - junio ) 1762 aC . mi. . Desde Elul 1763 a.C. mi. Según el Nisán de 1761 a. C., no provino ningún documento de estas ciudades. Se desconoce cómo terminó Rim-Sin. Hammurabi heredó el título de "Padre de los amorreos" de Rim-Sin . En lugar del anterior gobernante, se instaló Sin-iddinam, posiblemente un descendiente de la dinastía derrocada por Kudurmabug , pero solo como gobernador del rey de Babilonia [8] .

Hasta nosotros ha llegado la correspondencia de Hammurabi con él, en la que se ven afectados los más diversos aspectos de la administración estatal. En Lars, Hammurabi restauró el zigurat y el templo de Shamash E-babbar , construido allí por Naram-Sin .

Campañas de Hammurabi al final del reinado

En el año 32 (alrededor de 1762 a. C. ), Hammurabi se encontró de nuevo con Eshnunna y sus aliados, las tribus montañesas (el texto llama igualmente Subarei y Guti ). Hammurabi ocupó la ciudad de Mankisum en el Tigris y se atrincheró a lo largo de las orillas de este río entre las desembocaduras de Diyala y Adem . En 1762 a.C. mi. (El año 33 del reinado de Hammurabi), logró ganar uno a uno, y Malgium , junto con algunos asentamientos hurritas más allá del Tigris, y el reino de Mari , su antiguo aliado fiel Zimri-Lim . Dos años más tarde, en el año 35 (alrededor de 1759 a. C. ), Hammurabi dio la orden de derribar las murallas, tanto de Malgium como de Mari; Aparentemente, Zimri-Lim fue ejecutado. En las condiciones de cerco de estas ciudades por tribus nómadas, la demolición de sus muros equivalía a la destrucción de las ciudades mismas. Aunque Hammurabi luego afirmó que "protegió a la gente de Malgium durante un desastre y confirmó sus hogares en la riqueza" y "perdonó a la gente de Mari" , sin embargo, la ciudad de Malgium nunca volvió a revivir, y la ciudad de Mari perdió su importancia. .

En el año 37 (alrededor de 1757 aC ), Hammurabi derrotó a los Sutii , Subarei y montañeros de Zagros (se mencionan los asentamientos de Turukku y Kakmu ). Es posible que en esta campaña también conquistó Asiria , sobre lo cual las fórmulas de datación guardan silencio, pero menciona su estela con leyes, allí Hammurabi dice que ordenó en Ashur ( "retornó a su graciosa lamassa (guardián) a Ashur" ) y en Nínive ( "en el templo de Emishmish que brille el nombre de Inanna " ), es decir, en los principales centros de Asiria. También en una de sus cartas, Hammurabi menciona su guarnición en Asiria. Campaña de 1757 a.C. mi. mostró que Hammurabi no tenía la intención de continuar con el hijo de Shamshi-Adad Ishme-Dagan la relación derivada del acuerdo que él mismo concluyó en un momento sobre la "hermandad" con Shamshi-Adad. En el año 38 de su reinado (alrededor de 1756 aC ), Hammurabi derrotó y, aparentemente, finalmente sometió a Eshnunna. Así, como resultado de estas conquistas, toda Mesopotamia quedó bajo su dominio [9] .

Sin embargo, todavía se tiene la impresión de que en los últimos años del reinado de Hammurabi, sus posesiones fueron más bien reducidas que ampliadas. Los títulos de los últimos dos años muestran claramente que estaba a la defensiva, peleando cerca de su capital. El año 42 (c. 1751 aC ) indica la construcción de un muro a lo largo del Tigris y el Éufrates , y el año siguiente menciona un muro de tierra construido para proteger (aparentemente como último recurso) la ciudad de Sippar .

Política interior y leyes de Hammurabi

Bajo Hammurabi, los procesos que se iniciaron tras la caída de la III dinastía de Ur alcanzaron su mayor desarrollo : el crecimiento de las relaciones mercantiles-dinerarias, las granjas privadas de esclavos y el aumento del comercio. Hubo un aumento en la centralización del estado y el fortalecimiento del poder real.

El riego de campos y vías fluviales fue objeto de especial preocupación para Hammurabi. Por su orden, se están construyendo nuevos canales (uno de ellos se llama "Hammurabi, la bendición de los pueblos" ), se están limpiando los antiguos (en Uruk , Daman). Pero Hammurabi prestó aún más atención a la justicia. Ya en cartas e inscripciones aparece con suficiente claridad este lado de su actividad. Así, en una carta da instrucciones sobre el juicio de sobornadores, en otras se ocupa de casos de usureros, en otras exige que se envíen a Babilonia personas que pudieran, siendo testigos oculares, informarle de los casos, a veces él exige el arresto de funcionarios y similares.

Hammurabi también posee la colección legislativa más antigua que se conserva , tallada en piedra en el año 35 del reinado de Hammurabi (alrededor de 1759 a. C. ). Originalmente, esta piedra inscrita se encontraba en Sippar , pero después de 600 años fue llevada a Susa como trofeo obtenido como resultado de una incursión exitosa de los elamitas en Babilonia , donde más tarde fue encontrada por arqueólogos. Además de él, el rey fijó lo mismo en otros centros: en la Esagila babilónica y en la misma Susa (también se encontraron fragmentos de esta última); en Nippur, se encontró un fragmento de una tablilla de arcilla moderna a la era de Hammurabi.

Hammurabi gobernó durante 43 años. Se ha conservado una carta del hijo de Hammurabi, Samsu-iluna , que demuestra que este último se hizo con el trono incluso antes de la muerte de su padre enfermo.

Lista de fórmulas de datación de Hammurabi

1 año
1793 / 1792 aC mi.

Año Hammurabi [se convirtió] en rey

RLA [10] 2 178, 103

mu ha-am-mu-ra-bi / am-mu-ra-bi lugal

Año 2
1792 / 1791 aC mi.

Año en que el rey Hammurabi instauró la "justicia" (es decir, canceló deudas y perdonó atrasos) en todo el país

RLA 2 178, 104; CT [11] 48 94

mu ha-am-mu-ra-bi lugal-e nam-si-sa 2 / ni 3 -si-sa 2 / ama-gi kalam ki sza 3 -ga ma-da-na / kalam-ma i-ni- en-gar-ra

Año 3
1791 / 1790 aC mi. 		a

Año en que [Hammurabi] hizo la majestuosa plataforma bajo el trono en el templo de Nanna en Ur / Ekishnugal en Babilonia

RLA 2 178, 105

mu gisz gu-za bara 2 mah e 2 - d nanna ur 2 i ki / ka 2 -dingir-ra ki e 2 -kisz-nu-gal ki mu-un-na-dim 2


b

El año en que Hammurabi construyó el templo de Nanna en Babilonia

SER [12] 6.1 21

mu d nanna e 2 - d nanna ka 2 -dingir-ra ki ha-am-mu-ra-bi u 2 -sze-pi 2 -szu

Año 4
1790 / 1789 aC mi.

El año [Hammurabi] reconstruyó la gran muralla del "monasterio" y erigió las murallas de la ciudad de Shiramah / Ishiramah

RLA 2 178, 106; BM [13] 85449

mu bad 3 gal ga 2 -gi 4 -a ki / ga-gi-im gibil bad 3 szi-ra-mah ki mu-un-du 3 -a

Año 5
1789 / 1788 aC mi.

Año en que [Hammurabi] hizo [la estatua, llamada] "El Señor - al mando del cielo y la tierra"

RLA 2 178, 107

mu en ka-asz-bar an-ki mu-un-na-an-dim 2 - ma

Año 6
1788 / 1787 aC mi.

El año [Hammurabi] hizo el trono de Ninpirik

RLA 2 178, 108

mu bara 2 d nin-pirig 3 mu-un-na-an-dim 2 - ma

7 año
1787 / 1786 aC mi.

Año [Hammurabi] capturó Uruk e Isin

RLA 2 178, 109

mu unug ki u 3 i 3 -si-in-na ki ba-an-dab 5

8 año
1786 / 1785 aC mi.

El año en que las tierras a lo largo de las orillas del canal Shumundar y las murallas de la ciudad de Yamutbaly...

RLA 2 178, 110

mu ma-da gu 2 id 2 -szu-mu-dar / id 2 -sumun-dar malo 3 e-mu-ut-ba-lum ki

9 año
1785 / 1784 aC mi.

Año en el que [Hammurabi cavó un canal llamado] Hammurabi-hegal (lit. "Abundancia de Hammurabi")

RLA 2 178, 111

mu id 2 -ha-am-mu-ra-bi-he 2 - gal 2

10 año
1784 / 1783 aC mi. 		a

El año en que las tropas, la ciudad y la región de Malgium [fueron derrotadas] / las tierras de Malgium fueron devastadas

RLA 2 178 112, BM 82085

mu eren 2 uru a 2 -dam-bi ma 3 -al-gi 4 -a ki / ma-da ma-al-gi-a ba-gul


b

El año en que Malgium fue herido

BM 81239

mu ba-ba-at ma-al-gi-im ki

11 año
1783 / 1782 aC mi.

Año en que [Hammurabi] capturó las murallas de la ciudad / ciudad, región y tierras de Rapikum y Shalibi

RLA 2 178, 113

mu bad 3 / uru ma-da a 2 -dam ra-pi 2 -qum ki u 3 sza-li-bi ki in-dab 5

12 año
1782 / 1781 aC mi.

Año [Hammurabi] hizo el trono para Tsarpanit

RLA 2 178, 114

mu gisz gu-za d zar-pa-ni-tum mu-na-dim 2

13 año
1781 / 1780 aC mi. 		a

Año en que Hammurabi hizo de cobre el pedestal real y el altar [decorado con imágenes] de montañas y ríos

RLA 2 178, 115

mu ha-am-mu-ra-bi urudu ki-lugal-gub-ba du 8 -mah-bi kur-ra id 2 mu-na-dim 2


b

Año en que el rey Hammurabi hizo de cobre un pedestal real y un altar [decorado con imágenes] de montañas y ríos

SER 6.1 81

szanat sza-di-i u 3 na-ra-tim ha-am-mu-ra-bi lugal

14 año
1780 / 1779 aC mi.

El año en que el rey Hammurabi hizo para Inanna de Babilonia un majestuoso dosel sobre el trono, decorado con oro, plata, ojo de hulalu, piedra mushsharu y lapislázuli , brillando con rayos, y equipó su carroza con todo lo necesario.

PRAK [14] II 33

mu ha-am-mu-ra-bi lugal-e gisz gu-za bara 2 mah ku 3 -sig 17 ku 3 -babbar na4 nir 2 -igi na4 nir 2 -gir 2 -musz na4 za-gin 3 -ta szu -du 7 -a sze-er-zi-gim gir 3 -gir 3 d inanna ka 2 -dingir-ra ki -ra gisz gigir-a-ni til-til-e mu-un-na-an-dim 2 - mamá

15 año
1779 / 1778 aC mi. 		a

Año en que [Hammurabi hizo] seis estatuas de Shamash hechas de cobre en [templo] Ebabbar

BM 82126

mu urudu alan-bi 6-am 3 d utu e 2 -bar 6 -bar 6


b

Año en que [Hammurabi hizo] siete estatuas de Shamash hechas de cobre en [templo] Ebabbar

RLA 2 179, 117

mu urudu alan-bi imin-na / 7-am 3 d utu e 2 -bar 6 -bar 6


C

El año siguiente cuando [Hammurabi hizo] siete [estatuas de cobre de Shamash en el Templo de Ebabbar]

BM 82042

mu gibil 7-kam

16 año
1778 / 1777 aC mi.

El año [Hammurabi] hizo el trono de Naboo

RLA 2 179, 118

mu gisz gu-za d na-bi-um mu-un-na-an-dim 2

17 año
1777 / 1776 aC mi.

Año en que el rey Hammurabi erigió una estatua de Inanna / [para Inanna] en Elipa

RLA 2 179, 119

mu ha-am-mu-ra-bi lugal-e alan d inanna elip ki / ki-bal-masz-da 3 ki sag an-sze 3 mu-un-il 2 -a

18 año
1776 / 1775 aC mi.

Año [Hammurabi] hizo una plataforma para el trono de Enlil en Babilonia

RLA 2 179, 120

mu gu-za bara 2 d en-lil 2 -ra ka 2 -dingir-ra ki mu-na-dim 2

19 año
1775 / 1774 aC mi.

Año en que [Hammurabi construyó] la majestuosa muralla de la ciudad de Ikihursag

RLA 2 179, 121

mu mal 3 mah igi-hur-sag-ga 2 ki

20 año
1774 / 1773 aC mi. 		a

El año [Hammurabi] hizo un trono para la gran sala del refectorio [en el templo] de Adad ( shum. Ishkur )

RLA 2 179, 122

mu gisz gu-za unu 6 -gal d iszkur-re mu-un-na-dim 2


b

El año en que Adad, cabeza de los dios[s]...

estola, 42

mu d iszkur sag dingir-re

21 años
1773 / 1772 aC mi. 		a

Año en que el rey Hammurabi erigió las murallas de la ciudad de Baz (Abu-Jawan bajo la supervisión de Ibal-pi-El-II)

RLA 2 179, 123

mu ha-am-mu-ra-bi lugal-e malo 3 uru ba-syum ki ba-du 3


b

Año en que [el rey Hammurabi erigió] las murallas de la ciudad de Baz

BM 82 128

mu mala 3 sza ba-syu 2 - um

22 año
1772 / 1771 aC mi. 		a

El año en que se hizo la estatua "Hammurabi - el rey de la justicia"

RLA 2 179, 124

mu alan ha-am-mu-ra-bi lugal ni 3 -si-sa 2


b

El año siguiente al año en que la estatua de [Hammurabi, llamado "rey] de justicia"

estola, 42

mu us 2 -sa … alan nam?-[si-sa 2 ]? …


C

Año en que la estatua de Hammurabi, llamado "el rey en Esagila"

BM 80841

mu alan ha-am-mu-ra-bi lugale 2 -sag-ila 2

23 año
1771 / 1770 aC mi.

El año en que se pusieron los cimientos del muro de la ciudad de Sippar

RLA 2 179, 125

mu usz mal 3 zimbir ki - ra

24 año
1770 / 1769 aC mi. 		a

Año en que el canal de Enlil [fue excavado]

BM 23822

mu id 2 - d es-lil 2


b

Año [Hammurabi] cavó un canal [llamado] "Barco de Enlil en el Éufrates "

RLA 2 179, 126

mu id 2 -di 4 -lim-da- d en-lil 2 -la 2 / id 2 -ti-gi 8 -da- d en-lil 2 -la 2 id 2 -buranun mu-un-ba-al- la

25 año
1769 / 1768 aC mi.

Año en que [Hammurabi] reconstruyó la gran muralla destruida de la ciudad de Sippara

RLA 2 179, 127

mu bad 3 gal zimbir ki -ra d utu d sze 3 -ri 5 -da gul-la ba-du 3

26 año
1768 / 1767 aC mi.

Año en que [Hammurabi] construyó grandes tronos de oro rojo para Shamash, Adad y Shenirda

RLA 2 179, 128

mu bara 2 gal-gal-la ku 3 -sig 17 husz-a d utu d iszkur d sze 3 -ri 5 -da-ra mu-na-dim 2

27 año
1767 / 1766 aC mi. 		a

El año en que [Hammurabi] hizo de oro rojo para los grandes dioses, sus asistentes, un hermoso signo, fijado en una "palmera", que se lleva delante de las tropas.

RLA 2 179, 129

mu szu-nir mah ku 3 -sig 17 husz-a igi-du gisz giszimmar eren 2 -na-ke 4 dingir gal-gal-e-ne-sze 3 a 2 -dah-a-ni-sze 3 mu-un -ne-dim 2 -ma


b

El año en que los signos dorados de los grandes dioses

BM 79758

mu [szu]-nir ku 3 -sig 17 dingir gal-gal

28 año
1766 / 1765 aC mi.

Año [construido por Hammurabi] Enamhe ("Templo de la Abundancia"), Templo de Adad en Babilonia

RLA 2 179, 130; CT840a

mu e 2 -nam-he 2 e 2 -d iszkur -ra ka 2 -dingir-ra ki

29 año
1765 / 1764 aC mi.

El año en que Hammurabi hizo la estatua de cobre de Shala

RLA 2 180, 131

mu ha-am-mu-ra-bi lugal-e urudu alan d sza-a-la / d sza-la mu-na-an-dim 2

30 año
1764 / 1763 aC mi. 		a

El año siguiente al año en que el rey Hammurabi hizo una estatua de Shala de cobre.

ARN [15] 65

mu us 2 -sa ha-am-mu-ra-bi lugal-e urudu alan d me-dim 2 -sza 4 mu-na-an-dim 2


b

El año en que el poderoso rey Hammurabi, el favorito de Marduk , gracias al poder sobresaliente de los grandes dioses, derrotó al ejército de Elam que venía en gran multitud , que levantó a todo su país a la guerra desde la misma frontera de Marhashi : Subartu , Gutium , Eshnunnu y Malgium , y los derrotó en una campaña; así él [Hammurabi] fortaleció los cimientos de Sumer y Akkad

RLA 2 180, 1327

mu ha-am-mu-ra-bi lugal-e a 2 -gal 2 ki-ag 2 d marduk-ke ​​​​4 usu mah dingir gal-gal-e-ne ugnim elam ki ma zag mar-ha-szi ki -ta su-bir 4 ki gu-ti-um ki esz-nun-na ki u 3 ma 3 -al-gi ki nam-dugud-bi im-zi-zi-esz-am 3 gar 3 -dar-a- bi i -ni-in-gar-ra-a suhusz ki-en-gi ki-uri i-ni-in-gi-bi

31 años
1763 / 1762 aC mi. 		a

El año en que el rey Hammurabi, creyendo en Anu y Enlil, caminando por delante de sus tropas, y el poder superior que le otorgaron los grandes dioses, derrotó a las tropas de Yamutbala, esclavizó a su rey Rim-Sin y trajo a los habitantes de Sumer y Akkad. bajo su gobierno

RLA 2 180, 133

mu ha-am-mu-ra-bi lugal-e gizkim-ti and en-lil 2 -bi-ta igi eren 2 -na -sze 3 i 3 -gin-na-am 3 usu mah … dingir gal-gal -e-ne mu-un-na-an-sum-usz-am 3 ma-da eren 2 e-mu-ut-ba-lum ki / ia-mu-ut-ba-lum ki ba-hul u 3 lugal -bi ri-im- d en.zu szu-ni sa 2 bi 2 -in-du 11 -ga … []-bi-sze 3 zi-ni … ba-e 3 … un … ki-en-gi ki- uri du 11 -ga-ni bi 2 -in-tusz-e


b

El año en que el ejército de Larsa fue alcanzado por las armas.

BM 79954

mu ugnim larsa ki gisz tukul ba-sig 3

32 año
1762 / 1761 aC mi. 		a

Año en que el rey Hammurabi, el héroe que logró la victoria de Marduk, derrotó en la batalla con sus poderosas armas a las tropas de Eshnunna, Subartu, Gutium, y conquistó Mankisum y las tierras a orillas del Tigris hasta las fronteras en las montañas de Subartu.

RLA 2 180, 134

mu ha-am-mu-ra-bi lugal ur-sag u 3 -ma sa 2 -sa 2 d marduk-ke ​​​​4 ugnim eren 2 esz 3 -nun-na ki su-bir 4 ki gu-ti-um ki gisz tukul kalag-ga-na me 3 -ta bi 2 -ib-szub-ba ma-da ma-an-ki-sum 2 ki u 3 ma-da gu 2 idigna en-na zag kur su-bir ki - tamaño 3 szu -ni sa 2 bi 2 -in-du 11 -ga / ba-an-sig 3


b

El año en que los ejércitos de Eshnunna y Yamutbala

EVA [16] 9 41

mu ugnim esz 3 -nun-na ki ia-mu-ut-ba-lum ki

33 año
1761 / 1760 aC mi.

Año en que el rey Hammurabi, amado de Anu y Enlil, cavó un canal [llamado] "Hammurabi es abundancia para la gente", dio aguas eternas de abundancia a Nippur , Eridu , Ur , Larsa , Uruk e Isina , restauró Sumer y Akkad de dispersión, derrotó en batallas a los ejércitos de Mari y Malgium y obligó a Mari y sus tierras y a las diversas ciudades de Subartu a establecerse en paz y vivir en amistad bajo su gobierno

RLA 2 180, 135

mu ha-am-mu-ra-bi lugal-e id 2 -ha-am-mu-ra-bi-nu-hu-usz-ni-szi sza 3 -ge tum 2 -am 3 y en-lil 2 mu-un-ba-al a da-ri 2 he 2 -gal 2 -ka nibru ki eridu ki ur 2 i ki larsa ki -ma unug ki -ga i 3 -si-in-na ki mu-un-gar- ra-am 3 ki-en-gi ki-uri bir-bir-re-a ki-bi-sze 3 bi 2 -in-gi 4 -a ugnim ma-ri 2 ki u 3 ma-al-gi ki me 3 -ta bi 2 -ib 2 -szub-be 2 ma-ri 2 ki u 3 a 2 -dam-bi u 3 uru-didli su-bir 4 ki du 11 -ga-ni ku-li-bi bi 2 -in -tusz

34 año
1760 / 1759 aC mi.

Año en que el rey Hammurabi [a instancias de] Anu, Inanna y Nanaya restauraron [el templo] de Eturkalam y lo hicieron brillar como el cielo

mu ha-am-mu-ra-bi lugal-e and inanna u 3 d na-na-aae-bi-ta iti-utah-he 2 -gim mu-un-sig 7 -ge e 2 -tur 3 - kalam-ma mu-un-gibil-am 3

35 año
1759 / 1758 aC mi. 		a

El año en que el rey Hammurabi, a instancias de Anu y Enlil, destruyó las murallas de las ciudades de Mari y Malgium.

RLA 2 180, 137

mu ha-am-mu-ra-bi lugal-e inim and en -lil 2 -la 2 -ta bad 3 ma 2 -ri 2 ki u 3 bad 3 ma 3 -al-gi 4 -a ki mu-un -gul-la


b

El año en que las murallas de las ciudades de Mari y Malgium

TCL [17] 1 101

mu mal 3 ma 2 -ri 2 ki u 3 sig 4 ki

36 año
1758 / 1757 aC mi.

El año en que el rey Hammurabi reconstruyó [el templo] de Emeteursag y construyó el zigurat , la morada majestuosa de Zababa e Inanna, cuyo pico es tan alto como el cielo, y aumentó la gloria de Zababa e Inanna a su nivel adecuado.

RLA 2 180, 138

mu ha-am-mu-ra-bi lugal-e e 2 -me-te-ur-sag-ga 2 mu-un-gibil-a u 6 -nir ki-dur 2 / ki-tusz mah d za-ba 4 -ba 4 d inanna-ke 4 sag-bi an-gim il 2 -la mu-un-du 3 -a me-lam 2 d za-ba 4 -ba 4 d inanna-e-ne-bi-ta zag zi-da gal-bi bi 2 -in-diri-ga

37 año
1757 / 1756 aC mi.

El año en que el rey Hammurabi derrotó a los ejércitos y soldados de Gutium, Sutum, Turukka, Kakmu y los países de Subartu en batallas con el gran poder de Marduk.

RLA 2 180, 139; TCL 11 158

mu ha-am-mu-ra-bi lugal-e usu gal d marduk-ka-ta ugnim eren 2 -mesz qu 2 -tu-u 2 / su-tu-um u 3 tu-ru-uk-kum ki ka -ak-mu-um ki u 3 kur su-bir 4 ki -bi-ta me 3 -ta bi 2 -ib 2 -szub-ba

38 año
1756 / 1755 aC mi. 		a

Año en que el rey Hammurabi, bajo la dirección de Anu y Enlil, por la sabiduría que le dio Marduk, reconstruyó las murallas de la ciudad de Eshnunna, destruidas por una inundación.

BM 85386

mu ha-am-mu-ra-bi lugal du 11 -ga y en-lil 2 -bi-ta nam-ku 3 -zu d marduk -ke ​​​​4 mu-un-na-an-sum-ma- a mala 3 esz 3 -nun-na ki a gal-gal-la mu-un-gul-la … ki ib 2 -ta-zi / ib 2 -ta-gi


b

El año en que el rey divino Hammu [rapi] [reconstruyó las murallas de la ciudad] Eshnunna, destruida por una inundación

RLA 2 181 140; BM 85386

mu d ha-am d lugal esz 3 -nun ki aa gal-gal mu-un-gul-la


C

Año en que Eshnunna fue adornada

Estol, 34

mu esz 3 -nun-na ba-du 7

39 año
1755 / 1754 aC mi. 		a

El año en que el rey Hammurabi, con el gran poder que le otorgaron Anu y Enlil, derribó la coalición de los gutianos y la tierra de Subartu

mu ha-am-mu-ra-bi lugal-e usu kalag-ga y en-lil 2 mu-un-na-sum-ma-ta kilib 3 / szu-nigin gu 2 -da 3 -a ki -bi kur su-bir 4 ki -sze 3 sag gisz bi 2 -in-ra-a


b

El año de la coalición territorial Subartu

szanat na-ap-ha-ar kur su 3 -ba-ar-tum

40 año
1754 / 1753 aC mi. 		a

Año en que el rey Hammurabi levantó la parte superior del [templo] Emeshlam por encima de las montañas

RLA 2 181, 142

mu ha-am-mu-ra-bi lugal-e e 2 -mes-lam sag-bi hur-sag-gim mu-un-il 2 -la


b

Año en que [ciudad] Allarum

EVA 9 154

szanat a-ra-al-lum


C

Año en que [ciudad] Allarum

estola, 42

mu a-ra-al-lum


d

Año en que [templo] Emeshlam

JCS [18] 11 20:6

szanat mi-isz-la-mi

41 años
1753 / 1752 aC mi.

El año en que el rey Hammurabi [levantó] con la buena ayuda de Tashmet [una estatua] de oro rojo y piedras preciosas

RLA 2 181, 143

mu ha-am-mu-ra-bi lugal-e d tasz-me-tum / d tasz-mi-i-tum ka-sa 6 -sa 6 -ga-ni ku 3 -sig 17 husz-a na4 suh- a

42 año
1752 / 1751 aC mi. 		a

Año tras año cuando [estatua] de Tashmet

EVA 9 140

szanat wa-ar-ki szanat d tasz-me-tum


b

El año en que el rey Hammurabi construyó un muro a orillas del Tigris, que no era inferior en altura a las montañas, lo llamó "El Muro de la Costa del Dios Shamash" y erigió un muro alrededor de la ciudad de Rapikum a orillas del Éufrates

RLA 2 181 144

mu ha-am-mu-ra-bi lugal-e bad 3 gal gu 2 id 2 -idigna sag-bi hur-sag-gim mu-un-il 2 -la 2 kar- d utu ki mu-bi bi 2 - in-sa 4 -au 3 malo 3 ra-pi 2 -qum ki gu 2 id 2 -buranun-ka mu-un-du 3 -a

43 año
1751 / 1750 aC mi. 		a

El año en que el rey Hammurabi erigió los muros de Sippar, la ciudad eterna de Shamash, a partir de grandes masas de tierra.

RLA 2 181, 145

mu ha-am-mu-ra-bi lugal-e zimbir ki uru-u 3 -ul d utu-ke 4 mal 3 -bi sahar-gal-ta in-gar-ra


b

El año en que se colocó la tierra para la [muralla de la ciudad] de Sippar

PBS [19] 7 37

szanat eper zimbir ki isz-sza-ap-ku

a a

El año en que el rey Hammurabi conquistó las tierras alrededor de Subartu, Ekallatum, Burunda y las tierras de Zamlash desde las orillas del Tigris hasta el canal Sippar.

Stol, 33

mu ha-am-mu-ra-bi lugal ma-da kur su-bir 4 ki e 2 -gal-la-tum ki bu-ru-un-da ki u 3 ma-da za-am-la-asz 2 ki gu 2 / zag id 2 -idigna en-na id 2 -zimbir ki gu 2 -ki-sze 3 mi-ni-gar


b

Año en que Ekallatum, Burunda

Stol, 34, BM 82299

mu e 2 -gal-la-tum ki bu-ru-un-da ki


C

El año de la coalición de Burunda

Stol, 34, BM 82091

mu kilib 3 bu-ru-da ki


d

El año en que el rey Hammurabi de Burunda a orillas del Tigris [hacia] el canal de Sippara

Estol, 34

mu ha-am-mu-ra-bi lugal bu-ru-un-da ki zag id 2 -idigna en-na id 2 -zimbir ki …

b

El año en que...

Stoll, 34; BM 82091A

mu ab-ru-tu
urudu?-nim?-tu

C

Año en que Hammurabi a la ciudad de Adidi / Ididi

BM 97290

mu ha-am-mu-ra-bi uru a 2 -di-di / id-di-di

d

El año en que la tierra de Zalmakum

Stol, 39

mu ma-da za-al-ma-qum

mi

El año que la gente...

Estol, 40

mu un?-ne

F

El año [Hammurabi] hizo... la montaña

estola, 42

mu kur-ra … mu-na-dim 2

gramo

El año en que...

estola, 42

mu um du um

h

El año [Hammurabi] trajo la estatua al santuario de eszhusz

Stol, 43

mu sza 3 esz 3 husz-sze 3 alan in-ku 4 -ra

i

El año en que los asentamientos de Shamash y Ayi

BM 82311/2

mu dur 2 d utu d a-a

ver también

notas

  1. ↑ Sharpen D. Hammurabi, Rey de Babilonia. - S. 43.
  2. ↑ Sharpen D. Hammurabi, Rey de Babilonia. - S. 43-47.
  3. ↑ Sharpen D. Hammurabi, Rey de Babilonia. - S. 47.
  4. ↑ Historia del Antiguo Oriente. El origen de las sociedades de clases más antiguas y los primeros centros de civilización esclavista. Parte 1. Mesopotamia. - S. 361 -.
  5. ↑ 1 2 Historia del Antiguo Oriente. El origen de las sociedades de clases más antiguas y los primeros centros de civilización esclavista. Parte 1. Mesopotamia. - art. 361.
  6. ↑ 1 2 Historia del Antiguo Oriente. El origen de las sociedades de clases más antiguas y los primeros centros de civilización esclavista. Parte 1. Mesopotamia. - art. 362.
  7. ↑ ARM I 129 (LAPO 17 544)
  8. ↑ Historia del Antiguo Oriente. El origen de las sociedades de clases más antiguas y los primeros centros de civilización esclavista. Parte 1. Mesopotamia. - S. 362-363.
  9. ↑ Historia del Antiguo Oriente. El origen de las sociedades de clases más antiguas y los primeros centros de civilización esclavista. Parte 1. Mesopotamia. - art. 363.
  10. ↑ Reallexikon der Assyriologie und vorderasiatischen Archaologie (Berlín 1928 ff.) / Encyclopedia of Assyriology and Near Eastern Archaeology ( Berlín 1928 ff. )
  11. ↑ Textos cuneiformes de tablillas babilónicas en el Museo Británico (Londres, 1896 y sigs . )
  12. ↑ La Expedición Babilónica de la Universidad de Pensilvania (Filadelfia 1893 ss . )
  13. ↑ Museo siglum del Museo Británico , Londres
  14. ↑ H. de Genouillac, Premieres recherches archeologiques a Kich / H. Genouillace, primera investigación arqueológica en Kish
  15. ↑ M. Çig/H. Kizilyay/FR Kraus, Altbabylonische Rechtsurkunden aus Nippur (Estambul 1952) / Antiguos documentos legales babilónicos de Nippur ( Estambul 1952)
  16. ↑ Vorderasiatische Schriftdenkmaler / Monumentos escritos del Medio Oriente
  17. ↑ Textes cunéiformes, Musées du Louvre (Paris 1910 ff.) / Cuneiform Texts, Louvre ( Paris 1910 ff.)
  18. ↑ Journal of Cuneiform Studies (New Haven... Baltimore 1947 ss . )
  19. ↑ Universidad de Pensilvania , Publicaciones de la Sección Babilónica (Filadelfia, 1911 y sigs . )

Literatura

Enlaces

I dinastía babilónica (amorreo)

Predecesor:
Sin-muballit 		rey de Babilonia
c. 1793  - 1750 aC mi.
(gobernó durante 43 años)
Sucesor:
Samsu-iluna
  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias
 Primera dinastía babilónica
( 1894 - 1595 aC) - gobernó durante 299 años