| Ekaterina Richardovna Escuderos | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 24 de mayo de 1950 (72 años) |
| Lugar de nacimiento | Moscú , URSS |
| País | URSS → Rusia |
| Esfera científica | filología , lingüística , germanística |
| Lugar de trabajo | Universidad estatal de Moscú MV Lomonosov |
| alma mater | Facultad de Filología, Universidad Estatal de Moscú |
| Titulo academico | Doctor en Filología |
| Título académico | Profesor |
| consejero científico | N. S. Chemodanov |
| Estudiantes | A. Ch. Pipersky |
| conocido como | filólogo , germanista |
Ekaterina Richardovna Squires ( 24 de mayo de 1950 , Moscú , URSS ) es una lingüista germánica soviética y rusa , Doctora en Filología, Profesora del Departamento de Filología Germánica y Celta de la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Moscú. M. V. Lomonosov , profesor de honor de la Universidad Estatal de Moscú , investigador de la historia de las lenguas germánicas (alemán, holandés, inglés).
Nació en Moscú. En 1967 ingresó en la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Moscú. M. V. Lomonosov . Después de graduarse de la universidad en 1972, estudió en la escuela de posgrado. En 1977 defendió su tesis "Terminología artesanal en la antigua Alemania " (director - N. S. Chemodanov ) [1] . En 1997 defendió su tesis doctoral "Los contactos lingüísticos en la zona del Báltico-Mar del Norte como factor en la historia del bajo alemán ". En 1989 obtuvo el título académico de Profesor Asociado, desde 2009 - Profesor.
Desde 1976 ha estado trabajando en la Universidad Estatal de Moscú. En 1976-1986 - profesor titular, en 1986-2000 - profesor asociado. Desde 2000, ha sido profesor en el Departamento de Lingüística Germánica (Filología Germánica y Celta) en la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Moscú.
Profesor de Honor de la Universidad de Moscú (2014).
Lee los cursos "Contactos lingüísticos en la historia del idioma alemán ", "Aspectos lingüísticos de la traducción ruso-holandesa", "Contactos lingüísticos en la Europa medieval: en el ejemplo de las relaciones comerciales de Hansa ", "Historia del idioma alemán: período antiguo ", " Idioma holandés antiguo ", "Monasterio y la ciudad en la historia del lenguaje", "Lengua alemana baja de la Hansa", "Textos alemanes bajos de Veliky Novgorod ", " Idioma sajón antiguo " [2] .
El área de interés científico es la historia de las lenguas germánicas (alemán, holandés, inglés), el estudio comparativo de las lenguas germánicas antiguas.
Desde los años 70, E. R. Squires enseña sajón antiguo y, desde los años 80, franco bajo antiguo como parte del curso de neerlandés . Sobre la base del conocimiento de estos idiomas, se desarrolló un interés de investigación en los contactos lingüísticos más antiguos en el área del Mar del Norte en relación con la linguogénesis del holandés antiguo y el bajo alemán antiguo. ER Squires participa en el proyecto de investigación internacional "Language Contacts in the Baltic Area". Esta cuestión se refleja en la tesis doctoral "Los contactos lingüísticos en la zona del Mar Báltico-Mar del Norte como factor de la historia del bajo alemán" y en la monografía "Base areal de la historia del bajo alemán hanseático" (1997). El estudio de la lengua escrita del bajo alemán como medio de comunicación internacional en el campo del comercio y la diplomacia durante el apogeo de la Liga Hanseática inició el desarrollo de temas relacionados con los contactos del bajo alemán con el inglés.
El uso del método sociolingüístico permitió desarrollar los principios de datación y atribución de los actos jurídicos medievales. En 2000-2002, E. R. Squires dirigió el proyecto interdisciplinario "Estudio crítico de fuentes manuscritas rusas y extranjeras sobre la historia de False-Shuisky-2". Como resultado del trabajo del proyecto, se estableció la falsificación de algunos documentos de archivo del impostor Timofey Akindinov. En 2003, E. R. Squires encabezó el proyecto “Lengua y textos de la carta comercial oficial alemana de los siglos XIII-XVII. (sobre el material de cartas de las colecciones de la Biblioteca Científica de la Universidad Estatal de Moscú y RGADA )" [1] .
En la década de 2010, uno de los objetos de investigación fue el Novgorod Skra, el estatuto de la corte alemana en Novgorod en los siglos XIII-XVII. Los resultados de estos estudios se resumen en la publicación "Novgorodskaya Skra . Edición, traducción, investigación” (2020).